ES Fiabilidad y disponibilidad de nivel empresarial con una garantía de disponibilidad del servicio del 99,99% y una arquitectura de alta disponibilidad
Испани хэл дээрх "disponibilidad sin precedentes"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Fiabilidad y disponibilidad de nivel empresarial con una garantía de disponibilidad del servicio del 99,99% y una arquitectura de alta disponibilidad
PT Confiabilidade e disponibilidade de nível corporativo com garantia de 99,99% de disponibilidade do serviço e uma arquitetura de alta disponibilidade
Испани | Португал |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
nivel | nível |
empresarial | corporativo |
arquitectura | arquitetura |
alta | alta |
fiabilidad | confiabilidade |
y | e |
garantía | garantia |
servicio | serviço |
de | do |
con | com |
ES Amplíe el alcance de su sitio con una velocidad y disponibilidad sin precedentes para los usuarios de todo el mundo
PT Amplie o alcance de seu site com velocidade e disponibilidade inigualáveis para usuários em todo o mundo
Испани | Португал |
---|---|
velocidad | velocidade |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
usuarios | usuários |
mundo | mundo |
sitio | site |
de | em |
con | com |
para | para |
ES Nuestras soluciones conjuntas están orientadas al rendimiento, son flexibles y se han probado en empresas para garantizar una disponibilidad y capacidad de ampliación sin precedentes en entornos complejos e híbridos.
PT Nossas soluções conjuntas são orientadas por desempenho, flexíveis e testadas pela empresa para garantir que você tenha disponibilidade e escalabilidade incomparáveis em ambientes complexos e híbridos.
Испани | Португал |
---|---|
orientadas | orientadas |
probado | testadas |
empresas | empresa |
garantizar | garantir |
entornos | ambientes |
complejos | complexos |
híbridos | híbridos |
soluciones | soluções |
rendimiento | desempenho |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
son | são |
nuestras | nossas |
en | em |
ES Nuestras soluciones conjuntas están orientadas al rendimiento, son flexibles y se han probado en empresas para garantizar una disponibilidad y capacidad de ampliación sin precedentes en entornos complejos e híbridos.
PT Nossas soluções conjuntas são orientadas por desempenho, flexíveis e testadas pela empresa para garantir que você tenha disponibilidade e escalabilidade incomparáveis em ambientes complexos e híbridos.
Испани | Португал |
---|---|
orientadas | orientadas |
probado | testadas |
empresas | empresa |
garantizar | garantir |
entornos | ambientes |
complejos | complexos |
híbridos | híbridos |
soluciones | soluções |
rendimiento | desempenho |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
son | são |
nuestras | nossas |
en | em |
ES Rodéelos con un ecosistema de soporte para que puedan desempeñarse sin que las situaciones inesperadas los afecten y brindar resultados sin precedentes.
PT Crie em torno deles um ecossistema de suporte para que possam trabalhar sem serem surpreendidos pelo inesperado e produzam excelentes resultados.
Испани | Португал |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
soporte | suporte |
puedan | possam |
resultados | resultados |
un | um |
sin | sem |
y | e |
de | em |
que | serem |
para | para |
ES Afortunadamente, Zebra le brinda una visibilidad sin precedentes de cada aspecto de sus operaciones, para que pueda tomar decisiones más inteligentes y más informadas, y garantizar un cumplimiento sin inconvenientes.
PT Felizmente, a Zebra dá uma visibilidade sem precedentes em todos os cantos da sua operação - para uma tomada de decisão mais inteligente e informada, e para garantir um funcionamento impecável.
Испани | Португал |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
zebra | zebra |
visibilidad | visibilidade |
operaciones | operação |
tomar | tomada |
decisiones | decisão |
inteligentes | inteligente |
y | e |
sin | sem |
brinda | da |
un | um |
de | em |
más | mais |
una | uma |
precedentes | de |
para | para |
garantizar | garantir |
ES Con la tecnología de las cámaras Street View de Google y las Photospheres para viajeros, Google Earth VR te brinda un acceso sin precedentes al mundo sin la molestia de reservar vuelos o de hacer las maletas.
PT Equipado com as câmeras Street View do Google e fotosferas de viajantes, o Google Earth VR oferece a você acesso sem precedentes ao mundo, sem todo o incômodo de reservar voos ou realmente fazer uma mala.
Испани | Португал |
---|---|
street | street |
viajeros | viajantes |
vr | vr |
reservar | reservar |
vuelos | voos |
te | você |
cámaras | câmeras |
view | view |
y | e |
acceso | acesso |
mundo | mundo |
o | ou |
brinda | oferece |
sin | sem |
la | a |
a | ao |
con | com |
de | do |
precedentes | de |
ES Rodéelos con un ecosistema de soporte para que puedan desempeñarse sin que las situaciones inesperadas los afecten y brindar resultados sin precedentes.
PT Crie em torno deles um ecossistema de suporte para que possam trabalhar sem serem surpreendidos pelo inesperado e produzam excelentes resultados.
Испани | Португал |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
soporte | suporte |
puedan | possam |
resultados | resultados |
un | um |
sin | sem |
y | e |
de | em |
que | serem |
para | para |
ES Afortunadamente, Zebra le brinda una visibilidad sin precedentes de cada aspecto de sus operaciones, para que pueda tomar decisiones más inteligentes y más informadas, y garantizar un cumplimiento sin inconvenientes.
PT Felizmente, a Zebra dá uma visibilidade sem precedentes em todos os cantos da sua operação - para uma tomada de decisão mais inteligente e informada, e para garantir um funcionamento impecável.
Испани | Португал |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
zebra | zebra |
visibilidad | visibilidade |
operaciones | operação |
tomar | tomada |
decisiones | decisão |
inteligentes | inteligente |
y | e |
sin | sem |
brinda | da |
un | um |
de | em |
más | mais |
una | uma |
precedentes | de |
para | para |
garantizar | garantir |
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
Испани | Португал |
---|---|
resúmenes | resumos |
internet | internet |
alta | alta |
recuperación | recuperação |
desastres | desastres |
entornos | ambientes |
híbrida | híbrida |
solución | soluções |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
nube | nuvem |
gestión | serviços |
entender | entender |
ES nos permiten ofrecer un alto nivel de disponibilidad del servicio, ya que los datos del servicio se replican en las zonas de disponibilidad.
PT nos permite oferecer uma disponibilidade de serviço de alto nível, visto que os dados de serviço são replicados em zonas de disponibilidade.
Испани | Португал |
---|---|
permiten | permite |
disponibilidad | disponibilidade |
zonas | zonas |
ofrecer | oferecer |
nivel | nível |
servicio | serviço |
datos | dados |
nos | que |
ES Nuestras aplicaciones y nuestros servicios se alojan en zonas de disponibilidad (AZ) separadas que se ajustan a las prácticas estándar del sector en lo que se refiere a copiar datos en todas las zonas de disponibilidad en tiempo real.
PT Nossos aplicativos e serviços são hospedados em zonas de disponibilidade (AZ) separadas usando as práticas padrão do setor para copiar dados pelas zonas de disponibilidade em tempo real.
Испани | Португал |
---|---|
zonas | zonas |
disponibilidad | disponibilidade |
separadas | separadas |
estándar | padrão |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
prácticas | práticas |
datos | dados |
real | real |
servicios | serviços |
sector | setor |
copiar | copiar |
nuestros | nossos |
tiempo | tempo |
ES Aseguramos la disponibilidad de datos de varias maneras. Por un lado, hay una copia de seguridad regular de todo el sistema. Esto interviene si las otras medidas de disponibilidad fallan.
PT Nós asseguramos a disponibilidade dos dados de diversas formas. Por outro lado, há um backup regular de todo o sistema. Eles entram em ação caso as medidas de disponibilidade falhem.
Испани | Португал |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
maneras | formas |
lado | lado |
regular | regular |
datos | dados |
medidas | medidas |
un | um |
sistema | sistema |
copia de seguridad | backup |
otras | outro |
de | em |
la | a |
si | caso |
ES Disponibilidad en tiempo realAhora puede reservar su habitación en el último minutoCompruebe la disponibilidad de las habitaciones en tiempo real
PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.
Испани | Португал |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
reservar | reserva |
real | real |
el último | último |
habitaciones | quartos |
habitación | quarto |
en | em |
tiempo | tempo |
la | a |
ES Una arquitectura con alta disponibilidad en la que se abarquen tres zonas de disponibilidad como mímino*.
PT Uma arquitetura de alta disponibilidade que alcança pelo menos três zonas de disponibilidade.
Испани | Португал |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
alta | alta |
disponibilidad | disponibilidade |
zonas | zonas |
la | a |
en | de |
que | que |
ES nos permite brindar un alto nivel de disponibilidad del servicio, ya que los datos del servicio se replican en todas las zonas de disponibilidad.
PT nos permite oferecer uma disponibilidade de serviço de alto nível, visto que os dados de serviço são replicados em zonas de disponibilidade.
Испани | Португал |
---|---|
permite | permite |
brindar | oferecer |
disponibilidad | disponibilidade |
zonas | zonas |
nivel | nível |
servicio | serviço |
datos | dados |
nos | que |
ES Disponibilidad de la información relacionada con el estacionamiento y con la ubicación en tiempo real, como disponibilidad de lugares de estacionamiento en relación con los horarios de los trenes, retrasos, etc.
PT Informações em tempo real (estacionamento) e com base na localização, como informações sobre a disponibilidade de vagas para estacionar em combinação com horários de trem, atrasos etc.
Испани | Португал |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
estacionamiento | estacionamento |
ubicación | localização |
retrasos | atrasos |
etc | etc |
y | e |
real | real |
horarios | horários |
información | informações |
los | trem |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Con el poder de los sets de disponibilidad de Azure, usted garantiza una infraestructura de alta disponibilidad.
PT Com o poder dos Conjuntos de Disponibilidade do Azure, você garante uma infraestrutura altamente disponível.
Испани | Португал |
---|---|
sets | conjuntos |
garantiza | garante |
infraestructura | infraestrutura |
alta | altamente |
azure | azure |
disponibilidad | disponibilidade |
el | o |
poder | poder |
con | com |
de | do |
los | de |
ES Mediante el uso del modo multi-AZ con conmutación por error automática, le permitimos distribuir nodos de réplicas en varias zonas de disponibilidad de AWS para lograr altos niveles de disponibilidad
PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade
Испани | Португал |
---|---|
automática | automático |
zonas | zonas |
aws | aws |
altos | alta |
conmutación por error | failover |
nodos | nós |
disponibilidad | disponibilidade |
en | de |
varias | várias |
el | o |
lograr | é |
de | entre |
con | com |
para | para |
ES Disponibilidad de la información relacionada con el estacionamiento y con la ubicación en tiempo real, como disponibilidad de lugares de estacionamiento en relación con los horarios de los trenes, retrasos, etc.
PT Informações em tempo real (estacionamento) e com base na localização, como informações sobre a disponibilidade de vagas para estacionar em combinação com horários de trem, atrasos etc.
Испани | Португал |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
estacionamiento | estacionamento |
ubicación | localização |
retrasos | atrasos |
etc | etc |
y | e |
real | real |
horarios | horários |
información | informações |
los | trem |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Los filtros usados en la búsqueda no coinciden con la información y disponibilidad de tu anuncio: comprueba que la disponibilidad está siempre actualizada para que los usuarios puedan verla en su búsqueda
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
Испани | Португал |
---|---|
filtros | filtros |
coinciden | correspondem |
disponibilidad | disponibilidade |
anuncio | anúncio |
usuarios | usuários |
y | e |
comprueba | verificar |
actualizada | atualizada |
siempre | sempre |
puedan | possam |
la información | informação |
de | do |
los | os |
en | na |
no | não |
para | para |
ES Para aumentar al máximo la disponibilidad, implemente clústeres en varias zonas de disponibilidad en regiones compatibles.
PT Implante clusters nas diferentes zonas de disponibilidade em regiões compatíveis para maximizar a disponibilidade.
Испани | Португал |
---|---|
máximo | maximizar |
disponibilidad | disponibilidade |
varias | diferentes |
compatibles | compatíveis |
clústeres | clusters |
la | a |
regiones | regiões |
zonas | zonas |
ES Implementación de la agrupación en clústeres, la alta disponibilidad y la conmutación por error del broker Cree un clúster de brokers escalable y con alta disponibilidad
PT Implementação de clusterização, alta disponibilidade e failover do broker Crie um cluster de brokers escalável e altamente disponível
Испани | Португал |
---|---|
cree | crie |
escalable | escalável |
conmutación por error | failover |
broker | broker |
alta | alta |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
un | um |
la | o |
implementación | implementação |
en | de |
de | do |
clúster | cluster |
ES Para cambiar cuándo los clientes pueden reservar citas, puedes actualizar los límites de disponibilidad y programación. Para administrar la disponibilidad, desde la pantalla de inicio de la aplicación, toca el ícono del reloj.
PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.
Испани | Португал |
---|---|
actualizar | atualizar |
límites | limite |
disponibilidad | disponibilidade |
administrar | gerenciar |
pantalla | tela |
toca | toque |
pueden | podem |
y | e |
reloj | relógio |
clientes | clientes |
inicio | inicial |
cambiar | alterar |
puedes | você pode |
de | do |
la | a |
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
Испани | Португал |
---|---|
resúmenes | resumos |
internet | internet |
alta | alta |
recuperación | recuperação |
desastres | desastres |
entornos | ambientes |
híbrida | híbrida |
solución | soluções |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
nube | nuvem |
gestión | serviços |
entender | entender |
ES Al crear una página de Facebook Business, los influencers integran la funcionalidad del bot de Messenger, crean chatbots y llegan a los fanáticos a una escala sin precedentes.
PT Ao criar uma página de negócios do Facebook, os influenciadores integram a funcionalidade de bot do Messenger, criam chatbots e alcançam fãs em uma escala sem precedentes.
Испани | Португал |
---|---|
business | negócios |
influencers | influenciadores |
funcionalidad | funcionalidade |
bot | bot |
chatbots | chatbots |
fanáticos | fãs |
escala | escala |
y | e |
al | ao |
la | a |
crean | criam |
sin | sem |
crear | criar |
página | página |
de | em |
ES Syngenta logra una transparencia sin precedentes
PT Syngenta ganha transparência sem precedentes
Испани | Португал |
---|---|
transparencia | transparência |
sin | sem |
ES Mientras el mundo lidia con cambios sin precedentes, los profesionales de TI y sus socios empresariales también deben adaptarse. Hemos reunido algunos recursos para ayudarlo en estas nuevas circunstancias.
PT Enquanto o mundo inteiro precisa lidar com mudanças inesperadas, os profissionais de TI e seus parceiros de negócios devem se adaptar aos novos tempos. Reunimos algumas referências que ajudarão você durante este período.
Испани | Португал |
---|---|
cambios | mudanças |
socios | parceiros |
adaptarse | adaptar |
ayudarlo | ajudar |
nuevas | novos |
mundo | mundo |
profesionales | profissionais |
y | e |
empresariales | negócios |
algunos | algumas |
en | de |
el | o |
deben | devem |
mientras | enquanto |
con | com |
sus | seus |
ES Lo utilizamos para proporcionar una protección, visibilidad y continuidad del negocio comprobadas sin precedentes en todo el Fortinet Security Fabric, al proteger a nuestros clientes contra la amplia gama de amenazas cambiantes y sofisticadas.
PT Utilizamos isso para fornecer proteção, visibilidade e continuidade de negócios sem paralelo comprovadas em todo o Fortinet Security Fabric, protegendo nossos clientes contra a ampla gama de ameaças sofisticadas e em constante mudança.
Испани | Португал |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
visibilidad | visibilidade |
continuidad | continuidade |
negocio | negócios |
comprobadas | comprovadas |
fortinet | fortinet |
clientes | clientes |
amplia | ampla |
gama | gama |
amenazas | ameaças |
cambiantes | mudança |
sofisticadas | sofisticadas |
proporcionar | fornecer |
protección | proteção |
y | e |
sin | sem |
security | security |
nuestros | nossos |
contra | contra |
la | a |
ES La selección de una sólida plataforma de comercio electrónico impulsada por Magento nos permitió escalar rápidamente a un crecimiento de ventas en línea sin precedentes
PT Magento nos ajudou a criar a primeira experiência omnichannel para o mercado B2C e B2B para vender bens de construção no Brasil
Испани | Португал |
---|---|
magento | magento |
electrónico | e |
la | a |
a | b |
en | de |
comercio | vender |
de | primeira |
ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes
PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar
Испани | Португал |
---|---|
barcelona | barcelona |
famoso | famoso |
hotel | hotel |
y | e |
es | é |
mar | mar |
más | mais |
costa | litoral |
forma | forma |
uno | um |
de | do |
la | a |
su | sua |
ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
Испани | Португал |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifica |
descubrimiento | descoberta |
clasificación | classificação |
acceso | acesso |
granular | granulares |
centralizada | centralizado |
claves | chaves |
y | e |
protección | proteção |
controles | controles |
administración | gerenciamento |
datos | dados |
sin | sem |
plataforma | plataforma |
una | única |
la plataforma | platform |
ES CipherTrust Data Security Platform unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, y el control de acceso granular sin precedentes con una administración centralizada de claves, todo en una única plataforma
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta e classificação de dados, proteção de dados e controles de acesso granular sem precedentes com gerenciamentos de chaves centralizado – tudo em uma única plataforma
Испани | Португал |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifica |
descubrimiento | descoberta |
clasificación | classificação |
acceso | acesso |
granular | granular |
centralizada | centralizado |
claves | chaves |
security | security |
y | e |
protección | proteção |
sin | sem |
platform | platform |
plataforma | plataforma |
data | data |
la | a |
datos | dados |
única | uma |
control | controles |
con | com |
ES CipherTrust Data Security Platform de Thales unifica el descubrimiento de datos, clasificación, protección de datos, controles de acceso granular sin precedentes con administración de claves centralizada, todo en una sola plataforma.
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
Испани | Португал |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifica |
descubrimiento | descoberta |
clasificación | classificação |
acceso | acesso |
granular | granulares |
claves | chaves |
centralizada | centralizado |
security | security |
platform | platform |
protección | proteção |
controles | controles |
administración | gerenciamento |
datos | dados |
sin | sem |
data | data |
plataforma | plataforma |
una | única |
con | com |
ES Las tecnologías de contenedores brinda beneficios sin precedentes a las organizaciones pero con riesgos
PT As tecnologias de containers oferecem vantagens sem precedentes para as empresas mas com riscos
Испани | Португал |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
contenedores | containers |
beneficios | vantagens |
organizaciones | empresas |
riesgos | riscos |
sin | sem |
pero | mas |
precedentes | de |
con | com |
de | para |
ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.
PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.
Испани | Португал |
---|---|
programa | programa |
implica | envolve |
optimizaciones | otimizações |
sistemas | sistemas |
global | global |
y | e |
modelo | modelo |
edificios | edifícios |
sin | sem |
años | anos |
en | de |
que | torna |
varios | vários |
serie | série |
existentes | existentes |
de | uma |
ES Compre CliftonStrengths 34, o actualice su cuenta de CliftonStrengths existente, para recibir este informe sin precedentes que le permite descubrir quién es y cómo puede maximizar su potencial infinito.
PT Adquira o CliftonStrengths 34 ou atualize sua conta CliftonStrengths atual para receber este relatório inédito que desbloqueia quem você é e como maximizar seu potencial infinito.
Испани | Португал |
---|---|
actualice | atualize |
maximizar | maximizar |
infinito | infinito |
compre | adquira |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
o | ou |
cuenta | conta |
informe | relatório |
y | e |
potencial | potencial |
es | é |
recibir | receber |
quién | quem |
ES Contar con acceso directo a su equipo le dotará de un nivel de confianza en su infraestructura definida por software y en sus soluciones de entrega de aplicaciones sin precedentes.
PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
definida | definida |
soluciones | soluções |
entrega | entrega |
infraestructura | estrutura |
acceso | acesso |
software | software |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
confianza | confiança |
directo | direto |
ES Análisis de ubicaciones sin precedentes
PT Análises locais incomparáveis
Испани | Португал |
---|---|
análisis | análises |
ubicaciones | locais |
ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) se enfrentó a un desafío sin precedentes: diseñar una plataforma de aprendizaje en línea que convirtiera la información valiosa sobre la salud en recursos educativos que marcaran la diferencia
PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) enfrentou um desafio sem precedentes: criar uma plataforma de aprendizado online capaz de transformar informações de saúde valiosas em recursos educacionais de alto impacto
Испани | Португал |
---|---|
mundial | mundial |
desafío | desafio |
valiosa | valiosas |
en línea | online |
sin | sem |
diseñar | criar |
aprendizaje | aprendizado |
recursos | recursos |
educativos | educacionais |
organización | organização |
salud | saúde |
plataforma | plataforma |
información | informações |
un | um |
línea | uma |
ES El sur de África se enfrenta a una sequía y una crisis de seguridad alimentaria sin precedentes, y Zimbabwe es uno de los más afectados.
PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.
Испани | Португал |
---|---|
sequía | seca |
crisis | crise |
seguridad | segurança |
alimentaria | alimentar |
zimbabwe | zimbábue |
y | e |
sin | sem |
a | um |
más | mais |
el | a |
ES Con tasas de positividad que alcanzan niveles sin precedentes y la capacidad limitada de responder, el sistema de salud está al borde del colapso.
PT Com as taxas de positividade atingindo níveis sem precedentes e a capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.
Испани | Португал |
---|---|
tasas | taxas |
niveles | níveis |
capacidad | capacidade |
limitada | limitada |
salud | saúde |
borde | beira |
colapso | colapso |
y | e |
sin | sem |
sistema | sistema |
con | com |
de | do |
la | a |
ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
Испани | Португал |
---|---|
dmarc | dmarc |
aprovecha | aproveita |
combinado | combinado |
spf | spf |
dkim | dkim |
protección | protecção |
control | controlo |
correo | electrónico |
y | e |
no | feedback |
el | o |
correos | mails |
total | total |
correos electrónicos | e-mails |
de | do |
sobre | sobre |
que | poder |
para | para |
ES Sega y Creative Assembly han dicho que Total War: Warhammer III será el más grande hasta ahora con una guerra a una escala sin precedentes
PT A Sega e a Creative Assembly disseram que Total War: Warhammer III será o maior até agora com uma guerra em uma escala sem precedentes
Испани | Португал |
---|---|
iii | iii |
escala | escala |
y | e |
guerra | guerra |
ahora | agora |
sin | sem |
total | total |
una | uma |
hasta | até |
con | com |
el | a |
que | será |
será | que |
ES Necesitan firewalls de red de escalamiento adecuado y otras soluciones para procesar volúmenes de datos sin precedentes a velocidades nunca antes vistas.
PT Elas precisam escalonar adequadamente os firewalls de rede e outras soluções para processar volumes de dados sem precedentes em velocidades sem precedentes.
Испани | Португал |
---|---|
firewalls | firewalls |
otras | outras |
soluciones | soluções |
procesar | processar |
datos | dados |
velocidades | velocidades |
y | e |
sin | sem |
de | em |
red | rede |
necesitan | precisam |
volúmenes | volumes |
para | para |
precedentes | de |
ES Fortinet revoluciona el mercado de firewall de red con una escala y un rendimiento sin precedentes
PT A Fortinet revolucionou o mercado de firewall de rede com dimensão e desempenho sem precedentes
Испани | Португал |
---|---|
fortinet | fortinet |
firewall | firewall |
red | rede |
y | e |
mercado | mercado |
rendimiento | desempenho |
sin | sem |
el | a |
precedentes | de |
ES Para los MSSP, esta tendencia representa una oportunidad sin precedentes para reclutar nuevos clientes y aumentar su presencia en los existentes
PT Para os MSSP, esta tendência representa uma oportunidade sem precedentes para recrutar novos clientes e aumentar a sua presença nos clientes já existentes
Испани | Португал |
---|---|
mssp | mssp |
tendencia | tendência |
representa | representa |
oportunidad | oportunidade |
reclutar | recrutar |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
aumentar | aumentar |
presencia | presença |
y | e |
sin | sem |
una | uma |
los | os |
esta | esta |
para | para |
su | sua |
existentes | existentes |
ES Estrategias para un servicio al cliente excepcional durante estos tiempos sin precedentes.
PT Estratégias para o melhor atendimento ao cliente em uma situação sem precedentes.
Испани | Португал |
---|---|
estrategias | estratégias |
cliente | cliente |
excepcional | melhor |
al | ao |
sin | sem |
un | uma |
para | para |
servicio | atendimento |
durante | em |
ES El pasado año trajo consigo cambios rápidos y sin precedentes.
PT O ano passado trouxe mudanças rápidas e sem precedentes.
Испани | Португал |
---|---|
pasado | passado |
trajo | trouxe |
cambios | mudanças |
y | e |
sin | sem |
el | o |
año | ano |
ES Además, seguiremos proporcionándote información valiosa y recursos para ayudarte a atender a tus clientes lo mejor posible en estos tiempos sin precedentes.
PT Continuaremos a oferecer insights e recursos para ajudar você a apoiar seus clientes durante esse momento difícil.
Испани | Португал |
---|---|
clientes | clientes |
tiempos | momento |
y | e |
recursos | recursos |
ayudarte | ajudar |
atender | oferecer |
lo | você |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна