"desde a concepção" -г Испани руу орчуулах

PT Poser gira em torno da concepção de rostos e personagens humanos usando algoritmos que ajudam na concepção rápida através da mudança de uma 'figura base'

• concepção de rostos
• personagens humanos usando
• ajudam na concepção
• através da mudança
• 'figura base'

PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar

• Desde a concepção
• marcos mais distintos
• litoral de Barcelona
• vela de barco
• mar

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

• software de gestão
• tarefas deve fornecer
• andamento que permita
• conclusão

PT Reduza o tempo da concepção à renderização final em qualquer projeto, desde os jogos 2D mais leves até os mais vastos mundos em 3D.

• concepção à renderização
• qualquer projeto
• desde os jogos

PT Uma cadeia de valor é a gama completa de atividades, da produção à comercialização e distribuição, que são necessárias para levar um produto desde sua concepção até o consumidor.

• cadeia de valor
• produção à comercialização
• distribuição
• necessárias para levar

PT Uma vez que a baixa estatura ocorre durante os primeiros 1,000 dias de uma criança - desde a concepção até o segundo aniversário - e essencialmente não pode ser revertida, o crescimento adequado e o estado nutricional são fundamentais

• estatura ocorre durante
• criança
• desde a concepção
• segundo aniversário
• revertida
• crescimento adequado

PT Uma vasta gama de conhecimentos técnicos e uma longa experiência permitem a execução de projectos desde a concepção à implementação, de acordo com as necessidades individuais dos clientes.

• técnicos
• longa experiência permitem
• execução de projectos
• concepção à implementação

PT Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.

• Desde a concepção
• gestão de construção
• virtual para alinhar
• mundo do projeto
• entregar resultados

PT Isso acontece em todas as fases de implementação, ou seja, desde a concepção de um novo produto até a finalização da produção e venda

• fases de implementação
• seja
• desde a concepção
• finalização da produção
• venda

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Gerir melhor o seu produto desde a concepção até à produção e distribuição.

• à produção

PT Com o FreeLogoDesign, é gratuito do início ao fim. Isso significa, desde a concepção até o download de um logotipo em formato PNG de 200x200 pixels!

• FreeLogoDesign
• fim
• significa
• desde a concepção

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

• software de gestão
• tarefas deve fornecer
• andamento que permita
• conclusão

PT Com o FreeLogoDesign, é gratuito do início ao fim. Isso significa, desde a concepção até o download de um logotipo em formato PNG de 200x200 pixels!

• FreeLogoDesign
• fim
• significa
• desde a concepção

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.

• Desde a concepção
• gestão de construção
• virtual para alinhar
• mundo do projeto
• entregar resultados

PT Aprenda a organizar e aplicar sua marca no mundo real desenvolvendo um guia visual profissional desde a concepção até a apresentação

• Aprenda a organizar
• aplicar sua marca
• mundo real desenvolvendo
• guia visual profissional

PT Uma cadeia de valor é a gama completa de atividades, da produção à comercialização e distribuição, que são necessárias para levar um produto desde sua concepção até o consumidor.

• cadeia de valor
• produção à comercialização
• distribuição
• necessárias para levar

PT Uma vez que a baixa estatura ocorre durante os primeiros 1,000 dias de uma criança - desde a concepção até o segundo aniversário - e essencialmente não pode ser revertida, o crescimento adequado e o estado nutricional são fundamentais

• estatura ocorre durante
• criança
• desde a concepção
• segundo aniversário
• revertida
• crescimento adequado

PT O principal benefício? Comunicação contínua e clareza, reduzindo a probabilidade de erros e fomentando uma transição suave desde a concepção da ideia até o lançamento do produto.

• principal benefício
• Comunicação contínua
• clareza
• reduzindo a probabilidade
• erros
• fomentando uma transição
• desde a concepção

PT Engenharia Civil: Concepção, Teoria E Prática

• Engenharia Civil
• Concepção
• Teoria E Prática

PT Todas as integrações no modelo hub-and-spoke da EAI, pela própria concepção, dependem do hub para funcionar.

• integrações no modelo
• EAI
• própria concepção
• dependem do hub

PT Uma vez que mais de 52% de todo o tráfego em linha é agora móvel, a concepção com capacidade de resposta/primeiro telemóvel tornou-se uma necessidade absoluta.

• tráfego em linha
• agora móvel
• concepção com capacidade
• resposta
• primeiro telemóvel tornou-se
• necessidade

PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask

• concepção à prototipagem
• lançamento final
• gerencie cada etapa
• jornada de desenvolvimento

PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!

• SmallSEOTools capacita ferramenta
• Maker-lo a projetar
• logotipo da empresa
• nosso logotipo perfeito
• concepção

PT Construir identidade distintiva da sua marca através da concepção de um design único logotipo. Personalize qualquer modelo como você deseja para o seu negócio.

• Construir identidade distintiva
• design único logotipo
• Personalize qualquer modelo

PT Trabalhamos com você para criar e construir propriedades extraordinárias de todo o portfólio de marcas Hilton. Nossa equipe de especialistas e profissionais o apoiará em cada passo do processo, da concepção à construção.

• criar
• construir propriedades extraordinárias
• portfólio de marcas
• profissionais o apoiará
• passo do processo
• concepção à

PT Assim, todos os elementos apresentam uma concepção única.

PT Na plataforma aberta do monday.com, equipes de todos os tamanhos podem criar soluções personalizadas para organizar novas ideias, da concepção à execução. Saiba mais sobre o monday.com

• tamanhos podem criar
• personalizadas para organizar
• ideias
• concepção à execução

PT Esse processo é um compromisso de que a maioria das empresas não pode realizar de forma confiável internamente, criando riscos financeiros preocupantes para os investidores caso algum erro de concepção passe

• Esse processo é
• maioria das empresas
• internamente
• criando riscos financeiros
• investidores caso algum
• concepção passe

PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute

• várias disciplinas necessárias
• alcançar os objetivos
• concepção do projeto
• base nos critérios
• Institute

PT O Padrão do Uptime Institute continua a ser valioso, em uma base global, na concepção e operação dos datacenters que respondam às necessidades dos negócios do proprietário

• Padrão do Uptime
• base global
• concepção
• operação dos datacenters
• respondam às necessidades
• negócios do proprietário

PT Nessas posições, Conrad assessorou uma ampla gama de empresas na concepção e execução de inúmeras fusões, aquisições, alienações e financiamentos.

• Nessas posições
• gama de empresas
• concepção
• execução de inúmeras
• aquisições
• alienações

PT Ao longo de sua carreira de graduação e pós-graduação, English ganhou experiência diversificada na concepção de projetos de pesquisa e na utilização de análises aplicadas no espaço da Psicologia do Trabalho Humanitário.

• graduação
• pós-graduação
• English ganhou experiência
• concepção de projetos
• pesquisa
• utilização de análises
• espaço da Psicologia
• Trabalho

PT Nossos especialistas trabalham com você, da concepção até a conclusão, para proporcionar uma experiência sem estresse que ficará marcada na memória dos seus convidados.

• Nossos especialistas trabalham
• proporcionar uma experiência
• estresse que ficará

PT Concepção e funcionalidade do local

• Concepção
• funcionalidade do local

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

• Tanto a Célula
• Carga de Medidor
• Carga de Arame
• disponíveis tanto numa
• sólida como anular
• personalizadas de acordo

PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto. 

• Concepção
• preferências dos clientes
• potenciais
• eles terão interesse
• comprar seu novo

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

• lançamento de produto
• fase de concepção
• saber se esse

PT Com a introdução de características como construtores de páginas e Full Site Editing, a barreira de entrada para a concepção de um site é reduzida

• introdução de características
• construtores de páginas
• Full Site Editing
• barreira de entrada
• é reduzida

PT Concepção de uma maneira mais inteligente de trabalhar com o Citrix Workspace

• inteligente de trabalhar
• Citrix Workspace

PT Ele tem mais de cinco anos de experiência na concepção de políticas públicas de ciência e tecnologia, análise de indicadores cientométricos, e estudos sobre ciência e tecnologia

• concepção de políticas
• ciência
• tecnologia
• análise de indicadores
• estudos sobre ciência

PT Na plataforma aberta da monday.com, equipes de marketing inteiras podem gerenciar campanhas de mídias sociais, da concepção à análise, de forma mais eficaz do que nunca. Com dezenas de integrações e... Leia mais

• equipes de marketing
• sociais
• concepção à análise
• dezenas de integrações

PT Concepção e desenvolvimento do site

• Concepção

PT Jeff foi um dos primeiros funcionários a ingressar na empresa, tendo sido fundamental à concepção e implementação de nossas tecnologias patenteadas de Inteligência de IP

• empresa
• tendo sido fundamental
• concepção
• implementação de nossas
• patenteadas de Inteligência
• IP

PT Todas as tarefas da cozinha, da mais simples à mais pesada, foram consideradas na concepção da coleção de facas Swiss Classic da Victorinox. São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.

• tarefas da cozinha
• coleção de facas
• Classic da Victorinox
• peças leves
• laváveis em máquina

PT Na concepção do Unity Social Impact, nós criamos o Fundo de Caridade da Unity com o intuito de fornecer o mecanismo financeiro para concretizar nossos objetivos.

• concepção do Unity
• Impact
• Caridade da Unity
• intuito de fornecer
• nossos

PT Em 2017, a SYSTEMTECHNIK se tornou parte da coletividade Modaxo, contribuindo com suas soluções em mobilidade na América do Norte, e oferecendo aos clientes soluções holísticas de concepção e implementação de sistemas turnkey.

• SYSTEMTECHNIK se tornou
• coletividade Modaxo
• mobilidade na América
• Norte
• oferecendo aos clientes
• holísticas de concepção
• implementação de sistemas

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

• elas
• geram energia
• consomem
• fim de fornecer
• eficiente
• sustentável
• econômica
• segura
• grids

PT Mediante eco-concepção de infraestruturas com o objetivo de:

• objetivo