ES El Centro de Atención al Embarazo cree que usted merece conocer todas sus opciones cuando se enfrenta a un embarazo no planeado. El Centro ofrece educación y apoyo además de pruebas de embarazo y ecografías gratuitas.
"relación entre embarazo" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "relación entre embarazo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
relación entre embarazo-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "relación entre embarazo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The Pregnancy Care Center believes you deserve to know all of your options when facing an unplanned pregnancy. The Center offers education and support in addition to free pregnancy tests and ultrasounds.
| Испани | Англи |
|---|---|
| embarazo | pregnancy |
| merece | deserve |
| ofrece | offers |
| educación | education |
| pruebas | tests |
| gratuitas | free |
| atención | care |
| conocer | to know |
| cree que | believes |
| opciones | options |
| cuando | when |
| a | to |
| un | an |
| el | the |
| de | of |
| centro | center |
| apoyo | support |
| que | know |
| y | your |
ES ¿Cómo se capacita al personal para trabajar con las familias en torno a la pérdida del embarazo? ¿Cómo se le proporciona apoyo al personal, que también puede verse afectado, después de una pérdida del embarazo?
EN How are staff trained to work with families around pregnancy loss? How are staff, who may also be affected, provided with support after a pregnancy loss?
| Испани | Англи |
|---|---|
| pérdida | loss |
| embarazo | pregnancy |
| afectado | affected |
| también | also |
| personal | staff |
| con | with |
| familias | families |
| a | to |
| en | around |
| cómo | how |
| proporciona | are |
| puede | may |
| de | provided |
ES Si estás embarazada, recibirás recomendaciones para el embarazo y para después del embarazo.
EN If you’re pregnant, you’ll get recommendations for both during and after pregnancy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| embarazada | pregnant |
| recomendaciones | recommendations |
| si | if |
| y | and |
| para | for |
| el | get |
| embarazo | pregnancy |
| después | after |
ES Oficina para la Salud de la Mujer (OWH, sigla en inglés): Embarazo: Descubra lo que puede hacer antes, durante y después del embarazo para darle a su bebé un comienzo saludable con esta serie de hojas de consejos.
EN Office on Women's Health (OWH): Pregnancy: Discover what you can do before, during, and after pregnancy to give your baby a healthy start with this series of tip sheets.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficina | office |
| embarazo | pregnancy |
| descubra | discover |
| bebé | baby |
| serie | series |
| hojas | sheets |
| consejos | tip |
| darle | to give |
| salud | health |
| puede | can |
| esta | this |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| saludable | healthy |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| durante | during |
| antes | before |
ES Cómo cuidar su salud mental durante el embarazo (en inglés): El embarazo trae consigo una mezcla de sentimientos y no todos son buenos. Comparta este artículo sobre la importancia de la salud mental para las mujeres embarazadas.
EN Taking Care of Your Mental Health During Pregnancy: Pregnancy brings a mix of feelings, and not all of them are good. Share this article about the importance of mental health for expectant women.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuidar | care |
| mental | mental |
| trae | brings |
| mezcla | mix |
| sentimientos | feelings |
| importancia | importance |
| mujeres | women |
| salud | health |
| no | not |
| buenos | good |
| son | are |
| embarazo | pregnancy |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| sobre | about |
| durante | during |
| este | this |
| para | for |
ES Consejos de nutrición para tener un embarazo saludable: Explore información sobre la seguridad alimentaria y las necesidades nutricionales durante el embarazo.
EN Nutrition Tips for a Healthy Pregnancy: Explore information on food safety and nutritional needs during pregnancy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejos | tips |
| saludable | healthy |
| explore | explore |
| información | information |
| un | a |
| nutrición | nutrition |
| necesidades | needs |
| seguridad | safety |
| embarazo | pregnancy |
| el | on |
ES Las ETS y el embarazo (en inglés) [PDF, 900KB] Obtenga los datos de los CDC sobre las enfermedades de transmisión sexual (ETS) y el embarazo y cómo evitar la infección.
EN STDs and Pregnancy [PDF, 900KB] Get the facts from CDC about sexually transmitted diseases (STDs) and pregnancy, and how to avoid infection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ets | stds |
| cdc | cdc |
| enfermedades | diseases |
| transmisión | transmitted |
| sexual | sexually |
| infección | infection |
| datos | facts |
| evitar | avoid |
| embarazo | pregnancy |
| cómo | how |
ES Vacunas par las madres: Parte de un embarazo saludable: Esta página web sobre la importancia de las vacunas durante el embarazo también está disponible como folleto breve. [PDF, 772KB]
EN Maternal Vaccines: Part of a Healthy Pregnancy: This webpage on the importance of vaccines during pregnancy is also available as a short handout. [PDF, 772KB]
| Испани | Англи |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| saludable | healthy |
| importancia | importance |
| folleto | handout |
| breve | short |
| disponible | available |
| un | a |
| también | also |
| como | as |
| web | webpage |
| embarazo | pregnancy |
| esta | this |
| está | is |
ES El peor consejo que recibí durante el embarazo fue que “el embarazo es una excusa para comer todo lo que quieras”. Durante esos 9 meses, hice exactamente eso y pasé de pesar unas saludables 126 libras a casi 200…
EN The worst advice I received while pregnant was that ?pregnancy is an excuse to eat as much as you like?. During those 9 months, I did exactly that and went from a healthy 126 pounds to almost 200?
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejo | advice |
| excusa | excuse |
| meses | months |
| saludables | healthy |
| libras | pounds |
| es | is |
| exactamente | exactly |
| peor | worst |
| casi | almost |
| durante | during |
| comer | eat |
| todo | much |
| embarazo | pregnancy |
| que | did |
ES Las mujeres deben someterse a una prueba de detección del VIH antes del embarazo o lo más pronto posible durante cada embarazo. Cuanto más temprano se detecte el VIH más pronto se podrá empezar a administrar medicamentos para combatirlo.
EN Women should get tested for HIV before they become pregnant or as early as possible during each pregnancy. The earlier HIV is detected, the sooner HIV medicines can be started.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mujeres | women |
| vih | hiv |
| embarazo | pregnancy |
| medicamentos | medicines |
| prueba | tested |
| o | or |
| el | the |
| posible | possible |
| empezar | started |
| se | is |
| podrá | can |
| deben | should |
| cada | each |
| para | early |
ES Algunas veces, el régimen de tratamiento podría cambiar durante el embarazo. Las mujeres deben consultar con sus proveedores de atención médica si deben hacer cambios a su régimen contra el VIH durante el embarazo.
EN Sometimes, a woman’s HIV treatment regimen may change during pregnancy. Women and their health care providers should discuss whether any changes need to be made to an HIV treatment regimen during pregnancy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| régimen | regimen |
| mujeres | women |
| proveedores | providers |
| vih | hiv |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| podría | be |
| cambios | changes |
| cambiar | change |
| atención médica | health |
| si | whether |
| veces | sometimes |
| embarazo | pregnancy |
| a | to |
| su | their |
| deben | should |
ES No todas las personas con anticuerpos antifosfolipídicos presentan complicaciones en el embarazo. Pero algunas personas podrían tener problemas en su embarazo, que pueden incluir:
EN Not everyone with antiphospholipid antibodies will have pregnancy complications. But some people may have pregnancy complications that can include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| anticuerpos | antibodies |
| incluir | include |
| personas | people |
| complicaciones | complications |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| embarazo | pregnancy |
| pueden | can |
| podrían | that |
ES Bedsider.org (Bedsider) es una red de apoyo en línea para el control de la natalidad orientada a mujeres de 18 a 29 años y operada por Power to Decide, la campaña para prevenir el embarazo en adolescentes y el embarazo no deseado
EN Bedsider.org (Bedsider) is an online birth control support network for women 18-29 operated by Power to Decide, the campaign to prevent unplanned pregnancy
| Испани | Англи |
|---|---|
| org | org |
| apoyo | support |
| control | control |
| mujeres | women |
| operada | operated |
| power | power |
| decide | decide |
| campaña | campaign |
| es | is |
| to | to |
| en línea | online |
| red | network |
| embarazo | pregnancy |
| prevenir | prevent |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumenta | increases |
| riesgo | risk |
| grave | serious |
| o | or |
| homicidio | homicide |
| hecho | fact |
| doméstica | domestic |
| verbal | verbal |
| emocional | emotional |
| físico | physical |
| violencia | violence |
| asalto | assault |
| maltrato | abuse |
| embarazo | pregnancy |
| de | of |
| durante | during |
| desde | from |
ES En África subsahariana, aproximadamente 550 mujeres mueren cada día por causas prevenibles relacionadas con las complicaciones del embarazo y el parto, lo que representa el 66% de las muertes relacionadas con el embarazo y el parto en todo el mundo
EN In sub-Saharan Africa, approximately 550 women die every day from preventable causes related to pregnancy complications and childbirth — accounting for 66% of pregnancy and childbirth related deaths worldwide
| Испани | Англи |
|---|---|
| subsahariana | sub-saharan |
| mujeres | women |
| mueren | die |
| causas | causes |
| prevenibles | preventable |
| relacionadas | related |
| complicaciones | complications |
| embarazo | pregnancy |
| parto | childbirth |
| muertes | deaths |
| mundo | worldwide |
| día | day |
| y | and |
| en | in |
| aproximadamente | approximately |
| cada | every |
ES Las mujeres deben someterse a una prueba de detección del VIH antes del embarazo o lo más pronto posible durante cada embarazo. Cuanto más temprano se detecte el VIH más pronto se podrá empezar a administrar medicamentos para combatirlo.
EN Women should get tested for HIV before they become pregnant or as early as possible during each pregnancy. The earlier HIV is detected, the sooner HIV medicines can be started.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mujeres | women |
| vih | hiv |
| embarazo | pregnancy |
| medicamentos | medicines |
| prueba | tested |
| o | or |
| el | the |
| posible | possible |
| empezar | started |
| se | is |
| podrá | can |
| deben | should |
| cada | each |
| para | early |
ES Algunas veces, el régimen de tratamiento podría cambiar durante el embarazo. Las mujeres deben consultar con sus proveedores de atención médica si deben hacer cambios a su régimen contra el VIH durante el embarazo.
EN Sometimes, a woman’s HIV treatment regimen may change during pregnancy. Women and their health care providers should discuss whether any changes need to be made to an HIV treatment regimen during pregnancy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| régimen | regimen |
| mujeres | women |
| proveedores | providers |
| vih | hiv |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| podría | be |
| cambios | changes |
| cambiar | change |
| atención médica | health |
| si | whether |
| veces | sometimes |
| embarazo | pregnancy |
| a | to |
| su | their |
| deben | should |
ES No todas las personas con anticuerpos antifosfolipídicos presentan complicaciones en el embarazo. Pero algunas personas podrían tener problemas en su embarazo, que pueden incluir:
EN Not everyone with antiphospholipid antibodies will have pregnancy complications. But some people may have pregnancy complications that can include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| anticuerpos | antibodies |
| incluir | include |
| personas | people |
| complicaciones | complications |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| embarazo | pregnancy |
| pueden | can |
| podrían | that |
ES Cuán avanzado sea tu embarazo también puede afectar qué tipo(s) de abortos estarán disponibles, ya que la píldora abortiva (el aborto con medicamento) solamente está disponible hasta las 11 semanas de embarazo
EN How far along you are can also affect what type(s) of abortion are available to you, since the abortion pill (medication abortion) is only available up to 11 weeks of pregnancy (and at some clinics, it isn’t even available up to 11 weeks of pregnancy)
| Испани | Англи |
|---|---|
| embarazo | pregnancy |
| afectar | affect |
| píldora | pill |
| aborto | abortion |
| medicamento | medication |
| semanas | weeks |
| s | s |
| tipo | type |
| puede | can |
| cuán | how |
| también | also |
| sea | to |
| de | far |
| solamente | it |
| está | is |
ES Bedsider.org (Bedsider) es una red de apoyo en línea para el control de la natalidad orientada a mujeres de 18 a 29 años y operada por Power to Decide, la campaña para prevenir el embarazo en adolescentes y el embarazo no deseado
EN Bedsider.org (Bedsider) is an online birth control support network for women 18-29 operated by Power to Decide, the campaign to prevent unplanned pregnancy
| Испани | Англи |
|---|---|
| org | org |
| apoyo | support |
| control | control |
| mujeres | women |
| operada | operated |
| power | power |
| decide | decide |
| campaña | campaign |
| es | is |
| to | to |
| en línea | online |
| red | network |
| embarazo | pregnancy |
| prevenir | prevent |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
| Испани | Англи |
|---|---|
| aumenta | increases |
| riesgo | risk |
| grave | serious |
| o | or |
| homicidio | homicide |
| hecho | fact |
| doméstica | domestic |
| verbal | verbal |
| emocional | emotional |
| físico | physical |
| violencia | violence |
| asalto | assault |
| maltrato | abuse |
| embarazo | pregnancy |
| de | of |
| durante | during |
| desde | from |
ES La atención del embarazo de Jordan Valley incluye chequeos regulares y educación para un embarazo y un bebé saludables.
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
| Испани | Англи |
|---|---|
| atención | care |
| embarazo | pregnancy |
| jordan | jordan |
| incluye | includes |
| chequeos | checkups |
| regulares | regular |
| educación | education |
| bebé | baby |
| saludables | healthy |
| un | a |
| para | for |
ES Relación entre embarazo adolescente y maternidad adolescente y resultados educativos y laborales: una aproximación a partir de datos de la ENDES
EN Relationship between adolescent pregnancy and adolescent maternity and educational and labor outcomes: an approach based on ENDES data
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| embarazo | pregnancy |
| adolescente | adolescent |
| maternidad | maternity |
| educativos | educational |
| laborales | labor |
| aproximación | approach |
| datos | data |
| entre | between |
| resultados | outcomes |
ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
| Испани | Англи |
|---|---|
| excepción | exception |
| plantillas | templates |
| ajuste | tweak |
| relación | ratio |
| elegir | choosing |
| mantiene | maintains |
| original | original |
| estilo | style |
| un | an |
| con | with |
| aspecto | aspect |
| imagen | images |
| cada | each |
| para | for |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES La relación entre usted y SurveyMonkey es de contratistas independientes y no se trata de una relación de socios legales, empleados o de representantes entre sí.
EN The relationship between you and SurveyMonkey is that of independent contractors, and not legal partners, employees, or agents of each other.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| surveymonkey | surveymonkey |
| contratistas | contractors |
| independientes | independent |
| legales | legal |
| socios | partners |
| empleados | employees |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:
EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:
| Испани | Англи |
|---|---|
| competencias | competencies |
| relación | relationship |
| investigación | research |
| práctica | practice |
| recomendada | recommended |
| campos | fields |
| trabajan | working |
| niñez | childhood |
| basadas | based on |
| basan | based |
| muchos | many |
| familias | families |
| embarazo | pregnancy |
| con | with |
| desde | from |
| incluyen | include |
ES Algunos tipos de AE también se llaman “la píldora del día después”, y todos los AE previenen el embarazo después de la relación sexual.
EN Some types of EC are also called “the morning after pill,” and all EC prevents pregnancy after sex.
ES Forma de imagen: también conocida como relación de aspecto, es la relación entre la altura y el ancho de la imagen
EN Image shape - Also known as aspect ratio, this is the relationship between your image’s height and width
| Испани | Англи |
|---|---|
| forma | shape |
| conocida | known |
| relación | relationship |
| es | is |
| altura | height |
| ancho | width |
| imagen | image |
| también | also |
| como | as |
| y | your |
| de | and |
ES “Esta relación es mucho más profunda que la asociación de marca; es una relación con un propósito entre ambas organizaciones que comparten varios valores
EN “This partnership is much deeper than a brand association, this is a purpose-driven relationship between our two organisations that share many common values
ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor
EN Nothing in these Terms shall be construed to imply a relationship of employer and employee, partnership, joint venture or principal-agent between the Ava and the Coach
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleador | employer |
| conjunta | joint |
| ava | ava |
| términos | terms |
| relación | relationship |
| empleado | employee |
| o | or |
| representante | agent |
| en | in |
| alianza | partnership |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES 1.6.1 Los Términos de uso (si usted es un Usuario) para obtener información relacionada con la relación contractual entre usted y nosotros en relación son su uso de los Servicios y/o el Sitio;
EN 1.6.1 Your Terms of Use (if you are a User) for information relating to the contractual relationship between you and us in respect of your use of the Services and/or Site;
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| relación | relationship |
| contractual | contractual |
| términos | terms |
| si | if |
| un | a |
| usuario | user |
| servicios | services |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| uso | use |
| nosotros | us |
| son | are |
| sitio | site |
| y | your |
ES Su investigación revisa la relación entre los humanos y los animales, las afecciones y conexiones intersubjetivas que produce esta relación y las formas en las que la ciencia humana y el pensamiento filosófico se vinculan al mundo animal.
EN Her research reviews the relationship between humans and animals, the inter-subjective affections and connections that such relations produce and the ways that human science and philosophical thought are connected to the animal world.
| Испани | Англи |
|---|---|
| produce | produce |
| formas | ways |
| pensamiento | thought |
| mundo | world |
| investigación | research |
| conexiones | connections |
| ciencia | science |
| relación | relationship |
| humanos | human |
| y | and |
| animales | animals |
| animal | animal |
ES Únase al historiador de cine John Trafton para explorar la compleja relación entre la comida y el cine a lo largo de la historia, y cómo esta relación continúa impactando nuestro panorama cultural
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
| Испани | Англи |
|---|---|
| Únase | join |
| cine | film |
| john | john |
| compleja | complex |
| relación | relationship |
| continúa | continues |
| panorama | landscape |
| cultural | cultural |
| a | to |
| historia | history |
| comida | food |
| explorar | explore |
| cómo | how |
| esta | this |
| nuestro | our |
ES Relación entre la deuda y el ingreso (DTI): Una comparación o relación del ingreso bruto con la vivienda y otros gastos o deudas que el propietario de la vivienda adeuda.
EN Refinance: The process of replacing an existing mortgage with a new one by paying off the existing debt with a new loan under different terms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deuda | debt |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
ES La relación de aspecto de una imagen es la relación entre su ancho y su altura
EN The aspect ratio of an image is the ratio of its width to its height
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | ratio |
| imagen | image |
| es | is |
| ancho | width |
| altura | height |
| la | the |
| de | of |
ES Usted acepta que ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agencia existe entre usted y GRUPO POSADAS S.A.B de C.V. como resultado de este acuerdo o del uso de este sitio web.
EN You agree that no joint venture relationship, society, employment, or agency relationship exists between you and Grupo Posadas S.A.B of C.V. as a result of this agreement or use of this website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| conjunta | joint |
| sociedad | society |
| empleo | employment |
| o | or |
| agencia | agency |
| grupo | grupo |
| uso | use |
| s | s |
| resultado | result |
| acepta | agree |
| b | b |
| c | c |
| como | as |
| acuerdo | agreement |
| este | this |
| ninguna | no |
| de | of |
| v | a |
| que | that |
| entre | between |
ES Usted acepta que ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agencia existe entre usted y GRUPO POSADAS S.A.B de C.V. como resultado de este acuerdo o del uso de este sitio web.
EN You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and GRUPO POSADAS SAB de CV as a result of this agreement or the use of this website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| conjunta | joint |
| empleo | employment |
| o | or |
| agencia | agency |
| grupo | grupo |
| uso | use |
| resultado | result |
| acepta | agree |
| v | a |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| sociedad | partnership |
| este | this |
ES Usted acepta que ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agencia existe entre usted y GRUPO POSADAS S.A.B de C.V. como resultado de este acuerdo o del uso de este sitio web.
EN You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and GRUPO POSADAS SAB de CV as a result of this agreement or the use of this website.
| Испани | Англи |
|---|---|
| relación | relationship |
| conjunta | joint |
| empleo | employment |
| o | or |
| agencia | agency |
| grupo | grupo |
| uso | use |
| resultado | result |
| acepta | agree |
| v | a |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| sociedad | partnership |
| este | this |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
relación entre embarazo relación entre elsevier relación entre precio relación entre usted relación entre crecimiento relación entre calidad relación entre tuberculosis relación entre mountain relación entre arte relación entre estilo relación entre religión relación entre sí relación entre filosofía relación entre empleador relación entre parlem relación entre residencia embarazo adolescente embarazo embarazo reducen antes del embarazo complicaciones del embarazo embarazo negativa embarazo saludable después del embarazo etapa del embarazo embarazo puede ayudar embarazo no deseado pérdida del embarazo pruebas de embarazo bienestar sexual embarazo semanas de embarazo embarazo en adolescentes prueba de embarazo mi embarazo tambien de embarazo embarazo puede causar embarazo de inmediato el embarazo sexual embarazo xel embarazo diabetes del embarazo incluyen su embarazo embarazo puede protegerla embarazo de jordan prevenir el embarazo embarazo puede poner embarazo también está semanas del embarazo guía de embarazo atención del embarazo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон