EN Nutritional support provides underweight children immediate nutritional support to increase their weight, along with medical checkups to monitor their growth.
Англи хэл дээрх "nutritional needs during"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Nutritional support provides underweight children immediate nutritional support to increase their weight, along with medical checkups to monitor their growth.
ES Apoyo nutricional permite que los niños con pesos debajo de lo normal puedan subir de peso. Este apoyo es combinado con chequeos médicos que monitorean su crecimiento.
Англи | Испани |
---|---|
nutritional | nutricional |
support | apoyo |
children | niños |
weight | peso |
checkups | chequeos |
monitor | monitorean |
growth | crecimiento |
along | de |
to | subir |
their | su |
EN With a view to the UN's Sustainable Development Goals (SDGs), students examine different country-specific nutritional situations, look at the consequences of inadequate nutrition and seek solutions to nutritional problems.
ES Con vistas a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, los estudiantes examinan las situaciones nutricionales de diferentes países, abordan las consecuencias de una nutrición inadecuada y buscan soluciones a los problemas nutricionales.
Англи | Испани |
---|---|
development | desarrollo |
goals | objetivos |
sdgs | objetivos de desarrollo sostenible |
students | estudiantes |
situations | situaciones |
consequences | consecuencias |
inadequate | inadecuada |
solutions | soluciones |
problems | problemas |
country | países |
nutrition | nutrición |
the | la |
sustainable | sostenible |
different | diferentes |
of | de |
with | con |
to | a |
seek | buscan |
EN Nutritional support provides underweight children immediate nutritional support to increase their weight, along with medical checkups to monitor their growth.
ES Apoyo nutricional permite que los niños con pesos debajo de lo normal puedan subir de peso. Este apoyo es combinado con chequeos médicos que monitorean su crecimiento.
Англи | Испани |
---|---|
nutritional | nutricional |
support | apoyo |
children | niños |
weight | peso |
checkups | chequeos |
monitor | monitorean |
growth | crecimiento |
along | de |
to | subir |
their | su |
EN Food insecurity has worsened during the pandemic. Head Start and Early Head Start programs are encouraged to continue being creative and innovative in meeting children’s nutritional needs.
ES Mantener a los niños seguros de alergias alimentarias es responsabilidad de todos. El personal de Head Start puede trabajar con las familias para desarrollar planes de salud y seguridad y mantener el entorno alimentario seguro.
Англи | Испани |
---|---|
continue | mantener |
head | head |
programs | planes |
start | start |
the | el |
to | a |
needs | puede |
are | personal |
EN Nutrition Tips for a Healthy Pregnancy: Explore information on food safety and nutritional needs during pregnancy.
ES Consejos de nutrición para tener un embarazo saludable: Explore información sobre la seguridad alimentaria y las necesidades nutricionales durante el embarazo.
Англи | Испани |
---|---|
tips | consejos |
healthy | saludable |
explore | explore |
information | información |
a | un |
nutrition | nutrición |
needs | necesidades |
safety | seguridad |
pregnancy | embarazo |
on | el |
EN The importance of an appropriate nutritional status during and after cancer treatment to improve adherence to treatment, quality of life and survival.
ES La importancia de un correcto estado nutricional durante el tratamiento oncológico y después de este para mejorar la adherencia al tratamiento, la calidad de vida y la supervivencia.
Англи | Испани |
---|---|
nutritional | nutricional |
treatment | tratamiento |
adherence | adherencia |
importance | importancia |
an | un |
life | vida |
survival | supervivencia |
improve | mejorar |
quality | calidad |
to | estado |
of | de |
EN During external consultations, outpatients and survivors are assessed for nutritional advice and to promote healthy living habits
ES En consultas externas, se valora al paciente ambulatorio y al superviviente para asesorarlo nutricionalmente y fomentar hábitos de vida saludables
Англи | Испани |
---|---|
external | externas |
consultations | consultas |
healthy | saludables |
living | vida |
habits | hábitos |
to promote | fomentar |
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia
Англи | Испани |
---|---|
growth | crecimiento |
occurs | ocurre |
conception | concepción |
birthday | cumpleaños |
essentially | esencialmente |
cannot | no |
nutritional | nutricional |
is | se |
and | y |
during | durante |
a | un |
second | segundo |
status | estado |
be | puede |
days | días |
first | primeros |
from | desde |
EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima
ES Durante una gran crisis en Níger, Aisha confió en las clínicas nutricionales de CARE para salvar la vida de su hija, Fatima
Англи | Испани |
---|---|
major | gran |
crisis | crisis |
niger | níger |
clinics | clínicas |
fatima | fatima |
to save | salvar |
the | la |
in | en |
life | vida |
a | una |
of | de |
daughter | hija |
EN Proper nutrition, the acquisition of good nutritional habits and healthy lifestyles and the increased importance of physical exercise are instrumental in physical and intellectual development during this period of childhood.
ES Una correcta alimentación, la adquisición de hábitos nutricionales y de estilos de vida saludables y un importante papel del ejercicio físico van a ser decisivos en el desarrollo físico e intelectual durante este periodo de la infancia.
Англи | Испани |
---|---|
nutrition | alimentación |
acquisition | adquisición |
habits | hábitos |
healthy | saludables |
lifestyles | estilos de vida |
importance | importante |
physical | físico |
exercise | ejercicio |
intellectual | intelectual |
childhood | infancia |
in | en |
development | desarrollo |
of | de |
period | periodo |
this | este |
EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.
ES Se entiende por requerimientos nutricionales la cantidad de todos los nutrientes que una persona debe ingerir para mantener un estado de nutrición y desarrollo adecuados, permitiendo un crecimiento óptimo durante la infancia.
Англи | Испани |
---|---|
nutrients | nutrientes |
childhood | infancia |
optimal | óptimo |
should | debe |
nutrition | nutrición |
development | desarrollo |
growth | crecimiento |
the | la |
a | un |
maintain | mantener |
of | de |
person | persona |
quantity | la cantidad |
all | todos |
EN These articles can be a helpful tool in coping with a variety of nutritional issues that people face during and after cancer treatment.
ES Estos artículos pueden ser una herramienta útil para hacer frente a una variedad de problemas nutricionales que enfrentan las personas durante y después del tratamiento del cáncer.
Англи | Испани |
---|---|
variety | variedad |
cancer | cáncer |
treatment | tratamiento |
helpful | útil |
people | personas |
tool | herramienta |
issues | problemas |
of | de |
can | pueden |
these | estos |
be | ser |
face | a |
EN Thanks to our advanced testing, your exact DNA profile will provide your own pathways to detox and enable a personalized nutritional approach during and after the program
ES Gracias a nuestras avanzadas pruebas, el perfil exacto de su ADN revelará sus vías de desintoxicación personales y permitirá un enfoque nutricional personalizado durante y después del programa
Англи | Испани |
---|---|
advanced | avanzadas |
testing | pruebas |
exact | exacto |
dna | adn |
profile | perfil |
pathways | vías |
detox | desintoxicación |
nutritional | nutricional |
approach | enfoque |
personalized | personalizado |
program | programa |
the | el |
a | un |
to | a |
your | y |
enable | permitirá |
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia
Англи | Испани |
---|---|
growth | crecimiento |
occurs | ocurre |
conception | concepción |
birthday | cumpleaños |
essentially | esencialmente |
cannot | no |
nutritional | nutricional |
is | se |
and | y |
during | durante |
a | un |
second | segundo |
status | estado |
be | puede |
days | días |
first | primeros |
from | desde |
EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima
ES Durante una gran crisis en Níger, Aisha confió en las clínicas nutricionales de CARE para salvar la vida de su hija, Fatima
Англи | Испани |
---|---|
major | gran |
crisis | crisis |
niger | níger |
clinics | clínicas |
fatima | fatima |
to save | salvar |
the | la |
in | en |
life | vida |
a | una |
of | de |
daughter | hija |
EN Assessment of the degree of implementation of nutritional policies, programs and interventions during the window of opportunity of the first 1000 days of life
ES INCAP donó al Ministerio de Salud Pública de Guatemala unidades móviles para detección, seguimiento de COVID-19, Vih y otras patologías
Англи | Испани |
---|---|
the | al |
of | de |
EN Changes to meet your baby's nutritional needs as she grows
ES Cambia para satisfacer las necesidades alimenticias del bebé a medida que este crece.
Англи | Испани |
---|---|
changes | cambia |
grows | crece |
to | a |
needs | necesidades |
to meet | satisfacer |
EN (i) Ensure each child in a program that operates for fewer than six hours per day receives meals and snacks that provide one third to one half of the child’s daily nutritional needs;
ES (i) Asegurarse de que cada niño de un programa que opere menos de seis horas al día reciba alimentos y meriendas que provean de un tercio a la mitad de las necesidades nutricionales diarias del niño.
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
child | niño |
program | programa |
fewer | menos |
receives | reciba |
hours | horas |
daily | diarias |
needs | necesidades |
ensure | asegurarse |
a | un |
snacks | meriendas |
nutritional | alimentos |
the | la |
day | día |
to | a |
that | que |
each | cada |
EN (2) through the provision to low-income children and their families of health, educational, nutritional, social, and other services that are determined, based on family needs assessments, to be necessary.
ES (2) Mediante la prestación de servicios de salud, educacionales, nutricionales y sociales, entre otros, a niños de bajos ingresos y sus familias que se determina que son necesarios, basándose en las evaluaciones de las necesidades familiares.
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
health | salud |
social | sociales |
determined | determina |
assessments | evaluaciones |
low | bajos |
families | familias |
other | otros |
income | ingresos |
the | la |
services | servicios |
needs | necesidades |
necessary | necesarios |
are | son |
to | a |
on | en |
based | basándose en |
that | que |
of | de |
family | familiares |
EN Assessing families’ nutritional, health, and wellness needs more frequently
ES Evaluar con una mayor frecuencia las necesidades nutricionales, de salud y bienestar de las familias
Англи | Испани |
---|---|
assessing | evaluar |
more | mayor |
frequently | frecuencia |
health | salud |
wellness | bienestar |
needs | necesidades |
families | familias |
EN Plan meals in advance to cover nutritional needs and to complement school meals, if applicable. To do this, it´s very important to know the school meals´ menu, weekly in advance.
ES Planificar de antemano las comidas para cubrir necesidades nutricionales y poder completar las ingestas escolares si las hubiera; para ello es muy importante conocer el menú escolar, cada semana con antelación.
Англи | Испани |
---|---|
plan | planificar |
meals | comidas |
advance | antelación |
needs | necesidades |
school | escolar |
important | importante |
weekly | semana |
in advance | antemano |
menu | menú |
if | si |
complement | completar |
the | el |
to know | conocer |
very | muy |
EN Ovo-lacto-vegetarians and vegan expectant mothers are able to meet all their nutritional and energy needs from their diet, and their babies´ birth weights are similar to those for babies born to non-vegetarian mothers? read more
ES Las dietas ovo-lacto-vegetarianas y veganas pueden cubrir las necesidades de nutrientes y energía de las mujeres embarazadas, teniendo sus bebés pesos al nacer similares a los bebés de madres no vegetarianas? leer más
Англи | Испани |
---|---|
vegan | veganas |
mothers | madres |
able | pueden |
energy | energía |
babies | bebés |
weights | pesos |
to | a |
needs | necesidades |
are | teniendo |
more | más |
non | no |
EN In response, the program provided grab-and-go meals (breakfast, lunch, and snack) to ensure children’s nutritional needs were met.
ES En respuesta, el programa les ofreció comidas para llevar (desayuno, almuerzo y refrigerio) para garantizar que las necesidades nutricionales de los niños estuvieran satisfechas.
Англи | Испани |
---|---|
in | en |
meals | comidas |
breakfast | desayuno |
lunch | almuerzo |
the | el |
program | programa |
needs | necesidades |
ensure | garantizar |
response | de |
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.
Англи | Испани |
---|---|
breakfast | desayunar |
consumers | consumidores |
daily | diarias |
needs | necesidades |
ideal | perfectos |
are | son |
as | gusta |
among | a |
their | sus |
for | para |
EN It is accomplished through the provision of health, educational, nutritional, social, and other services to low-income children and their families that are determined to be necessary based on family needs.
ES Y se logra mediante la prestación de servicios de salud, educacionales, nutricionales, sociales, entre otros, a niños de bajos ingresos y sus familias que se determina que son necesarios basándose en las necesidades familiares.
Англи | Испани |
---|---|
accomplished | logra |
health | salud |
social | sociales |
children | niños |
determined | determina |
low | bajos |
other | otros |
families | familias |
income | ingresos |
the | la |
is | se |
services | servicios |
necessary | necesarios |
needs | necesidades |
are | son |
to | a |
on | en |
based | basándose en |
that | que |
of | de |
family | familiares |
EN It is accomplished by providing health, educational, nutritional, social, and other services to low-income children and their families that are based on family needs.
ES Y se logra al prestar servicios de salud, educacionales, nutricionales, sociales, entre otros, a niños de bajos ingresos y sus familias según las necesidades familiares.
Англи | Испани |
---|---|
accomplished | logra |
health | salud |
social | sociales |
children | niños |
low | bajos |
other | otros |
families | familias |
income | ingresos |
is | se |
providing | prestar |
services | servicios |
to | a |
needs | necesidades |
on | según |
family | familiares |
EN She spent the first eight months of her life in the neonatal intensive care unit (NICU) at a local hospital and relied on a ventilator to help her breathe and a gastrostomy tube (G-tube) for her nutritional needs.
ES Pasó los primeros ocho meses de su vida en la UCIN (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales) de un hospital local, y dependía de un respirador que la ayudara a respirar y de una sonda de gastrostomía (sonda G) para sus necesidades nutricionales.
Англи | Испани |
---|---|
months | meses |
intensive | intensivos |
care | cuidados |
local | local |
hospital | hospital |
breathe | respirar |
needs | necesidades |
g | g |
life | vida |
in | en |
the | la |
a | un |
to | a |
the first | primeros |
unit | unidad |
eight | de |
for | para |
EN Everybody’s nutritional needs are different, but depending on how long you want to run, you’ll probably need to refuel at some point
ES Las necesidades nutricionales de cada persona son distintas, pero dependiendo de la distancia que quieras recorrer, probablemente necesitarás comer algo un momento dado
Англи | Испани |
---|---|
probably | probablemente |
point | momento |
but | pero |
needs | necesidades |
depending | dependiendo |
want | necesitarás |
some | de |
are | son |
you want | quieras |
to | las |
EN Children who are not getting their nutritional needs met have serious additional problems that affect their lives
ES Los niños que no satisfacen sus necesidades nutricionales tienen graves problemas adicionales que afectan a su vida
Англи | Испани |
---|---|
children | niños |
serious | graves |
needs | necesidades |
problems | problemas |
affect | afectan |
not | no |
additional | adicionales |
are | tienen |
their | su |
that | vida |
getting | que |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
ES Monster Bud Mix contiene todo lo que necesitan tus plantas desde la germinación a la cosecha. Esta mezcla orgánica y vegana cubre todas sus necesidades nutritivas y mejora la diversidad biológica del suelo.
Англи | Испани |
---|---|
bud | bud |
mix | mezcla |
plants | plantas |
germination | germinación |
harvest | cosecha |
organic | orgánica |
vegan | vegana |
covers | cubre |
enhances | mejora |
soil | suelo |
monster | monster |
needs | necesidades |
the | la |
to | a |
from | desde |
your | y |
everything | lo |
EN Many green-thumbed individuals also recognise that their prized plants have specific nutritional needs
ES Muchas personas con buena mano para la jardinería también reconocen que sus queridas plantas tienen necesidades nutricionales específicas
Англи | Испани |
---|---|
recognise | reconocen |
plants | plantas |
needs | necesidades |
also | también |
individuals | a |
many | muchas |
that | que |
their | la |
EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”
ES “La tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio”.
EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.
ES Con el tiempo, la tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio.
Англи | Испани |
---|---|
technology | tecnología |
assess | evaluar |
worked | trabajado |
exercise | ejercicio |
people | personas |
to | a |
when | cuándo |
needs | necesidades |
EN “ Technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs ”
ES “La tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio”.
EN Eventually, technology will assess when people have worked too much and when they need to recharge by monitoring their biorhythms, nutritional requirements and exercise needs.
ES Con el tiempo, la tecnología evaluará cuándo las personas han trabajado demasiado y cuándo necesitan recargarse monitorizando sus biorritmos, requerimientos nutricionales y necesidades de ejercicio.
Англи | Испани |
---|---|
technology | tecnología |
assess | evaluar |
worked | trabajado |
exercise | ejercicio |
people | personas |
to | a |
when | cuándo |
needs | necesidades |
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
ES A muchos consumidores les gusta tomar smoothies para desayunar, los cuales además son perfectos para cubrir sus necesidades nutritivas diarias.
Англи | Испани |
---|---|
breakfast | desayunar |
consumers | consumidores |
daily | diarias |
needs | necesidades |
ideal | perfectos |
are | son |
as | gusta |
among | a |
their | sus |
for | para |
EN The most common cause of death is pneumonia. With good attention to medical and nutritional needs, however, most PSP patients live well into their 70s and beyond.
ES La causa más común de muerte es la neumonía. Sin embargo, con una buena atención a las necesidades médicas y nutricionales, la mayoría de los pacientes con PSP viven hasta bien entrados los 70 años y más.
Англи | Испани |
---|---|
cause | causa |
death | muerte |
pneumonia | neumonía |
patients | pacientes |
s | s |
common | común |
is | es |
attention | atención |
medical | médicas |
the | la |
good | buena |
to | a |
needs | necesidades |
however | sin embargo |
of | de |
with | con |
well | bien |
EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
Англи | Испани |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
Англи | Испани |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
Англи | Испани |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support
ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo
Англи | Испани |
---|---|
physical | físico |
spiritual | espiritual |
support | apoyo |
patient | paciente |
pain | dolor |
nutritional | nutrición |
needs | necesidades |
symptoms | síntomas |
issues | problemas |
to | a |
emotional | emocional |
the | el |
to the | al |
offering | ofrecen |
EN These programs take care of the nutritional needs of millions of children in private and public schools across America.
ES Estos programas se encargan de las necesidades nutricionales de millones de niños en escuelas privadas y públicas de toda América.
Англи | Испани |
---|---|
programs | programas |
children | niños |
public | públicas |
schools | escuelas |
america | américa |
needs | necesidades |
millions | millones |
in | en |
the | estos |
EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
ES Monografías de fármacos: información completa sobre medicamentos recetados en EE. UU., suplementos a base de plantas, productos OTC, vitaminas y nutricionales
Англи | Испани |
---|---|
monographs | monografías |
comprehensive | completa |
supplements | suplementos |
information | información |
drug | medicamentos |
drugs | fármacos |
products | productos |
about | sobre |
EN Increasing household and community uptake of key health and nutrition practices that improve nutritional and health outcomes.
ES Aumentar la adopción por los hogares y la comunidad de prácticas clave de salud y nutrición que mejoran los resultados nutricionales y de salud.
Англи | Испани |
---|---|
community | comunidad |
key | clave |
health | salud |
practices | prácticas |
outcomes | resultados |
nutrition | nutrición |
increasing | aumentar |
of | de |
improve | mejoran |
household | los |
that | que |
EN Beyond Bottles and Baby Food: Setting the Nutritional Foundation for Lifelong Wellness
ES Más allá de los biberones y la comida de bebé: Establecimiento de la base nutricional para el bienestar de toda la vida
Англи | Испани |
---|---|
foundation | base |
wellness | bienestar |
baby | bebé |
nutritional | nutricional |
food | comida |
for | para |
EN (B) the plan of such applicant to provide comprehensive health, educational, nutritional, social, and other services needed to aid participating children in attaining their full potential, and to prepare children to succeed in school;
ES (B) El plan del solicitante para brindar servicios integrales de salud, educacionales, sociales, entre otros: necesarios para ayudar a los niños participantes a alcanzar su máximo potencial y prepararlos para ser exitosos en la escuela.
Англи | Испани |
---|---|
applicant | solicitante |
health | salud |
social | sociales |
other | otros |
needed | necesarios |
participating | participantes |
children | niños |
potential | potencial |
services | servicios |
school | escuela |
plan | plan |
aid | ayudar |
in | en |
b | b |
of | de |
their | su |
EN (A) performance standards with respect to services required to be provided, including health, parental involvement, nutritional, and social services, transition activities described in section 642A, and other services;
ES (A) Las normas de desempeño respecto a los servicios que se requieren: servicios de salud, participación de los padres, nutrición y servicios sociales, las actividades de transición que se describen en la sección 642A, y otros servicios.
Англи | Испани |
---|---|
standards | normas |
required | requieren |
health | salud |
involvement | participación |
nutritional | nutrición |
social | sociales |
transition | transición |
activities | actividades |
in | en |
other | otros |
services | servicios |
parental | de los padres |
performance | desempeño |
to | a |
section | sección |
provided | de |
EN (I) the impact of the Head Start programs on increasing access of children to such services as educational, health, and nutritional services, and linking children and families to needed community services; and
ES (I) El impacto de los programas Head Start sobre el aumento del acceso de los niños a tales servicios como los educativos, de salud y nutrición, y conecta a los niños y las familias con los servicios de la comunidad que necesitan y
Англи | Испани |
---|---|
i | i |
impact | impacto |
increasing | aumento |
access | acceso |
children | niños |
educational | educativos |
health | salud |
nutritional | nutrición |
needed | necesitan |
head | head |
start | start |
programs | programas |
to | a |
services | servicios |
community | comunidad |
families | familias |
of | de |
as | como |
EN (9) establish goals and measurable objectives for the provision of health, educational, nutritional, and social services provided under this subchapter and related to the program mission and to promote school readiness; and
ES (9) Establecer metas y objetivos mensurables para la prestación de servicios de salud, educativos, nutritivos y sociales conforme a este subcapítulo y relacionados con la misión del programa y para promover la preparación escolar.
Англи | Испани |
---|---|
health | salud |
social | sociales |
related | relacionados |
educational | educativos |
mission | misión |
school | escolar |
program | programa |
readiness | preparación |
the | la |
services | servicios |
to | a |
this | este |
establish | establecer |
goals | objetivos |
of | de |
promote | promover |
for | para |
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
ES Bebidas vegetales deliciosas con una cremosa textura y un gran aporte nutritivo.
Англи | Испани |
---|---|
drinks | bebidas |
creamy | cremosa |
a | un |
and | y |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна