EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:
EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:
ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:
Англи | Испани |
---|---|
competencies | competencias |
research | investigación |
recommended | recomendada |
practice | práctica |
fields | campos |
working | trabajan |
childhood | niñez |
relationship | relación |
based | basan |
based on | basadas |
many | muchos |
families | familias |
pregnancy | embarazo |
include | incluyen |
from | desde |
with | con |
EN The RBCs are consistent with specific state core knowledge and competencies for early childhood professionals and other preparation resources for the early childhood workforce
ES Las RBC son coherentes con los conocimientos y las competencias básicas específicas del estado para los profesionales de la primera infancia y otros recursos de preparación para la fuerza laboral de la primera infancia
Англи | Испани |
---|---|
consistent | coherentes |
core | básicas |
preparation | preparación |
competencies | competencias |
resources | recursos |
state | estado |
other | otros |
the | la |
are | son |
childhood | infancia |
professionals | profesionales |
workforce | laboral |
early | primera |
with | con |
EN The RBCs are aligned with the Head Start Program Performance Standards and the 2016 Child Care and Development Fund Final Rule.
ES Las RBC están alineadas con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y la disposición final del fondo del cuidado y desarrollo infantil de 2016.
Англи | Испани |
---|---|
aligned | alineadas |
child | infantil |
care | cuidado |
fund | fondo |
final | final |
head | head |
start | start |
program | programa |
standards | normas |
development | desarrollo |
the | la |
are | están |
with | con |
EN The RBCs can be used at the individual, program, and state levels.
ES Las RBC se pueden utilizar a nivel individual, de programa y del estado.
Англи | Испани |
---|---|
program | programa |
state | estado |
used | utilizar |
levels | nivel |
can | pueden |
EN Early childhood professionals can use the RBCs to:
ES Los profesionales de la primera infancia pueden utilizar las RBC para:
Англи | Испани |
---|---|
can | pueden |
use | utilizar |
the | la |
childhood | infancia |
professionals | profesionales |
early | primera |
EN Program directors, managers, supervisors, coaches, and consultants can use the RBCs to:
ES Los directores, gerentes, supervisores, instructores y consultores del programa pueden utilizar las RBC para:
Англи | Испани |
---|---|
consultants | consultores |
program | programa |
directors | directores |
supervisors | supervisores |
can | pueden |
managers | gerentes |
use | utilizar |
and | y |
EN State, district, county, and community leaders can use the RBCs to:
ES Los líderes del estado, distritos, condados y de la comunidad pueden utilizar las RBC para:
Англи | Испани |
---|---|
district | distritos |
community | comunidad |
leaders | líderes |
can | pueden |
use | utilizar |
the | la |
EN Watch this video for a brief introduction to the relationship-based competencies (RBCs), a guide to engage and partner with families effectively.
ES Vea este video de una breve introducción a las Competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés), una guía para interactuar y asociarse con las familias de manera eficaz.
Англи | Испани |
---|---|
brief | breve |
competencies | competencias |
guide | guía |
engage | interactuar |
effectively | eficaz |
based | basadas |
relationship | relación |
video | video |
the | la |
this | este |
families | familias |
with | con |
to | a |
introduction | introducción |
for | para |
EN Learn how to benefit from using relationship-based competencies (RBCs) as a guide to engage and partner with families effectively.
ES Aprenda cómo beneficiarse del uso de las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) como una guía para participar y asociarse con las familias de manera eficaz.
Англи | Испани |
---|---|
competencies | competencias |
guide | guía |
engage | participar |
effectively | eficaz |
based | basadas |
relationship | relación |
benefit from | beneficiarse |
families | familias |
with | con |
to | a |
as | como |
how | cómo |
EN Explore this overview of the 10 RBCs to learn about ways to build on family engagement efforts and support positive outcomes for children and families.
ES Explore esta descripción de las 10 RBC para aprender sobre las formas de construir los esfuerzos de compromiso familiar y apoyar los resultados positivos para los niños y las familias.
Англи | Испани |
---|---|
positive | positivos |
outcomes | resultados |
children | niños |
explore | explore |
ways | formas |
engagement | compromiso |
efforts | esfuerzos |
of | descripción |
families | familias |
to | construir |
this | esta |
for | para |
about | sobre |
EN Consider using the Relationship-Based Competencies (RBCs) as a guide for both individual and program professional development planning
ES Considerar el uso de las Competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) como una guía para la planificación del desarrollo profesional individual y del programa.
Англи | Испани |
---|---|
consider | considerar |
competencies | competencias |
guide | guía |
based | basadas |
relationship | relación |
program | programa |
development | desarrollo |
planning | planificación |
professional | profesional |
as | como |
a | a |
{Totalresult} орчуулгын 11 -г харуулж байна