ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
Испани хэл дээрх "personal para trabajar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
Испани | Англи |
---|---|
duro | hard |
inteligente | smart |
mañana | tomorrow |
brillante | brighter |
mejor | better |
informes | reports |
o | or |
información | information |
un | a |
a | to |
crear | create |
lea | and |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
Испани | Англи |
---|---|
concesionario | grantee |
asociación | partnership |
recordatorios | reminders |
útiles | useful |
efectivos | effective |
y | find |
de | and |
ES ¿Cómo se capacita al personal para trabajar con las familias en torno a la pérdida del embarazo? ¿Cómo se le proporciona apoyo al personal, que también puede verse afectado, después de una pérdida del embarazo?
EN How are staff trained to work with families around pregnancy loss? How are staff, who may also be affected, provided with support after a pregnancy loss?
Испани | Англи |
---|---|
pérdida | loss |
embarazo | pregnancy |
afectado | affected |
también | also |
personal | staff |
con | with |
familias | families |
a | to |
en | around |
cómo | how |
proporciona | are |
puede | may |
de | provided |
ES En 2004 Hayon decidió iniciar su carrera personal, se instaló en Barcelona y se puso a trabajar en diversos proyectos al tiempo que mostraba su obra más personal en galerías de arte
EN In 2004, Hayon decided to branch out on his own, so he settled in Barcelona and began working on a number of projects while also exhibiting his more personal work in art galleries
Испани | Англи |
---|---|
decidió | decided |
barcelona | barcelona |
proyectos | projects |
galerías | galleries |
arte | art |
en | in |
a | to |
trabajar | a |
más | more |
ES Contrate personal adicional para el aula o suplentes o "personal flotante" para cumplir con los requisitos de distanciamiento físico o reduzca el tamaño del grupo y garantice que todo el personal disfrute de un descanso adecuado durante el día
EN Hire additional classroom staff and/or floaters to meet physical distancing requirements or reduce group size and to ensure all staff receive an adequate break during their day
Испани | Англи |
---|---|
contrate | hire |
aula | classroom |
requisitos | requirements |
físico | physical |
reduzca | reduce |
garantice | ensure |
descanso | break |
adecuado | adequate |
o | or |
distanciamiento | distancing |
día | day |
personal | staff |
grupo | group |
el | receive |
tamaño | size |
a | to |
un | an |
adicional | additional |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
Испани | Англи |
---|---|
escuela | school |
expediente | file |
clara | clear |
o | or |
acceso | access |
nuevo | new |
en | in |
trabajo | job |
que | ask |
un | a |
a | to |
su | your |
ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.
EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.
Испани | Англи |
---|---|
mailchannels | mailchannels |
consola | console |
web | web |
seleccione | select |
niveles | levels |
normal | regular |
administrador | administrator |
técnico | technical |
administrativo | administrative |
acceso | access |
inicios de sesión | logins |
permite | lets |
personal | staff |
proporcionar | to |
de | appropriate |
y | your |
crear | create |
ES Pida a el/la directora/a de la escuela o al personal administrativo en su trabajo que pongan un aviso en su expediente para que su situación quede clara para cualquier personal de nuevo ingreso que tenga acceso a su expediente personal.
EN Ask the school administrator or the office staff at your job to make a notation in your file so that this is clear to any new staff members who have access to your personnel files.
Испани | Англи |
---|---|
escuela | school |
expediente | file |
clara | clear |
o | or |
acceso | access |
nuevo | new |
en | in |
trabajo | job |
que | ask |
un | a |
a | to |
su | your |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Испани | Англи |
---|---|
oportunidad | opportunity |
fundadores | founders |
creativos | creative |
situados | placed |
gran | great |
empresas | companies |
en | in |
red | network |
estaba | i |
con | with |
a | to |
mejor | best |
de | of |
y | and |
ES Esto es esencial no sólo para ir a trabajar o pasar tiempo con la familia, sino también para preparar su caso y trabajar con un abogado para luchar contra su expulsión
EN This is essential not just to go to work or spend time with family but also to prepare your case and work with an attorney to fight your removal
Испани | Англи |
---|---|
esencial | essential |
abogado | attorney |
luchar | fight |
expulsión | removal |
es | is |
o | or |
tiempo | time |
familia | family |
preparar | prepare |
un | an |
no | not |
también | also |
a | to |
y | your |
esto | this |
para | just |
ir | to go |
con | with |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
Испани | Англи |
---|---|
oportunidad | opportunity |
fundadores | founders |
creativos | creative |
situados | placed |
gran | great |
empresas | companies |
en | in |
red | network |
estaba | i |
con | with |
a | to |
mejor | best |
de | of |
y | and |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
Испани | Англи |
---|---|
hubspot | hubspot |
es | is |
empresa | company |
plataforma | platform |
increíble | amazing |
aplicaciones | apps |
integración | integrating |
equipo | team |
y | your |
mejor | best |
ha | has |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
Испани | Англи |
---|---|
hubspot | hubspot |
es | is |
empresa | company |
plataforma | platform |
increíble | amazing |
aplicaciones | apps |
integración | integrating |
equipo | team |
y | your |
mejor | best |
ha | has |
ES Los habitantes de Kansas están preparados para trabajar. Y nuestras inversiones en educación y El desarrollo de la mano de obra ayuda a garantizar que estén cualificados y preparados para entrar en el mercado laboral. para trabajar en su empresa.
EN Kansans are ready to work! And our investments in education and workforce development help make sure they’re skilled and ready to get to work in your business.
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | help |
cualificados | skilled |
educación | education |
laboral | workforce |
inversiones | investments |
en | in |
está | ready |
empresa | business |
desarrollo | development |
a | to |
el | get |
estén | are |
y | your |
que | sure |
de | and |
ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
Испани | Англи |
---|---|
estrategias | strategies |
marcos | frameworks |
metas | goal |
cursos | courses |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
para | for |
el | setting |
ES Se ha dotado al personal médico de equipo de protección personal (EPP) para proteger la salud tanto del personal como de los pacientes
EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
médico | medical |
proteger | protect |
salud | health |
de | of |
la | the |
tanto | to |
ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
Испани | Англи |
---|---|
estrategias | strategies |
marcos | frameworks |
metas | goal |
cursos | courses |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
para | for |
el | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
Испани | Англи |
---|---|
cambiar | change |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configuración | settings |
seleccione | select |
gt | gt |
puede | can |
con | with |
nombre | name |
a | to |
de | via |
personal | personal |
utiliza | used |
ir | to go |
ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
Испани | Англи |
---|---|
empecé | i started |
papel | paper |
explica | explains |
david | david |
me | i |
españa | spain |
y | and |
empresa | business |
un | a |
con | with |
averiguar | find |
trabajar | work |
la | the |
necesitaban | they needed |
ES Los programas deben trabajar para identificar a voluntarios que hablan las lenguas maternas de los niños, quienes se podrían capacitar para trabajar en los salones de clases a fin de apoyar el desarrollo continuo de la lengua materna de los niños.
EN Programs must work to identify volunteers who speak children’s home language/s who could be trained to work in the classroom to support children’s continued development of the home language.
Испани | Англи |
---|---|
voluntarios | volunteers |
continuo | continued |
programas | programs |
deben | must |
quienes | who |
clases | classroom |
apoyar | to support |
en | in |
identificar | identify |
desarrollo | development |
a | to |
de | of |
podrían | be |
ES ¿Están los refugiados y asilados autorizados a trabajar en los EE. UU.? Todos los refugiados y asilados son elegibles para trabajar según su estado. Para obtener más información, consulte: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
EN Are refugees and asylees authorized to work in the U.S.? All refugees and asylees are eligible to work based on their status. For more information, please see: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
Испани | Англи |
---|---|
refugiados | refugees |
asilados | asylees |
autorizados | authorized |
elegibles | eligible |
información | information |
http | http |
gov | gov |
immigration | immigration |
documents | documents |
html | html |
s | s |
ssa | ssa |
en | in |
y | and |
su | their |
a | to |
todos | all |
están | are |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
Испани | Англи |
---|---|
honesto | honest |
si | if |
posible | possible |
nosotros | us |
vulnerabilidad | vulnerability |
esfuerzo | effort |
en | on |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
cuando | when |
con | with |
haremos | will |
un | a |
revelar | disclose |
divulgación | disclosing |
ES Tras estudiar diseño gráfico y trabajar una temporada como freelance, se mudó a Londres para trabajar para Walt Disney como ilustrador
EN After studying graphic design and a stint freelancing, he migrated to London to work for Walt Disney as an illustrator
Испани | Англи |
---|---|
estudiar | studying |
londres | london |
walt | walt |
ilustrador | illustrator |
disney | disney |
y | and |
diseño | design |
a | to |
gráfico | graphic |
como | as |
ES Necesito mis herramientas para trabajar y las quiero para trabajar siempre. Profoto D1 es totalmente fiable.
EN I need my tools to work, and I need them to work every time. Profoto D1 is dependable.
Испани | Англи |
---|---|
herramientas | tools |
fiable | dependable |
profoto | profoto |
necesito | i need |
es | is |
y | and |
mis | my |
siempre | to |
totalmente | every |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
Испани | Англи |
---|---|
honesto | honest |
si | if |
posible | possible |
nosotros | us |
vulnerabilidad | vulnerability |
esfuerzo | effort |
en | on |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
cuando | when |
con | with |
haremos | will |
un | a |
revelar | disclose |
divulgación | disclosing |
ES ¡Finlandia es un país fantástico para trabajar! En estos prácticos sitios web encontrará toda la información necesaria para trabajar en Finlandia.
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
Испани | Англи |
---|---|
prácticos | useful |
necesaria | need |
finlandia | finland |
es | is |
país | country |
información | about |
un | a |
en | in |
estos | these |
ES Todo esto tiene que ver con tu mentalidad; es lo que te distingue como profesional creativo. Si quieres trabajar para otras personas, empieza por demostrar que puedes trabajar para ti mismo.
EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.
Испани | Англи |
---|---|
mentalidad | mindset |
creativo | creative |
personas | people |
demostrar | showing |
tu | your |
es | is |
si | if |
otras | other |
empieza | start |
profesional | professional |
puedes | you can |
trabajar | a |
te | you |
ti | yourself |
esto | this |
como | as |
por | sets |
mismo | to |
ES ¿Están los refugiados y asilados autorizados a trabajar en los EE. UU.? Todos los refugiados y asilados son elegibles para trabajar según su estado. Para obtener más información, consulte: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
EN Are refugees and asylees authorized to work in the U.S.? All refugees and asylees are eligible to work based on their status. For more information, please see: http://www.ssa.gov/immigration/documents.html
Испани | Англи |
---|---|
refugiados | refugees |
asilados | asylees |
autorizados | authorized |
elegibles | eligible |
información | information |
http | http |
gov | gov |
immigration | immigration |
documents | documents |
html | html |
s | s |
ssa | ssa |
en | in |
y | and |
su | their |
a | to |
todos | all |
están | are |
ES Por favor, háganos saber si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de las vulnerabilidades cuando sea posible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
Испани | Англи |
---|---|
honesto | honest |
si | if |
posible | possible |
nosotros | us |
vulnerabilidad | vulnerability |
esfuerzo | effort |
en | on |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
cuando | when |
favor | please |
con | with |
haremos | will |
un | a |
saber | know |
revelar | disclose |
divulgación | disclosing |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
EN We quickly mobilized a plan to work from home and offered a stipend for employees to purchase office equipment to help them more comfortably work from home.
Испани | Англи |
---|---|
pronto | quickly |
plan | plan |
oficina | office |
cómodamente | comfortably |
empleados | employees |
un | a |
desde | from |
más | more |
ES Entre los planes de posgrado para estos egresados se incluye trabajar para el Departamento de Recursos de Indiana o realizar trabajos de posgrado en la materia, con el objetivo de trabajar en laboratorios o hacer trabajo sobre el terreno.
EN ?They?ve got pretty good job prospects when they graduate,? Woodring says.
Испани | Англи |
---|---|
sobre | got |
trabajo | job |
ES Como administrador de TI, tuviste que trabajar para implementar herramientas que los empleados necesitaban para trabajar desde cualquier lugar sin poner el riesgo la seguridad
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
Испани | Англи |
---|---|
administrador | administrator |
empleados | employees |
necesitaban | needed |
seguridad | security |
herramientas | tools |
implementar | deploy |
como | as |
desde | from |
sin | without |
ES Obtenga el CRM de su centro de llamadas para Sinch y trabajar con diferentes herramientas comerciales para trabajar como un solo software.
EN Get your call center CRM to sync anc work with different business tools to work as one single software.
Испани | Англи |
---|---|
crm | crm |
llamadas | call |
herramientas | tools |
software | software |
diferentes | different |
comerciales | business |
y | your |
con | with |
el | get |
de | single |
centro | center |
como | as |
para | to |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
EN We quickly mobilized a plan to work from home and offered a stipend for employees to purchase office equipment to help them more comfortably work from home.
Испани | Англи |
---|---|
pronto | quickly |
plan | plan |
oficina | office |
cómodamente | comfortably |
empleados | employees |
un | a |
desde | from |
más | more |
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
Испани | Англи |
---|---|
categorías | categories |
piezas | pieces |
recopilada | collected |
vendida | sold |
o | or |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
de | of |
si | whether |
específicas | specific |
y | your |
personal | personal |
sobre | about |
las | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES R3: La fuerza laboral de Head Start experimentó escasez de personal y altas tasas de movimiento del personal antes de la pandemia, especialmente entre el personal de educación
EN A3: The Head Start workforce experienced staff shortages and high turnover rates before the pandemic, especially among education staff
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
start | start |
escasez | shortages |
altas | high |
tasas | rates |
pandemia | pandemic |
educación | education |
especialmente | especially |
laboral | workforce |
de | among |
y | and |
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
Испани | Англи |
---|---|
residente | resident |
visitante | visitor |
procesamiento | processing |
portabilidad | portability |
si | if |
o | or |
europa | europe |
información | information |
de | of |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
personal | personal |
que | object |
además | to |
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
Испани | Англи |
---|---|
categorías | categories |
recopilados | collected |
vendida | sold |
propósito | purpose |
o | or |
el | the |
conocer | to know |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
acerca | about |
de | of |
si | whether |
específicos | specific |
y | your |
personal | personal |
con | with |
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
Испани | Англи |
---|---|
residente | resident |
visitante | visitor |
procesamiento | processing |
portabilidad | portability |
si | if |
o | or |
europa | europe |
información | information |
de | of |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
personal | personal |
que | object |
además | to |
ES Conocer las categorías y/o los datos de información personal específicos recopilados acerca de usted, incluso si su información personal es vendida o divulgada y el propósito, y con quién se compartió su información personal;
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
Испани | Англи |
---|---|
categorías | categories |
recopilados | collected |
vendida | sold |
propósito | purpose |
o | or |
el | the |
conocer | to know |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
acerca | about |
de | of |
si | whether |
específicos | specific |
y | your |
personal | personal |
con | with |
ES Los elevadores de personal están disponibles en dos variedades: elevadores de personal autopropulsados/conductores y elevadores de personal de empuje
EN Manlifts are available in two varieties: self-propelled/driveable man lifts, and push-around man lifts
Испани | Англи |
---|---|
elevadores | lifts |
variedades | varieties |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Conocer las categorías y/o piezas específicas de información personal recopilada sobre usted, incluyendo si su información personal es vendida o divulgada, y con quién se compartió su información personal
EN Know the categories and/or specific pieces of Personal Information collected about you, including whether your Personal Information is sold or disclosed, and with whom your Personal Information was shared
Испани | Англи |
---|---|
categorías | categories |
piezas | pieces |
recopilada | collected |
vendida | sold |
o | or |
información | information |
es | is |
compartió | shared |
de | of |
si | whether |
específicas | specific |
y | your |
personal | personal |
sobre | about |
las | the |
incluyendo | including |
con | with |
ES ¿Has comenzado a tele-trabajar por la crisis del coronavirus? Echa un vistazo a esta guía para trabajar remotamente de forma eficiente y cómoda.
EN Are you a new remote based company looking to set fair and balanced salaries to your team? We explore the different ways in this article!
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
forma | ways |
un | a |
a | to |
y | your |
esta | this |
ES Si un empleado empieza a trabajar a distancia desde otro estado, el empleador debe trabajar con su representante de seguros para garantizar que el seguro de compensación de sus trabajadores se extienda a esa ubicación
EN If an employee begins to work remotely from a different state, the employer should work with their insurance representative to ensure that their workers’ compensation insurance extends to that location
Испани | Англи |
---|---|
empieza | begins |
empleador | employer |
representante | representative |
compensación | compensation |
a distancia | remotely |
si | if |
empleado | employee |
el | the |
trabajadores | workers |
ubicación | location |
un | a |
debe | should |
con | with |
garantizar | ensure |
a | to |
su | their |
desde | from |
ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar
EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working
Испани | Англи |
---|---|
perezoso | lazy |
naturaleza | nature |
trabajar | working |
eficiente | efficient |
empecé | i started |
cursos | courses |
python | python |
enorme | huge |
potencial | potential |
veía | saw |
optimizar | optimize |
interese | interested |
el | the |
a | to |
tomar | to take |
de | way |
ES “También gira en torno a tener la solidaridad como cimiento de nuestra forma de trabajar, de organizarnos para trabajar en unión, de poner fin a las desigualdades climáticas
EN “It’s also all about having solidarity as the foundation of how we work, and organize working together, to end climate inequalities
ES También resulta de ayuda implementar tecnología que dé a los empleados la capacidad de trabajar desde donde sea, ya que esto les ofrece más opciones para trabajar, ayudándoles a convertirse en una plantilla más comprometida.
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | helping |
tecnología | technology |
empleados | employees |
capacidad | ability |
ofrece | gives |
ayudándoles | helping them |
comprometida | engaged |
la | the |
implementar | deploy |
también | also |
trabajar | work |
a | to |
convertirse | become |
una | a |
desde | from |
esto | this |
ES Existen muchos métodos para trabajar con WordPress. En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.
EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.
Испани | Англи |
---|---|
métodos | methods |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
entorno | environment |
desarrollo | development |
ventaja | advantage |
producción | production |
vamos | will |
en | in |
servidor | server |
existen | are |
muchos | many |
con | with |
de | of |
un | a |
sitio | site |
para | for |
que | same |
ofrecer | offer |
ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes
EN Technology has given us the liberty to work from home, it also empowers us to work from many places
Испани | Англи |
---|---|
libertad | liberty |
tecnología | technology |
permite | empowers |
lugares | places |
la | the |
a | to |
muchos | many |
también | also |
nos | us |
desde | from |
ES ¿Quieres trabajar a tiempo completo como Ingeniero de Fiabilidad del Sitio (m/f/d) para construir la mejor infraestructura de nube en el mercado Hosting y trabajar en un gran equipo?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
Испани | Англи |
---|---|
ingeniero | engineer |
fiabilidad | reliability |
m | m |
f | f |
d | d |
nube | cloud |
hosting | hosting |
infraestructura | infrastructure |
gran | great |
completo | full |
en | in |
equipo | team |
tiempo | time |
sitio | site |
un | a |
a | to |
mercado | market |
mejor | best |
como | as |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна