Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pregnancy care includes" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "pregnancy care includes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pregnancy care includes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "pregnancy care includes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pregnancy el embarazo embarazo embarazos
care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y
includes a acceso además además de al archivos así como cada características como con contenido correo cualquier cómo datos de de la desde dos durante el en en el entre equipo es esta estado estas este esto está ha hasta incluya incluye incluyen información la las le lo los más más de no nuestra nuestro nuestros o para para el pero por productos puede que qué recursos sea si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener texto tiempo tiene todas todo todos tu tus un una ver web y

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth

ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular

Англи Испани
discrimination discriminación
employee empleado
or o
a un
former antiguo
related relacionado
of de

EN The Pregnancy Care Center believes you deserve to know all of your options when facing an unplanned pregnancy. The Center offers education and support in addition to free pregnancy tests and ultrasounds.

ES El Centro de Atención al Embarazo cree que usted merece conocer todas sus opciones cuando se enfrenta a un embarazo no planeado. El Centro ofrece educación y apoyo además de pruebas de embarazo y ecografías gratuitas.

Англи Испани
pregnancy embarazo
deserve merece
offers ofrece
education educación
free gratuitas
tests pruebas
care atención
believes cree que
to know conocer
to a
options opciones
an un
when cuando
of de
the el
center centro
know que
your y

EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.

ES La atención del embarazo de Jordan Valley incluye chequeos regulares y educación para un embarazo y un bebé saludables.

Англи Испани
pregnancy embarazo
care atención
includes incluye
regular regulares
checkups chequeos
education educación
healthy saludables
jordan jordan
baby bebé
a un
for para

EN Taking Care of Your Mental Health During Pregnancy: Pregnancy brings a mix of feelings, and not all of them are good. Share this article about the importance of mental health for expectant women.

ES Cómo cuidar su salud mental durante el embarazo (en inglés): El embarazo trae consigo una mezcla de sentimientos y no todos son buenos. Comparta este artículo sobre la importancia de la salud mental para las mujeres embarazadas.

Англи Испани
care cuidar
mental mental
brings trae
mix mezcla
feelings sentimientos
importance importancia
women mujeres
health salud
not no
good buenos
are son
of de
pregnancy embarazo
your y
a una
about sobre
this este

EN Sometimes, a woman’s HIV treatment regimen may change during pregnancy. Women and their health care providers should discuss whether any changes need to be made to an HIV treatment regimen during pregnancy.

ES Algunas veces, el régimen de tratamiento podría cambiar durante el embarazo. Las mujeres deben consultar con sus proveedores de atención médica si deben hacer cambios a su régimen contra el VIH durante el embarazo.

Англи Испани
hiv vih
regimen régimen
women mujeres
providers proveedores
care atención
treatment tratamiento
changes cambios
be podría
change cambiar
health atención médica
whether si
sometimes veces
pregnancy embarazo
to a
their su
should deben

EN Sometimes, a woman’s HIV treatment regimen may change during pregnancy. Women and their health care providers should discuss whether any changes need to be made to an HIV treatment regimen during pregnancy.

ES Algunas veces, el régimen de tratamiento podría cambiar durante el embarazo. Las mujeres deben consultar con sus proveedores de atención médica si deben hacer cambios a su régimen contra el VIH durante el embarazo.

Англи Испани
hiv vih
regimen régimen
women mujeres
providers proveedores
care atención
treatment tratamiento
changes cambios
be podría
change cambiar
health atención médica
whether si
sometimes veces
pregnancy embarazo
to a
their su
should deben

EN It includes questions about prenatal care, what a woman does to take care of her mouth and teeth, and her experiences during pregnancy

ES El formulario incluye preguntas sobre el cuidado prenatal, lo que una mujer hace para cuidarse la boca y los dientes, y sus experiencias durante el embarazo

Англи Испани
care cuidado
woman mujer
mouth boca
teeth dientes
experiences experiencias
take care cuidarse
includes incluye
it lo
questions preguntas
a una
her la
and y
pregnancy embarazo
during durante

EN How are staff trained to work with families around pregnancy loss? How are staff, who may also be affected, provided with support after a pregnancy loss? 

ES ¿Cómo se capacita al personal para trabajar con las familias en torno a la pérdida del embarazo? ¿Cómo se le proporciona apoyo al personal, que también puede verse afectado, después de una pérdida del embarazo?

Англи Испани
pregnancy embarazo
loss pérdida
affected afectado
also también
staff personal
families familias
with con
to a
how cómo
be verse
may puede
around en
provided de

EN Pregnancy Options Colorado provides free counseling to all individuals and couples experiencing an unplanned pregnancy

ES Pregnancy Options Colorado ofrece asesoramiento gratuito a todas las personas y parejas que experimentan un embarazo no planificado

Англи Испани
pregnancy embarazo
colorado colorado
provides ofrece
free gratuito
counseling asesoramiento
couples parejas
unplanned no planificado
and y
an un
options options
to a

EN Office on Women's Health (OWH): Pregnancy: Discover what you can do before, during, and after pregnancy to give your baby a healthy start with this series of tip sheets.

ES Oficina para la Salud de la Mujer (OWH, sigla en inglés): Embarazo: Descubra lo que puede hacer antes, durante y después del embarazo para darle a su bebé un comienzo saludable con esta serie de hojas de consejos.

Англи Испани
office oficina
pregnancy embarazo
discover descubra
series serie
tip consejos
sheets hojas
baby bebé
to give darle
health salud
can puede
this esta
healthy saludable
a un
to a
on en
your y
of de
with con

EN Nutrition Tips for a Healthy Pregnancy: Explore information on food safety and nutritional needs during pregnancy.

ES Consejos de nutrición para tener un embarazo saludable: Explore información sobre la seguridad alimentaria y las necesidades nutricionales durante el embarazo.

Англи Испани
tips consejos
healthy saludable
explore explore
information información
a un
nutrition nutrición
needs necesidades
safety seguridad
pregnancy embarazo
on el

EN STDs and Pregnancy [PDF, 900KB] Get the facts from CDC about sexually transmitted diseases (STDs) and pregnancy, and how to avoid infection.

ES Las ETS y el embarazo (en inglés) [PDF, 900KB] Obtenga los datos de los CDC sobre las enfermedades de transmisión sexual (ETS) y el embarazo y cómo evitar la infección.

Англи Испани
stds ets
pdf pdf
facts datos
cdc cdc
sexually sexual
transmitted transmisión
diseases enfermedades
infection infección
avoid evitar
pregnancy embarazo
how cómo

EN Maternal Vaccines: Part of a Healthy Pregnancy: This webpage on the importance of vaccines during pregnancy is also available as a short handout. [PDF, 772KB]

ES Vacunas par las madres: Parte de un embarazo saludable: Esta página web sobre la importancia de las vacunas durante el embarazo también está disponible como folleto breve. [PDF, 772KB]

Англи Испани
vaccines vacunas
healthy saludable
importance importancia
short breve
handout folleto
pdf pdf
available disponible
a un
webpage web
also también
as como
pregnancy embarazo
is está
this esta

EN Check for pregnancy with a home pregnancy test. See your doctor if the condition worsens or bothers you.

ES Verifique si está embarazada con una prueba de embarazo casera. Consulte con el médico si la afección empeora o le produce molestias.

Англи Испани
pregnancy embarazo
doctor médico
condition afección
if si
or o
test prueba
with con
a una
see consulte

EN Not everyone with antiphospholipid antibodies will have pregnancy complications. But some people may have pregnancy complications that can include:

ES No todas las personas con anticuerpos antifosfolipídicos presentan complicaciones en el embarazo. Pero algunas personas podrían tener problemas en su embarazo, que pueden incluir:

Англи Испани
antibodies anticuerpos
include incluir
complications complicaciones
people personas
with con
not no
but pero
pregnancy embarazo
can pueden
that podrían

EN Miscarriage (a loss of a pregnancy before 20 weeks of pregnancy) 

ES Aborto involuntario (pérdida del embarazo antes de las 20 semanas de gestación)

Англи Испани
loss pérdida
pregnancy embarazo
weeks semanas
of de

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta

Англи Испани
ava ava
prevention prevención
prediction predicción
cycles ciclos
or o
guarantee garantía
not no
always siempre
pregnancy embarazo

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

Англи Испани
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Miscarriage (loss of a pregnancy before 20 weeks of pregnancy)

ES Aborto involuntario (pérdida espontánea de un embarazo antes de las 20 semanas)

Англи Испани
loss pérdida
pregnancy embarazo
weeks semanas
a un
of de

EN Stillbirth (loss of a pregnancy after 20 weeks of pregnancy) 

ES Muerte del feto (pérdida del embarazo después de las 20 semanas)

Англи Испани
loss pérdida
pregnancy embarazo
weeks semanas
of de

EN In sub-Saharan Africa, approximately 550 women die every day from preventable causes related to pregnancy complications and childbirth — accounting for 66% of pregnancy and childbirth related deaths worldwide

ES En África subsahariana, aproximadamente 550 mujeres mueren cada día por causas prevenibles relacionadas con las complicaciones del embarazo y el parto, lo que representa el 66% de las muertes relacionadas con el embarazo y el parto en todo el mundo

Англи Испани
sub-saharan subsahariana
women mujeres
die mueren
causes causas
preventable prevenibles
related relacionadas
complications complicaciones
pregnancy embarazo
childbirth parto
deaths muertes
worldwide mundo
day día
and y
in en
approximately aproximadamente
of de
every cada

EN Check for pregnancy with a home pregnancy test. See your doctor if the condition worsens or bothers you.

ES Verifique si está embarazada con una prueba de embarazo casera. Consulte con el médico si la afección empeora o le produce molestias.

Англи Испани
pregnancy embarazo
doctor médico
condition afección
if si
or o
test prueba
with con
a una
see consulte

EN Not everyone with antiphospholipid antibodies will have pregnancy complications. But some people may have pregnancy complications that can include:

ES No todas las personas con anticuerpos antifosfolipídicos presentan complicaciones en el embarazo. Pero algunas personas podrían tener problemas en su embarazo, que pueden incluir:

Англи Испани
antibodies anticuerpos
include incluir
complications complicaciones
people personas
with con
not no
but pero
pregnancy embarazo
can pueden
that podrían

EN Miscarriage (a loss of a pregnancy before 20 weeks of pregnancy) 

ES Aborto involuntario (pérdida del embarazo antes de las 20 semanas de gestación)

Англи Испани
loss pérdida
pregnancy embarazo
weeks semanas
of de

EN Miscarriage (loss of a pregnancy before 20 weeks of pregnancy)

ES Aborto involuntario (pérdida espontánea de un embarazo antes de las 20 semanas)

Англи Испани
loss pérdida
pregnancy embarazo
weeks semanas
a un
of de

EN Stillbirth (loss of a pregnancy after 20 weeks of pregnancy) 

ES Muerte del feto (pérdida del embarazo después de las 20 semanas)

Англи Испани
loss pérdida
pregnancy embarazo
weeks semanas
of de

EN How far along you are can also affect what type(s) of abortion are available to you, since the abortion pill (medication abortion) is only available up to 11 weeks of pregnancy (and at some clinics, it isn’t even available up to 11 weeks of pregnancy)

ES Cuán avanzado sea tu embarazo también puede afectar qué tipo(s) de abortos estarán disponibles, ya que la píldora abortiva (el aborto con medicamento) solamente está disponible hasta las 11 semanas de embarazo

Англи Испани
affect afectar
s s
abortion aborto
pill píldora
medication medicamento
weeks semanas
pregnancy embarazo
type tipo
can puede
how cuán
also también
far de
to sea
is está
it solamente

EN problem solving news get on top health condom sexual health & wellness pregnancy and fertility internal condom pregnancy and fertility

ES resolución de problemas noticias El condón interno salud el condón toma el control salud y bienestar sexual embarazo y fertilidad

Англи Испани
problem problemas
solving resolución
news noticias
condom condón
sexual sexual
pregnancy embarazo
fertility fertilidad
internal interno
health salud
wellness bienestar

EN safety sexual health & wellness pregnancy and fertility sexually transmitted infections (STIs/STDs) pregnancy and fertility

ES salud y bienestar sexual embarazo y fertilidad la seguridad infecciones de transmisión sexual (ITS/ETS)

Англи Испани
pregnancy embarazo
fertility fertilidad
transmitted transmisión
infections infecciones
stis its
stds ets
sexual sexual
health salud
wellness bienestar
safety seguridad

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

Англи Испани
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Pregnancy Options Colorado provides free counseling to all individuals and couples experiencing an unplanned pregnancy

ES Pregnancy Options Colorado ofrece asesoramiento gratuito a todas las personas y parejas que experimentan un embarazo no planificado

Англи Испани
pregnancy embarazo
colorado colorado
provides ofrece
free gratuito
counseling asesoramiento
couples parejas
unplanned no planificado
and y
an un
options options
to a

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

Англи Испани
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN Pregnancy, maternity, and newborn care (care before and after your baby is born).

ES Atención durante el embarazo, la maternidad y para recién nacidos (atención antes y después del nacimiento de su bebé).

Англи Испани
maternity maternidad
care atención
baby bebé
born nacimiento
pregnancy embarazo
your y
before de

EN Pregnancy, maternity, and newborn care (care before and after your baby is born).

ES Atención durante el embarazo, la maternidad y para recién nacidos (atención antes y después del nacimiento de su bebé).

Англи Испани
maternity maternidad
care atención
baby bebé
born nacimiento
pregnancy embarazo
your y
before de

EN This includes any amount paid (full or co-pay) for center-based child care, babysitter care, summer camp, or care by adult relatives outside of the tax household

ES Esto incluye cualquier cantidad pagada (completa o copago) por cuidado infantil basado en el centro, cuidado de niñeras, campamento de verano o cuidado de familiares adultos fuera del hogar fiscal

Англи Испани
includes incluye
child infantil
care cuidado
summer verano
camp campamento
adult adultos
relatives familiares
tax fiscal
based basado
center centro
amount cantidad
or o
the el
this esto
household hogar
any cualquier
paid pagada
of de

EN It includes resources on pregnancy, prenatal development, prematurity, and mothers' pre-conceptual health.

ES Incluye recursos sobre el embarazo, el desarrollo prenatal, el nacimiento prematuro y la salud de las madres antes de quedar embarazadas.

Англи Испани
resources recursos
mothers madres
includes incluye
development desarrollo
health salud
pregnancy embarazo
on el

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

ES Como parte del Bürgenstock Resort, el Waldhotel ofrece toda la variedad de servicios de salud. Por supuesto, entre estos también se incluye un masaje para embarazadas. Los momentos de relax están garantizados.

Англи Испани
resort resort
entire toda
spectrum variedad
healthcare salud
massage masaje
offers ofrece
includes incluye
a un
is se
as como
naturally por supuesto
also también

EN The female exam includes a pregnancy test

ES El examen para mujeres incluye una prueba de embarazo

Англи Испани
female mujeres
includes incluye
pregnancy embarazo
exam examen
test prueba
the el
a una

EN • $5,000 per pregnancy • Includes cost for extraction and preservation of stem cells • No deductible applies • 10-month Waiting Period

ES • $5,000 por parto • Incluye costo por extracción y preservación de células madre • No aplica deducible • Período de Espera de 10 meses

EN The female exam includes a pregnancy test

ES El examen para mujeres incluye una prueba de embarazo

Англи Испани
female mujeres
includes incluye
pregnancy embarazo
exam examen
test prueba
the el
a una

EN • $5,000 per pregnancy • Includes cost for extraction and preservation of stem cells • No deductible applies • 10-month Waiting Period

ES • $5,000 por parto • Incluye costo por extracción y preservación de células madre • No aplica deducible • Período de Espera de 10 meses

EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.

ES Como parte del Bürgenstock Resort, el Waldhotel ofrece toda la variedad de servicios de salud. Por supuesto, entre estos también se incluye un masaje para embarazadas. Los momentos de relax están garantizados.

Англи Испани
resort resort
entire toda
spectrum variedad
healthcare salud
massage masaje
offers ofrece
includes incluye
a un
is se
as como
naturally por supuesto
also también

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

ES También incluye personas agrupadas en función de un nivel socioeconómico desfavorable, la edad, el peso o la talla, el embarazo o la condición de veterano.

Англи Испани
status condición
weight peso
size talla
includes incluye
people personas
or o
also también
together de
age edad
pregnancy embarazo
on en

EN The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn

ES La aplicación incluye información sobre las etapas del embarazo, la lactancia y el cuidado de un recién nacido

Англи Испани
includes incluye
stages etapas
pregnancy embarazo
breastfeeding lactancia
caring cuidado
newborn recién nacido
information información
a un
app aplicación
of de
about sobre

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

Англи Испани
establishes establece
abortion aborto
patients pacientes
free libre
medically médicamente
unnecessary innecesarias
restrictions restricciones
care atención
health salud
provide prestar
to a
professionals profesionales
statutory legal
single de

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.

Англи Испани
other demás
exceptional excepcionales
community comunidad
service servicio
product producto
and y
each en

EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:

ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.

Англи Испани
child niños
school escolar
day día
program programa
about sobre

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

Англи Испани
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.

ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Англи Испани
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна