ES El proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Malí nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a las mujeres y los niños a mejorar su salud y nutrición.
"consejos de nutrición" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "consejos de nutrición" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
consejos de nutrición-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "consejos de nutrición"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| malí | mali |
| integrada | integrated |
| agua | water |
| wash | wash |
| agricultura | agriculture |
| regiones | regions |
| mujeres | women |
| niños | children |
| salud | health |
| en | in |
| proyecto | project |
| higiene | hygiene |
| saneamiento | sanitation |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| ayudar | to help |
| el | the |
ES Por ejemplo, si tu programa es sobre nutrición, cuando elijas la subcategoría de Nutrición, estarás listado tanto en la categoría principal de Salud y Bienestar como en la subcategoría de Nutrición.
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| subcategoría | subcategory |
| listado | listed |
| principal | main |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| estarás | you |
| categoría | category |
| salud | health |
| elijas | you choose |
| en | in |
| programa | show |
| cuando | when |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| estar | be |
| sobre | about |
| por | for |
ES Mientras esperan para registrarse, un educador de nutrición bilingüe pone una mesa y habla con los clientes sobre temas de nutrición pertinentes en forma de breves lecciones de nutrición.
EN While they are waiting to check-in, a bilingual nutrition educator sets up a table and talks with clients about pertinent nutrition topics in the form of short nutrition lessons.
| Испани | Англи |
|---|---|
| educador | educator |
| nutrición | nutrition |
| bilingüe | bilingual |
| mesa | table |
| temas | topics |
| pertinentes | pertinent |
| forma | form |
| lecciones | lessons |
| esperan | waiting |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| los clientes | clients |
ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.
EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| grado | degree |
| humana | human |
| deportiva | sports |
| programa | program |
| pionero | pioneering |
| busca | seeks |
| especialización | specialization |
| nutrición | nutrition |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| españa | spain |
| que | greater |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| único | unique |
ES el proyecto de Nutrición e Higiene de CARE en Mali nutrición integrada; agua, saneamiento e higiene (WASH); y agricultura en las regiones de Mopti, Ségou y Koulikoro para ayudar a mujeres y niños a mejorar su salud y nutrición.
EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| mali | mali |
| integrada | integrated |
| agua | water |
| wash | wash |
| agricultura | agriculture |
| regiones | regions |
| mujeres | women |
| niños | children |
| salud | health |
| en | in |
| proyecto | project |
| higiene | hygiene |
| saneamiento | sanitation |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| ayudar | to help |
| el | the |
ES Para obtener resultados óptimos, es importante seguir los consejos sobre nutrición y deportes en nuestro ebook "Deporte y Nutrición".
EN For optimal results, it is important to follow the nutrition and sports tips in our "Sport and Nutrition" ebook.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resultados | results |
| óptimos | optimal |
| importante | important |
| seguir | follow |
| consejos | tips |
| nutrición | nutrition |
| ebook | ebook |
| es | is |
| en | in |
| deportes | sports |
| deporte | sport |
| sobre | to |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.
EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.
| Испани | Англи |
|---|---|
| enfermera | nurse |
| nutrición | nutrition |
| unicef | unicef |
| república | republic |
| siria | syrian |
| niños | children |
| mujeres | women |
| atención | care |
| servicios | services |
| la | the |
| en | in |
| clínica | clinic |
| salud | health |
| esenciales | essential |
| a | to |
| una | a |
| primaria | primary |
ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
| Испани | Англи |
|---|---|
| regional | regional |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| seguridad | security |
| dietas | diets |
| infantiles | child |
| mejora | improving |
| nutrición | nutrition |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
| panorama | overview |
| centro de | heart |
ES Nutrición: Una buena nutrición es esencial para el desarrollo del cerebro de los niños
EN Nutrition: Good nutrition is essential for children's brain development
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| buena | good |
| cerebro | brain |
| es | is |
| esencial | essential |
| desarrollo | development |
| para | for |
ES Obtuvo una licenciatura con un curso aprobado por el Consejo de Acreditación para la educación en nutrición y dietética de la Academia de nutrición y dietética
EN Earned a bachelor’s degree with coursework approved by the Academy of Nutrition and Dietetics’ Accreditation Council for Education in Nutrition and Dietetics
| Испани | Англи |
|---|---|
| obtuvo | earned |
| aprobado | approved |
| consejo | council |
| acreditación | accreditation |
| educación | education |
| nutrición | nutrition |
| academia | academy |
| licenciatura | degree |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Formularios de evaluación de la nutrición: Preocupaciones de nutrición que impactan el bienestar.
EN Nutrition assessment forms: Nutrition concerns that impact wellness
| Испани | Англи |
|---|---|
| formularios | forms |
| evaluación | assessment |
| nutrición | nutrition |
| preocupaciones | concerns |
| que | that |
| impactan | impact |
| bienestar | wellness |
ES El programa deberá utilizar los fondos de los programas de nutrición infantil de Alimentos, Nutrición y Servicios para el consumidor del USDA, como su fuente principal de los pagos para los servicios alimentarios
EN A program must use funds from USDA Food, Nutrition, and Consumer Services child nutrition programs as the primary source of payment for meal services
| Испани | Англи |
|---|---|
| deberá | must |
| usda | usda |
| fuente | source |
| pagos | payment |
| el | the |
| programas | programs |
| nutrición | nutrition |
| consumidor | consumer |
| alimentos | food |
| servicios | services |
| utilizar | use |
| programa | program |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| fondos | funds |
| infantil | child |
| para | for |
| principal | a |
ES GNUDS | Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN UNSDG | Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
| Испани | Англи |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| regional | regional |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| seguridad | security |
| dietas | diets |
| infantiles | child |
| mejora | improving |
| nutrición | nutrition |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
| panorama | overview |
| centro de | heart |
ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
| Испани | Англи |
|---|---|
| regional | regional |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| seguridad | security |
| dietas | diets |
| infantiles | child |
| mejora | improving |
| nutrición | nutrition |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
| panorama | overview |
| centro de | heart |
ES Nutrición - El papel de la nutrición en el desarrollo fetal e infantil - CARE
EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| en | in |
| fetal | fetal |
| infantil | child |
| care | care |
| papel | role |
| de | and |
| desarrollo | development |
ES Toda la programación de CARE utiliza enfoques sensibles a la nutrición para proporcionar la base de una buena nutrición.
EN All of CARE’s programming uses nutrition-sensitive approaches to provide the foundation for good nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| programación | programming |
| utiliza | uses |
| enfoques | approaches |
| sensibles | sensitive |
| nutrición | nutrition |
| buena | good |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
ES Algunos programas también se centran en enfoques específicos de la nutrición que abordan los determinantes inmediatos de la nutrición y el desarrollo fetal e infantil
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| Испани | Англи |
|---|---|
| programas | programs |
| enfoques | approaches |
| específicos | specific |
| nutrición | nutrition |
| abordan | address |
| inmediatos | immediate |
| fetal | fetal |
| infantil | child |
| desarrollo | development |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fundada | founded |
| siglo | century |
| líderes | leaders |
| mundiales | world |
| aguas | waters |
| nutrición | nutrition |
| infantil | baby |
| médica | medical |
| danone | danone |
| es | is |
| en | in |
| lácteos | dairy |
| un | a |
| productos | products |
ES El informe, encargado por el Clúster Global de Nutrición y la Ampliación de la Nutrición, abarca tres estudios monográficos realizados en Afganistán, Myanmar y Níger
EN The report, commissioned by the Global Nutrition Cluster and Scaling Up Nutrition, covers three case studies carried out in Afghanistan, Myanmar and Niger
| Испани | Англи |
|---|---|
| informe | report |
| clúster | cluster |
| global | global |
| nutrición | nutrition |
| abarca | covers |
| afganistán | afghanistan |
| myanmar | myanmar |
| níger | niger |
| estudios | studies |
| en | in |
| de | three |
| y | and |
ES El Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud está diseñado para cerrar la brecha existente entre el desarrollo agrícola y sus beneficios en salud y nutrición aún no cumplidos.
EN The CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health is designed to fill the existing gap between agricultural development and its unfulfilled health and nutritional benefits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigación | research |
| brecha | gap |
| beneficios | benefits |
| agricultura | agriculture |
| nutrición | nutrition |
| a | to |
| programa | program |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| agrícola | agricultural |
| existente | existing |
| está | is |
| en | on |
ES El vínculo entre la buena salud y la buena nutrición está bien establecido. El interés por la nutrición y su impacto en el rendimiento deportivo es ahora una ciencia en sí misma.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vínculo | link |
| nutrición | nutrition |
| establecido | established |
| interés | interest |
| deportivo | sports |
| ciencia | science |
| salud | health |
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| buena | good |
| en | in |
| y | and |
| bien | well |
| ahora | now |
| una | a |
ES Máster en Nutrición y Alimentación por la Universidad de Barcelona (UB) y diplomada en Nutrición Humana y Dietética por el CESNID-UB
EN Master in Nutrition and Food by the University of Barcelona (UB) and graduated in Human Nutrition and Dietetics by CESNID-UB
| Испани | Англи |
|---|---|
| máster | master |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| humana | human |
| en | in |
| nutrición | nutrition |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES El Programa de Nutrición NOW (Nutrición sobre Ruedas) es proporcionado por el Banco de Alimentos en los sitios de distribución de Cosecha Móvil y Produce on Wheels
EN NOW (Nutrition on Wheels) Nutrition Program is provided by the Food Bank at Mobile Harvest and Produce on Wheels distribution sites
| Испани | Англи |
|---|---|
| now | now |
| banco | bank |
| distribución | distribution |
| cosecha | harvest |
| móvil | mobile |
| produce | produce |
| nutrición | nutrition |
| es | is |
| on | on |
| el | the |
| sitios | sites |
| alimentos | food |
| programa | program |
| de | provided |
| ruedas | wheels |
| y | and |
ES Grado en Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva
EN Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition
| Испани | Англи |
|---|---|
| grado | degree |
| en | in |
| humana | human |
| y | and |
| deportiva | sports |
| nutrición | nutrition |
ES Las dos líneas de investigación son: Nutrición Molecular, Nutrigenómica y Nutrición Personalizada, y Alimentos Funcionales y Seguridad Alimentaria.
EN The two lines of research are: Molecular Nutrition, Nutrigenomics and Personalized Nutrition, and Functional Foods and Food Safety.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigación | research |
| molecular | molecular |
| personalizada | personalized |
| funcionales | functional |
| seguridad | safety |
| nutrición | nutrition |
| son | are |
| alimentos | food |
| las | the |
ES La Facultad de Farmacia y Nutrición ofrece este diploma a estudiantes del Grado de Nutrición Humana y Dietética.
EN The Faculty of Pharmacy and Nutrition offers this diploma to students of the Degree in Human Nutrition and Dietetics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| facultad | faculty |
| farmacia | pharmacy |
| ofrece | offers |
| estudiantes | students |
| humana | human |
| nutrición | nutrition |
| diploma | diploma |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| grado | degree |
| este | this |
ES Podrás especializarte en Nutrición Deportiva, hacer el programa International Nutrition o completar el grado con el doble grado en Farmacia y Nutrición Humana y Dietética.
EN You can specialize in Sports Nutrition, do the International Nutrition program or complete the degree with the double degree in Pharmacy and Human Nutrition and Dietetics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deportiva | sports |
| international | international |
| grado | degree |
| doble | double |
| farmacia | pharmacy |
| podrás | you can |
| el | the |
| o | or |
| humana | human |
| en | in |
| completar | complete |
| programa | program |
| nutrición | nutrition |
| con | with |
| y | and |
ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición
EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition
| Испани | Англи |
|---|---|
| regional | regional |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| seguridad | security |
| dietas | diets |
| infantiles | child |
| mejora | improving |
| nutrición | nutrition |
| en | at |
| de | of |
| y | and |
| panorama | overview |
| centro de | heart |
ES El Programa de Investigación de CGIAR sobre Agricultura para la Nutrición y la Salud está diseñado para cerrar la brecha existente entre el desarrollo agrícola y sus beneficios en salud y nutrición aún no cumplidos.
EN The CGIAR Research Program on Agriculture for Nutrition and Health is designed to fill the existing gap between agricultural development and its unfulfilled health and nutritional benefits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigación | research |
| brecha | gap |
| beneficios | benefits |
| agricultura | agriculture |
| nutrición | nutrition |
| a | to |
| programa | program |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| agrícola | agricultural |
| existente | existing |
| está | is |
| en | on |
ES El Japón es un líder mundial reconocido en materia de nutrición y será anfitrión de la Cumbre sobre Nutrición para el Crecimiento que se celebrarán en Tokio en 2020
EN Japan is a globally recognized leader on nutrition and will host the Tokyo Nutrition for Growth Summit
| Испани | Англи |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | globally |
| reconocido | recognized |
| nutrición | nutrition |
| anfitrión | host |
| cumbre | summit |
| crecimiento | growth |
| un | a |
| tokio | tokyo |
| japón | japan |
| es | is |
| en | on |
| para | for |
ES Favor de tomar en cuenta que no podemos proporcionar consultas personalizadas de nutrición. Checa nuestra página de P&R de Expertos para más información sobre cómo obtener consultoría en nutrición.
EN They are available to answer food and nutrition questions. Questions and comments can be provided via email and you will receive a response to your inquiry.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| obtener | can |
| favor | your |
| tomar | be |
| podemos | will |
| a | to |
| de | response |
| nuestra | and |
| no | they |
ES Adicionalmente, en el área de Nutrición Animal contamos con especialistas en nutrición que ofrecen asistencia técnica para la formulación de premezclas nutricionales y diagnósticos en el campo.
EN Besides this, in the area of Animal Nutrition our nutrition experts provide technical assistance in the formulation of nutritional premixes as well as field diagnostics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| animal | animal |
| especialistas | experts |
| técnica | technical |
| formulación | formulation |
| área | area |
| nutrición | nutrition |
| en | in |
| campo | field |
| de | of |
| asistencia | assistance |
| contamos | our |
ES El vínculo entre la buena salud y la buena nutrición está bien establecido. El interés por la nutrición y su impacto en el rendimiento deportivo es ahora una ciencia en sí misma.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| Испани | Англи |
|---|---|
| vínculo | link |
| nutrición | nutrition |
| establecido | established |
| interés | interest |
| deportivo | sports |
| ciencia | science |
| salud | health |
| impacto | impact |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| buena | good |
| en | in |
| y | and |
| bien | well |
| ahora | now |
| una | a |
ES Máster en Nutrición y Alimentación por la Universidad de Barcelona (UB) y diplomada en Nutrición Humana y Dietética por el CESNID-UB
EN Master in Nutrition and Food by the University of Barcelona (UB) and graduated in Human Nutrition and Dietetics by CESNID-UB
| Испани | Англи |
|---|---|
| máster | master |
| barcelona | barcelona |
| ub | ub |
| humana | human |
| en | in |
| nutrición | nutrition |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES Nutrición - El papel de la nutrición en el desarrollo fetal e infantil - CARE
EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE
| Испани | Англи |
|---|---|
| nutrición | nutrition |
| en | in |
| fetal | fetal |
| infantil | child |
| care | care |
| papel | role |
| de | and |
| desarrollo | development |
ES Toda la programación de CARE utiliza enfoques sensibles a la nutrición para proporcionar la base de una buena nutrición.
EN All of CARE’s programming uses nutrition-sensitive approaches to provide the foundation for good nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| programación | programming |
| utiliza | uses |
| enfoques | approaches |
| sensibles | sensitive |
| nutrición | nutrition |
| buena | good |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
ES Algunos programas también se centran en enfoques específicos de la nutrición que abordan los determinantes inmediatos de la nutrición y el desarrollo fetal e infantil
EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development
| Испани | Англи |
|---|---|
| programas | programs |
| enfoques | approaches |
| específicos | specific |
| nutrición | nutrition |
| abordan | address |
| inmediatos | immediate |
| fetal | fetal |
| infantil | child |
| desarrollo | development |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fundada | founded |
| siglo | century |
| líderes | leaders |
| mundiales | world |
| aguas | waters |
| nutrición | nutrition |
| infantil | baby |
| médica | medical |
| danone | danone |
| es | is |
| en | in |
| lácteos | dairy |
| un | a |
| productos | products |
ES Estos médicos, investigadores y autoridades líderes en nutrición garantizan que la Nutrición Integrativa ofrezca la formación más vanguardista posible.
EN These physicians, researchers, and leading nutrition authorities ensure that Integrative Nutrition offers the most cutting-edge education possible.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médicos | physicians |
| investigadores | researchers |
| autoridades | authorities |
| nutrición | nutrition |
| garantizan | ensure |
| ofrezca | offers |
| formación | education |
| la | the |
| posible | possible |
| y | and |
| que | most |
ES Más de 50 países ya se han adherido al Movimiento SUN para el Fomento de la Nutrición (SUN), una clara demostración de que la nutrición ocupa un lugar destacado en la agenda mundial.
EN More than 50 countries have now committed to the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, a clear demonstration that nutrition is high on the global agenda.
| Испани | Англи |
|---|---|
| países | countries |
| movimiento | movement |
| sun | sun |
| nutrición | nutrition |
| clara | clear |
| demostración | demonstration |
| agenda | agenda |
| mundial | global |
| se | is |
| destacado | high |
| un | a |
| de | than |
| en | on |
ES WIC es un programa de nutrición federal que ayuda a mujeres embarazadas de bajos ingresos, nuevas madres y niños pequeños desde el nacimiento hasta los 5 años a comer bien, aprender sobre nutrición y mantenerse sanos
EN WIC is a federal nutrition program that helps low-income pregnant women, new mothers, and young children from birth through age 5 eat well, learn about nutrition, and stay healthy
| Испани | Англи |
|---|---|
| wic | wic |
| programa | program |
| federal | federal |
| ayuda | helps |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| nuevas | new |
| madres | mothers |
| nacimiento | birth |
| es | is |
| nutrición | nutrition |
| niños | children |
| sobre | about |
| años | age |
| sanos | healthy |
| un | a |
| bien | well |
| de | through |
| desde | from |
ES Los consejos superiores son los órganos de deliberación de la administración superior de la universidad. La Secretaría Ejecutiva de los Consejos es responsable por el asesoramiento a los Consejos Superiores de la FURG.
EN The Superior Councils are decision-making bodies of the University superior administration. The Councils’ Executive Office is responsible for the support to the Superior Councils.
| Испани | Англи |
|---|---|
| órganos | bodies |
| responsable | responsible |
| secretaría | office |
| ejecutiva | executive |
| es | is |
| administración | administration |
| asesoramiento | support |
| a | to |
| de | of |
| superiores | superior |
| son | are |
| universidad | university |
ES En esta hoja de consejos, descubra estrategias y recursos para apoyar las asociaciones estatales y locales de programas entre Head Start y los Programas de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, sigla en inglés).
EN In this tip sheet, discover strategies and resources to support state and local program partnerships between Head Start and local Women, Infants, and Children (WIC) programs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hoja | sheet |
| descubra | discover |
| estrategias | strategies |
| asociaciones | partnerships |
| head | head |
| start | start |
| mujeres | women |
| wic | wic |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| locales | local |
| programas | programs |
| bebés | infants |
| niños | children |
| estatales | state |
| en | in |
| esta | this |
| consejos | tip |
| entre | between |
ES Seguro que ya conoces los típicos consejos de nutrición para participar en una carrera: un buen plato de pasta la noche anterior, ?
EN “Ready… set… go!!!” Your last supper before running your race is a big bowl of pasta; the next day you prepare with ?
| Испани | Англи |
|---|---|
| plato | bowl |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| carrera | race |
| pasta | pasta |
ES Dieta y consejos de nutrición para atletas
EN Eat Like An Athlete: Diet & Nutrition Tips
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejos | tips |
| atletas | athlete |
| dieta | diet |
| nutrición | nutrition |
| y | like |
| para | an |
ES Consejos de running, fitness y nutrición: el equilibrio para una vida saludable y activa
EN Muscle building, healthy living, running tips – take your fitness to the next level!
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejos | tips |
| vida | living |
| fitness | fitness |
| saludable | healthy |
| el | the |
| running | running |
ES Consejos de nutrición para tener un embarazo saludable: Explore información sobre la seguridad alimentaria y las necesidades nutricionales durante el embarazo.
EN Nutrition Tips for a Healthy Pregnancy: Explore information on food safety and nutritional needs during pregnancy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejos | tips |
| saludable | healthy |
| explore | explore |
| información | information |
| un | a |
| nutrición | nutrition |
| necesidades | needs |
| seguridad | safety |
| embarazo | pregnancy |
| el | on |
ES Suscríbase a nuestro boletín mensual para recibir los últimos consejos sobre prevención de lesiones, rendimiento deportivo, nutrición y más.
EN Join our monthly newsletter to receive the latest advice on injury prevention, sports performance, nutrition and more.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boletín | newsletter |
| mensual | monthly |
| consejos | advice |
| prevención | prevention |
| lesiones | injury |
| rendimiento | performance |
| deportivo | sports |
| nutrición | nutrition |
| a | to |
| últimos | latest |
| nuestro | our |
| recibir | receive |
ES Hay un número ilimitado de consejos disponibles sobre cómo hacer que su hijo coma alimentos nutritivos. Por encima de todo, la mejor manera de ayudar a su hijo con la nutrición es fomentar hábitos saludables.
EN There are an unlimited number of tips available on how to get your child to eat nutritious food. Above all, the best way to help your child with nutrition is to encourage healthy habits.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| hábitos | habits |
| saludables | healthy |
| nutrición | nutrition |
| es | is |
| consejos | tips |
| alimentos | food |
| la | the |
| fomentar | encourage |
| un | an |
| mejor | best |
| a | to |
| con | with |
| ayudar | to help |
| disponibles | available |
| hay | there |
| cómo | how |
ES En esta sección encontrarás consejos para favorecer la salud cerebral agrupados en siete categorías diferentes: entrenamiento cognitivo, ejercicio físico, nutrición, plan vital, salud integral, socialización y sueño.
EN In this section you will find tips to promote brain health classified into seven different categories: cognitive training, physical exercise, nutrition, vital plan, comprehensive health, socialization and sleep.
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejos | tips |
| favorecer | promote |
| cerebral | brain |
| cognitivo | cognitive |
| físico | physical |
| nutrición | nutrition |
| plan | plan |
| vital | vital |
| integral | comprehensive |
| socialización | socialization |
| sueño | sleep |
| en | in |
| categorías | categories |
| diferentes | different |
| esta | this |
| ejercicio | exercise |
| entrenamiento | training |
| salud | health |
| sección | section |
| siete | seven |
| encontrarás | will |
| y | find |
| para | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
nutrición nutrición afecta clínica de nutrición nutrición y resultados temas incluyen nutrición salud y nutrición nutrición y consultores nutrición exquisita mantener una nutrición mejorar la nutrición nutrición mundial bebidas nutrición programas de nutrición nutrición que necesita nutrición global nutrición oncológica nutrición adecuada buena nutrición programa de nutrición nutrición para familias nutrición en etiopía nutrición comiendo gastrónomo nutrición humana nutrición in situ educador de nutrición doctor nutrición orgánico nutrición son fundamentales nutrición comunitaria nutrición que pueda grado en nutrición nutrición deportiva nutrición de precisión lecciones sobre nutrición nutrición maternoinfantil básicos de nutrición aportando la nutrición nutrición que ansía nutrición infantil avanzados de nutrición nutrición enteral qué la nutrición gerente de nutrición nutrición que abordan a la nutrición nutrición beber café mejoran la nutrición nutrición venta privada nutrición a niños nutrición salud cocina nutrición como wic
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон