ES Los EIP informativos no representan necesariamente el consenso de la comunidad de Ethereum o una recomendación, por lo que los usuarios e implementadores tienen la libertad de ignorar los EIP informativos o seguir sus consejos.
"informativos" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "informativos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
informativos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "informativos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| informativos | content data informational informative the information |
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Informational EIPs do not necessarily represent Ethereum community consensus or recommendation, so users and implementers are free to ignore informational EIPs or follow their advice.
| Испани | Англи |
|---|---|
| informativos | informational |
| representan | represent |
| necesariamente | necessarily |
| consenso | consensus |
| comunidad | community |
| ethereum | ethereum |
| usuarios | users |
| libertad | free |
| ignorar | ignore |
| o | or |
| recomendación | recommendation |
| seguir | follow |
| consejos | advice |
| no | not |
| de | and |
| los | to |
| la | their |
ES Llegue hasta el mejor talento en las principales conferencias de la sociedad médica anunciándose en boletines informativos y las guías profesionales de myHealthTalent.com.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| Испани | Англи |
|---|---|
| llegue | reach |
| talento | talent |
| conferencias | conferences |
| sociedad | society |
| médica | medical |
| boletines | newsletters |
| guías | guides |
| en | in |
| mejor | best |
ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elija | choose |
| boletines | newsletters |
| electrónicos | e |
| excelencia | excellence |
| publicidad | advertising |
| sitio | site |
| patrocinio | sponsorship |
| ampliar | extend |
| a | to |
| de | of |
| alcance | reach |
| tema | topic |
| y | your |
| centro de | centre |
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters
| Испани | Англи |
|---|---|
| alinee | align |
| últimos | latest |
| hallazgos | findings |
| médicas | medical |
| patrocinando | sponsoring |
| boletines | newsletters |
| mundo | worlds |
| marca | brand |
| reuniones | meetings |
| el | the |
| conferencias | conference |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| congresos | congresses |
| por | by |
ES Como tales, solo se ofrecen para fines informativos, para ilustrar la dimensión de nuestra red, y no reflejan ni pronostican nuestros resultados rentables ni financieros
EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance
| Испани | Англи |
|---|---|
| informativos | informational |
| red | network |
| reflejan | reflect |
| resultados | performance |
| financieros | financial |
| la | the |
| no | not |
| de | of |
| como | as |
| fines | for |
| y | and |
ES Vídeos de demostración de productos y vídeos informativos
EN Product Demos and How-To Videos
| Испани | Англи |
|---|---|
| vídeos | videos |
| productos | product |
ES Le informamos también a través de boletines informativos sobre los nuevos desarrollos de Infomaniak
EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments
| Испани | Англи |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| boletines | newsletters |
| nuevos | new |
| desarrollos | developments |
| también | also |
| sobre | on |
| de | through |
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| Испани | Англи |
|---|---|
| detallado | described |
| general | general |
| informativos | informational |
| contenido | content |
| el | the |
| únicamente | only |
| tiene | is |
| producto | product |
| fines | for |
| en | our |
ES Ofrecemos valiosas herramientas, como Headspace y BurnAlong, junto con desafíos de salud mundiales, boletines informativos mensuales, eventos y seminarios web.
EN We offer valuable tools such as Headspace and BurnAlong, as well as global health challenges, monthly newsletters, events, and webinars.
| Испани | Англи |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| herramientas | tools |
| junto | we |
| desafíos | challenges |
| mundiales | global |
| boletines | newsletters |
| mensuales | monthly |
| seminarios web | webinars |
| salud | health |
| eventos | events |
| como | as |
| ofrecemos | we offer |
ES Es importante tener en cuenta que la información proporcionada en esta guía es solo para fines informativos
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
| Испани | Англи |
|---|---|
| importante | important |
| guía | guide |
| informativos | informational |
| cuenta | note |
| es | is |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| información | information |
| que | provided |
| esta | this |
| fines | for |
ES Exención de responsabilidad: BrokerNotes.co es sólo para fines informativos
EN Disclaimer: BrokerNotes.co is for informational purposes only
| Испани | Англи |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| co | co |
| informativos | informational |
| exención de responsabilidad | disclaimer |
| es | is |
| de | only |
| fines | for |
ES Los enlaces en las cajas de comentarios han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial
EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials
| Испани | Англи |
|---|---|
| enlaces | links |
| cajas | boxes |
| comentarios | comment |
| informativos | informative |
| ayudado | helping |
| esencial | essentials |
| en | in |
| nos | us |
ES La información disponible en este sitio no es una oferta pública y se proporciona con fines informativos.
EN Information available at this site is not a public offer and provided for informational purposes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sitio | site |
| pública | public |
| informativos | informational |
| oferta | offer |
| disponible | available |
| es | is |
| no | not |
| información | information |
| una | a |
| y | and |
| en | at |
| este | this |
| fines | for |
ES Visitá el zoológico de Auckland, donde todos los días hay informativos encuentros con los animales presentados por los guardas. O disfrutá de una experiencia personal y cercana con el mundo submarino en el acuario SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
| Испани | Англи |
|---|---|
| auckland | auckland |
| informativos | informative |
| encuentros | encounters |
| presentados | presented |
| submarino | underwater |
| kelly | kelly |
| zoológico | zoo |
| o | or |
| mundo | world |
| life | life |
| el | the |
| con | with |
| todos los días | daily |
| donde | where |
| hay | there |
| por | by |
| en | close |
| sea | sea |
ES Estos formularios tienen solo fines informativos
EN These forms are only for informative purposes
| Испани | Англи |
|---|---|
| formularios | forms |
| informativos | informative |
| estos | these |
| tienen | are |
| solo | only |
| fines | for |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
| Испани | Англи |
|---|---|
| socios | partner |
| mi | my |
| cuenta | account |
| selecciones | selections |
| actualizaciones | updates |
| boletines | newsletters |
| o | or |
| puede | may |
| correos | emails |
| el | the |
| en | on |
| sitio | site |
| enlace | link |
| optar | opt |
| haciendo clic | clicking |
| de | of |
| en el | out |
| y | and |
ES Para facilitar su lectura y a efectos informativos se presentan en formato pdf
EN To make it easier to read and for informative purposes they are also presented in PDF format
| Испани | Англи |
|---|---|
| facilitar | easier |
| informativos | informative |
| presentan | presented |
| a | to |
| en | in |
| formato | format |
| lectura | and |
ES Para facilitar la comprensión de la información financiera, BBVA reclasificará, a partir del cuarto trimestre de 2013, algunas líneas de la cuenta de resultados que se presenta trimestralmente con fines informativos
EN PROPOSED RESOLUTIONS UNDER AGENDA ITEM ONE FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING OF BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, S.A
| Испани | Англи |
|---|---|
| la | the |
| fines | for |
| de | of |
| a | a |
| de la | one |
ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
| Испани | Англи |
|---|---|
| sitio | website |
| a | to |
| uso | use |
| usuarios | customers |
| tiene | is |
| de | individuals |
| que | view |
ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-485 (para propósitos informativos únicamente) | USCIS
EN Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 (for informational purposes only) | USCIS
| Испани | Англи |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| requerida | required |
| formulario | form |
| informativos | informational |
| uscis | uscis |
| inicial | initial |
| propósitos | for |
| únicamente | only |
| de | of |
ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-485 (para propósitos informativos únicamente)
EN Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 (for informational purposes only)
| Испани | Англи |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| requerida | required |
| formulario | form |
| informativos | informational |
| inicial | initial |
| propósitos | for |
| únicamente | only |
| de | of |
ES A continuación, mantenga un compromiso regular con el cliente mediante recomendaciones de productos personalizadas, boletines informativos y ofertas de fidelización.
EN Then, maintain regular customer engagement through personalized product recommendations, newsletters and loyalty offers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mantenga | maintain |
| regular | regular |
| recomendaciones | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| boletines | newsletters |
| ofertas | offers |
| compromiso | engagement |
| cliente | customer |
| productos | product |
| de | through |
| y | and |
ES Esta herramienta de traducción se proporciona únicamente con fines informativos y prácticos.
EN This translation tool is provided for purposes of information and convenience.
| Испани | Англи |
|---|---|
| herramienta | tool |
| se | is |
| traducción | translation |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
| fines | for |
ES DESAYUNOS INFORMATIVOS Y FOROS DE REDACCIÓN
EN BREAKFAST BRIEFINGS AND EDITORIAL FORUMS
| Испани | Англи |
|---|---|
| foros | forums |
ES El contenido de esta página es para fines informativos y no debe interpretarse como instrucciones para presentar una solicitud. Por favor, consulte el anuncio de oportunidad de financiamiento de interés para obtener instrucciones en detalle.
EN The content on this page is for informational purposes and should not be construed as instructions for submitting an application. Please refer to the Funding Opportunity Announcement of interest for detailed instructions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| informativos | informational |
| instrucciones | instructions |
| anuncio | announcement |
| oportunidad | opportunity |
| financiamiento | funding |
| interés | interest |
| detalle | detailed |
| es | is |
| no | not |
| el | the |
| de | of |
| solicitud | application |
| favor | please |
| y | and |
| en | on |
| esta | this |
| fines | for |
| debe | be |
| como | as |
ES Comparta el Localizador de tratamientos de SAMHSA (disponible en inglés) en sus boletines informativos comunitarios u otras publicaciones.
EN Share the SAMHSA treatment locator in your community newsletter or other publications.
| Испани | Англи |
|---|---|
| localizador | locator |
| tratamientos | treatment |
| samhsa | samhsa |
| en | in |
| boletines | newsletter |
| comunitarios | community |
| u | or |
| otras | other |
| publicaciones | publications |
| el | the |
| de | share |
ES se suscribe para recibir boletines informativos electrónicos y otros materiales;
EN sign up to receive electronic newsletters and other materials;
| Испани | Англи |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| electrónicos | electronic |
| materiales | materials |
| y | and |
| otros | other |
| para | sign |
| recibir | receive |
ES Material de concienciación sobre seguridad, que incluye pósteres, infografías, boletines informativos, etc.
EN Security Awareness Materials, including posters, infographics, newsletters and more
| Испани | Англи |
|---|---|
| material | materials |
| concienciación | awareness |
| seguridad | security |
| incluye | including |
| pósteres | posters |
| infografías | infographics |
| boletines | newsletters |
| de | and |
| sobre | more |
ES Utilizamos sus Datos personales para enviarle actualizaciones y correos electrónicos promocionales, incluidos boletines informativos a los que se suscribe proporcionando su dirección de correo electrónico
EN We use your Personal Data to send you updates and promotional emails, including newsletters where you register and provide us with your email address
| Испани | Англи |
|---|---|
| promocionales | promotional |
| proporcionando | provide |
| datos | data |
| actualizaciones | updates |
| boletines | newsletters |
| utilizamos | we use |
| correos | emails |
| a | to |
| dirección | address |
| incluidos | including |
| y | your |
ES El ROM se ha comprometido a garantizar la accesibilidad de todos los visitantes y les permite acceder a las colecciones y recursos informativos; consulta los detalles.
EN ROM is committed to accessibility for all visitors by providing access to collections and information resources; see details.
| Испани | Англи |
|---|---|
| rom | rom |
| comprometido | committed |
| visitantes | visitors |
| colecciones | collections |
| recursos | resources |
| se | is |
| detalles | details |
| accesibilidad | accessibility |
| a | to |
| acceder | access |
| todos | all |
ES Archivos de boletines informativos de la APSF - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN APSF Newsletter Archives - Anesthesia Patient Safety Foundation
| Испани | Англи |
|---|---|
| archivos | archives |
| boletines | newsletter |
| apsf | apsf |
| patient | patient |
| safety | safety |
| foundation | foundation |
ES Regístrate para recibir boletines informativos y ofertas de nycgo.com y de nuestros socios.
EN Sign up for newsletters and deals from nycgo.com and our partners.
| Испани | Англи |
|---|---|
| regístrate | sign up |
| boletines | newsletters |
| ofertas | deals |
| socios | partners |
| para | sign |
ES Me gustaría recibir boletines informativos y ofertas de NYCgo.com y sus asociados.
EN Yes, I'd like to receive newsletters and offers from NYCgo.com and partners.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| ofertas | offers |
| asociados | partners |
| a | to |
| recibir | receive |
ES Ya estás registrado en nycgo.com y recibirás nuestros boletines informativos.
EN You're now subscribed to nycgo.com's newsletters.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| ya | now |
ES Este material solo tiene fines informativos y no constituye una oferta ni una propuesta de contrato
EN This material is for information only and is not an offer or invitation to contract
| Испани | Англи |
|---|---|
| contrato | contract |
| material | material |
| fines | for |
| oferta | offer |
| no | not |
| este | this |
| una | an |
| tiene | is |
ES *Solo para fines informativos/educativos: Las perspectivas y estrategias descritas pueden no ser apropiadas para todas las personas y no pretenden ser asesoría ni recomendaciones específicas para ninguna persona
EN *For Informational/Educational Purposes Only: Views and strategies described may not be appropriate for everyone, and are not intended as specific advice/recommendation for any individual
| Испани | Англи |
|---|---|
| informativos | informational |
| educativos | educational |
| estrategias | strategies |
| descritas | described |
| y | and |
| no | not |
| solo | only |
| las | appropriate |
| asesoría | advice |
| fines | for |
| ser | be |
| a | individual |
ES Aquí encontrarás los comunicados de prensa actuales, materiales informativos sobre nuestros productos y sobre la empresa MAGIX prensa.
EN You can find current press releases and information materials about our products and the MAGIX company in the press section.
| Испани | Англи |
|---|---|
| actuales | current |
| empresa | company |
| magix | magix |
| materiales | materials |
| prensa | press |
| la | the |
| comunicados | information |
| encontrarás | you can find |
| sobre | about |
| y | find |
| productos | products |
ES Siga las diferencias de sus productos, aplicaciones y páginas web con hermosos gráficos y paneles informativos.
EN Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| hermosos | beautiful |
| gráficos | charts |
| paneles | dashboards |
| aplicaciones | applications |
| páginas | pages |
| web | web |
| con | with |
| y | your |
| productos | products |
ES AnyChart es una solución flexible basada en JavaScript (HTML5) que permite a los desarrolladores incorporar atractivos gráficos interactivos y paneles informativos en cualquier sitio web, así como en proyectos móviles o independientes
EN AnyChart is a flexible JavaScript (HTML5) based solution that allows developers to embed interactive and great looking charts and dashboards into any web, standalone or mobile project
| Испани | Англи |
|---|---|
| anychart | anychart |
| solución | solution |
| flexible | flexible |
| javascript | javascript |
| permite | allows |
| gráficos | charts |
| interactivos | interactive |
| paneles | dashboards |
| proyectos | project |
| móviles | mobile |
| independientes | standalone |
| es | is |
| o | or |
| web | web |
| desarrolladores | developers |
| y | and |
| sitio | embed |
| a | to |
| una | a |
| basada | based |
ES Si necesita mejorar su sitio web con información más precisa, incorporar paneles informativos a sus sistemas locales y SaaS, o crear un producto completamente nuevo, AnyChart cubrirá todas sus necesidades de visualización de datos
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
| Испани | Англи |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| sistemas | systems |
| locales | premises |
| saas | saas |
| nuevo | new |
| anychart | anychart |
| visualización | visualization |
| o | or |
| necesidades | needs |
| datos | data |
| a | to |
| un | an |
| si | whether |
| con | with |
| producto | product |
| y | your |
| de | and |
ES Reportes informativos están disponibles para comunicación con el cliente
EN Informative reports are available for customer communication
| Испани | Англи |
|---|---|
| reportes | reports |
| informativos | informative |
| comunicación | communication |
| cliente | customer |
| para | for |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Recursos informativos para los distritos escolares, administradores, maestros, personal escolar y otros profesionales educativos y de programas de cuidado de niños.
EN Information for school districts, administrators, teachers, school staff, and other education and childcare professionals.
| Испани | Англи |
|---|---|
| distritos | districts |
| administradores | administrators |
| maestros | teachers |
| cuidado de niños | childcare |
| escolar | school |
| educativos | education |
| otros | other |
| personal | staff |
| profesionales | professionals |
| para | for |
ES Los enlaces a vendedores indirectos de literatura de Al-Anon se dan únicamente con fines informativos, y no constituyen apoyo a ningún proveedor de medios electrónicos, lector, ni ningún otro producto vendido por proveedores de medios electrónicos.
EN Links to third-party vendors of Al-Anon literature is informational only, and not an endorsement of any electronic media provider, reader, or other products sold by electronic media providers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| enlaces | links |
| literatura | literature |
| se | is |
| informativos | informational |
| medios | media |
| electrónicos | electronic |
| otro | other |
| vendido | sold |
| proveedor | provider |
| proveedores | providers |
| vendedores | vendors |
| a | to |
| no | not |
| únicamente | only |
| los | third-party |
| de | of |
| lector | reader |
ES "Sus documentos me parecieron muy informativos, lo que me ayudó a continuar con el desarrollo de mi sistema contando con el conocimiento para cumplir con las normas. Gracias."
EN "Well there are years of work, which thanks to the toolkit, can be used to polish the QMS."
| Испани | Англи |
|---|---|
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| conocimiento | can |
ES Vídeos informativos y atractivos que hacen realidad el mes para la concienciación en ciberseguridad
EN 7 informative and engaging videos that bring Cybersecurity Awareness Month to life
| Испани | Англи |
|---|---|
| vídeos | videos |
| informativos | informative |
| atractivos | engaging |
| realidad | life |
| mes | month |
| concienciación | awareness |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| y | and |
ES Únete a los boletines informativos de Stathead Fútbol
EN Join The Stathead Football Newsletters
| Испани | Англи |
|---|---|
| los | the |
| boletines | newsletters |
| fútbol | football |
ES Tenemos boletines informativos para nuestros otros sitios también.
EN We have newsletters for our other sites as well.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| sitios | sites |
| otros | other |
| tenemos | we |
| para | for |
| nuestros | our |
ES Tenga en cuenta que en el futuro se emitirán boletines informativos traducidos siempre y cuando haya suficiente demanda.
EN Please note that translated newsletters will launch in the future if interest allows.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| cuenta | note |
| en | in |
| el | the |
| futuro | future |
| haya | will |
| y | translated |
ES Simplemente disfrute de la capacidad de generar informes informativos para averiguar qué es lo que realmente funciona para usted.
EN Just enjoy the ability to generate informative reporting ti find out what is actually working for you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| informes | reporting |
| informativos | informative |
| la | the |
| es | is |
| generar | generate |
| funciona | working |
| de | you |
| averiguar | find |
| de la | out |
| capacidad | ability |
| para | just |
| realmente | to |
ES Establece que el contenido y las características del sitio solo pueden ser utilizados para fines «personales e informativos» por el cliente
EN It states that site content and features can only be used for ‘personal and informational’ purposes by the customer
| Испани | Англи |
|---|---|
| establece | states |
| contenido | content |
| características | features |
| utilizados | used |
| informativos | informational |
| y | and |
| cliente | customer |
| sitio | site |
| el | the |
| pueden | can |
| ser | be |
| fines | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
boletines informativos boletines informativos electrónicos efectos informativos informativos avisos informativos tus boletines informativos recursos informativos emitiendo boletines informativos fines informativos envíe boletines informativos fines informativos únicamente recibir boletines informativos materiales informativos propósitos informativos únicamente enviar boletines informativos documentos informativos días hay informativos entregamos informativos incorporar paneles informativos implementaron talleres informativos boletines informativos comunitarios informativos para averiguar portales informativos informativos para consolidarinformativos-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон