Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"on premises" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "on premises" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

on premises-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "on premises"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

premises aplicaciones encuentra entorno entornos forma inmueble instalaciones local locales restaurantes trabajo zona

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN These are several premises available. There are totally raw premises and premises with implementation, to consult.

ES Se tratan de varios locales disponibles. Existen locales totalmente en bruto y locales con implantación, a consultar.

Англи Испани
premises locales
totally totalmente
raw bruto
implementation implantación
to a
consult consultar
with con
available disponibles
are existen

EN The premises of 120 meters are rented for 500€ and the premises of 165 meters for 700€. Being raw premises, the property would negotiate conditions of deprivation.

ES Los locales de 120 metros se alquilan por 500 € y el de 165 metros por 700 €. Al ser locales en bruto la propiedad negociaría condiciones de carencia.

EN On-premises installation. ONLYOFFICE is highly secure by design: the ability to host it on-premises ensures absolute data independence and full control over any assets processed within its services.

ES Instalación in situ. ONLYOFFICE tiene un diseño muy seguro: la capacidad de alojarlo in situ asegura una absoluta independencia de datos y un control total sobre cualquier activo procesado dentro de sus servicios.

Англи Испани
data datos
independence independencia
processed procesado
onlyoffice onlyoffice
installation instalación
design diseño
ability capacidad
ensures asegura
control control
services servicios
the la
absolute y
within de
is tiene
to sobre
any cualquier

EN These are two united premises that have use of commercial premises and office. It is renovated and has a total area of 202 m2. They communicate w

ES Se trata de dos locales unidos que cuentan con uso de local comercial y oficina. Se encuentra reforma

Англи Испани
commercial comercial
use uso
office oficina
united unidos
premises local
of de
is encuentra
that que

EN The premises have smoke outlet, air conditioning, auxiliary entrance, different meeting rooms, two bathrooms. Possibility to leave the premises completely open. It has a height of more than 5,5 meters.

ES El local tiene salida de humos, aire acondicionado, entrada auxiliar, diferentes salas de reuniones, dos cuartos de baño. Posibilidad de dejar el local totalmente diáfano. Tiene una altura de más de 5,

Англи Испани
premises local
smoke humos
outlet salida
air aire
conditioning acondicionado
meeting reuniones
possibility posibilidad
height altura
different diferentes
the el
bathrooms baño
a una
completely totalmente
has tiene
of de
entrance entrada
more más

EN The premises have a total area of 30 m2 and is in perfect condition. This is an ideal place for any commercial or office use. Inside, the premises have a toilet, showcase and wooden floors.

ES El local cuenta con una superficie total de 30 m2 y se encuentra en perfecto estado de conservación. Se trata de un local ideal para cualquier uso comercial u oficina. En su interior el local tiene aseo, escaparate y suelo de tarima.

Англи Испани
commercial comercial
toilet aseo
showcase escaparate
ideal ideal
office oficina
perfect perfecto
use uso
the el
premises local
area superficie
floors suelo
total total
of de
condition estado
is encuentra
in en
for para
a u
any cualquier

EN Commercial premises for rent and sale in an expanding area with very few commercial premises in Parla Este. It is very close to the tram stop and all kinds of services.

ES Local comercial en bruto en alquiler en una zona en expansión y con muy pocos locales comerciales en Parla Este. Se encuentra muy próximo a la parada de tranvía y a todo tipo de servicios.

Англи Испани
rent alquiler
tram tranvía
kinds tipo
services servicios
area zona
expanding expansión
the la
commercial comercial
in en
este este
to a
very muy
premises local
with con
is encuentra
of de
an una
for próximo

EN The premises have a total area of 184 m2 and are two united premises, with ground floor of 92 m2 and basement of 92. To update according to the type of business

ES El local tiene una superficie total de 184 m2 y se trata de dos locales unidos, con planta baja de 92 m2 y planta sótano de 92. Para act

Англи Испани
basement sótano
the el
area superficie
united unidos
floor planta
total total
of de
to para
with con

EN This is a raw premises of 222 m2 that can be divided into smaller premises (check with the property). They have smoke output connected to the smoke outlet of the building.

ES Se trata de un local en bruto de 222 m2 que se puede dividir en locales más pequeños (consultar con la propiedad). Cuentan con salida de humos conectadas a la salida de humos del edificio.

Англи Испани
raw bruto
divided dividir
smaller pequeños
smoke humos
connected conectadas
building edificio
is se
the la
can puede
a un
premises local
of de
property propiedad
with con
to a
that que

EN The premises has a total area of 120 m2 and has lots of light. The premises are divided into the vast majority diaphanous, small office, toilet with separate sink and medium height storage of 20 m2 approx. The ceilings are ve

ES El local tiene una superficie total de 120 m2 y tiene mucha luz. El local se divide en la gran mayoría diáfana, pequeño despacho, aseo con lavabo separado y almacén a media altura de 20 m2 aprox. Los techos

Англи Испани
light luz
diaphanous diáfana
small pequeño
toilet aseo
separate separado
sink lavabo
medium media
storage almacén
ceilings techos
office despacho
height altura
vast gran
area superficie
premises local
with con
total total
of de
majority mayor
a a

EN The premises have independent smoke outlet, license in vigo, kitchen, dining area, two bathrooms, double access on each side of the premises, bar, etc.

ES El local cuenta con salida de humos independiente, licencia en vigo, cocina, zona de comedor, dos baños, doble acceso por cada lado del local, barra, etc.

Англи Испани
independent independiente
smoke humos
license licencia
bathrooms baños
etc etc
area zona
access acceso
bar barra
premises local
outlet salida
side lado
kitchen cocina
the el
dining comedor
in en
each cada

EN The premises have exclusive use of the sidewalk to be able to install a terrace as it is the right of the owner of the premises to make use of the sidewalk without having to ask for a license to do so from the town hall

ES El local goza de uso exclusivo de la acera para poder instalar una terraza ya que es potestad del propietario del local hacer uso de la acera sin tener que pedir licencia para ello al ay

Англи Испани
terrace terraza
license licencia
premises local
is es
owner propietario
exclusive exclusivo
use uso
of de
install instalar
ask que
to hacer
able poder
without sin
for para
ask for pedir

EN The premises have no smoke outlet, but it has many possibilities, as it can be used as for commercial premises, as for warehouse, as for office or academy

ES El local no tiene salida de humos, pero tiene muchas posibilidades, ya que se puede usar tanto como para local comercial, como para almacén, como para oficina o academia

Англи Испани
smoke humos
outlet salida
commercial comercial
warehouse almacén
academy academia
premises local
possibilities posibilidades
office oficina
or o
the el
many muchas
as como
used usar
has tiene
can puede
but pero
for para
no no
have de

EN Inside the premises has a smoke outlet and a good soundproofing reform of the entire premises was carried out.

ES En el interior del local dispone de salida de humos y se realizó una buena reforma de insonorización de todo el local.

Англи Испани
premises local
smoke humos
good buena
reform reforma
carried out realizó
the el
outlet salida
inside en
a una
of de

EN Fantastic commercial premises located in the heart of the Salamanca District, emblematic area next to the Plaza del Marques de Salamanca, with prestigious commercial premises, restaurants, etc

ES Fantástico local comercial ubicado en el corazón del Distrito Salamanca, zona emblemática junto a la Plaza del Marqués de Salamanca, con locales comerciales de prestigio, restaurantes, etc

Англи Испани
salamanca salamanca
etc etc
district distrito
area zona
plaza plaza
restaurants restaurantes
commercial comercial
to a
de en
premises local
fantastic fantástico
with con
located ubicado

EN This is a very spacious one-storey premises with 200 m2 of useful area, it has a large showcase with armored glass of about 9 linear meters. The premises was renovated in 2.015, has very good lig

ES Se trata de un local muy amplio de una sola planta de unos 200 m2 de superficie útil, dispone de un gran escaparate con cristales blindados de unos 9 metros lineales. El local se reformó

Англи Испани
showcase escaparate
glass cristales
linear lineales
meters metros
useful útil
very muy
of de
area superficie
the el
a un
with con
is se
it has dispone
premises planta
large gran
one sola

EN Commercial premises located in a gallery of commercial premises within the neighborhood of the City of Los Angeles.

ES Local comercial situado en una galería de locales comerciales dentro del barrio de la Ciudad de los Ángeles.

Англи Испани
gallery galería
in en
commercial comercial
neighborhood barrio
city ciudad
the la
premises local
los los
a a
located in situado

EN Magnificent commercial premises of 561 m2, distributed over two floors, with a central skylight on the top floor, which brings natural light to much of the premises.

ES Magnifico local comercial de 561 m2, distribuidos en dos plantas, con un lucernario central en la planta superior, que aporta luz natural a gran parte del local.

Англи Испани
magnificent magnifico
commercial comercial
distributed distribuidos
central central
brings aporta
natural natural
light luz
floor planta
the la
floors plantas
a un
with con
to a
of de
on en

EN The premises has a total area of 160 m2, resulting from the union of two commercial premises linked together. Corner facade which provides abundant visibility. Facade of 15 linear me

ES El local tiene una superficie total de 160 m2, resultantes de la unión de dos locales comerciales unidos entre sí. Fachada en esquina lo que proporciona abundante visibi

Англи Испани
resulting resultantes
commercial comerciales
corner esquina
facade fachada
provides proporciona
abundant abundante
area superficie
premises local
has tiene
total total
of de
union unión
a unidos

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

Англи Испани
viable viable
streets calles
willing dispuesta
possibility posibilidad
join unir
is es
another otro
a un
local local
property propiedad
with con
to a
to study estudiar
of de
exit salida

EN Commercial premises of 60 m2, with bar activity and current license, very bright having three shop windows and with the possibility of a terrace in the square facing the premises

ES Local comercial de 60 m2, con actividad de bar y licencia vigente, muy luminoso al contar con tres escaparates y con posibilidad de terraza en la plaza a la que da al local

Англи Испани
bar bar
activity actividad
current vigente
license licencia
bright luminoso
possibility posibilidad
terrace terraza
commercial comercial
very muy
premises local
in en
square plaza
with con
the la
a a

EN The option may be to lease the premises under the current urban leases law, or to opt for the transfer of ownership of the administrative concession of the premises in question, for a total period of 24 years.

ES Cabe la opción de arrendar los locales bajo la ley actual de arrendamientos urbanos, o bien optar al traspaso de la titularidad de otorgamiento de la concesión administrativa de los locales en cuestión, por un periodo total de 24 años.

Англи Испани
lease arrendar
premises locales
urban urbanos
leases arrendamientos
ownership titularidad
administrative administrativa
concession concesión
current actual
or o
in en
period periodo
opt optar
option opción
law ley
total total
the la
to a
a un

EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software

ES Prefiere una solución en las instalaciones físicas. Cuenta con los recursos para configurar el software y realizarle el mantenimiento necesario.

Англи Испани
prefer prefiere
solution solución
resources recursos
maintain mantenimiento
premises instalaciones
software software
the el
set up configurar
and y
an una
on en

EN Until recently, legacy on-premises archiving solutions were critical in managing the storage growth of on-premises applications

ES Las principales aplicaciones locales han migrado ya a la nube

Англи Испани
critical principales
applications aplicaciones
premises locales
the la
of a

EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

Англи Испани
vcenter vcenter
if si
vmware vmware
or o
environment entorno
cloud cloud
on on
aws aws
premises local
in en
not no
vsphere vsphere
instances instancias
instance instancia
your y
manage gestionar
to posterior

EN The premises have a total area of 46 m2 built of which 44 are useful. This is the bar Löwen, with 32 years of history being a reference bar in the area. Few bars have a licensed terrace for 30 tables. For all this, the premises are

ES El local tiene una superficie total de 46 m2 construidos de los cuales 44 son útiles. Se trata del bar Löwen, con 32 años de trayectoria siendo un bar de referencia en la zona. Pocos bares c

Англи Испани
m l
built construidos
reference referencia
useful útiles
bar bar
bars bares
premises local
in en
total total
are son
with con
area zona
a un
is se

EN Great commercial premises located in a magnificent area of the municipality of Leganés. The premises are located on the ground floor of a residential building.

ES Estupendo local comercial situado en una magnífica zona del municipio de Leganés. El local se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial.

Англи Испани
commercial comercial
leganés leganés
area zona
municipality municipio
in en
a un
magnificent magnífica
floor planta
residential residencial
of de
located in situado

EN Modulable commercial premises in exclusive tertiary building of new construction composed of offices, coworking, commercial premises and garage.

ES Locales comerciales modulables en edificio exclusivo terciario de nueva construcción compuesto por oficinas, coworking, locales comerciales y garaje.

Англи Испани
commercial comerciales
premises locales
exclusive exclusivo
tertiary terciario
new nueva
composed compuesto
offices oficinas
garage garaje
coworking coworking
in en
construction construcción
building edificio
of de

EN The premises have a total area of 35 m2 of which 25 m2 are located on the ground floor and 10 m2 in a mezzanine as a warehouse. Inside the premises there is a toilet and the rest of the open surface.

ES El local cuenta con una superficie total de 35 m2 de los cuales 25 m2 se ubican en planta y 10 m2 en un altillo a modo de almacén. En su interior el local dispone de un aseo y resto de superficie diáfana.

Англи Испани
mezzanine altillo
toilet aseo
floor planta
warehouse almacén
the el
a un
total total
of de
in en
is se
rest resto

EN Diaphanous commercial premises on Calle La Cañada, in Alcorcón, located in a consolidated residential environment, close to all kinds of services and public transport. It is worth noting the high population density in the vicinity of the premises.

ES Local comercial diáfano en la calle La Cañada, en Alcorcón, ubicado en un entorno residencial consolidado, próximo a todo tipo de servicios y transporte público. Cabe destacar la gran densidad de población en las inmediaciones del local.

Англи Испани
diaphanous diáfano
commercial comercial
alcorcón alcorcón
consolidated consolidado
residential residencial
kinds tipo
transport transporte
high gran
density densidad
calle calle
la la
environment entorno
services servicios
population población
public público
in en
a un
to a
located ubicado
of de

EN The property has two rooms: the commercial premises and an old house that is attached to the premises

ES El inmueble tiene dos estancias: el local comercial y una antigua vivienda que está anexa al local

Англи Испани
commercial comercial
old antigua
property inmueble
premises local
the el
is está
to the al
and y
an una

EN It is a premises of 285 m2 divided between a commercial premises of 159 m2 and a garage-parking of 127 m2, in a building built in 1978.

ES Se trata de local de 285 m2 divididos entre un local comercial de 159 m2 y un garaje-aparcamiento de 127 m2, en edificio construido en el año 1978.

Англи Испани
premises local
divided divididos
commercial comercial
building edificio
built construido
in en
is se
a un

EN It is an excellent open space with many possibilities. It is a deep premises about 50 meters, which currently has toilets in two different areas of the premises and a lower floor that allows more storage space.

ES Se trata de un excelente local diáfano con muchas posibilidades. Es un local profundo unos 50 metros, que actualmente dispone de aseos en dos zonas diferenciadas del local y una planta inferior que permite más espacio de almacenaje.

Англи Испани
possibilities posibilidades
meters metros
currently actualmente
toilets aseos
allows permite
storage almacenaje
space espacio
areas zonas
is es
floor planta
many muchas
a un
in en
of de
with con
excellent excelente

EN The premises have an area of 103 m2 and 135 m2 respectively. These are raw premises at the moment. They have high ceilings and good visibility from the outside.

ES Los locales cuentan con una superficie de 103 m2 y 135 m2 respectivamente. Se trata de locales en bruto en estos momentos. Cuentan con techos altos y buena visibilidad desde el exterior.

Англи Испани
raw bruto
ceilings techos
visibility visibilidad
premises locales
area superficie
good buena
the el
an una
of de
these estos
from desde

EN The premises have a total area of 17 m2 and is completely open plan. It is currently in order to reform. The property would bear the cost of the necessary renovation required by the premises for its implementation.

ES El local cuenta con una superficie total de 17 m2 y se encuentra completamente diáfano. En estos momentos se encuentra para reformar. La propiedad asumiría el coste de la necesaria reforma que precise el local para su puesta en marcha.

Англи Испани
completely completamente
area superficie
in en
cost coste
premises local
necessary necesaria
total total
property propiedad
bear que
is encuentra
to a
reform reforma
by puesta
for para

EN The premises are composed of two registered estates, currently joined by internal staircase, and had a use of premises for bank office.

ES El local está compuesto por dos fincas registrales, actualmente se encuentran unidas mediante escalera interior, y tenía un uso de local para oficina bancaria.

Англи Испани
composed compuesto
staircase escalera
bank bancaria
premises local
office oficina
use uso
the el
currently actualmente
a un

EN Interesting commercial premises located in a fully consolidated area in Barajas, with perfect communications by public transport since a few meters from the premises there is a bus stop

ES Interesante local comercial ubicado en una zona totalmente consolidada en Barajas, con perfectas comunicaciones mediante transporte público ya que a escasos metros del local hay una parada de autobús

Англи Испани
interesting interesante
commercial comercial
fully totalmente
consolidated consolidada
barajas barajas
perfect perfectas
communications comunicaciones
public público
meters metros
area zona
premises local
in en
bus autobús
with con
bus stop parada
by mediante
transport transporte
located ubicado
a a
there hay

EN The premises consists of 500 m2 on street floor, plus 300 m2 of warehouses and cold rooms. The premises has 100 m2 of terrace with capacity for 26 tables.

ES El local consta de 500 m2 en planta calle, más 300 m2 de almacenes y cámaras frigoríficas. El local tiene 100 m2 de terraza con capacidad para 26 mesas.

Англи Испани
warehouses almacenes
terrace terraza
capacity capacidad
tables mesas
floor planta
the el
street calle
consists consta
of de
on en
with con

EN The premises for sale consists of two premises united of cadastral references 9830702VK3793B0242PO and

ES El local en venta está compuesto por dos locales unidos de referencias catastrales 9830702VK3793B0242PO y

Англи Испани
sale venta
united unidos
cadastral catastrales
references referencias
the el
premises local
of de
for por

EN The premises have an area of 193 m2 and is part of 3 commercial premises linked internally. The space

ES El local cuenta con una superficie de 193 m2 y forma parte de 3 locales comerciales uni

Англи Испани
commercial comerciales
the el
premises local
space superficie
an una

EN Available for rent commercial premises of 321 m2 formed by the union of several premises, currently open plan.

ES Disponible en venta y alquiler local comercial de 321 m2 conformado por la unión de varios locales, actualmente diáfanos.

Англи Испани
rent alquiler
formed conformado
union unión
currently actualmente
available disponible
commercial comercial
the la
several varios
of de
premises local

EN The premises have a total area of 187 m2 built of which 102 are useful. Promotion of 2 premises traded jointly.

ES El local tiene una superficie total de 187 m2 construidos de los cuales 102 son útiles. Promoción de 2

Англи Испани
built construidos
promotion promoción
useful útiles
area superficie
the el
premises local
of de
are son
total total
a una

EN It is a commercial premises located in main street completely open, with an area of 285 m2 all on street level, large facade of 11 meters, the premises are valid for any business

ES Se trata de un local comercial ubicado en calle principal totalmente diáfano, con una superficie de 285 m2 todo en planta calle, gran fachada de 11 metros, el local es válido para cualquier negocio.

Англи Испани
facade fachada
meters metros
valid válido
commercial comercial
area superficie
large gran
the el
is es
in en
business negocio
a un
main principal
street calle
with con
premises planta
located ubicado
of de
any cualquier

EN The premises has an area of 153 m2 and is distributed on street floor and part of the premises in the basement. Both plants can join each other.

ES El local cuenta con una superficie de 153 m2 y se encuentra distribuido en planta calle y parte del local en planta sótano. Ambas plantas pueden unirse entre si.

Англи Испани
distributed distribuido
basement sótano
can pueden
join unirse
area superficie
floor planta
the el
plants plantas
in en
street calle
is encuentra
an una

EN Commercial premises located in the commercial area of Arganzuela. The premises have 595 m2 distributed on a ground floor. Currently rented and three years of contract remain.

ES Local comercial situado en zona comercial de Arganzuela. El local dispone de 595 m2 distribuidos en una planta baja. Actualmente alquilado y restan tres años de contrato.

Англи Испани
commercial comercial
arganzuela arganzuela
distributed distribuidos
currently actualmente
rented alquilado
contract contrato
area zona
the el
in en
floor planta
a a
located in situado

EN Large commercial premises located in Arroyo del Fresno, newly built residential area with commercial premises and abundant shops existing in the area

ES Gran local comercial ubicado en Arroyo del Fresno, zona de nueva construcción residencial con locales comerciales y abundantes comercios existentes en la zona

Англи Испани
large gran
fresno fresno
residential residencial
abundant abundantes
built construcción
newly nueva
in en
the la
commercial comercial
area zona
with con
premises local
shops comercios
del de
located ubicado

EN Having sound insulation preventing sound from leaving the premises and there is a good resonance frequency in the premises

ES Teniendo un aislamiento acústico impidiendo que el sonido salga del local y que haya una buena frecuencia de resonancia en el local

Англи Испани
insulation aislamiento
preventing impidiendo
premises local
good buena
frequency frecuencia
in en
the el
a un
sound sonido

EN The legal basis that allows IFEMA MADRID to process the data is its legitimate interest with regard to the security of the premises and safety of all the people on the premises.

ES 4.15. Grabaciones de ambiente de eventos, ferias y actividades

Англи Испани
interest actividades
the grabaciones
of de

EN Location report indicating the address of the premises where the game will be held (it is required that such facilities are on the premises of the institution requesting the license).

ES Informe de ubicación que indique el domicilio del local donde habrá de celebrarse el juego (Se requiere que dichas facilidades estén en los predios de la institución que solicita la licencia).

Англи Испани
report informe
indicating indique
required requiere
institution institución
license licencia
location ubicación
address domicilio
premises local
game juego
requesting solicita
facilities facilidades
will habrá
where donde
are estén
of de
on en

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

Англи Испани
synced sincronizado
azure azure
enabled habilitado
disabled deshabilitado
premises local
ad ad
cloud nube
group grupo
on en
and y
only solamente
a un
view visualice
to con
that que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна