Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"general product direction" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "general product direction" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

general product direction-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "general product direction"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

general a a través de acceso cliente como con cualquier de del desde dos durante el en en el en general equipo están forma general generales han las los mundo no para pero personal personas por público que ser sobre son su sus también todas todas las todo todos todos los tu una usted
product 1 a a la a los a través de acceso además al antes antes de aquí artículo artículos así ayuda bien cada calidad características cliente como completo con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después diseño disponible donde durante ejemplo el el diseño el producto elegir empresa en en el en la en los entre equipo es esta estado estar este esto está están forma fue funciones general gestión ha hace hacer hasta incluso información ingeniería la las le les lo lo que los mejor mejorar mismo mucho más más de nivel no no es nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero plataforma por posible precio preguntas primer producto productos puede pueden puedes página páginas que quieres qué real rendimiento saber se sea sección ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus sí sólo también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno usar usted valor ver vida web y y el y servicios ya
direction 1 a a la a las a los a través de al algunas antes aplicación así año años bajo cada cambiar camino como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el direcciones dirección donde dos durante el empresa en en el en la en los encontrar entre es esta este estos está están estás forma fue gestión guía ha hacer hacia hasta hay internet la la dirección la primera la página las le liderazgo lo lo que los luego línea manera mi mientras mucho muy más necesidades ni ninguna no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo orden orientación para para el parte paso pero persona personal personas por por el primera productos puede página página web que qué recursos rumbo sentido ser servicio si siempre sin sistema sitio sobre solo son soporte su sus también tan te tengan tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu un un paso una uno usted va ver vez web y y el ya zona

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

Англи Испани
curve curva
anchor ancla
dragging arrastrando
length longitud
slope pendiente
determine determinan
changes cambie
point punto
the la
where donde
shape forma
create crear
a un
by adding añadiendo

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

ES Para cambiar drásticamente la dirección de la curva, suelte el botón del ratón y, a continuación, pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre el punto de dirección en el sentido de la curva

Англи Испани
curve curva
mouse ratón
windows windows
alt alt
option opción
drag arrastre
mac mac
point punto
or u
in en
to a
change cambiar
of de
button botón

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

ES En general, extienda la línea de dirección alrededor de un tercio de la distancia al siguiente punto de ancla que planea dibujar. (Más adelante, puede ajustar uno o ambos lados de la línea de dirección).

Англи Испани
general general
extend extienda
distance distancia
sides lados
plan planea
point punto
adjust ajustar
or o
anchor ancla
can puede
in en
the la
to the al
about alrededor
line línea
of de
draw dibujar
one un
to adelante

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

ES Dirección: la dirección del tráfico a la que se aplica la regla, la entrada es traficada.

Англи Испани
traffic tráfico
rule regla
the la
is es
to a

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

Англи Испани
creative creativa
strategic estratégico
we take tomamos
we develop desarrollamos
the el
all en
brand marca
work trabajo
a única
your y
just para

EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag

ES 200-15000V Ranch Fence Pantalla digital Voltege Probador de dirección de corriente actual Buscador de fallas de valla electrónica de granja Medición de dirección de corriente Pantalla de retroiluminación LCD con bolsa de almacenamiento

Англи Испани
fence valla
display pantalla
direction dirección
tester probador
farm granja
fault fallas
finder buscador
lcd lcd
backlight retroiluminación
storage almacenamiento
bag bolsa
ranch ranch
digital digital
current actual
electronic electrónica

EN “One day at a time. One step at a time,” Savage said. “It’s okay if you fall, right? As long as you fall in direction of that goal, you’re moving in the right direction.”

ES "Un día a la vez. Paso a paso," expresó Savage. "¿No está mal caerse, verdad? Siempre que el tropezón te lleve a la meta, estás avanzando en la dirección correcta".

Англи Испани
savage savage
goal meta
you te
step paso
direction dirección
a un
right correcta
in en
time vez
day día
of a
that verdad

EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.

ES En dirección oeste, la zona medioambiental se extiende desde Pustegränd hasta Lignagatan. En dirección este desde Långholmsgatan hasta Bellmansgatan.

Англи Испани
environmental medioambiental
zone zona
in en
the la
extends extiende
from desde

EN “One day at a time. One step at a time,” Savage said. “It’s okay if you fall, right? As long as you fall in direction of that goal, you’re moving in the right direction.”

ES "Un día a la vez. Paso a paso," expresó Savage. "¿No está mal caerse, verdad? Siempre que el tropezón te lleve a la meta, estás avanzando en la dirección correcta".

Англи Испани
savage savage
goal meta
you te
step paso
direction dirección
a un
right correcta
in en
time vez
day día
of a
that verdad

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

Англи Испани
creative creativa
strategic estratégico
we take tomamos
we develop desarrollamos
the el
all en
brand marca
work trabajo
a única
your y
just para

EN For these cards, they are placed in a Flexbox display mode, with the direction being set to column using flex-direction: column.

ES Para estas tarjetas, se colocan en un modo de visualización Flexbox, con la dirección configurada en columna usando flex-direction: column.

Англи Испани
cards tarjetas
display visualización
a un
column columna
the la
in en
set configurada
with usando
mode modo

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

ES Dirección: la dirección del tráfico a la que se aplica la regla, la entrada es traficada.

Англи Испани
traffic tráfico
rule regla
the la
is es
to a

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

ES Para crear una curva en forma de "C", arrastre en dirección opuesta a la línea de dirección anterior. Suelte el botón del ratón.

Англи Испани
curve curva
shaped forma
drag arrastre
opposite opuesta
line línea
button botón
mouse ratón
in en
c c
previous anterior
to a
create crear

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

ES Para crear una curva en forma de "S", arrastre en la misma dirección que la línea de dirección anterior. Suelte el botón del ratón.

Англи Испани
curve curva
shaped forma
drag arrastre
line línea
button botón
mouse ratón
in en
previous anterior
create crear

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre las líneas de dirección para descomponer las líneas de dirección de un punto de ancla.

Англи Испани
windows windows
mac mac
anchor ancla
alt alt
drag arrastre
point punto
or u
option opción
an un
the las

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

ES A. Arrastre de un nuevo punto de suavizado B. Presionar Alt/Opción para dividir líneas de dirección al arrastrar y desplazar la línea de dirección hacia arriba C. Resultado después de volver a situarlo y arrastrarlo por tercera vez. 

Англи Испани
dragging arrastrar
pressing presionar
alt alt
split dividir
result resultado
new nuevo
point punto
b b
option opción
c c
a un
line línea
to a
third tercera
time vez

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

Англи Испани
described detallado
general general
informational informativos
content contenido
the el
only únicamente
product producto
our en
is tiene
for fines

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

Англи Испани
described detallado
general general
informational informativos
content contenido
the el
only únicamente
product producto
our en
is tiene
for fines

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Англи Испани
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Англи Испани
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Coleman earned her Inspector General Credentials from the Association of Inspectors General, the Department of Defense Joint Inspector General School, and the Federal Law Enforcement Training Center

ES Obtuvo sus credenciales de Inspector General de la Asociación de Inspectores Generales, la Escuela General de Inspectores Conjuntos del Departamento de Defensa y el Centro Federal de Capacitación para la Aplicación de la Ley

Англи Испани
earned obtuvo
credentials credenciales
inspectors inspectores
defense defensa
school escuela
federal federal
training capacitación
inspector inspector
joint conjuntos
enforcement aplicación
center centro
association la asociación
of de
department departamento
law ley
general general

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

ES La responsabilidad del Delegado General se describe en las Constituciones de la Orden Seglar en el párrafo 41: Asiste al Superior General un Delegado General

Англи Испани
responsibility responsabilidad
delegate delegado
general general
is se
outlined describe
secular seglar
order orden
paragraph párrafo
in en
a un
of de

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

Англи Испани
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN Since Saint Ignatius was elected as Superior General of the Society of Jesus in 1540 the Superior General has always been elected for life by a “General Congregation” of Jesuits, representatives of their provinces around the world.

ES Desde que San Ignacio fue elegido Superior General de la Compañía de Jesús en 1540, el Superior General siempre ha sido elegido de por vida por una “Congregación General” de jesuitas, representantes de sus Provincias en todo el mundo.

EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.

ES Procurador GeneralEl Procurador General aconseja al Padre General en todo lo atinente al Derecho Canónico y a la Legislación de la Compañía de Jesús.

Англи Испани
advises aconseja
father padre
society compañía
jesus jesús
general general
of de
law derecho
the la
on en

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

ES Encuentro de los Gobiernos Generales CMF y RMI

Англи Испани
general generales
government gobiernos
of de
the los

EN Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (since 2021), Former Secretary-General at the Ibero-American General Secretariat (SEGIB) (2014-2021)

ES Secretaria General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (desde 2021), Ex-Secretaria General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) (2014-2021)

Англи Испани
nations naciones
conference conferencia
trade comercio
development desarrollo
unctad unctad
former ex
general general
secretariat secretaría
secretary secretaria
the la
united nations unidas
on sobre

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

ES Queridos hermanos y hermanas, ¡Todos a una con Ucrania y con nuestros hermanos y hermanas! Os reenviamos esta petición urgente de ayuda para las necesidades del pueblo de Ucrania. Os pido en este momento vuestra g...

Англи Испани
land pueblo
in en
to a
of de

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

Англи Испани
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN The Board of Directors is responsible for the general policy and direction of the operations of the Caribbean Development Bank

ES El Consejo de Administración es responsable de la política general y la dirección de las operaciones del Banco de Desarrollo del Caribe

Англи Испани
general general
policy política
operations operaciones
caribbean caribe
development desarrollo
bank banco
is es
responsible responsable

EN The plan provides direction to support Member States and the Secretary-General in realizing sustainable development and more peaceful, just and equitable societies.

ES Este plan proporciona orientación para ayudar a los Estados Miembros y al Secretario General a hacer realidad el desarrollo sostenible y crear unas sociedades más pacíficas, justas y equitativas.

Англи Испани
member miembros
peaceful pacíficas
equitable equitativas
societies sociedades
secretary secretario
general general
plan plan
provides proporciona
support orientación
to support ayudar
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
the el
more más
just para
and y

EN It shows the direction of travel of our offers in our effort to meet the needs of SMEs and the general public

ES Muestra la dirección a la que orientamos nuestras ofertas con el fin de responder a las necesidades de las pyme y el público en general

Англи Испани
shows muestra
offers ofertas
smes pyme
to meet responder
general general
public público
in en
needs necesidades
travel que
to a
of de

EN These shall include, on a regular basis, discussion and supervision of staff, finances, publications, education, general political direction and coalition work.

ES Estas incluirán, de manera periódica, la discusión sobre el personal y su supervisión, las finanzas, las publicaciones, la educación, la dirección política general y el trabajo de coalición.

Англи Испани
discussion discusión
supervision supervisión
finances finanzas
publications publicaciones
education educación
political política
coalition coalición
general general
of de
staff personal
work trabajo
shall su
on el

EN Digitalization project subsidized by the General Direction of Commerce and Consumption

ES Proyecto de digitalización subvencionado por la dirección general de comercio y consumo

Англи Испани
digitalization digitalización
general general
commerce comercio
consumption consumo
project proyecto
the la
of de
by por

EN The Board of Directors is responsible for the general policy and direction of the operations of the Caribbean Development Bank

ES El Consejo de Administración es responsable de la política general y la dirección de las operaciones del Banco de Desarrollo del Caribe

Англи Испани
general general
policy política
operations operaciones
caribbean caribe
development desarrollo
bank banco
is es
responsible responsable

EN It shows the direction of travel of our offers in our effort to meet the needs of SMEs and the general public

ES Muestra la dirección a la que orientamos nuestras ofertas con el fin de responder a las necesidades de las pyme y el público en general

Англи Испани
shows muestra
offers ofertas
smes pyme
to meet responder
general general
public público
in en
needs necesidades
travel que
to a
of de

EN From 1982 to 2012, he directed the Marketing Center, Commercial Superintendence and General Direction of TV Globo

ES De 1982 a 2012, dirigió el Centro de Marketing, la Superintendencia Comercial y la Dirección General de TV Globo

Англи Испани
general general
tv tv
marketing marketing
commercial comercial
to a
of de
center centro

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.

Англи Испани
data datos
customs aduana
conformity conformidad
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediario
legally legalmente
protection protección
regulations reglamento
is es
the el
duties derechos
an un
conditions condiciones
of de
sale venta
use uso
although en
also también
general general
responsible responsable
product productos

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.

Англи Испани
data datos
customs aduana
conformity conformidad
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediario
legally legalmente
protection protección
regulations reglamento
is es
the el
duties derechos
an un
conditions condiciones
of de
sale venta
use uso
although en
also también
general general
responsible responsable
product productos

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

Англи Испани
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.

Англи Испани
or o
features funciones
current actuales
within dentro
interface interfaz
weebly weebly
edit editar
change cambie
product product

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.

Англи Испани
is es
vs y
the la
a a

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

Англи Испани
manager gestor
owner propietario
team equipo
roadmaps hojas de ruta
prioritizing priorizar
requirements requisitos
analytics análisis
decisions decisiones
agile ágil
or o
features funciones
documents documentos
guide guía
using usar
a un
to a
product producto
developing desarrollar
your y
and aprende
for para

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más

Англи Испани
price precio
descriptions descripciones
material material
a un
name nombre
as como
size tamaño
clear claro
product producto
is está

EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.

ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.

Англи Испани
business empresa
detail detalles
benefits beneficios
testimonials testimonios
video video
oriented orientada
if si
includes incluye
or o
action acción
page página
in en
a un
also también
of de
the al
product producto
this esta
your y

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.

Англи Испани
improve proceso
the el
to a
it pero
in del
stages no

EN Steers the overall direction of a particular product in the Paychex portfolio

ES Orienta la dirección general de un producto específico en el portafolio de Paychex

Англи Испани
overall general
of de
paychex paychex
portfolio portafolio
a un
in en
product producto

EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.

ES El TAM no solo identifica las oportunidades que influirán en la dirección futura del producto, sino que también lo orientará en el proceso de pruebas y validación.

Англи Испани
identify identifica
opportunities oportunidades
impact influir
future futura
testing pruebas
validation validación
not no
process proceso
also también
you sino
your y
tam tam
product producto
through de

EN If you are looking for experts in Mobile App Development, IoT product development and custom software solutions, calling us is a step in the right direction

ES Si está buscando expertos en desarrollo de aplicaciones móviles, desarrollo de productos de IoT y soluciones de software personalizadas, llamarnos es un paso en la dirección correcta

Англи Испани
experts expertos
mobile móviles
solutions soluciones
if si
app aplicaciones
development desarrollo
software software
a un
step paso
in en
is es
iot iot
the la
product productos
for dirección
looking for buscando
custom de

EN It needs to slip the user in, guide them along gently but with direction and then deposit them safely on the other side, with exactly the product or service they need.

ES Necesita deslizar al usuario, guiarlos suavemente pero con dirección y luego depositarlos de forma segura en el otro lado, con exactamente el producto o servicio que necesitan.

Англи Испани
gently suavemente
other otro
side lado
or o
service servicio
exactly exactamente
they need necesitan
user usuario
in en
but pero
the el
with con
product producto
safely de forma segura
along de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна