Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"patrocinio del tema" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "patrocinio del tema" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

patrocinio del tema-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "patrocinio del tema"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

patrocinio endorsement sponsorship support
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
tema a about all also an and any are around as as well as well as at based be because between business but by content design each for for the from from the good have how if in in the information into is issue it it is its just know like many matter more most need no not of of the on on the one only or out over own page post posts products questions see should single site so some something subject such team template that that you the their them theme themes then there these they this those through time to to get to the topic up use used user using was way we web website well what when where whether which while will with wordpress you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

Испани Англи
elija choose
boletines newsletters
electrónicos e
excelencia excellence
publicidad advertising
sitio site
patrocinio sponsorship
ampliar extend
a to
de of
alcance reach
tema topic
y your
centro de centre

ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

Испани Англи
elija choose
boletines newsletters
electrónicos e
excelencia excellence
publicidad advertising
sitio site
patrocinio sponsorship
ampliar extend
a to
de of
alcance reach
tema topic
y your
centro de centre

ES La importancia del patrocinio El patrocinio es una relación informal en la que un miembro más experimentado de ITAA nos ayuda a guiarnos a través de la recuperación.

EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.

Испани Англи
importancia importance
relación relationship
informal informal
experimentado experienced
recuperación recovery
patrocinio sponsorship
ayuda helps
es is
en in
itaa itaa
un a
miembro member
nos us
de of

ES Pagar la tarifa de revisión de la Declaración Jurada de Patrocinio (Formulario I-864) al Departamento de Estado (siempre que el solicitante esté incluido en la Declaración Jurada de Patrocinio), o

EN Paying the Affidavit of Support (Form I-864) review fee to the Department of State (provided the applicant is listed on the Affidavit of Support); or

Испани Англи
patrocinio support
formulario form
solicitante applicant
declaración jurada affidavit
tarifa fee
o or
revisión review
pagar paying
departamento department
esté is
de of
en on

ES Esta Folleto de AA sobre patrocinio es un gran recurso para comprender cómo funciona el patrocinio.

EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.

Испани Англи
patrocinio sponsorship
recurso resource
es is
un a
gran great
esta this
cómo how
funciona works
el on

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

Испани Англи
tema theme
json json
selectores selectors
css css
directorio directory
el the
archivo file
en in
configurar configure
raíz root
de of
campos fields
un a
lista list
a to
vista previa preview
incluir include

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

Испани Англи
características characteristics
niño child
instalar installing
actualización upgrade
importante important
tema theme
es is
no not
un a
razón reason
usar use
este this

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

Испани Англи
editar editing
prueba test
configuración settings
json json
permite allows
actualización updates
local local
un a
tema theme
en in
archivo file
modo mode
también also
puedes you can
pegar paste
copiar copy
esto this

ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

Испани Англи
módulo module
css css
javascript javascript
contenido contained
necesario needed
tema theme
o or
carpeta folder
directorio directory
en in
archivo files
como as
incluido included
su your
cualquier any
para for

ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

Испани Англи
editor editor
css css
permite allows
apariencia appearance
tema theme
preocuparte worry
actualizaciones updates
un a
tu your
crear create
de of
personalizados custom
sin without

ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

Испани Англи
guardados saved
visuales visual
seleccionado selected
editor editor
estilos styles
estilo style
el the
tema theme
nuevo new
se is
cuando when
aplicar apply
un a
puedes you can
a to
obtener can
elementos elements
y your
habías you
de of

ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

Испани Англи
css css
nivel level
campos fields
plantillas templates
tema theme
la the
plantilla template
un a
a to
estilo styling
como as

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

Испани Англи
vital vital
técnicamente technically
padre parent
nicho niche
ideales ideal
es is
el the
tema theme
puede can
temas themes
sin embargo however
elegir choose
ser be
un a
son are
menudo often
de those
a to
su child
nota note

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

Испани Англи
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

Испани Англи
agregar add
wiki wiki
programa program
tema theme
soporte support
preguntas frecuentes faq
página page
base base
páginas pages
conocimientos knowledge
puede can
mejorar improve
un a
de affiliate
su your
como as

ES Yo trabajaba en el tema de deforestación y uno cree que la deforestación es un tema forestal de los bosques, pero es un tema de la agricultura y yo sí sabía un poco de agricultura

EN I used to work on deforestation, and one believes that deforestation is a forestry issue related to forests, but actually it is an issue of agriculture, and I did know something about agriculture

Испани Англи
yo i
deforestación deforestation
forestal forestry
bosques forests
agricultura agriculture
es is
cree que believes
pero but
a to
de of
un a
y and
que know
en on

ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

Испани Англи
estilo styling
funcionalidad functionality
otro another
instalado installed
un a
es is
wordpress wordpress
tema theme
sitio site
que that
y your
de and
en on

ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

Испани Англи
administrador manager
upload upload
básico basic
asociados associated
en in
diseño design
comando command
un a
módulos modules
plantillas templates
mostrar display
tema theme
cambios changes
el the
ahora now
de within
y your

ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

Испани Англи
cargar upload
hubspot hubspot
si if
modificar modify
carpeta folder
el the
tema theme
deseas you
un a
con with
cambios changes
a to
y your
luego then

ES La tradición del patrocinio de Unicef como labor honorífica de la pareja o esposa del jefe de Estado alemán se remonta a Wilhelmine Lübke, esposa del expresidente alemán Heinrich Lübke

EN The tradition of becoming patron of Unicef as the partner of Germany’s head of state dates back to Wilhelmine Lübke, the wife of former Federal President Heinrich Lübke

Испани Англи
tradición tradition
unicef unicef
pareja partner
esposa wife
la the
de of
jefe head
a to
como as

ES P4: ¿Cuál es el propósito del Formulario I-864W, Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico de Inmigrante Interesado, y quién puede presentar este formulario en lugar del Formulario I-864?

EN Q4: What is the purpose of Form I-864W, Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support, and who may submit this form instead of Form I-864?

Испани Англи
propósito purpose
exención exemption
declaración jurada affidavit
en lugar instead
formulario form
es is
patrocinio support
quién who
solicitud request
de of
puede may
y and
este this

ES Carta de certificación de la organización internacional que indique que el posible empleo está dentro del alcance del patrocinio

EN The international organization’s letter of certification that the proposed employment is within the scope of its sponsorship 

Испани Англи
carta letter
certificación certification
organización organizations
internacional international
empleo employment
alcance scope
patrocinio sponsorship

ES Leer las instrucciones del Formulario I-131 y del Formulario I-134, Declaración Jurada de Patrocinio Económico;

EN Read the instructions for Form I-131, Application for Travel Document and the Form I-134, Affidavit of Support;

Испани Англи
declaración jurada affidavit
instrucciones instructions
formulario form
patrocinio support
de of

ES Además de su colaboración con el Plan ADOP, la compañía es el principal impulsor del deporte femenino en España mediante su patrocinio del programa

EN As well as collaborating with the ADOP Plan, the company is the main driving force behind women's sport in Spain, through its sponsorship of the

Испани Англи
colaboración collaborating
principal main
deporte sport
patrocinio sponsorship
es is
plan plan
en in
españa spain
compañía company

ES “Los trabajadores migrantes del Estadio Internacional Jalifa han sufrido ya las consecuencias de la falta de medidas de Qatar y la FIFA para abordar de verdad los peligros del sistema de patrocinio qatarí

EN “Migrant workers at Khalifa International Stadium have already suffered the consequences of Qatar and FIFA’s failure to genuinely address the dangers of Qatar’s sponsorship system

ES Está desarrollado por MorganaVRy todo el proyecto es impulsado por todos los entusiastas fans en -> su Patreon. Puedes conseguir diferentes versiones del juego dependiendo del tipo de patrocinio que elijas o puedes comprarlo en Steam.

EN It?s developed by MorganaVR, and the whole project is powered by all the enthusiastic fans on -> their Patreon. You can get different versions of the game depending on what type of sponsorship you choose or you can buy it on Steam.

Испани Англи
desarrollado developed
impulsado powered
fans fans
gt gt
diferentes different
tipo type
patrocinio sponsorship
steam steam
versiones versions
juego game
o or
el the
proyecto project
es is
dependiendo depending
elijas you choose
puedes you can
de of
comprarlo buy
su their
en on
todos all

ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.

EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!

Испани Англи
club club
leo leo
ofrece gives
leones lions
oportunidad opportunity
líderes leaders
jóvenes young
fomentar foster
compromiso commitment
servicio service
comunitario community
socios members
involucrados involved
y and
tiempo while
un a
seguir stay
a to

ES “Los trabajadores migrantes del Estadio Internacional Jalifa han sufrido ya las consecuencias de la falta de medidas de Qatar y la FIFA para abordar de verdad los peligros del sistema de patrocinio qatarí

EN “Migrant workers at Khalifa International Stadium have already suffered the consequences of Qatar and FIFA’s failure to genuinely address the dangers of Qatar’s sponsorship system

ES Además de su colaboración con el Plan ADOP, la compañía es el principal impulsor del deporte femenino en España mediante su patrocinio del programa

EN As well as collaborating with the ADOP Plan, the company is the main driving force behind women's sport in Spain, through its sponsorship of the

Испани Англи
colaboración collaborating
principal main
deporte sport
patrocinio sponsorship
es is
plan plan
en in
españa spain
compañía company

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

Испани Англи
incluyen include
style style
css css
plantillas template
temas themes
archivos files
archivo file
padres parents
niño child
de some
que moreover
todos all

ES Un tema artístico del Campus de Operaciones Gold Line es la flor del estado de California, la Amapola de California; que ha sido incorporada por la artista del sur de California Christie Beniston como el tema de su obra de arte para el campus:

EN An artistic theme of the Gold Line Operations Campus is California’s state flower, the California Poppy; which has been incorporated by Southern California artist Christie Beniston as the theme of her artwork for the campus:

Испани Англи
campus campus
operaciones operations
gold gold
california california
amapola poppy
incorporada incorporated
christie christie
un an
tema theme
line line
es is
estado state
artista artist
artístico artistic
flor flower
de of
como as
ha has
sur southern
obra artwork

ES Puedes utilizar HubL para acceder a los valores de los campos del tema a través del CSS del tema

EN You can use HubL to access the values of theme fields throughout the theme's CSS

Испани Англи
css css
valores values
tema theme
puedes you can
utilizar use
a to
de of
campos fields
acceder access

ES La vista previa del resaltado funciona asignando los campos del tema a los selectores CSS a los que afectan, agregando un cuadro alrededor de esos elementos al pasar el cursor sobre el campo en el editor del tema.

EN Preview highlighting works by mapping the theme fields to the CSS selectors that they affect, adding a box around those elements when hovering over the field in the theme editor.

Испани Англи
selectores selectors
css css
afectan affect
agregando adding
cuadro box
editor editor
tema theme
funciona works
campo field
campos fields
un a
en in
a to
elementos elements
vista previa preview
de over

ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);

EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);

Испани Англи
agencia agency
beneficio benefit
otra another
patrocinador sponsor
no ciudadano noncitizen
declaración jurada affidavit
o or
legal legal
patrocinio support
tiene has
de of
un a
parte party
ejemplo example
bajo under
derecho right

ES Para enviar invitaciones y solicitudes de patrocinio, ponte en contacto con nuestro equipo de eventos a través del portal Field Atlas

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

Испани Англи
invitaciones invitations
patrocinio sponsorship
contacto contact
equipo team
portal portal
atlas atlas
solicitudes requests
eventos events
de through
nuestro our
y and

ES Consejos de Presentación del Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico Bajo Sección 213A de INA

EN Tips for Filing Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA

Испани Англи
declaración jurada affidavit
ina ina
consejos tips
formulario form
patrocinio support
presentación filing
de of
bajo under

ES I-864P, Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para Declaración Jurada de Patrocinio Económico

EN Department of State: I-864 Affidavit of Support

Испани Англи
declaración jurada affidavit
patrocinio support
de of
departamento department

ES Acerca del museo Patrocinio y colaboración Hazte Amigo Tienda Entradas

EN About us Support Become Friend Shop Tickets

Испани Англи
amigo friend
tienda shop
entradas tickets
acerca about
patrocinio support

ES Utilice este formulario para solicitar información detallada acerca del estatus migratorio, ciudadanía y patrocinio de una persona.

EN Use this form to request detailed information on an individual’s immigration status, citizenship, and sponsorship.

Испани Англи
estatus status
ciudadanía citizenship
patrocinio sponsorship
formulario form
información information
detallada detailed
este this
solicitar request
utilice use
a to
de individuals
y and

ES I-864P | Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el 2021

EN I-864P | 2021 HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support

Испани Англи
guías guidelines
pobreza poverty
hhs hhs
declaración jurada affidavit
patrocinio support
de of
para for

ES Use las Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para completar el Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de la INA.

EN Use the HHS Poverty Guidelines to complete Form I-864, Affidavit of Support Under Section 213A of the INA.

Испани Англи
guías guidelines
pobreza poverty
hhs hhs
declaración jurada affidavit
ina ina
formulario form
patrocinio support
a to
de of
servicios use
bajo under

ES Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el 2021 | USCIS

EN 2021 HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support | USCIS

Испани Англи
guías guidelines
pobreza poverty
hhs hhs
uscis uscis
declaración jurada affidavit
patrocinio support
de of
para for

ES Guías de Pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para la Declaración Jurada de Patrocinio Económico para el 2021

EN 2021 HHS Poverty Guidelines for Affidavit of Support

Испани Англи
guías guidelines
pobreza poverty
hhs hhs
declaración jurada affidavit
patrocinio support
de of
para for

ES Rellena el formulario de contacto y alguien del departamento de prensa se pondrá en contacto contigo en cuanto nos sea posible. Incluye toda la información que puedas, el tipo de patrocinio, y no dudes en subir fotos o enviarnos enlaces web relevantes.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the type of sponsorship and feel free to upload pictures or provide any relevant links.

Испани Англи
rellena fill
patrocinio sponsorship
fotos pictures
relevantes relevant
formulario form
contacto contact
prensa press
posible possible
o or
en in
enlaces links
tipo type
departamento department
puedas will
de of
nos we
la información details
alguien someone

ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

Испани Англи
cumbre summit
global global
socios partner
oportunidades opportunities
tableau tableau
patrocinio sponsorship
eventos event
ventas sales
marketing marketing
práctica practice
capacitaciones training
la the
crecer grow
a to
y your
una a
de through

ES Donaciones Mecenazgo y patrocinio La Noche del Alzheimer

EN Donate Sponsorship and patronage Alzheimer's Night

Испани Англи
donaciones donate
patrocinio sponsorship
noche night
y and

ES Estudiante F-1 al que se le Ofreció Empleo Fuera del Campus bajo el Patrocinio de una Organización Internacional Cualificada (c)(3)(ii)

EN F-1 Student Who Was Offered Off-campus Employment Under The Sponsorship Of A Qualifying International Organization (c)(3)(ii)

Испани Англи
estudiante student
ofreció offered
empleo employment
campus campus
patrocinio sponsorship
organización organization
internacional international
ii ii
c c
el the
de of
bajo under
una a

ES El patrocinio del club de baloncesto JS SEMUSSAC BALONCESTO

EN Sponsoring the basketball club JS SEMUSSAC BASKET

Испани Англи
club club
baloncesto basketball
js js
patrocinio sponsoring
el the

ES Patinadores Patrocinio del Club de Angoulême

EN Sponsoring Club skaters of Angoulême

Испани Англи
patinadores skaters
club club
patrocinio sponsoring
de of

ES A menudo dependen del patrocinio de la familia o asumen empleos temporales sólo para pagar por sus viajes

EN They often rely on family's sponsorship or take on temporary jobs just to pay for their trips

Испани Англи
dependen rely on
patrocinio sponsorship
o or
empleos jobs
temporales temporary
viajes trips
a to
menudo often
pagar pay
para just

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна