ES Un correo electrónico de bienvenida incluye un breve mensaje de bienvenida al nuevo cliente potencial en su lista. También se recomienda incluir algunos obsequios y/o enlaces a su mejor contenido como regalo de bienvenida.
"bienvenida" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "bienvenida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
bienvenida-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "bienvenida"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN A Welcome email includes a short message welcoming the new lead into your list. It is also advised to include some freebies and/or links to your best content as a welcoming gift.
| Испани | Англи |
|---|---|
| breve | short |
| enlaces | links |
| incluye | includes |
| mensaje | message |
| o | or |
| mejor | best |
| contenido | content |
| nuevo | new |
| regalo | gift |
| se | is |
| un | a |
| lista | list |
| también | also |
| a | to |
| y | your |
| incluir | include |
| bienvenida | welcome |
| al | the |
| como | as |
ES Cuando contrates a nuevos miembros del equipo, dales la bienvenida a la empresa con un paquete. Si vas a asegurar el equipo de trabajo, envíales una nota de bienvenida en la que expreses tu aprecio por ellos y esperes una gran relación comercial.
EN Once you hire new team members, welcome them to the company with a package. If you’re securing the work equipment, send it to them with a welcoming note in which you express your appreciation for them and hope for a great business relationship.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| miembros | members |
| paquete | package |
| asegurar | securing |
| nota | note |
| aprecio | appreciation |
| gran | great |
| si | if |
| relación | relationship |
| en | in |
| equipo | team |
| empresa | company |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| trabajo | work |
| tu | your |
ES El primer paso hacia la fidelización es: Da la bienvenida a tus nuevos compradores con un email de bienvenida automático y personalizado
EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| compradores | buyers |
| automático | automatic |
| personalizado | personalized |
| un | an |
| con | with |
| y | your |
| paso | step |
| de | first |
ES ¿Quieres detener tu serie de bienvenida, lanzar una membresía, agradecer a los compradores, y luego devolverlos a tu serie de bienvenida? No hay problema - y es fácil de hacer.
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
| Испани | Англи |
|---|---|
| serie | series |
| membresía | membership |
| compradores | buyers |
| problema | problem |
| fácil | easy |
| es | pitch |
| tu | your |
| a | to |
| bienvenida | welcome |
| una | a |
| quieres | want to |
| no | no |
ES Cuando contrates a nuevos miembros del equipo, dales la bienvenida a la empresa con un paquete. Si vas a asegurar el equipo de trabajo, envíales una nota de bienvenida en la que expreses tu aprecio por ellos y esperes una gran relación comercial.
EN Once you hire new team members, welcome them to the company with a package. If you’re securing the work equipment, send it to them with a welcoming note in which you express your appreciation for them and hope for a great business relationship.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| miembros | members |
| paquete | package |
| asegurar | securing |
| nota | note |
| aprecio | appreciation |
| gran | great |
| si | if |
| relación | relationship |
| en | in |
| equipo | team |
| empresa | company |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| trabajo | work |
| tu | your |
ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
| Испани | Англи |
|---|---|
| editar | edit |
| pantalla | screen |
| aparece | appears |
| formulario | form |
| clic | click |
| de | custom |
ES La duración de este goteo es más larga que la campaña de bienvenida. El contenido es menos informativo. Debe ser más intensa que la campaña de bienvenida, pero no debe tratar de involucrarse en una venta activa.
EN The duration of this drip is longer than the welcome campaign. The content is less informative. It must be more intense than the welcome campaign yet it must not try to engage in active selling.
| Испани | Англи |
|---|---|
| duración | duration |
| goteo | drip |
| campaña | campaign |
| contenido | content |
| menos | less |
| informativo | informative |
| intensa | intense |
| involucrarse | engage |
| venta | selling |
| activa | active |
| es | is |
| en | in |
| larga | longer |
| tratar | try |
| a | to |
| de | of |
| no | not |
| este | this |
ES Han consumido sus correos electrónicos en la serie de bienvenida y posterior a la bienvenida
EN They have consumed your emails in the welcome and post-welcome series
| Испани | Англи |
|---|---|
| consumido | consumed |
| serie | series |
| en | in |
| correos | emails |
| la | the |
| y | your |
| de | and |
ES Te damos la bienvenida a la red de paseadores de perros más grande del mundo
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
| Испани | Англи |
|---|---|
| mundo | worlds |
| perros | dog |
| a | to |
| red | network |
| de | of |
| la | the |
ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de perros más grande del mundo
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuidadores | sitters |
| perros | pet |
| mundo | worlds |
| a | to |
| red | network |
| de | of |
| la | the |
ES Te damos la bienvenida a la red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cuidadores | sitters |
| estrellas | star |
| mundo | worlds |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| a | to |
| red | network |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.
EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.
| Испани | Англи |
|---|---|
| bienvenida | welcome |
| empleados | employees |
| amigos | friends |
| universidad | college |
| mike | mike |
| primeros | first |
| y | and |
| damos | we |
| nuestros | our |
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| jira | jira |
| automatizaciones | automations |
| equipo | team |
| work | work |
| management | management |
| usando | using |
| bien | well |
| tu | your |
| bienvenida | welcome |
| gestionar | manage |
| una | a |
| desde | from |
ES Dé la bienvenida a sus nuevas contrataciones con un mensaje durante la incorporación, incluidos detalles sobre qué esperar el primer día
EN Welcome your new hire with a message during onboarding, including details on what to expect the first day
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevas | new |
| incorporación | onboarding |
| detalles | details |
| mensaje | message |
| esperar | expect |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| durante | during |
| incluidos | including |
| día | day |
ES Encuentre a los empleados adecuados para contratar, descubra información importante sobre los posibles empleados y que dar la bienvenida a las nuevas contrataciones no sea estresante.
EN Find the right employees to hire, uncover important information about potential employees, and take the stress out of welcoming new hires.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleados | employees |
| importante | important |
| posibles | potential |
| nuevas | new |
| información | information |
| a | to |
| la | the |
| y | find |
ES Dé la bienvenida a los empleados nuevos de manera más eficiente
EN Welcome New Employees More Efficiently
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleados | employees |
| nuevos | new |
| más | more |
| eficiente | efficiently |
| la | welcome |
ES Esto es poco frecuente para un servicio de streaming, por lo que es una mejora muy bienvenida en este mundillo, especialmente si quieres probar Peacock TV sin compromiso y sin enviar ningún tipo de información sobre tu tarjeta de crédito
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
| Испани | Англи |
|---|---|
| streaming | streaming |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| crédito | credit |
| compromiso | commitments |
| es | is |
| mejora | improvement |
| si | if |
| información | information |
| servicio | services |
| tarjeta | card |
| un | a |
| bienvenida | welcomed |
| en | in |
| especialmente | especially |
| esto | this |
| probar | to |
| sin | without |
| ningún | no |
ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got
| Испани | Англи |
|---|---|
| agradecemos | we appreciate |
| liderar | lead |
| análisis | analysis |
| el | the |
| pregunta | question |
| a | to |
| tu | your |
| que | ask |
| cifras | figures |
| bienvenida | welcome |
ES Esta madurez creciente es bienvenida y presentamos esta técnica en el Radar en 2017
EN This growing maturity is welcome and we first featured this technique in the Radar in 2017
| Испани | Англи |
|---|---|
| madurez | maturity |
| creciente | growing |
| técnica | technique |
| radar | radar |
| es | is |
| en | in |
| y | and |
| el | the |
| esta | this |
| bienvenida | welcome |
ES ¡Damos la bienvenida a sus preguntas y comentarios! Seleccione la opción a continuación que mejor se adapte a sus necesidades.
EN We welcome your questions and feedback! Please select the option below that best meets your needs.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejor | best |
| necesidades | needs |
| damos | we |
| seleccione | select |
| preguntas | questions |
| opción | option |
| la | the |
| comentarios | feedback |
| y | your |
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| head | head |
| gratuitos | free |
| familias | families |
| bajos | low |
| nacimiento | birth |
| discapacidades | disabilities |
| start | start |
| early | early |
| desarrollo | development |
| niños | children |
| ingresos | income |
| años | ages |
| servicios | services |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| la | welcome |
| el | provide |
| desde | from |
| con | with |
ES Marriott Bonvoy™ te da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que te pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde te podemos llevar?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
ES Sea cual sea su preferencia, estaremos encantados de darle la bienvenida.
EN Whatever your preference, we can?t wait to welcome you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| preferencia | preference |
| estaremos | we |
| su | your |
| la | welcome |
| de | you |
| sea | to |
ES . Estamos encantados de dar la bienvenida a los empleados y clientes de Widen a Acquia y de presentar las soluciones de la empresa a nuestros miles de clientes en todo el mundo.
EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia, and to introduce the company’s solutions to our thousands of customers worldwide.
| Испани | Англи |
|---|---|
| encantados | delighted |
| empleados | employees |
| clientes | customers |
| acquia | acquia |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| y | and |
ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.
EN We couldn’t be more excited to welcome Widen’s employees and to make the company’s home base of Madison, Wisconsin, a new Acquia center of excellence.
| Испани | Англи |
|---|---|
| emocionados | excited |
| empleados | employees |
| madison | madison |
| wisconsin | wisconsin |
| excelencia | excellence |
| acquia | acquia |
| nuevo | new |
| base | base |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| centro | center |
| la | the |
| estar | be |
| y | and |
ES Estamos emocionados de dar la bienvenida al equipo de Widen a la familia Acquia y colaborar con ellos en Acquia Open DXP ".
EN We’re excited to welcome the Widen team to the Acquia family and to collaborate with them on Acquia Open DXP.”
| Испани | Англи |
|---|---|
| emocionados | excited |
| equipo | team |
| familia | family |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| y | and |
| open | open |
| en | on |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| la | the |
| bienvenida | welcome |
| a | to |
ES Según la información de identificación personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y contraseña
EN Based upon the personally identifiable information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password
| Испани | Англи |
|---|---|
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| la | the |
| información | information |
| verificar | verify |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
ES La reforma de la ley migratoria de Chile ofrece más restricciones, menos bienvenida
EN Chile’s Retooled Migration Law Offers More Restrictions, Less Welcome
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrece | offers |
| más | more |
| restricciones | restrictions |
| menos | less |
| ley | law |
| la | welcome |
ES El mensaje de bienvenida es increíblemente importante para interactuar con tus usuarios y lograr que respondan a tu bot. Los mejores mensajes de apertura que hemos visto son aquellos que son convincentes, establecen expectativas y hacen preguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| importante | important |
| interactuar | engaging |
| usuarios | users |
| convincentes | compelling |
| expectativas | expectations |
| mensaje | message |
| es | is |
| apertura | opening |
| visto | seen |
| establecen | set |
| el | the |
| a | to |
| bot | bot |
| preguntas | questions |
| son | are |
| tu | your |
| mejores | best |
| mensajes | messages |
| que | ask |
| bienvenida | welcome |
ES A continuación te presentamos un ejemplo creado solo para esta guía. El bot le da la bienvenida a los usuarios con un gif de una persona saludando al comenzar.
EN Below is an example created just for this guide. The bot welcomes users with a fun waving gif to get things started.
| Испани | Англи |
|---|---|
| creado | created |
| guía | guide |
| usuarios | users |
| gif | gif |
| bot | bot |
| un | a |
| ejemplo | example |
| con | with |
| da la bienvenida | welcomes |
| para | just |
| esta | this |
ES Consejo 6: Saluda a las personas de forma proactiva con un Mensaje de bienvenida
EN Tip 6: Proactively Greet People With a Welcome Message
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejo | tip |
| proactiva | proactively |
| personas | people |
| mensaje | message |
| con | with |
| un | a |
| bienvenida | welcome |
ES Utiliza un mensaje de bienvenida para establecer tus expectativas con claridad: di "hola", haz preguntas y da instrucciones sobre cómo comenzar
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| Испани | Англи |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| claridad | clear |
| di | say |
| instrucciones | instructions |
| mensaje | message |
| utiliza | use |
| un | a |
| comenzar | to |
| bienvenida | welcome |
| cómo | how |
ES Un mensaje de bienvenida amistoso, acompañado de respuestas rápidas, dirigirá a las personas a experiencias específicas sin tener que recibir tantas instrucciones.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amistoso | friendly |
| respuestas | replies |
| rápidas | quick |
| experiencias | experiences |
| mensaje | message |
| personas | people |
| un | a |
| bienvenida | welcome |
| tantas | with |
| de | drive |
ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| amistoso | friendly |
| establece | sets |
| expectativa | expectation |
| mensaje | message |
| usuarios | users |
| fácilmente | easily |
| si | if |
| humano | human |
| bot | bot |
| pueden | can |
| con | with |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| da la bienvenida | welcomes |
ES Añadir respuestas rápidas a tus mensajes de bienvenida es solo el principio
EN Adding quick replies to your welcome message is just the beginning
| Испани | Англи |
|---|---|
| añadir | adding |
| respuestas | replies |
| rápidas | quick |
| principio | beginning |
| es | is |
| a | to |
| el | the |
| bienvenida | welcome |
ES En su mensaje de bienvenida, los clientes pueden elegir desde recomendaciones de viaje hasta la búsqueda de vuelos y hoteles.
EN In its welcome message, customers can choose from travel advice, search flights and search hotels.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| elegir | choose |
| recomendaciones | advice |
| búsqueda | search |
| vuelos | flights |
| hoteles | hotels |
| en | in |
| mensaje | message |
| clientes | customers |
| la | welcome |
| desde | from |
| viaje | travel |
ES Los Mensajes de bienvenida pueden utilizarse para decir "hola", hacer preguntas y dar instrucciones sobre cómo iniciar.
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| dar | get |
| de | question |
| mensajes | messages |
| utilizarse | be used |
| bienvenida | welcome |
| pueden | can |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES Elabore sus campañas con facilidad. Envíe correos electrónicos de bienvenida, de cumpleaños, de incentivos y mucho más con las campañas recurrentes.
EN Make your campaigns effortless. Send welcome email, birthday email, incentive email, and more by setting up recurring campaigns.
| Испани | Англи |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| bienvenida | welcome |
| cumpleaños | birthday |
| incentivos | incentive |
| recurrentes | recurring |
| correos | |
| más | more |
| y | your |
ES Este es un precio especial de bienvenida hasta fin de año; a partir de 2022, Square KDS costará $20 al mes por dispositivo para clientes nuevos y existentes.
EN This is a special introductory price through the end of the year — beginning 2022, Square KDS will cost $20 per month per device for both new and existing customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| precio | price |
| square | square |
| kds | kds |
| costará | cost |
| dispositivo | device |
| clientes | customers |
| nuevos | new |
| es | is |
| mes | month |
| y | and |
| un | a |
| año | year |
| especial | special |
| existentes | existing |
| este | this |
| al | the |
| para | for |
ES Esta información se utiliza para garantizar que se muestra el contenido correcto en la pantalla de bienvenida de las aplicaciones y para ayudar a notificar las actualizaciones de los productos
EN This is used to ensure correct content is shown in the welcome screen of the applications and to help notify you of product updates
| Испани | Англи |
|---|---|
| correcto | correct |
| notificar | notify |
| utiliza | used |
| contenido | content |
| pantalla | screen |
| aplicaciones | applications |
| actualizaciones | updates |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| ayudar | to help |
| esta | this |
| de | of |
| productos | product |
| y | and |
ES Ahora, Brave te da la bienvenida al nuevo Internet. Donde tu tiempo tiene valor, se mantiene la privacidad de la información personal y, a cambio, recibes recompensas por tu atención.
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
| Испани | Англи |
|---|---|
| brave | brave |
| internet | internet |
| atención | attention |
| nuevo | new |
| información | data |
| la | the |
| tiempo | time |
| se | is |
| a | to |
| recibes | get |
| tu | your |
| da la bienvenida | welcomes |
| donde | where |
ES Después de que transcurrieran tres años y recaudar 10 000 dólares, estos padres estuvieron encantados de dar la bienvenida al mundo a su bebé Cecilia.
EN Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.
| Испани | Англи |
|---|---|
| padres | parents |
| mundo | world |
| bebé | baby |
| cecilia | cecilia |
| la | the |
| bienvenida | welcomed |
| de | three |
| años | years |
| y | and |
| a | later |
ES El tekoteko (figura tallada) en el techo del frente de la casa representa la cabeza, y los maihi (tablas de barcaza frontal) son los brazos abiertos para dar la bienvenida a los visitantes
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
| Испани | Англи |
|---|---|
| figura | figure |
| representa | represents |
| tablas | boards |
| brazos | arms |
| visitantes | visitors |
| en | in |
| a | to |
| techo | roof |
| son | are |
| cabeza | head |
| de | of |
| y | and |
ES Un visitante que nunca pisó un marae se conoce como waewae tapu (pies sagrados). Deben participar en una ceremonia formal de bienvenida, llamada pōwhiri, para eliminar el tapu (lo sagrado) y formar parte del mismo pueblo con los del marae.
EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet. They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitante | visitor |
| conoce | known |
| ceremonia | ceremony |
| formal | formal |
| llamada | called |
| sagrado | sacred |
| deben | must |
| se | is |
| pies | feet |
| en | in |
| eliminar | remove |
| el | the |
| un | a |
| nunca | never |
| de | of |
| pueblo | people |
| con | with |
| que | become |
| como | as |
| y | and |
ES A tu llegada, amables y atentos lugareños te darán la bienvenida, te ofrecerán mapas, información general y otros importantes datos como dónde encontrar casas de cambio.
EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lugareños | locals |
| mapas | maps |
| importantes | important |
| cambio | changing |
| información | information |
| dónde | where |
| llegada | arrival |
| y | find |
| a | to |
| como | as |
ES A su llegada, amables y atentos lugareños le darán la bienvenida y le ofrecerán mapas e información importante, como dónde encontrar casas de cambio
EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply maps and important information such as where to find money changing facilities
| Испани | Англи |
|---|---|
| lugareños | locals |
| mapas | maps |
| importante | important |
| cambio | changing |
| información | information |
| dónde | where |
| llegada | arrival |
| y | find |
| a | to |
| como | as |
ES En base a la Información Personal que nos proporcione, le enviaremos un correo electrónico de bienvenida para verificar su nombre de usuario y su contraseña
EN Based upon the Personal Information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password
| Испани | Англи |
|---|---|
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| la | the |
| información | information |
| verificar | verify |
| un | a |
| y | your |
| en | upon |
ES La sede de Quobis está ubicada en Porriño (España), en una antigua finca que ahora parece un invernadero con muchas plantas, un techo muy alto, y lleno de ventanas y luz. Un espacio acogedor que te da la bienvenida.
EN Quobis headquarters are located in Porriño (Spain), in an old farm that now resembles a greenhouse with lots of plants, a very high roof, and full of windows and light. A cozy space that welcomes you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sede | headquarters |
| españa | spain |
| antigua | old |
| finca | farm |
| invernadero | greenhouse |
| plantas | plants |
| ventanas | windows |
| luz | light |
| espacio | space |
| acogedor | cozy |
| quobis | quobis |
| lleno | full of |
| en | in |
| techo | roof |
| ubicada | located in |
| ahora | now |
| muy | very |
| que | that |
| con | with |
| o | full |
| alto | high |
| da la bienvenida | welcomes |
| un | a |
ES Aquí todo se ha implementado para que el trabajo pueda vivirse como una pasión y sea respetuoso y bueno para la salud de los empleados. ¡Te damos la bienvenida a Infomaniak!
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
| Испани | Англи |
|---|---|
| respetuoso | respectful |
| empleados | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| aquí | here |
| salud | health |
| se | is |
| trabajo | work |
| a | to |
| como | as |
ES USCIS dará la Bienvenida a 21,000 Nuevos Ciudadanos en Celebración del Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía | USCIS
EN USCIS to Welcome 21,000 New Citizens in Celebration of Constitution Day and Citizenship Day | USCIS
| Испани | Англи |
|---|---|
| uscis | uscis |
| nuevos | new |
| ciudadanos | citizens |
| celebración | celebration |
| constitución | constitution |
| ciudadanía | citizenship |
| día | day |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| la | welcome |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
bienvenida bienvenida automatizado me sentí bienvenida cálida bienvenida bienvenida automatizada bienvenida especial bebida de bienvenida dar la bienvenida bienvenida a oráculos ofertas de bienvenida dales la bienvenida luces de bienvenida recibe la bienvenida canastas de bienvenida bienvenida para verificar bienvenida cálida página de bienvenida bienvenida familiar de la bienvenida cóctel de bienvenida da la bienvenida bienvenida automático regalos de bienvenida damos la bienvenida bienvenida al equipo calurosa bienvenida dará la bienvenida mensaje de bienvenida darles la bienvenida pantalla de bienvenida darle la bienvenida dio la bienvenida mensajes de bienvenida dan la bienvenida fiesta de bienvenida bienvenida cualquier pregunta dieron la bienvenida regalo de bienvenida copa de bienvenida bienvenida que incluye bienvenida a huéspedes bono de bienvenida bienvenida al nuevo bienvenida del edificio bienvenida de nuevo manual de bienvenida ventana de bienvenida prepara una bienvenida acto de bienvenida inscritos una bienvenidabienvenida-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Итали 
Каталан 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон