ES Utiliza un mensaje de bienvenida para establecer tus expectativas con claridad: di "hola", haz preguntas y da instrucciones sobre cómo comenzar
"expectativas con claridad" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "expectativas con claridad" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
expectativas con claridad-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "expectativas con claridad"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| Испани | Англи |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| claridad | clear |
| di | say |
| instrucciones | instructions |
| mensaje | message |
| utiliza | use |
| un | a |
| comenzar | to |
| bienvenida | welcome |
| cómo | how |
ES ¿Se espera de los programas que alineen sus metas de preparación escolar con las expectativas de los padres y de la comunidad, con las directrices del aprendizaje temprano y con las expectativas de la Agencia local de educación?
EN Are programs serving infants and toddlers expected to align their school readiness goals with parent and community expectations, early learning guidelines (ELG), and local education agency (LEA) expectations?
| Испани | Англи |
|---|---|
| espera | expected |
| programas | programs |
| metas | goals |
| expectativas | expectations |
| padres | parent |
| directrices | guidelines |
| agencia | agency |
| comunidad | community |
| local | local |
| educación | education |
| preparación | readiness |
| escolar | school |
| aprendizaje | learning |
| con | with |
| la | their |
ES Nuestra filosofía de servicio al cliente es que no es suficiente simplemente para cumplir con las expectativas de los miembros, queremos superar sus expectativas y hacerlos nuestros fans de Raving
EN Our customer service philosophy is that it’s not enough to simply meet member expectations, we want to exceed their expectations and make them our Raving Fans
| Испани | Англи |
|---|---|
| filosofía | philosophy |
| cliente | customer |
| expectativas | expectations |
| miembros | member |
| superar | exceed |
| hacerlos | make them |
| fans | fans |
| servicio | service |
| es | is |
| a | to |
| simplemente | simply |
| no | enough |
| queremos | we |
ES Las expectativas de calidad de los clientes, pero también las de la propia DT Swiss, son muy elevadas. En DT Swiss se llevan a cabo rigurosos controles de calidad para satisfacer estas expectativas.
EN The expectations of quality from customers but also from DT Swiss itself, are high. Rigorous quality controls at DT Swiss are conducted so that these expectations can also be met.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| rigurosos | rigorous |
| controles | controls |
| calidad | quality |
| elevadas | high |
| la | the |
| clientes | customers |
| pero | but |
| de | of |
| también | also |
| son | are |
| en | at |
| muy | so |
| llevan | be |
ES ¡4K Ultra HD! Manténgase Protegido 24/7 con una Claridad Incomparable con el Sistema de Cámara de Seguridad para Exteriores PoE de 8 Canales con Disco Duro de 2 TB.
EN 4K Ultra HD! Stay Protected 24/7 in Unrivaled Clarity with 2TB HDD 8-Channel PoE Outdoor Security Camera System.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| manténgase | stay |
| claridad | clarity |
| incomparable | unrivaled |
| poe | poe |
| canales | channel |
| cámara | camera |
| sistema | system |
| seguridad | security |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| una | in |
| disco duro | hdd |
ES Basta con conectarlos para disfrutar de conferencias telefónicas con una claridad inigualable, lo que te permite participar con la misma confianza que mostrarías si estuvieras allí en persona.
EN Simply plug - and - play and experience conference calls with unrivalled clarity, enabling you to participate and engage with the same confidence as being there in person.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conferencias | conference |
| telefónicas | calls |
| claridad | clarity |
| permite | enabling |
| confianza | confidence |
| en | in |
| basta | to |
| la | the |
| con | with |
| persona | person |
| que | same |
| participar | participate |
| de | and |
ES Destaca en legibilidad, con números marcados y diferenciados, y manecillas de tamaño generoso mejoradas con Super-LumiNova® para ver la hora con claridad ya sea de día o de noche
EN It’s all about readability, with bold, distinct numerals and generously sized hands enhanced with Super-LumiNova® for 24-hour, day-and-night clarity
| Испани | Англи |
|---|---|
| legibilidad | readability |
| manecillas | hands |
| tamaño | sized |
| mejoradas | enhanced |
| claridad | clarity |
| día | day |
| noche | night |
| hora | hour |
| con | with |
| para | for |
| la | its |
| en | all |
ES ¡4K Ultra HD! Manténgase Protegido 24/7 con una Claridad Incomparable con el Sistema de Cámara de Seguridad para Exteriores PoE de 8 Canales con Disco Duro de 2 TB.
EN 4K Ultra HD! Stay Protected 24/7 in Unrivaled Clarity with 2TB HDD 8-Channel PoE Outdoor Security Camera System.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| manténgase | stay |
| claridad | clarity |
| incomparable | unrivaled |
| poe | poe |
| canales | channel |
| cámara | camera |
| sistema | system |
| seguridad | security |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| una | in |
| disco duro | hdd |
ES Es un modelo de audífono avanzado con 16 canales de resolución, cancelación de ruidos intuitivos, cancelación de ruidos dinámicos con una claridad sorprendente. Viene con una estación de carga gratuita y un mando a distancia.
EN The Vizara is an advanced hearing aid model with 16 channel resolution, intuitive noise cancellation, dynamic noise cancellation with amazing clarity. It comes with a free charging station and remote control.
| Испани | Англи |
|---|---|
| modelo | model |
| avanzado | advanced |
| canales | channel |
| resolución | resolution |
| cancelación | cancellation |
| intuitivos | intuitive |
| dinámicos | dynamic |
| claridad | clarity |
| sorprendente | amazing |
| estación | station |
| carga | charging |
| gratuita | free |
| mando | control |
| es | is |
| ruidos | noise |
| un | a |
| con | with |
ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.
EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.
| Испани | Англи |
|---|---|
| voces | voices |
| pistas | tracks |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| impecable | impeccable |
| claridad | clarity |
| efectos | effects |
| diseño | design |
| música | music |
| disposición | disposal |
| vídeo | video |
| a | to |
| grande | larger |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| tu | your |
| sonoras | sound |
| hasta | up |
| con | with |
| crear | create |
ES Un contrato firmado que define con claridad sus políticas de venta es una pieza importante para disputar los reclamos con el banco de su cliente.
EN A signed contract that clearly outlines your sales policies is an important piece of challenging disputes with your customer’s bank.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contrato | contract |
| firmado | signed |
| claridad | clearly |
| políticas | policies |
| venta | sales |
| importante | important |
| banco | bank |
| cliente | customers |
| es | is |
| con | with |
| un | a |
| que | that |
| de | of |
| su | your |
ES Evaluar su madurez personal y académica, la motivación para llevar a cabo los estudios y el proyecto propuestos y la capacidad de expresar con claridad y defender con convicción las ideas expuestas.
EN Evaluate their personal and academic maturity, their motivation to complete the proposed studies and project, and their capacity to clearly express their ideas and firmly defend them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| madurez | maturity |
| académica | academic |
| motivación | motivation |
| estudios | studies |
| propuestos | proposed |
| capacidad | capacity |
| claridad | clearly |
| defender | defend |
| ideas | ideas |
| proyecto | project |
| a | to |
| su | their |
ES Tú eliges: utiliza nuestra detallada línea temporal para editar tus vídeos con precisión de fotograma o el modo de Guión Gráfico para trabajar con la máxima claridad
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
| Испани | Англи |
|---|---|
| detallada | detailed |
| vídeos | video |
| fotograma | frame |
| o | or |
| claridad | clarity |
| editar | editing |
| utiliza | use |
| modo | mode |
| para | for |
ES Tal y como recoge el jurado, el trabajo de los cuatro premiados impulsó “una vasta literatura que se expandió con especial rapidez después de que las grandes crisis financieras de 2008 demostraran con claridad la relevancia de sus ideas
EN The citation reflects on how the four men’s work has sparked “an enormous literature that grew particularly rapidly after the great financial crises of 2008 made the relevance of their ideas clear
ES Le permiten hablar cara a cara con sus visitantes desde ubicaciones remotas y, gracias a las excelentes capacidades de audio, puede estar seguro de escuchar la conversación con claridad
EN They let you to speak with your visitors face-to-face from remote locations and thanks to outstanding audio capabilities, you can be sure to hear the conversation clearly
| Испани | Англи |
|---|---|
| cara | face |
| visitantes | visitors |
| ubicaciones | locations |
| remotas | remote |
| excelentes | outstanding |
| claridad | clearly |
| capacidades | capabilities |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| conversación | conversation |
| gracias a | thanks |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| estar | be |
ES Visualiza Todo con Claridad con Gestión de Proyectos de TrackingTime
EN Get a Clear Picture of What’s Getting Done: Project Management by TrackingTime
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clear |
| gestión | management |
| de | of |
| proyectos | project |
ES Micrófono integrado con reducción de viento para que la voz se escuche con mayor claridad
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
| Испани | Англи |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| reducción | reduction |
| viento | wind |
| claridad | clarity |
| integrado | built |
| con | with |
| voz | voice |
| para | for |
ES Consulte al médico si su hijo no puede retener líquidos, si respira muy rápido o si puede ver las costillas del niño con claridad con cada respiración
EN See your child’s doctor if your child can’t keep liquids down, or is breathing very fast, or you can see the child’s ribs clearly with each breath
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | doctor |
| rápido | fast |
| costillas | ribs |
| claridad | clearly |
| si | if |
| retener | keep |
| muy | very |
| o | or |
| ver | see |
| al | the |
| puede | can |
| niño | child |
| respiración | breathing |
| cada | each |
ES ¿Puedes leer con claridad los datos con la máscara puesta?
EN Can you clearly read the data with your mask on?
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clearly |
| máscara | mask |
| puedes | can |
| la | the |
| leer | read |
| con | with |
| datos | data |
ES Reconocido como el mejor micrófono en juegos, el retráctil micrófono Arctis ClearCast con certificación Discord ofrece claridad de voz con calidad de estudio y cancelación de ruido de fondo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reconocido | recognized |
| juegos | gaming |
| retráctil | retractable |
| certificación | certified |
| discord | discord |
| ofrece | delivers |
| claridad | clarity |
| calidad | quality |
| estudio | studio |
| cancelación | cancellation |
| fondo | background |
| arctis | arctis |
| clearcast | clearcast |
| el | the |
| ruido | noise |
| en | in |
| como | as |
| mejor | best |
| voz | voice |
ES Proporcione una claridad total del proceso para evitar disputas y mejorar las relaciones con los socios con colaboración en tiempo real y visibilidad compartida.
EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime collaboration and shared visibility.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proporcione | provide |
| claridad | clarity |
| disputas | disputes |
| colaboración | collaboration |
| visibilidad | visibility |
| proceso | process |
| relaciones | relationships |
| socios | partner |
| mejorar | improve |
| evitar | avoid |
| y | and |
| en | full |
| tiempo real | realtime |
| con | with |
ES Proporcione una claridad total del proceso para evitar disputas y mejorar las relaciones con los socios con una colaboración excepcional en tiempo real y visibilidad compartida.
EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proporcione | provide |
| claridad | clarity |
| disputas | disputes |
| colaboración | collaboration |
| visibilidad | visibility |
| proceso | process |
| relaciones | relationships |
| socios | partner |
| mejorar | improve |
| evitar | avoid |
| y | and |
| en | full |
| tiempo real | realtime |
| con | with |
ES RLC-410W con alta resolución de 2560x1440 graba transmisión de video en vivo y clips de 4 megapíxeles más hermosos y fluidos que las cámaras de 720p y de 1080p. Vea con más claridad la seguridad de su hogar. ¡No se pierda los detalles!
EN RLC-410W with 2560x1440 high resolution captures more beautiful and smoother 4-megapixel live video streaming and clips than 720p and 1080p cameras. It sees your home security more clearly. No details will be missed!
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolución | resolution |
| megapíxeles | megapixel |
| hermosos | beautiful |
| cámaras | cameras |
| claridad | clearly |
| seguridad | security |
| detalles | details |
| alta | high |
| transmisión | streaming |
| video | video |
| clips | clips |
| más | more |
| con | with |
| vivo | live |
| vea | sees |
| y | your |
| no | no |
ES Es más fácil vigilar una zona amplia. Con la función panorámica de 355° & inclinación de 50° y Súper HD de 4MP, E1 Pro puede capturar la imagen completa de su hogar con claridad y viveza increíbles.
EN Watching over a large area is now becoming easier. Boasting 355° pan & 50° tilt and 4MP Super HD, E1 Pro can deliver the whole picture of your home, even better, in stunning clarity and vividness.
| Испани | Англи |
|---|---|
| zona | area |
| amp | amp |
| inclinación | tilt |
| hd | hd |
| claridad | clarity |
| increíbles | stunning |
| es | is |
| puede | can |
| e | and |
| la | the |
| amplia | large |
| más fácil | easier |
| una | a |
| de | of |
| y | your |
| con | super |
| pro | pro |
| imagen | picture |
ES VEA SU MUNDO CON MÁS CLARIDAD CON LA SEGURIDAD INTELIGENTE DE ELAN
EN SEE YOUR WORLD MORE CLEARLY WITH ELAN’S SMART SECURITY
| Испани | Англи |
|---|---|
| vea | see |
| mundo | world |
| con | with |
| claridad | clearly |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| su | your |
ES “Explicar con claridad que tienes la intención de dar un consejo y preguntarle a la otra persona si está abierta a escucharlo hará que lo reciba con más atención
EN “Explaining your intention to give advice and asking for permission helps to get the other person to listen
ES El ajuste envolvente es seguro y lo protege de la luz brillante, los escombros del aire y el viento, mientras que la lente tórica de nailon se ha desarrollado en colaboración con Zeiss®, la mejor opción para lentes livianos con claridad de visión.
EN The wraparound fit secure and protects you from bright light, airbone debris, and wind, while the toric Nylon lens has been developed in collaboration with Zeiss® - the best option for lightweight lenses with clarity of vision.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ajuste | fit |
| escombros | debris |
| viento | wind |
| desarrollado | developed |
| colaboración | collaboration |
| zeiss | zeiss |
| opción | option |
| claridad | clarity |
| protege | protects |
| luz | light |
| brillante | bright |
| en | in |
| visión | vision |
| de | of |
| lente | lens |
| con | with |
| mejor | best |
| seguro | secure |
| y | and |
| lentes | lenses |
| ha | has |
ES Con una descripción exacta de lo que hizo, podemos seguir con claridad sus acciones y recrear la misma situación
EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation
| Испани | Англи |
|---|---|
| exacta | precise |
| seguir | follow |
| claridad | clearly |
| acciones | actions |
| recrear | recreate |
| situación | situation |
| podemos | we can |
| con | with |
| la | the |
| una | a |
| que | same |
| y | your |
| hizo | did |
ES Hable con un familiar o amistad para comprender el problema con mayor claridad. Otras personas pueden interpretarlo de manera diferente y brindar información útil.
EN To understand the issue more clearly, talk to a family member or a friend about it. Others may interpret it differently and provide helpful information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| familiar | family |
| claridad | clearly |
| útil | helpful |
| un | a |
| o | or |
| información | information |
| el | the |
| diferente | differently |
| pueden | may |
| brindar | to |
ES Los micrófonos duales con cancelación de ruido capturan cada palabra mientras sus altavoces internos potenciados dinámicamente reproducen la traducción con claridad.
EN The dual microphones with noise-cancellation pick up every word while dynamically boosted internal speakers reproduce the translation clearly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| cancelación | cancellation |
| ruido | noise |
| palabra | word |
| altavoces | speakers |
| dinámicamente | dynamically |
| claridad | clearly |
| de | dual |
| la | the |
| con | with |
| internos | internal |
| traducción | translation |
| cada | every |
ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia
EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clarity |
| alinear | align |
| procesos | processes |
| organización | organization |
| puede | can |
| mejor | better |
| personas | people |
| aplicaciones | applications |
| estrategia | strategy |
| comerciales | business |
| datos | data |
| con | with |
| a | to |
| trabajar | work |
| su | its |
| en | around |
| una | an |
| tecnologías | and |
ES Como ocurre con la mayoría de las cosas, para alcanzar una meta hay que definirla con claridad
EN As with most other things—to reach a goal you have to define it clearly
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clearly |
| mayoría | most |
| cosas | things |
| meta | goal |
| una | a |
| con | with |
| como | as |
| alcanzar | to |
ES Tú eliges: utiliza nuestra detallada línea temporal para editar tus vídeos con precisión de fotograma o el modo de Guión Gráfico para trabajar con la máxima claridad
EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity
| Испани | Англи |
|---|---|
| detallada | detailed |
| vídeos | video |
| fotograma | frame |
| o | or |
| claridad | clarity |
| editar | editing |
| utiliza | use |
| modo | mode |
| para | for |
ES Gartner puede planificar y ejecutar con éxito una estrategia digital que las partes interesadas articulen y entiendan con claridad.
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| éxito | successful |
| claridad | clearly |
| estrategia | strategy |
| puede | can |
| y | and |
| planificar | planning |
| digital | digital |
| partes interesadas | stakeholders |
| con | in |
ES Gartner puede planificar y ejecutar con éxito una estrategia digital que las partes interesadas articulen y entiendan con claridad.
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| éxito | successful |
| claridad | clearly |
| estrategia | strategy |
| puede | can |
| y | and |
| planificar | planning |
| digital | digital |
| partes interesadas | stakeholders |
| con | in |
ES Hable con un familiar o amistad para comprender el problema con mayor claridad. Otras personas pueden interpretarlo de manera diferente y brindar información útil.
EN To understand the issue more clearly, talk to a family member or a friend about it. Others may interpret it differently and provide helpful information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| familiar | family |
| claridad | clearly |
| útil | helpful |
| un | a |
| o | or |
| información | information |
| el | the |
| diferente | differently |
| pueden | may |
| brindar | to |
ES Añade movimiento a tu estrategia de marca con videos y animaciones. Ya sea para redes sociales, tu página web o tu canal de Youtube, los videos son una gran manera de transmitir tu mensaje más rápido y con más claridad.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
| Испани | Англи |
|---|---|
| movimiento | movement |
| videos | videos |
| animaciones | animation |
| canal | channel |
| mensaje | message |
| claridad | clarity |
| o | or |
| youtube | youtube |
| web | website |
| son | are |
| gran | great |
| sociales | social |
| tu | your |
| a | to |
| estrategia | strategy |
| con | with |
| más | more |
| rápido | faster |
| marca | brand |
ES Con claridad en torno a sus procesos comerciales, una organización puede trabajar para alinear mejor a las personas, los procesos, los datos, las tecnologías y las aplicaciones para cumplir con su estrategia
EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clarity |
| alinear | align |
| procesos | processes |
| organización | organization |
| puede | can |
| mejor | better |
| personas | people |
| aplicaciones | applications |
| estrategia | strategy |
| comerciales | business |
| datos | data |
| con | with |
| a | to |
| trabajar | work |
| su | its |
| en | around |
| una | an |
| tecnologías | and |
ES Hoy lo veo no desde una posición elevada, ni con distanciamiento, pero sí con claridad".
EN Today I regard this not from some lofty perch, not with detachment, but certainly with clarity.?
| Испани | Англи |
|---|---|
| hoy | today |
| claridad | clarity |
| desde | from |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
ES Consulte al médico si su hijo no puede retener líquidos, si respira muy rápido o si puede ver las costillas del niño con claridad con cada respiración
EN See your child’s doctor if your child can’t keep liquids down, or is breathing very fast, or you can see the child’s ribs clearly with each breath
| Испани | Англи |
|---|---|
| médico | doctor |
| rápido | fast |
| costillas | ribs |
| claridad | clearly |
| si | if |
| retener | keep |
| muy | very |
| o | or |
| ver | see |
| al | the |
| puede | can |
| niño | child |
| respiración | breathing |
| cada | each |
ES Gartner puede planificar y ejecutar con éxito una estrategia digital que las partes interesadas articulen y entiendan con claridad.
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| éxito | successful |
| claridad | clearly |
| estrategia | strategy |
| puede | can |
| y | and |
| planificar | planning |
| digital | digital |
| partes interesadas | stakeholders |
| con | in |
ES Gartner puede planificar y ejecutar con éxito una estrategia digital que las partes interesadas articulen y entiendan con claridad.
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| éxito | successful |
| claridad | clearly |
| estrategia | strategy |
| puede | can |
| y | and |
| planificar | planning |
| digital | digital |
| partes interesadas | stakeholders |
| con | in |
ES Gartner puede planificar y ejecutar con éxito una estrategia digital que las partes interesadas articulen y entiendan con claridad.
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| éxito | successful |
| claridad | clearly |
| estrategia | strategy |
| puede | can |
| y | and |
| planificar | planning |
| digital | digital |
| partes interesadas | stakeholders |
| con | in |
ES Gartner puede planificar y ejecutar con éxito una estrategia digital que las partes interesadas articulen y entiendan con claridad.
EN Gartner can assist in successful planning and execution of a digital strategy that is clearly articulated and understood by the stakeholders.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gartner | gartner |
| éxito | successful |
| claridad | clearly |
| estrategia | strategy |
| puede | can |
| y | and |
| planificar | planning |
| digital | digital |
| partes interesadas | stakeholders |
| con | in |
ES ¿Puedes leer con claridad los datos con la máscara puesta?
EN Can you clearly read the data with your mask on?
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clearly |
| máscara | mask |
| puedes | can |
| la | the |
| leer | read |
| con | with |
| datos | data |
ES Le permiten hablar cara a cara con sus visitantes desde ubicaciones remotas y, gracias a las excelentes capacidades de audio, puede estar seguro de escuchar la conversación con claridad
EN They let you to speak with your visitors face-to-face from remote locations and thanks to outstanding audio capabilities, you can be sure to hear the conversation clearly
| Испани | Англи |
|---|---|
| cara | face |
| visitantes | visitors |
| ubicaciones | locations |
| remotas | remote |
| excelentes | outstanding |
| claridad | clearly |
| capacidades | capabilities |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| conversación | conversation |
| gracias a | thanks |
| audio | audio |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| estar | be |
ES 4MP RLK8-410B4 con alta resolución de 2560x1440 para proporcionar imágenes increíblemente brillantes y nítidas en color real, lo que le facilita ver todos los objetos con claridad.
EN 4MP RLK8-410B4 with 2560x1440 high resolution to provide incredibly bright and sharp images in real color, which enables you to see all objects very clearly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| resolución | resolution |
| imágenes | images |
| increíblemente | incredibly |
| brillantes | bright |
| nítidas | sharp |
| real | real |
| facilita | enables |
| objetos | objects |
| claridad | clearly |
| color | color |
| en | in |
| con | with |
| proporcionar | to |
| alta | high |
| todos | all |
ES Claridad total sobre los clientes con el big data y el análisis de TCS: obtenga información basada en los datos en cada una de las etapas de la experiencia del usuario para aumentar la rentabilidad de la relación con los clientes.
EN TCS 360-degree client view with big data and analytics: Increase customer life-time value through data-driven insights at every stage of a customer's journey.
| Испани | Англи |
|---|---|
| big | big |
| tcs | tcs |
| etapas | stage |
| aumentar | increase |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| experiencia | journey |
| clientes | customers |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Si aprovecha este proceso para comunicarnos con claridad lo que necesita, podremos ayudarle de manera más eficaz a alcanzar el éxito con la tecnología de SUSE
EN By using this process to communicate clearly what you need from us, we can do a better job of helping you be successful with SUSE technology
| Испани | Англи |
|---|---|
| claridad | clearly |
| ayudarle | helping |
| éxito | successful |
| tecnología | technology |
| suse | suse |
| proceso | process |
| este | this |
| con | with |
| de | of |
| comunicarnos | to communicate |
| a | to |
| podremos | we can |
ES Tuve que elegir entre usar la computadora portátil para ver a los demás con claridad, mientras proporcionaba una mala imagen de mí mismo, o usar el teléfono para brindar una buena imagen, pero sin poder ver con quién estaba hablando
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
| Испани | Англи |
|---|---|
| tuve | i had |
| elegir | choose |
| claridad | clearly |
| mala | bad |
| buena | good |
| o | or |
| poder | able |
| quién | who |
| imagen | picture |
| teléfono | phone |
| usar | using |
| portátil | laptop |
| estaba | was |
| hablando | talking |
| demás | others |
| de | of |
| pero | but |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
expectativas con claridad mostramos con claridad comunicar con claridad niño con claridad venció con claridad conversación con claridad intenciones con claridad publicitan con claridad explicar con claridad comprender con claridad diferenciar con claridad demostraran con claridad claridad claridad técnica proveer mayor claridad mayor claridad claridad y efectividad dar más claridad claridad adicional mucha claridad claridad sus políticas proporciona claridad dar claridad ofrece una claridad claridad en torno claridad de sonido máxima claridad claridad de bose crear claridad proporcionar claridad obtener claridad claridad posibles claridad excelente cambia la claridad garantiza la claridad ofrecer una claridad aporta claridad falta de claridad claridad los aportes claridad vocal cuando garantice la claridad mejorar la claridad aumentar la claridad claridad mental claridad impresionante darte más claridad claridad a nuestras claridad del lenguaje encontrar la claridad claridad es esencial
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон