Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pies sagrados" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "pies sagrados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pies sagrados-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "pies sagrados"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pies feet foot toes

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Un visitante que nunca pisó un marae se conoce como waewae tapu (pies sagrados). Deben participar en una ceremonia formal de bienvenida, llamada pōwhiri, para eliminar el tapu (lo sagrado) y formar parte del mismo pueblo con los del marae.

EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet. They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.

Испани Англи
visitante visitor
conoce known
ceremonia ceremony
formal formal
llamada called
sagrado sacred
deben must
se is
pies feet
en in
eliminar remove
el the
un a
nunca never
de of
pueblo people
con with
que become
como as
y and

ES Este impresionante puente de vidrio en forma de herradura de 10 pies de ancho se extiende 70 pies sobre el borde del Gran Cañón, lo que le brinda una vista clara 4000 pies al suelo del Cañón de abajo

EN This breathtaking 10-foot wide, horseshoe-shaped glass bridge extends 70 feet out over the rim of the Grand Canyon, giving you a clear view 4,000 feet to the Canyon floor below

Испани Англи
puente bridge
vidrio glass
herradura horseshoe
borde rim
cañón canyon
clara clear
suelo floor
brinda giving
pies feet
ancho wide
extiende extends
el the
vista view
de of
sobre to
una a
este this

ES Agregue un paseo por el cielo a 4,000 pies sobre el piso del Cañón en este puente de vidrio de 10 pies de ancho que se extiende 70 pies sobre el West Rim. Se requiere boleto de admisión general.

EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim. General Admission ticket required.

Испани Англи
agregue add
cañón canyon
puente bridge
vidrio glass
ancho wide
requiere required
general general
piso floor
admisión admission
pies feet
boleto ticket
un a
el the
cielo sky
este this
west west

ES El título de este mural es Como es arriba, es abajo. Técnicas mixtas; 2021. 26 pies a la izquierda, 36 pies a la derecha, ambos a una altura de 12 pies.

EN The title of this mural is As Above, So Below. Mixed media; 2021. 26 feet on the left side, 36 feet on the right, both at a height of 12 feet.

Испани Англи
título title
mural mural
mixtas mixed
pies feet
es is
altura height
izquierda left
de of
como as
este this
a a

ES El título de este mural es Como es arriba, es abajo. Técnicas mixtas; 2021. 26 pies a la izquierda, 36 pies a la derecha, ambos a una altura de 12 pies.

EN The title of this mural is As Above, So Below. Mixed media; 2021. 26 feet on the left side, 36 feet on the right, both at a height of 12 feet.

Испани Англи
título title
mural mural
mixtas mixed
pies feet
es is
altura height
izquierda left
de of
como as
este this
a a

ES Por ejemplo, la altura de la plataforma de un elevador SJIII de 19 pies es de 19 pies, pero la altura de trabajo es de 25 pies

EN For instance, the platform height for an SJIII 19-foot lift is 19 feet, but the working height is 25 feet

Испани Англи
altura height
elevador lift
es is
trabajo working
la the
un an
pies feet
plataforma platform
pero but
por ejemplo instance
por for

ES Del mismo modo, la altura de la plataforma de un elevador JLG 4069LE de 40 pies es de 40 pies, pero la altura de trabajo es de 46 pies.

EN Similarly, the platform height for a JLG 4069LE 40-foot lift is 40 feet, but the working height is 46 feet.

Испани Англи
altura height
elevador lift
trabajo working
es is
un a
pies feet
la the
plataforma platform
pero but

ES Este impresionante puente de vidrio en forma de herradura de 10 pies de ancho se extiende 70 pies sobre el borde del Gran Cañón, lo que le brinda una vista clara 4000 pies al suelo del Cañón de abajo

EN This breathtaking 10-foot wide, horseshoe-shaped glass bridge extends 70 feet out over the rim of the Grand Canyon, giving you a clear view 4,000 feet to the Canyon floor below

Испани Англи
puente bridge
vidrio glass
herradura horseshoe
borde rim
cañón canyon
clara clear
suelo floor
brinda giving
pies feet
ancho wide
extiende extends
el the
vista view
de of
sobre to
una a
este this

ES Agregue un paseo por el cielo a 4,000 pies sobre el piso del Cañón en este puente de vidrio de 10 pies de ancho que se extiende 70 pies sobre el West Rim. Se requiere boleto de admisión general.

EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim. General Admission ticket required.

Испани Англи
agregue add
cañón canyon
puente bridge
vidrio glass
ancho wide
requiere required
general general
piso floor
admisión admission
pies feet
boleto ticket
un a
el the
cielo sky
este this
west west

ES Ofrecemos orientación individualizada, ritos tradicionales, oraciones y juegos sagrados con historias apropiadas para cada edad. Asimismo, en la capilla del hospital, se llevan a cabo oficios religiosos diarios y servicios de culto los domingos.

EN We offer one-on-one counseling, traditional rites, prayers and sacred play with age-appropriate stories. Daily devotionals and Sunday worship services also are held in the hospital chapel.

Испани Англи
tradicionales traditional
juegos play
historias stories
apropiadas appropriate
capilla chapel
culto worship
la the
hospital hospital
edad age
en in
servicios services
domingos sunday
ofrecemos are
con with

ES Entrega de la parroquia Sagrados Corazones en Nuevo Laredo

EN Handover to diocesan clergy of the Sacred Hearts parish in Nuevo Laredo

Испани Англи
de of
la the
parroquia parish
corazones hearts
en in
entrega handover
nuevo nuevo

ES Los territorios sagrados indígenas deben protegerse de las industrias extractivas y al mismo tiempo seguir permitiendo las actividades de subsistencia de la comunidad.

EN Indigenous sacred territories must be protected from extractive industries while continuing to permit community subsistence activities.

Испани Англи
territorios territories
indígenas indigenous
deben must
industrias industries
actividades activities
comunidad community
de from
seguir continuing
y while
mismo to

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger no sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate

Испани Англи
pueblos peoples
indígenas indigenous
territorios territories
trabajar working
clima climate
es is
lo it
el the
proteger protect
no not
con with
también also
hacer to
puede things
mejor best

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

Испани Англи
tierras lands
límite limits
ancestral ancestral
importantes important
humanidad mankind
es is
la the
recuperar recover
son are
nuestro our
dentro within
del of

ES Todos trabajamos para recuperar las tierras dentro de este limite, que son los sitios sagrados importantes para la humanidad

EN We all work to recover the lands within this limit, which are the sacred places of humanity

Испани Англи
trabajamos work
tierras lands
limite limit
humanidad humanity
sitios places
la the
recuperar recover
son are
todos all
este this

ES Desde estos sitios sagrados, estamos trabajando, armonizando, equilibrando los fenómenos naturales y fenómenos creados por el Hombre

EN From these sacred places, we are working, harmonizing & balancing the natural and human made phenomena

Испани Англи
trabajando working
naturales natural
creados made
hombre human
sitios places
el the
y and
desde from
estamos are

ES Local comercial acondicionado como bar-cafetería en la calle Sagrados Corazones, en la zona de Puerta del Ángel. Ubicado en una zona residencial consolidada, próxima a todo tipo de servicios y transporte público.

EN Commercial premises with bar-cafeteria on Calle Sagrados Corazones, in Puerta del Ángel area. Located in a consolidated residential area, close to all kinds of services and public transport.

Испани Англи
comercial commercial
residencial residential
consolidada consolidated
tipo kinds
transporte transport
público public
puerta puerta
calle calle
zona area
servicios services
local premises
en in
a to
próxima a
ubicado located

ES ¿Sus datos son sagrados para usted? Lo entendemos perfectamente. Por eso damos la mayor importancia posible a su seguridad y nos encargamos de que sus datos sigan siendo solamente suyos. Garantizado.

EN Your data is sacred to you? We can understand you well. That's why we attach great importance to maximum data security. And ensure that your data remains yours. Guaranteed.

Испани Англи
datos data
importancia importance
seguridad security
a to
perfectamente well
damos we
y your
garantizado guaranteed
de and
la why
eso that

ES La pandemia ha digitalizado todos los aspectos de nuestras vidas, introduciendo intermediarios dudosos en espacios hasta ahora sagrados

EN The pandemic has digitalised every aspect of our lives, introducing questionable intermediaries in spaces that up until now were sacred

Испани Англи
pandemia pandemic
aspectos aspect
vidas lives
introduciendo introducing
intermediarios intermediaries
espacios spaces
ha has
la the
en in
de of
ahora now
nuestras our

ES Y, sin embargo, hasta su llegada al Capitolio en 1471, otro animal representaba la imagen de la ciudad: el león, emblema de poder y justicia, además de guardián de los lugares sagrados

EN Yet, until her arrival at the Capitol in 1471, another animal represented the image of the city: the lion, a symbol of power and justice, as well as guardian of sacred places

Испани Англи
llegada arrival
capitolio capitol
otro another
animal animal
león lion
poder power
justicia justice
guardián guardian
en in
imagen image
ciudad city
lugares places
de of
además as well
y and

ES Echinopsis pachanoi, el cactus San Pedro, es un cactus sagrados de América del Sur

EN Echinopsis pachanoi, the original San Pedro cactus is one of the sacred cacti of South America

Испани Англи
san san
pedro pedro
es is
américa america
sur south
echinopsis echinopsis
el the
cactus cactus
un one
de of

ES Al igual que todos los cactus sagrados de Sudamérica, el San Pedro contiene sustancias psicoactivas, principalmente mescalina.

EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.

Испани Англи
cactus cacti
san san
pedro pedro
sustancias substances
el the
todos all

ES Como tal, todo organismo viviente y la materia misma están impregnados de lo Sagrado y, en consecuencia, son sagrados

EN As such, every living organism and matter itself are imbued with the Sacred, and are consequently sacred

Испани Англи
organismo organism
sagrado sacred
en every
la the
como as
materia matter
están are
consecuencia consequently

ES Nuestro objectivo es recuperar las tierras dentro del límite del território ancestral, que son los sítios sagrados importantes para la humanidad.

EN Our purpose is to recover the lands within the limits of the ancestral territory, the holy places, which are so important for mankind.

Испани Англи
tierras lands
límite limits
ancestral ancestral
importantes important
humanidad mankind
es is
la the
recuperar recover
son are
nuestro our
dentro within
del of

ES Todos trabajamos para recuperar las tierras dentro de este limite, que son los sitios sagrados importantes para la humanidad

EN We all work to recover the lands within this limit, which are the sacred places of humanity

Испани Англи
trabajamos work
tierras lands
limite limit
humanidad humanity
sitios places
la the
recuperar recover
son are
todos all
este this

ES Desde estos sitios sagrados, estamos trabajando, armonizando, equilibrando los fenómenos naturales y fenómenos creados por el Hombre

EN From these sacred places, we are working, harmonizing & balancing the natural and human made phenomena

Испани Англи
trabajando working
naturales natural
creados made
hombre human
sitios places
el the
y and
desde from
estamos are

ES Ofrecemos orientación individualizada, ritos tradicionales, oraciones y juegos sagrados con historias apropiadas para cada edad. Asimismo, en la capilla del hospital, se llevan a cabo oficios religiosos diarios y servicios de culto los domingos.

EN We offer one-on-one counseling, traditional rites, prayers and sacred play with age-appropriate stories. Daily devotionals and Sunday worship services also are held in the hospital chapel.

Испани Англи
tradicionales traditional
juegos play
historias stories
apropiadas appropriate
capilla chapel
culto worship
la the
hospital hospital
edad age
en in
servicios services
domingos sunday
ofrecemos are
con with

ES Entrega de la parroquia Sagrados Corazones en Nuevo Laredo

EN Golden Jubilee of Claretian Seminary Bangalore (Formation House) ? 1971-2021

Испани Англи
de of

ES Los cenotes son sumideros llenos de agua dulce, que normalmente se encuentran en cuevas que los mayas creían que eran lugares sagrados.

EN Cenotes are sinkholes filled with fresh water, typically found in caves that the Mayans believed were sacred places.

Испани Англи
llenos filled
agua water
normalmente typically
encuentran found
cuevas caves
creían believed
lugares places
en in
son are
los the

ES La Basílica del Sagrado Corazón es uno de los lugares sagrados más importantes de París. Su nombre en francés es Sacré Coeur y se encuentra en Montmartre.

EN The Basilica of the Sacred Heart, known in French as the Basilique du Sacré-Coeur is one of the most important religious buildings in Paris.

Испани Англи
basílica basilica
sagrado sacred
parís paris
importantes important
en in
la the
es is
de of
y one
los buildings

ES La Basílica del Sagrado Corazón (Sacré Coeur), es uno de los lugares sagrados más importantes de París. Se encuentra situada en lo alto de Montmartre, una colina de 130 metros de altura desde donde se contemplan unas vistas magníficas de París.

EN The Sacred Heart Basilica of Montmartre, known in French as the Basilique du Sacré-Coeur, is one of the most important religious buildings in Paris. Situated on the top of Montmartre, a 427 ft (130 m) hill, it offers an incredible view of the city.

Испани Англи
basílica basilica
sagrado sacred
montmartre montmartre
colina hill
metros m
vistas view
importantes important
parís paris
lo it
la the
en in
es is
de of
los buildings

ES La pandemia ha digitalizado todos los aspectos de nuestras vidas, introduciendo intermediarios dudosos en espacios hasta ahora sagrados

EN The pandemic has digitalised every aspect of our lives, introducing questionable intermediaries in spaces that up until now were sacred

Испани Англи
pandemia pandemic
aspectos aspect
vidas lives
introduciendo introducing
intermediarios intermediaries
espacios spaces
ha has
la the
en in
de of
ahora now
nuestras our

ES Contiene numerosos palios pintados y frescos sagrados

EN A collection of numerous painted banners and sacred frescoes

Испани Англи
numerosos numerous
pintados painted
y and
frescos frescoes

ES Desde aquí, el viaje continúa hacia algunos lugares sagrados: Roma, Santiago de Compostela y Jerusalén, que en aquella época se llegaba por mar desde los puertos del sur de Italia.

EN From here, their path took them to any one of a number of holy places: to Rome, Santiago de Compostela, even Jerusalem, which they would sail to from one of Italy’s western ports.

Испани Англи
lugares places
roma rome
santiago santiago
jerusalén jerusalem
puertos ports
en de
aquí here
a to
desde from

ES En Siena se exhiben objetos sagrados, trajes históricos y los Palios ganados

EN The sacred decor, historical costumes and winning Palio banners are on display in Siena

Испани Англи
históricos historical
trajes costumes
en in
y and
los the

ES Una semana por el Sendero de los Bosques Sagrados

EN A week along the Sacred Forests Trail

Испани Англи
semana week
bosques forests
el the
una a
de trail

ES Los territorios sagrados indígenas deben protegerse de las industrias extractivas y al mismo tiempo seguir permitiendo las actividades de subsistencia de la comunidad.

EN Indigenous sacred territories must be protected from extractive industries while continuing to permit community subsistence activities.

Испани Англи
territorios territories
indígenas indigenous
deben must
industrias industries
actividades activities
comunidad community
de from
seguir continuing
y while
mismo to

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

Испани Англи
pueblos peoples
indígenas indigenous
territorios territories
trabajar working
clima climate
es is
lo it
el the
proteger protect
no not
con with
también also
hacer to
mejor best

ES ¡Este es un llamado urgente a la acción global! La Amazonía, nuestros territorios sagrados, está siendo destruida.

EN This is an urgent call for global action! The Amazon, our sacred territories, is being destroyed.

Испани Англи
llamado call
urgente urgent
acción action
global global
amazon amazon
un an
territorios territories
es is
la the
este this
nuestros our

ES Los "bosques sagrados" de Côte d'Ivoire, una fuente invaluable de biodiversidad que hay que preservar

EN Ripple effects of Ukraine crisis are felt around the world, says UN Chief, from food prices to cost-of-living

Испани Англи
de of

ES Proteger los bosques sagrados en Côte d'Ivoire en pro de las personas y del planeta

EN 8 ways for communities across Africa to ‘rise up from drought’ and end desertification

ES Servicio óleos sagrados bronce natural

EN Holy Oil stock INF with case 50 ml

ES Por qué las cuevas de Belice son paisajes sagrados

EN Why Caves in Belize are Sacredscapes

Испани Англи
cuevas caves
belice belize
son are
de why

ES Tanto la política especial de permisos humanitarios para ciudadanos cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como “pies secos, pies mojados”, y el Programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos caducaron el 12 de enero de 2017

EN Both the special parole policy for arriving Cuban nationals, commonly known as the “wet foot/dry foot” policy, and the Cuban Medical Professional Parole Program expired on January 12, 2017

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.

Испани Англи
tonelada ton
longitudes lengths
pies feet
ag ag
cables cables
que van ranging
ofrecen offer
diferentes different
de of
a to
usan use
dos two
una a
y connectors
desde from

ES Si necesitas añadir algo de color a tu estudio, LyxPro tiene un montón de opciones diferentes para ti y tiene longitudes desde 1.5 pies hasta 100 pies.

EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.

Испани Англи
longitudes lengths
pies feet
si if
color color
opciones options
diferentes different
un a
de of
a to
tu your
estudio studio
desde from

ES bebé, pie, dedos de los pies, cobija, infantil, niño, recién nacido, pequeño, pies, dormir Public Domain

EN jeep, vehicle, transportation, steel, metal, red, communication, text, western script, sign Public Domain

Испани Англи
public public
domain domain
los vehicle

ES Y no hay necesidad de iluminación adicional, gracias a Axis OptimizedIR obtiene cobertura 24 horas al día, 7 días a la semana para vigilancia en la oscuridad total hasta 40 m (131 pies) con lente ancha y hasta 80 m (262 pies) con teleobjetivo.

EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.

Испани Англи
iluminación lighting
adicional extra
axis axis
vigilancia surveillance
oscuridad darkness
m m
lente lens
ancha wide
en in
necesidad need
a to
cobertura coverage
con with
gracias a thanks
no no
hasta up

ES Hogar de tiburones ballena, mantarrayas, rayas y tiburones, Ocean Voyager tiene un túnel submarino de 100 pies de largo y 4,574 pies de ventanas de observación.

EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!

Испани Англи
tiburones sharks
ballena whale
ocean ocean
voyager voyager
túnel tunnel
submarino underwater
largo long
ventanas windows
observación viewing
un a
pies feet
hogar to
de of
y and

ES Un niño de crianza debe tener al menos 40 pies cuadrados de espacio en el dormitorio, por lo que un dormitorio que mida 8 pies

EN A foster child must have at least 40 square feet of bedroom space, so a bedroom that measures 8ft

Испани Англи
niño child
un a
pies feet
dormitorio bedroom
debe must
espacio space
de of
el have
en at
que that

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна