Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"want to pause" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "want to pause" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

want to pause-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "want to pause"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

want a a través de acceso al algo algunas así base bien cada características como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde desea desean deseas desee desees después donde dos día dónde el ellos en en el entre es es posible ese eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia ha hacer hacerlo haga has hay incluso información ir la la información las le lo lo que los mejor mi mismo muchas mucho muy más necesitarás necesitas ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para paso pero podrás por por ejemplo porque posible preguntas propio prueba pueda puedas puede pueden puedes puedo que queremos quiera quieran quieras quiere quieren quieres quiero qué saber se sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo tu tus tú un una uno usar usted ver y ya ya que
pause pausa pausar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To help make managing your subscriptions easier, we’ve introduced the ability to pause a subscription as well. When you pause a subscription you will not be billed. You can unpause at any time and your account will be ready for you.

ES Para facilitar la administración de sus suscripciones, también agregamos la posibilidad de pausarlas y no se le facturará. Puede quitar la pausa en cualquier momento y la cuenta estará lista para usted.

Англи Испани
managing administración
pause pausa
subscriptions suscripciones
not no
account cuenta
the la
easier facilitar
can puede
ability posibilidad
at en
your y

EN DataShuttle will pause workflows that continuously error and fail. The last run status in your dashboard will reflect the paused status. Errors resulting in partial data load will not pause your workflow.

ES Data Shuttle pondrá en pausa los flujos de trabajo que dan error y fallas continuas. El estado de la última ejecución en el panel reflejará el estado en pausa. Los errores que generen una carga parcial de datos no pausarán los flujos de trabajo.

Англи Испани
dashboard panel
reflect reflejar
partial parcial
load carga
last última
workflows flujos de trabajo
status estado
in en
error error
data datos
not no
errors errores
pause pausa
your y

EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down

ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down

Англи Испани
corporate corporativa
chile chile
ecosystem ecosistema
apply postular
news noticias
the la
network red
be ser
best mejores
down en

EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down

ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down

Англи Испани
corporate corporativa
chile chile
ecosystem ecosistema
apply postular
news noticias
the la
network red
be ser
best mejores
down en

EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company

ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa

Англи Испани
my mi
a una
company empresa
buy comprar
sell vender

EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on

ES Esta vista es perfecta cuando quieras hacer una pausa en la lección y plantear una pregunta para que la clase reflexione

Англи Испани
perfect perfecta
pause pausa
is es
lesson lección
class clase
on en
question pregunta
the la
when cuando
a una
this esta
view vista
your y
you want quieras
to hacer
for para

EN I do, however, want to pause as we open this webinar, and recognize again where we are in this pandemic

ES Estamos en un momento en el que tenemos una mayor comprensión sobre la variante delta

Англи Испани
in en
we tenemos
are estamos
however que
to sobre

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

ES ¿Quieres detener tu serie de bienvenida, lanzar una membresía, agradecer a los compradores, y luego devolverlos a tu serie de bienvenida? No hay problema - y es fácil de hacer.

Англи Испани
series serie
membership membresía
buyers compradores
problem problema
easy fácil
pitch es
to a
your tu
welcome bienvenida
no no
want to quieres

EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on

ES Esta vista es perfecta cuando quieras hacer una pausa en la lección y plantear una pregunta para que la clase reflexione

Англи Испани
perfect perfecta
pause pausa
is es
lesson lección
class clase
on en
question pregunta
the la
when cuando
a una
this esta
view vista
your y
you want quieras
to hacer
for para

EN Place the video where you want it to appear in your presentation, and when you’re ready to present, you have the ability to press play or pause on the video

ES Coloca el vídeo donde quieras que aparezca en la presentación y, cuando vayas a presentar, puedes presionar reproducir o pausar en el mismo vídeo

Англи Испани
press presionar
pause pausar
presentation presentación
or o
you want quieras
video vídeo
to a
in en
when cuando
play reproducir
where donde
appear que
your y
to appear aparezca

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Англи Испани
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Англи Испани
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando

Англи Испани
boost mejorar
my mi
recent recién
graduated graduado
student estudiante
your tu
goal objetivo
course curso
career carrera
is es
would like gustaría
change cambiar
and de
the el
what cuál
continue seguir
with con
to a
a un

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.

Англи Испани
extreme extrema
poverty pobreza
jobs trabajos
lives vidas
basic básicas
freedoms libertades
country país
free libre
insecurity inseguridad
terror terror
want quiere
of de
to cual
be esté
their su

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.

Англи Испани
structure estructura
page página
nordvpn nordvpn
pause pausar
connection conexión
vpn vpn
minutes minutos
friendly amigable
user usuario
settings configuración
is es
a un
option opción
little poco
also también
the la
has tiene
very muy
to al
of de
for para

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

Англи Испани
check comprueba
style estilo
worse peor
dealing tratando
whatsapp whatsapp
scam estafa
communication comunicación
message mensaje
if si
you are estés
is es
it lo
the el
a un
with con
are posible
of de
so así
moment momento

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

Англи Испани
output salida
node nodos
point puntos
or o
are son
input de
can pueden
on en

EN You can pause your learning or end your subscription at any time.

ES Puedes pausar tus clases o finalizar la suscripción en cualquier momento.

Англи Испани
pause pausar
learning clases
subscription suscripción
time momento
or o
you can puedes
your tus
at en
any cualquier
you la

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder

Англи Испани
interviewee entrevistado
pause pausa
answering responder
time tiempo
questions preguntas
the al
a un
to a
your y
moment momento
before de

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.

Англи Испани
pause pausar
peace tranquilo
crisis crisis
publishing publicación
profiles perfiles
accounts cuentas
activity actividad
you can podrás
in en
your tus
that toda

EN You can also pause your subscription at any time from your Dashboard

ES También puede pausar su suscripción en cualquier momento desde su Panel de Datos

Англи Испани
pause pausar
subscription suscripción
dashboard panel
also también
can puede
at en
time momento
your su
any cualquier
from desde

EN When you pause a subscription you will not be billed

ES Cuando lo haga, no se le cobrará

Англи Испани
not no
when cuando

EN Interactive and engaging, 360 photos let shoppers rotate, pause, even zoom in on a product image for a closer look to help them feel confident in their online purchase

ES Las fotos 360, interactivas y atractivas, permiten a los compradores rotar, pausar e, incluso, acercar la imagen de un producto para examinarlo de cerca a fin de ayudarles a confiar en su compra en línea

Англи Испани
shoppers compradores
rotate rotar
pause pausar
online en línea
purchase compra
interactive interactivas
photos fotos
engaging atractivas
image imagen
in en
a un
zoom acercar
product producto
to a
even incluso
their su
for para

EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).

ES Hacé un pausa en el pueblo de Bulls para recorrer los cafés, los bares y las tiendas de antigüedades, y sonreí ante las divertidas señales de toros (si lo que buscás es el baño, buscá la señal "Relieve-a-bull" [Liberá el toro]).

Англи Испани
pause pausa
shops tiendas
bull toro
toilet baño
bulls bulls
if si
a un
signs señales
in en
town pueblo
to a
cafes cafés
pubs bares

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.

Англи Испани
points puntos
pause pausar
evaluation evaluación
trace seguimiento
examine examinar
xpath xpath
code código
can puede
result resultado
record registrar
also también
your y

EN Pause during the set of the film La...by Archivio Farabolafrom

ES Marcello Mastroianni posando en Italia 1956por Bridgeman Images - Licio D'Aloisio/Re...desde

Англи Испани
during en
the desde

EN Pause the video player when another action is performed on your webpage

ES Pausar el reproductor de video cuando se realiza otra acción en tu página web

Англи Испани
pause pausar
player reproductor
action acción
your tu
video video
the el
when cuando
another otra
webpage web
is se
on en

EN If local changes directly conflict with upstream commits, Git will pause the rebasing process and give you a chance to manually resolve the conflicts

ES Si los cambios locales entran en conflicto directo con las confirmaciones en niveles superiores, Git pondrá en pausa el proceso de fusión mediante cambio de base y te dará la oportunidad de resolver los conflictos de forma manual

Англи Испани
local locales
git git
pause pausa
resolve resolver
if si
give dará
process proceso
changes cambios
directly con
chance oportunidad
manually manual
conflict conflicto

EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:

ES No obstante, si así fuera, Git pausará la reorganización en la confirmación actual y mostrará el siguiente mensaje, además de algunas instrucciones importantes:

Англи Испани
pause pausar
current actual
message mensaje
relevant importantes
instructions instrucciones
if si
git git
will mostrará
at en

EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.

ES Esto es algo que las empresas deberían considerar a la hora de evaluar la viabilidad a largo plazo de la solución.

Англи Испани
businesses empresas
evaluating evaluar
long-term a largo plazo
viability viabilidad
term plazo
long largo
solution solución
the la
this esto
of de
in las

EN Volume & track controls on each earbud, voice capability, and Auto Play/Pause

ES Controles de volumen y pistas en cada audífono, funciones de control por voz y pausa/reproducción automática

Англи Испани
capability funciones
pause pausa
play reproducción
volume volumen
track pistas
controls controles
on en
voice voz
each cada

EN Multifunctional "b" button lets you play, pause, skip tracks, and control your phone calls

ES El botón “b” multifunción te permite reproducir, pausar, saltar pistas y controlar tus llamadas telefónicas

Англи Испани
b b
lets permite
pause pausar
skip saltar
tracks pistas
control controlar
calls llamadas
button botón
your y

EN You can pause your subscription at any time from your Dashboard

ES Puede pausar su suscripción en cualquier momento desde su Panel de Datos

Англи Испани
pause pausar
subscription suscripción
dashboard panel
can puede
at en
time momento
your su
any cualquier
from desde

EN When you pause a subscription, you will not be billed

ES Cuando lo haga, no se le cobrará

Англи Испани
not no
when cuando

EN Is this snack providing a pause in your day?

ES ¿Este snack te esta proporcionando una pausa en tu día?

Англи Испани
providing proporcionando
pause pausa
in en
your tu
day día
a a
this este

EN Be sure to fully finish your bite before taking the next. Pause and check to see if you are full and satisfied.

ES Asegurate de terminar completamente cada bocado antes de seguir al siguiente. Pausa y preguntate si estas satisfecho

Англи Испани
finish terminar
pause pausa
satisfied satisfecho
fully completamente
if si
the al
are estas
your y
be seguir

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

ES Pause de forma automática una máquina virtual cuando esté inactiva para ahorrar recursos del Mac.

Англи Испани
virtual virtual
resources recursos
automatically automática
machine máquina
its de
mac mac
when cuando
a una
to save ahorrar

EN Yes, With SamCart you can change, cancel, downgrade, upgrade, pause or cancel the plan within 30 days of buying a plan and your amount will be refunded back in the next 7-10 working days.

ES Sí, con SamCart puede cambiar, cancelar, degradar, actualizar, pausar o cancelar el plan dentro de los 30 días posteriores a la compra de un plan y su monto será reembolsado en los próximos 7 a 10 días hábiles.

Англи Испани
change cambiar
upgrade actualizar
pause pausar
buying compra
refunded reembolsado
back s
samcart samcart
or o
cancel cancelar
plan plan
in en
can puede
be ser
with con
days días
a un
your y

EN If you need to pause an escalation, this Feature Add-on will do the job perfectly

ES Si necesita pausar un escalamiento, este complemento hará el trabajo perfectamente

Англи Испани
pause pausar
an un
perfectly perfectamente
add complemento
if si
will hará
the el
this este
job trabajo

EN This configurable status is basically a pause function for escalations

ES Este estado configurable es básicamente una función de pausa para las escalaciones

Англи Испани
configurable configurable
status estado
basically básicamente
pause pausa
function función
is es
a una
this este
for para

EN Fed likely to pause indefinitely as committee evaluates the impact of increased accommodation and monitors risks

ES La inflación se aproxima al 2%, al tiempo que se diluyen los riesgos a la baja

Англи Испани
risks riesgos
to a
the la

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).

Англи Испани
note nota
safety seguridad
vaccines vacunas
females mujeres
important importante
topic tema
campaign campaña
johnson johnson
amp amp
pause pausa
address tratar
an un
extremely extremadamente
to a
period período
also también
of de
was estaba

EN As you practice your funeral speech, you’ll most likely pause and edit several times, adding details or reorganizing your thoughts

ES Mientras practica su discurso, probablemente haga pausas y ediciones muchas veces, añadiendo detalles o reorganizando sus ideas

Англи Испани
practice practica
likely probablemente
times veces
adding añadiendo
details detalles
thoughts ideas
or o
as mientras
your y
speech a

EN Allow yourself to pause, wipe your eyes with a tissue and then continue with your message of love, laughter, remembrance and gratitude.

ES Permítase hacer una pausa, seque sus ojos con un pañuelo y luego continúe con su mensaje de amor, risa, recuerdos y gratitud.

Англи Испани
pause pausa
eyes ojos
continue continúe
message mensaje
laughter risa
a un
of de
with con
your y
to hacer

EN Removing and inserting an earbud also initiates the auto-pause and -play feature, so you won’t miss a single beat.

ES Retirar e insertar un auricular también inicia la pausa y la reproducción automática, para que no te pierdas ni una nota.

Англи Испани
removing retirar
inserting insertar
initiates inicia
miss pierdas
pause pausa
play reproducción
and y
also también
a un
the la

EN When the movie is halfway,pause TV for 5 minutes.

ES Cuando la película llegue a la mitad,pausa la televisión 5 minutos.

Англи Испани
halfway mitad
pause pausa
tv televisión
minutes minutos
the la
when cuando
for a
movie película

EN There are a lot of resources that we've talked about and we've shared this message, but I wanted to just pause on this road as we are moving forward, and we are doing it with excitement

ES Los programas están abriendo, preparándose para el otoño, recibiendo a los niños y familias en persona

Англи Испани
are están
and y
to a
just para
on en

EN Now with that pause on the road towards moving forward as we get very excited for today's conversation

ES Ahora, cada presentación comenzará con una diapositiva que recoge datos básicos sobre el programa

Англи Испани
the el
now ahora
forward una
with con
for cada

EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving

ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas

Англи Испани
giving donaciones
global mundial
today hoy
tuesday martes
day día
we nos
a un
of de
to a

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

ES Nota: es posible que el presidente desee esperar unos 30 segundos antes de decir: "¿A alguien que aún no ha compartido le gustaría compartir?" y luego haga una pausa por otros ~ 30 segundos antes de continuar.

Англи Испани
note nota
chair presidente
seconds segundos
pause pausa
another otros
and y
shared compartido
to a
who alguien
on el
wait esperar
share compartir
then luego
before antes
may posible
wish desee

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна