"bienvenida" -г Хятад руу орчуулах

Испани -с Хятад руу орчуулсан "bienvenida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Хятад руу орчуулах

Испани
Хятад

ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.

ZH 欢迎我们的首批员工 — Mike 和 Scott 的大学好友们。

Галиглах huān yíng wǒ men de shǒu pī yuán gōng — Mike hé Scott de dà xué hǎo yǒu men。

Испани Хятад
scott scott

ES Damos la bienvenida a Halp a la familia.

ZH 欢迎 Halp 加入我们的大家庭。

Галиглах huān yíng Halp jiā rù wǒ men de dà jiā tíng。

ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.

ZH 提供精心安排的欢迎内容,使您的团队在世界任何角落都可轻松使用 Jira Work Management 和自动化功能进行管理。

Галиглах tí gōng jīng xīn ān pái de huān yíng nèi róng, shǐ nín de tuán duì zài shì jiè rèn hé jiǎo luò dōu kě qīng sōng shǐ yòng Jira Work Management hé zì dòng huà gōng néng jìn xíng guǎn lǐ。

ES Las ceremonias Pōwhiri, o de bienvenida, entregan una oportunidad especial para que los visitantes experimenten las tradiciones Maorí en acción.

ZH 在 Pōwhiri 欢迎仪式上,游客将得到亲身体验毛利传统的特别机会。

Галиглах zài Pōwhiri huān yíng yí shì shàng, yóu kè jiāng dé dào qīn shēn tǐ yàn máo lì chuán tǒng de tè bié jī huì。

ES Recibí una cálida bienvenida y ayudá a conservar nuestras tradiciones culturales al mostrar respeto por nuestras costumbres y formas de vida.

ZH 尊重我们的习俗和生活方式,你将受到热烈的欢迎并为保护新西兰文化传统做出贡献。

Галиглах zūn zhòng wǒ men de xí sú hé shēng huó fāng shì, nǐ jiāng shòu dào rè liè de huān yíng bìng wèi bǎo hù xīn xī lán wén huà chuán tǒng zuò chū gòng xiàn。

ES Ahora, Brave te da la bienvenida al nuevo Internet. Donde tu tiempo tiene valor, se mantiene la privacidad de la información personal y, a cambio, recibes recompensas por tu atención.

ZH 现在,Brave 将带领您进入全新的互联网世界。在这里,您的时间会被珍视,您的个人数据会保持私密,您还会因为花费注意力而得到奖励。

Галиглах xiàn zài,Brave jiāng dài lǐng nín jìn rù quán xīn de hù lián wǎng shì jiè。zài zhè lǐ, nín de shí jiān huì bèi zhēn shì, nín de gè rén shù jù huì bǎo chí sī mì, nín hái huì yīn wèi huā fèi zhù yì lì ér dé dào jiǎng lì。

ZH Pōwhiri - 毛利欢迎仪式 | 新西兰

Галиглах Pōwhiri - máo lì huān yíng yí shì | xīn xī lán

ES Un visitante que nunca pisó un marae se conoce como waewae tapu (pies sagrados). Deben participar en una ceremonia formal de bienvenida, llamada pōwhiri, para eliminar el tapu (lo sagrado) y formar parte del mismo pueblo con los del marae.

ZH 从未涉足过 marae 的游客被称作灵异之脚 (waewae tapu)。他们必须参加正式的欢迎仪式,即 pōwhiri,驱除灵异 (tapu),成为和其他 marae 成员一样的人。

Галиглах cóng wèi shè zú guò marae de yóu kè bèi chēng zuò líng yì zhī jiǎo (waewae tapu)。tā men bì xū cān jiā zhèng shì de huān yíng yí shì, jí pōwhiri, qū chú líng yì (tapu), chéng wèi hé qí tā marae chéng yuán yī yàng de rén。

ES Probablemente veas algunos marae cuando viajes por Nueva Zelanda, especialmente en la Isla Norte. Te invitamos a detenerte y observar desde afuera. Pero recordá que no podés entrar al marae si la gente del lugar no te dio la bienvenida formalmente.

ZH 游览新西兰,特别是北岛期间,您可能会想要了解一下 marae 文化。您可以稍作逗留并从外面观看。但请记住,如果没有接受过当地人的正式欢迎仪式,您不能进入 marae。

Галиглах yóu lǎn xīn xī lán, tè bié shì běi dǎo qī jiān, nín kě néng huì xiǎng yào le jiě yī xià marae wén huà。nín kě yǐ shāo zuò dòu liú bìng cóng wài miàn guān kàn。dàn qǐng jì zhù, rú guǒ méi yǒu jiē shòu guò dāng de rén de zhèng shì huān yíng yí shì, nín bù néng jìn rù marae。

ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».

ZH 為了向遊客表示問候並且展示其自由精神,大廈腳下安裝了四個大型信標燈。該等信標燈被稱為「自由之光」,在整個城市各處都可以看到。

Галиглах wèi le xiàng yóu kè biǎo shì wèn hòu bìng qiě zhǎn shì qí zì yóu jīng shén, dà shà jiǎo xià ān zhuāng le sì gè dà xíng xìn biāo dēng。gāi děng xìn biāo dēng bèi chēng wèi 「zì yóu zhī guāng」, zài zhěng gè chéng shì gè chù dōu kě yǐ kàn dào。

ES Le damos la bienvenida a las herramientas para partners de Cisco.

ZH 歡迎使用思科合作夥伴工具。

Галиглах huān yíng shǐ yòng sī kē hé zuò huǒ bàn gōng jù。

ES En 2018, le dimos la bienvenida a 27 nuevos Gandianos, todo un reto!

ZH ?人文? 协会整合了 ?Gandi 支持替代性方案?。像他们一样,我们相信道德与技术能够达到一个很好的平衡!立即了解 ?Tech For Life Hub? 计画内容。

Галиглах ? rén wén? xié huì zhěng hé le ?Gandi zhī chí tì dài xìng fāng àn?。xiàng tā men yī yàng, wǒ men xiāng xìn dào dé yǔ jì shù néng gòu dá dào yī gè hěn hǎo de píng héng! lì jí le jiě ?Tech For Life Hub? jì huà nèi róng。

ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos, incluidas St. Thomas, St. John y St. Croix, les dan la bienvenida a los visitantes con su rica historia y su impresionante entorno natural.

ZH 美属维尔京群岛 (Virgin Islands),包括圣托马斯岛 (St. Thomas)、圣约翰岛 (St. John) 和圣克罗伊岛 (St. Croix),这里拥有丰富的历史,同时自然风光秀丽,欢迎广大游客前来游览。

Галиглах měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo (Virgin Islands), bāo kuò shèng tuō mǎ sī dǎo (St. Thomas)、 shèng yuē hàn dǎo (St. John) hé shèng kè luō yī dǎo (St. Croix), zhè lǐ yōng yǒu fēng fù de lì shǐ, tóng shí zì rán fēng guāng xiù lì, huān yíng guǎng dà yóu kè qián lái yóu lǎn。

ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos, incluidas St. Thomas, St. John y St. Croix, les dan la bienvenida a los visitantes con su rica historia y su impresionante entorno natural.

ZH 美属维尔京群岛 (Virgin Islands),包括圣托马斯岛 (St. Thomas)、圣约翰岛 (St. John) 和圣克罗伊岛 (St. Croix),这里拥有丰富的历史,同时自然风光秀丽,欢迎广大游客前来游览。

Галиглах měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo (Virgin Islands), bāo kuò shèng tuō mǎ sī dǎo (St. Thomas)、 shèng yuē hàn dǎo (St. John) hé shèng kè luō yī dǎo (St. Croix), zhè lǐ yōng yǒu fēng fù de lì shǐ, tóng shí zì rán fēng guāng xiù lì, huān yíng guǎng dà yóu kè qián lái yóu lǎn。

ES Pantalla de bienvenida del iPhone Backup Extractor, que muestra dos copias de seguridad a la izquierda

ZH iPhone Backup Extractor的欢迎屏幕,左侧显示两个备份

Галиглах iPhone Backup Extractor de huān yíng píng mù, zuǒ cè xiǎn shì liǎng gè bèi fèn

Испани Хятад
iphone iphone

ES Te damos la bienvenida al tercer informe anual de Zendesk sobre tendencias en experiencia del cliente.

ZH 歡迎閱讀 Zendesk 第三系列客戶體驗趨勢報告。

Галиглах huān yíng yuè dú Zendesk dì sān xì liè kè hù tǐ yàn qū shì bào gào。

ES Le damos la bienvenida al Fairmont El San Juan Hotel.

ZH 欢迎来到圣胡安费尔蒙酒店

Галиглах huān yíng lái dào shèng hú ān fèi ěr méng jiǔ diàn

ES Esperamos darle la bienvenida pronto.

ZH 我们期待在不久的将来自此欢迎您光临本酒店。

Галиглах wǒ men qī dài zài bù jiǔ de jiāng lái zì cǐ huān yíng nín guāng lín běn jiǔ diàn。

ES Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros

ZH 让我们共享温馨的笑容、真诚的迎宾待客。瑞士价值观的精粹已融入我们每一个人的心中。

Галиглах ràng wǒ men gòng xiǎng wēn xīn de xiào róng、 zhēn chéng de yíng bīn dài kè。ruì shì jià zhí guān de jīng cuì yǐ róng rù wǒ men měi yī gè rén de xīn zhōng。

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

ZH 收到付款后,Hostwinds会向您发送一个包含您的托管信息的欢迎电子邮件。请注意,此电子邮件发送到您提供的已注册的电子邮件。

Галиглах shōu dào fù kuǎn hòu,Hostwinds huì xiàng nín fā sòng yī gè bāo hán nín de tuō guǎn xìn xī de huān yíng diàn zi yóu jiàn。qǐng zhù yì, cǐ diàn zi yóu jiàn fā sòng dào nín tí gōng de yǐ zhù cè de diàn zi yóu jiàn。

ES Hostwinds le proporciona información de inicio de sesión en un correo electrónico de bienvenida al momento de la compra.También recomendamos el uso. FileZilla como su cliente FTP.

ZH Hostwinds在购买时提供欢迎电子邮件中的登录信息。我们还建议使用 FileZilla 作为您的FTP客户端。

Галиглах Hostwinds zài gòu mǎi shí tí gōng huān yíng diàn zi yóu jiàn zhōng de dēng lù xìn xī。wǒ men hái jiàn yì shǐ yòng FileZilla zuò wèi nín deFTP kè hù duān。

Испани Хятад
filezilla filezilla
ftp ftp

ES Le damos la bienvenida a Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center. Ofrecemos servicios de hospitalización, ambulatorios, de emergencia, de diagnóstico y de salud del comportamiento para adultos y niños.

ZH 歡迎光臨 Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center。

Галиглах huān yíng guāng lín Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center。

ES Despídase de las hojas de cálculo y dé la bienvenida a una nueva forma de controlar y mejorar la confiabilidad de la red.

ZH 告别电子表格,拥有更好的网络可靠性和控制

Галиглах gào bié diàn zi biǎo gé, yōng yǒu gèng hǎo de wǎng luò kě kào xìng hé kòng zhì

ES Penske les da nuevamente a los fanáticos la bienvenida a la pista, y vuelve al negocio de manera más inteligente, segura y eficiente con imágenes térmicas y mantenimiento predictivo.

ZH Penske 欢迎粉丝回归,并通过热成像和预测性维护技术更智能、安全、高效地恢复业务。

Галиглах Penske huān yíng fěn sī huí guī, bìng tōng guò rè chéng xiàng hé yù cè xìng wéi hù jì shù gèng zhì néng、 ān quán、 gāo xiào de huī fù yè wù。

ES En el corazón de nuestra sede en Francia, EBC muestra nuestros productos, visión y estrategia, brindando una cálida bienvenida a nuestros clientes y socios.

ZH 我们的EBC创新体验中心位于法国巴黎总部,展示了我们的产品、愿景和战略。欢迎我们的客户与合作伙伴光临参观。

Галиглах wǒ men deEBC chuàng xīn tǐ yàn zhōng xīn wèi yú fǎ guó bā lí zǒng bù, zhǎn shì le wǒ men de chǎn pǐn、 yuàn jǐng hé zhàn lüè。huān yíng wǒ men de kè hù yǔ hé zuò huǒ bàn guāng lín cān guān。

ES Bienvenida a los clientes desde correo de voz simple a enrutamiento de llamadas integrado y saludos profesionales

ZH 问候功能,包括语音留言、集成呼叫路由、专业问候语

Галиглах wèn hòu gōng néng, bāo kuò yǔ yīn liú yán、 jí chéng hū jiào lù yóu、 zhuān yè wèn hòu yǔ

ES Facilite el contacto automatizando la bienvenida al cliente

ZH 通过自动欢迎客户功能来促进客户交流

Галиглах tōng guò zì dòng huān yíng kè hù gōng néng lái cù jìn kè hù jiāo liú

ES Cree una experiencia de bienvenida personalizado para sus clientes

ZH 为客户创建定制化欢迎语体验

Галиглах wèi kè hù chuàng jiàn dìng zhì huà huān yíng yǔ tǐ yàn

ES Enrute, supervise y gestione las interacciones de voz entrantes para bienvenida al cliente y centro de contactos

ZH 为客服中心和联络中心提供路由、监控和管理呼入电话的语音交互

Галиглах wèi kè fú zhōng xīn hé lián luò zhōng xīn tí gōng lù yóu、 jiān kòng hé guǎn lǐ hū rù diàn huà de yǔ yīn jiāo hù

ES Te damos la bienvenida al mundo de Stream Deck.

ZH 欢迎来到 Stream Deck 的世界。

Галиглах huān yíng lái dào Stream Deck de shì jiè。

ES CIA les da la bienvenida a los estudiantes internacionales

ZH 欢迎留学生来 CIA 深造学习

Галиглах huān yíng liú xué shēng lái CIA shēn zào xué xí

ES Boodles, que cuenta con una tienda exclusiva en el vestíbulo principal del hotel, estará encantado de darle la bienvenida a su joyería para disfrutar de una copa de champán durante una consulta personalizada sobre su gran día.

ZH Boodles 在前厅设有独家精品店,竭诚欢迎您光临店内,一边享用香槟酒,一边为您的大喜之日进行个性化咨询。

Галиглах Boodles zài qián tīng shè yǒu dú jiā jīng pǐn diàn, jié chéng huān yíng nín guāng lín diàn nèi, yī biān xiǎng yòng xiāng bīn jiǔ, yī biān wèi nín de dà xǐ zhī rì jìn xíng gè xìng huà zī xún。

ES Le damos la bienvenida a la ciudad más dinámica de Canadá y al hotel principal de Calgary: el Fairmont Palliser.

ZH 欢迎来到加拿大最具活力的城市和卡尔加里的顶级酒店费尔蒙帕利泽酒店。

Галиглах huān yíng lái dào jiā ná dà zuì jù huó lì de chéng shì hé kǎ ěr jiā lǐ de dǐng jí jiǔ diàn fèi ěr méng pà lì zé jiǔ diàn。

ES Bienvenido al Fairmont Century Plaza, el lugar para ver y ser visto. Con su diseño, arquitectura y ubicación, el Fairmont Century Plaza rehace el pasado de manera tal que logra conectarse con los huéspedes modernos. ¡Nos complace darle la bienvenida!

ZH 欢迎来到世纪广场费尔蒙酒店,这里是您不可错过的去处!酒店的设计、建筑和位置以与现代客人共鸣的方式重塑过去。我们欢迎您的光临!

Галиглах huān yíng lái dào shì jì guǎng chǎng fèi ěr méng jiǔ diàn, zhè lǐ shì nín bù kě cuò guò de qù chù! jiǔ diàn de shè jì、 jiàn zhù hé wèi zhì yǐ yǔ xiàn dài kè rén gòng míng de fāng shì zhòng sù guò qù。wǒ men huān yíng nín de guāng lín!

ES Esperamos darle la bienvenida en el Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten y hacer que su estancia sea lo más cómoda posible. Nuestra recepción y concierge las 24 horas estarán encantados de ayudarle con cualquier tipo de preguntas o arreglos.

ZH 我们期待您光临汉堡四季费尔蒙酒店,并尽力为您打造舒适住宿体验。酒店 24 小时礼宾和前台将竭诚提供协助,帮您解决任何问题或安排任何事宜。

Галиглах wǒ men qī dài nín guāng lín hàn bǎo sì jì fèi ěr méng jiǔ diàn, bìng jǐn lì wèi nín dǎ zào shū shì zhù sù tǐ yàn。jiǔ diàn 24 xiǎo shí lǐ bīn hé qián tái jiāng jié chéng tí gōng xié zhù, bāng nín jiě jué rèn hé wèn tí huò ān pái rèn hé shì yí。

ES Tenemos el agrado de anunciar que el Fairmont Grand Hotel Kyiv está abierto y nos complace darle la bienvenida

ZH 我们高兴地宣布基辅费尔蒙大酒店现已开门迎客,热烈欢迎您的到来!

Галиглах wǒ men gāo xìng de xuān bù jī fǔ fèi ěr méng dà jiǔ diàn xiàn yǐ kāi mén yíng kè, rè liè huān yíng nín de dào lái!

ES Nuestro hotel le da la bienvenida con un servicio exclusivo, experto y personalizado.

ZH 我们酒店以全心投入、经验丰富且具有个性化的服务恭候您的光临。

Галиглах wǒ men jiǔ diàn yǐ quán xīn tóu rù、 jīng yàn fēng fù qiě jù yǒu gè xìng huà de fú wù gōng hòu nín de guāng lín。

ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.

ZH 我们很高兴欢迎您光临马拉喀什宏伟的绿洲。

Галиглах wǒ men hěn gāo xìng huān yíng nín guāng lín mǎ lā kā shén hóng wěi de lǜ zhōu。

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estadía inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái, con un enfoque preferencial para cumplir con las necesidades de nuestros huéspedes.

ZH 真诚、热情的待客之道为在迪拜费尔蒙棕榈酒店入住的宾客提供难忘的住宿体验,并且我们会提前准备,以满足客人的各项需求。

Галиглах zhēn chéng、 rè qíng de dài kè zhī dào wèi zài dí bài fèi ěr méng zōng lǘ jiǔ diàn rù zhù de bīn kè tí gōng nán wàng de zhù sù tǐ yàn, bìng qiě wǒ men huì tí qián zhǔn bèi, yǐ mǎn zú kè rén de gè xiàng xū qiú。

ES Una bienvenida acogedora y genuina establece la escena para una estancia inolvidable en el Fairmont The Palm, Dubái. Nuestro cálido servicio es el centro de todo lo que hacemos para garantizar que su estancia sea inolvidable.

ZH 真诚、热情的待客之道为在迪拜费尔蒙棕榈酒店入住的宾客提供难忘的住宿体验。周到的服务是我们一切工作的核心 - 确保打造让您难忘的入住体验。

Галиглах zhēn chéng、 rè qíng de dài kè zhī dào wèi zài dí bài fèi ěr méng zōng lǘ jiǔ diàn rù zhù de bīn kè tí gōng nán wàng de zhù sù tǐ yàn。zhōu dào de fú wù shì wǒ men yī qiè gōng zuò de hé xīn - què bǎo dǎ zào ràng nín nán wàng de rù zhù tǐ yàn。

ES ¡Bienvenida! ONCE adquirió iLOX GmbH. Aprende más.

ZH 欢迎! ONCE收购了iLOX GmbH。 了解更多。

Галиглах huān yíng! ONCE shōu gòu leiLOX GmbH。 le jiě gèng duō。

ES PowerDMARC da la bienvenida al Dr. Saqib Ali como nuevo miembro del Consejo Asesor

ZH PowerDMARC与CyberSecOn合作,在澳大利亚和新西兰开展新业务

Галиглах PowerDMARC yǔCyberSecOn hé zuò, zài ào dà lì yà hé xīn xī lán kāi zhǎn xīn yè wù

ES El año 2018 Estados Unidos dio la bienvenida a casi 80 millones de visitantes internacionales, con el estado de Nueva York como principal destino.

ZH 美国于2018年迎来了近8000万名国际游客,纽约州(New York)是他们的首选目的地。

Галиглах měi guó yú2018nián yíng lái le jìn8000wàn míng guó jì yóu kè, niǔ yuē zhōu (New York) shì tā men de shǒu xuǎn mù de de。

ES ¡Le damos la bienvenida a una soleada metrópoli única en el mundo!

ZH 欢迎来到这座阳光充沛、前所未有的现代大都会

Галиглах huān yíng lái dào zhè zuò yáng guāng chōng pèi、 qián suǒ wèi yǒu de xiàn dài dà dōu huì

ES Grand Canyon West y Papillon dan la bienvenida al regreso de los vuelos en helicóptero con Pontoon Tours - noviembre de 2020

ZH 大峡谷西和巴比龙欢迎乘坐浮桥之旅重返直升机 – 2020年11月

Галиглах dà xiá gǔ xī hé bā bǐ lóng huān yíng chéng zuò fú qiáo zhī lǚ zhòng fǎn zhí shēng jī – 2020nián11yuè

ES De nuevo en la pantalla de bienvenida, haga clic en Instalación o actualización del producto.

ZH 回到歡迎螢幕,點按 安裝或升級產品 以繼續。

Галиглах huí dào huān yíng yíng mù, diǎn àn ān zhuāng huò shēng jí chǎn pǐn yǐ jì xù。

ES Nota: Si ya se encuentra en la pantalla de bienvenida de Plesk, omita los primeros dos pasos y

ZH 備註: 如果您已在 Plesk 歡迎螢幕,請跳過前兩步驟,而

Галиглах bèi zhù: rú guǒ nín yǐ zài Plesk huān yíng yíng mù, qǐng tiào guò qián liǎng bù zhòu, ér

Испани Хятад
plesk plesk

ES Su anfitrión para alojamiento familiar Denize le da la bienvenida a Essex. ¿Quieres obtener una muestra de las mejores cosas que hacer en Essex? Es...

ZH 您的接待家庭Denize欢迎您到埃塞克斯。想要得到的埃塞克斯做的最好的事情味道?我很乐意提供提示和广告更多...

Галиглах nín de jiē dài jiā tíngDenize huān yíng nín dào āi sāi kè sī。xiǎng yào dé dào de āi sāi kè sī zuò de zuì hǎo de shì qíng wèi dào? wǒ hěn lè yì tí gōng tí shì hé guǎng gào gèng duō...

ES Esperamos darle la bienvenida a mi casa en Londres. Me gusta la televisión y socializar. Tengo 2 habitaciones dobles disponibles para huéspedes anf...

ZH 期待着欢迎您来到我在伦敦的家。我喜欢电视和社交。我有2个双人房供寄宿客人使用。 FACI ...

Галиглах qī dài zhe huān yíng nín lái dào wǒ zài lún dūn de jiā。wǒ xǐ huān diàn shì hé shè jiāo。wǒ yǒu2gè shuāng rén fáng gōng jì sù kè rén shǐ yòng。 FACI ...

ES  HOGAR LEJOS DEL HOGAR. Esperamos darle la bienvenida a nuestra casa en Long Island Nueva York.                           Tenemos un Singl ...

ZH  从家里出发回家 我们期待着欢迎您到我们在纽约长岛的家。                           我们有一个Singl ...

Галиглах  cóng jiā lǐ chū fā huí jiā wǒ men qī dài zhe huān yíng nín dào wǒ men zài niǔ yuē zhǎng dǎo de jiā。                           wǒ men yǒu yī gèSingl ...

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна