ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:
"bienvenida" -г Орос руу орчуулах
Испани -с Орос руу орчуулсан "bienvenida" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Испани
Орос
RU В разделе Настраиваемый экран приветствия нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран приветствия".
Галиглах V razdele Nastraivaemyj ékran privetstviâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran privetstviâ".
ES Contamos con la etiqueta ALLSAFE para garantizar la aplicación de todas las medidas sanitarias y darle la bienvenida en las mejores condiciones. Estamos listos y esperamos darle la bienvenida.
RU У нас есть сертификат ALLSAFE, который гарантирует максимальную защиту здоровья и наилучшие условия проживания. Мы готовы и ждем Вас!
Галиглах U nas estʹ sertifikat ALLSAFE, kotoryj garantiruet maksimalʹnuû zaŝitu zdorovʹâ i nailučšie usloviâ proživaniâ. My gotovy i ždem Vas!
ES Damos la bienvenida a nuestros primeros empleados: amigos de universidad de Mike y Scott.
RU У компании появляются первые сотрудники: приятели Майка и Скотта по университету.
Галиглах U kompanii poâvlâûtsâ pervye sotrudniki: priâteli Majka i Skotta po universitetu.
ES Adaptación del mensaje de bienvenida en la web de acuerdo con la fuente de tráfico
RU Адаптация приветственных сообщений на сайте под источник трафика
Галиглах Adaptaciâ privetstvennyh soobŝenij na sajte pod istočnik trafika
ES Le damos la bienvenida a las herramientas para partners de Cisco.
RU Добро пожаловать в раздел «Инструменты для партнеров Cisco».
Галиглах Dobro požalovatʹ v razdel «Instrumenty dlâ partnerov Cisco».
| Испани | Орос |
|---|---|
| cisco | cisco |
ES El nuevo AC Hotel Dallas Frisco le da la bienvenida con un diseño clásico y un servicio intuitivo.
RU Новый отель AC Даллас Фриско порадует классическим дизайном и продуманным сервисом.
Галиглах Novyj otelʹ AC Dallas Frisko poraduet klassičeskim dizajnom i produmannym servisom.
ES Pantallas personalizadas de bienvenida y ayuda
RU Настраиваемые экраны приветствия и справки
Галиглах Nastraivaemye ékrany privetstviâ i spravki
ES Le damos la bienvenida a la próxima generación de productividad
RU Представляем новое поколение инструментов для эффективной работы
Галиглах Predstavlâem novoe pokolenie instrumentov dlâ éffektivnoj raboty
ES Cualquier sugerencia, idea o comentario relacionado con los Servicios("Feedback") será siempre bienvenida
RU Мы приветствуем ваши предложения, идеи, комментарии и другие отзывы об Услугах (далее — 'Отзыв')
Галиглах My privetstvuem vaši predloženiâ, idei, kommentarii i drugie otzyvy ob Uslugah (dalee — 'Otzyv')
ES Esperamos darle la bienvenida pronto.
ES JW Marriott Hotel Nara da la bienvenida a sus huéspedes para que experimenten el lujo con un toque verdaderamente personal
RU В отеле JW Марриотт Нара царит атмосфера роскоши, ключевой элемент которой – настоящий индивидуальный подход
Галиглах V otele JW Marriott Nara carit atmosfera roskoši, klûčevoj élement kotoroj – nastoâŝij individualʹnyj podhod
ES Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita
RU В современных, удобных лобби к вашим услугам будет все необходимое
Галиглах V sovremennyh, udobnyh lobbi k vašim uslugam budet vse neobhodimoe
ES Comience su día con una calurosa bienvenida y reciba ayuda cuando la necesite.
RU Вас ждут радушный прием и ненавязчивое внимание.
Галиглах Vas ždut radušnyj priem i nenavâzčivoe vnimanie.
ES Todo lo que hacemos en cada espacio de nuestros hoteles está diseñado para darle la bienvenida como parte de nuestra comunidad
RU Мы делаем все для того, чтобы в отелях вы чувствовали себя как дома
Галиглах My delaem vse dlâ togo, čtoby v otelâh vy čuvstvovali sebâ kak doma
| Испани | Орос |
|---|---|
| hoteles | отелях |
| en | в |
| para | чтобы |
| de | для |
ES Compartamos una cálida sonrisa y una bienvenida auténtica. Lo mejor de los valores suizos está en cada uno de nosotros
RU Давайте поделимся теплой улыбкой и искренним приветствием. Лучшие швейцарские ценности находятся в каждом из нас.
Галиглах Davajte podelimsâ teploj ulybkoj i iskrennim privetstviem. Lučšie švejcarskie cennosti nahodâtsâ v každom iz nas.
ES ¡Llegarás a la bienvenida a WHMCS!página;Utilice el clic aquí para comenzar ..
RU Вы приедете к доброжеланию к WHMCS!страница;Используйте здесь нажмите здесь, чтобы начать ..
Галиглах Vy priedete k dobroželaniû k WHMCS!stranica;Ispolʹzujte zdesʹ nažmite zdesʹ, čtoby načatʹ ..
| Испани | Орос |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
ES ¡Despídete de las fotos de archivo aburridas y da la bienvenida a la fotografía realista!
RU Попрощайтесь со скучными стоковыми фотографиями, поприветствуйте фото из реальной жизни!
Галиглах Poproŝajtesʹ so skučnymi stokovymi fotografiâmi, poprivetstvujte foto iz realʹnoj žizni!
ES Le damos la bienvenida, {user}. Ha entrado en el Portal de los Diálogos de la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios.
RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.
Галиглах Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
ES En la pantalla de Bienvenida, elige tu método de sincronización y después selecciona una bóveda para importar
RU На приветственном экране выберите метод синхронизации, которым вы пользовались, а затем выберите сейф для импорта
Галиглах Na privetstvennom ékrane vyberite metod sinhronizacii, kotorym vy polʹzovalisʹ, a zatem vyberite sejf dlâ importa
ES ¡Te damos la bienvenida a un nuevo
ES El curso también da la bienvenida a expertos externos que asisten al gerente del centro de datos.
RU Курс также подходит для внешних специалистов, которые поддерживают менеджера центра обработки данных.
Галиглах Kurs takže podhodit dlâ vnešnih specialistov, kotorye podderživaût menedžera centra obrabotki dannyh.
ES Te damos la bienvenida al mundo de Stream Deck.
RU Добро пожаловать в потрясающий мир Stream Deck.
Галиглах Dobro požalovatʹ v potrâsaûŝij mir Stream Deck.
| Испани | Орос |
|---|---|
| stream | stream |
ES Al regresar a Fairmont Heritage Place recibe una bienvenida familiar, de una comunidad de vecinos y amigos
RU По возвращении обратно в Fairmont Heritage Place вас будут встречать ваши добрые соседи и друзья
Галиглах Po vozvraŝenii obratno v Fairmont Heritage Place vas budut vstrečatʹ vaši dobrye sosedi i druzʹâ
| Испани | Орос |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
ES La sostenibilidad forma parte de los hoteles Fairmont tanto como las experiencias inolvidables y la cálida bienvenida
RU Экологичность — это такая же неотъемлемая часть отелей Fairmont, как и незабываемые впечатления и радушный прием
Галиглах Ékologičnostʹ — éto takaâ že neotʺemlemaâ častʹ otelej Fairmont, kak i nezabyvaemye vpečatleniâ i radušnyj priem
| Испани | Орос |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
ES Le damos la bienvenida a la ciudad más dinámica de Canadá y al hotel principal de Calgary: el Fairmont Palliser.
RU Добро пожаловать в самый энергичный город Канады и один из самых потрясающих отелей Калгари – Fairmont Palliser.
Галиглах Dobro požalovatʹ v samyj énergičnyj gorod Kanady i odin iz samyh potrâsaûŝih otelej Kalgari – Fairmont Palliser.
| Испани | Орос |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
ES Nos complace darles la bienvenida nuevamente a los visitantes como parte del Programa de viajes seguros del estado de Hawái
RU Мы рады вновь приветствовать гостей в рамках Программы безопасных путешествий на Гавайи
Галиглах My rady vnovʹ privetstvovatʹ gostej v ramkah Programmy bezopasnyh putešestvij na Gavaji
ES Botella de vino de la región vitivinícola de bienvenida (en la habitación)
RU Приветственная бутылка вина из винного региона (в номере);
Галиглах Privetstvennaâ butylka vina iz vinnogo regiona (v nomere);
ES Esperamos darle la bienvenida en el Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten y hacer que su estancia sea lo más cómoda posible
RU Мы с нетерпением ждем вашего визита в отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, чтобы сделать ваше пребывание максимально комфортным
Галиглах My s neterpeniem ždem vašego vizita v otelʹ Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie maksimalʹno komfortnym
| Испани | Орос |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| jahreszeiten | jahreszeiten |
ES Le damos la bienvenida a The Savoy, un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo
RU Добро пожаловать в отель The Savoy, сочетающий в себе историю и знаменитую элегантность с изысканностью Нового света
Галиглах Dobro požalovatʹ v otelʹ The Savoy, sočetaûŝij v sebe istoriû i znamenituû élegantnostʹ s izyskannostʹû Novogo sveta
ES Nuestro hotel le da la bienvenida con un servicio exclusivo, experto y personalizado.
RU В нашем отеле предоставляется предупредительное, внимательное и компетентное обслуживание.
Галиглах V našem otele predostavlâetsâ predupreditelʹnoe, vnimatelʹnoe i kompetentnoe obsluživanie.
ES Nos complace darle la bienvenida a nuestro magnífico oasis en Marrakech.
RU Мы рады приветствовать вас в нашем восхитительном оазисе в Марракеше.
Галиглах My rady privetstvovatʹ vas v našem voshititelʹnom oazise v Marrakeše.
ES Por qué Phemex Tarifas y condiciones Seguridad Membresía Premium Bono de bienvenida Programa All-Star
RU Почему Phemex Условия и тарифы Безопасность Премиум-членство Приветственный бонус Программа All-stars
Галиглах Počemu Phemex Usloviâ i tarify Bezopasnostʹ Premium-členstvo Privetstvennyj bonus Programma All-stars
| Испани | Орос |
|---|---|
| phemex | phemex |
ES DA LA BIENVENIDA A NUEVAS CRIATURAS - Crea un hogar para enanos, hadas, dragones y otras fascinantes razas de fantasía
RU ЗНАКОМСТВО С НОВЫМИ СУЩЕСТВАМИ - Создайте новый дом для гномов, фей, драконов и других фантастических рас
Галиглах ZNAKOMSTVO S NOVYMI SUŜESTVAMI - Sozdajte novyj dom dlâ gnomov, fej, drakonov i drugih fantastičeskih ras
ES ¡Le damos la bienvenida a una soleada metrópoli única en el mundo!
RU Добро пожаловать в солнечный мегаполис
Галиглах Dobro požalovatʹ v solnečnyj megapolis
ES Cualquier herramienta que pueda hacer que su flujo de trabajo sea más rápido y fácil es una adición bienvenida.
RU Любой инструмент, который может ускорить и упростить рабочий процесс, является приятным дополнением.
Галиглах Lûboj instrument, kotoryj možet uskoritʹ i uprostitʹ rabočij process, âvlâetsâ priâtnym dopolneniem.
ES Paris dice: "Mientras me preparo para dar la bienvenida a mi segundo hijo, estoy deseando centrarme más en mi creciente familia
RU Пэрис говорит: "Сейчас, когда я готовлюсь к рождению второго ребенка, мне хочется уделить больше внимания своей растущей семье
Галиглах Péris govorit: "Sejčas, kogda â gotovlûsʹ k roždeniû vtorogo rebenka, mne hočetsâ udelitʹ bolʹše vnimaniâ svoej rastuŝej semʹe
ES Dar la bienvenida a los recién llegados
ES Nota: Si ya se encuentra en la pantalla de bienvenida de Plesk, omita los primeros dos pasos y
RU Примечание: Если вы уже открыли экран приветствия Plesk, пропустите первые два шага и
Галиглах Primečanie: Esli vy uže otkryli ékran privetstviâ Plesk, propustite pervye dva šaga i
ES Da la bienvenida a tus alumnos a través del envío de un único enlace y gestiona su aprendizaje
RU Пригласите учащихся, отправив им уникальную ссылку, и контролируйте их результаты.
Галиглах Priglasite učaŝihsâ, otpraviv im unikalʹnuû ssylku, i kontrolirujte ih rezulʹtaty.
ES Esta herramienta de conversión de PDF a Docx da la bienvenida a todas las plataformas, ya que es una utilidad basada en la web
RU Этот инструмент преобразовать пдф в ворд подходит для всех платформ, так как это веб-утилита
Галиглах Étot instrument preobrazovatʹ pdf v vord podhodit dlâ vseh platform, tak kak éto veb-utilita
ES El Fairmont Le Manoir Richelieu le da la bienvenida de la mejor manera posible y le ofrece una multitud de servicios.
RU Отель Fairmont Le Manoir Richelieu приветствует вас и предлагает вам большое разнообразие услуг и удобств.
Галиглах Otelʹ Fairmont Le Manoir Richelieu privetstvuet vas i predlagaet vam bolʹšoe raznoobrazie uslug i udobstv.
| Испани | Орос |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
ES Nos alegra darle la bienvenida a Lake Louise, en el centro del Parque Nacional Banff.
RU Мы рады приветствовать вас в Лейк-Луиз в самом сердце национального парка Банф.
Галиглах My rady privetstvovatʹ vas v Lejk-Luiz v samom serdce nacionalʹnogo parka Banf.
ES Le damos la bienvenida a nuestro oasis de tranquilidad en el Fairmont Château Lake Louise.
RU Добро пожаловать в наш оазис спокойствия в Fairmont Chateau Lake Louise.
Галиглах Dobro požalovatʹ v naš oazis spokojstviâ v Fairmont Chateau Lake Louise.
| Испани | Орос |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| louise | louise |
ES Esperamos darle la bienvenida pronto.
ES Darles la bienvenida, proteger y cuidar a los huéspedes es prioridad en todo lo que hacemos y representa lo que somos
RU Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Галиглах Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
ES Darles la bienvenida, proteger y cuidar a los huéspedes son prioridad en todo lo que hacemos
RU Наша главная задача — принимать гостей, защищать их и проявлять заботу
Галиглах Naša glavnaâ zadača — prinimatʹ gostej, zaŝiŝatʹ ih i proâvlâtʹ zabotu
ES Te damos la bienvenida a este universo único para crear podcasts de alta calidad
RU Добро пожаловать в универсальную студию для создания качественных подкастов! Вы уже знаете, как рассказать свою историю
Галиглах Dobro požalovatʹ v universalʹnuû studiû dlâ sozdaniâ kačestvennyh podkastov! Vy uže znaete, kak rasskazatʹ svoû istoriû
ES Le damos la bienvenida al destino de los eventos y las reuniones de primer nivel.
RU Добро пожаловать в отель, прекрасно подходящий для мероприятий и деловых встреч мирового класса.
Галиглах Dobro požalovatʹ v otelʹ, prekrasno podhodâŝij dlâ meropriâtij i delovyh vstreč mirovogo klassa.
ES Nos enorgullece darle la bienvenida a nuestro hotel galardonado en la ciudad de Makati, uno de los destinos con más estilo del país
RU Мы с гордостью приглашаем вас в наш удостоенный наград отель в Макати
Галиглах My s gordostʹû priglašaem vas v naš udostoennyj nagrad otelʹ v Makati
ES Raffles se ha esforzado por brindarle la bienvenida más cálida, las mejores experiencias y recuerdos imborrables
RU Компания Raffles обеспечивает теплый прием своим гостям и дарит им богатейшие впечатления и незабываемые воспоминания
Галиглах Kompaniâ Raffles obespečivaet teplyj priem svoim gostâm i darit im bogatejšie vpečatleniâ i nezabyvaemye vospominaniâ
| Испани | Орос |
|---|---|
| raffles | raffles |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон