ES Un correo electrónico de bienvenida incluye un breve mensaje de bienvenida al nuevo cliente potencial en su lista. También se recomienda incluir algunos obsequios y/o enlaces a su mejor contenido como regalo de bienvenida.
Испани хэл дээрх "bienvenida que incluye"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Un correo electrónico de bienvenida incluye un breve mensaje de bienvenida al nuevo cliente potencial en su lista. También se recomienda incluir algunos obsequios y/o enlaces a su mejor contenido como regalo de bienvenida.
EN A Welcome email includes a short message welcoming the new lead into your list. It is also advised to include some freebies and/or links to your best content as a welcoming gift.
Испани | Англи |
---|---|
breve | short |
enlaces | links |
incluye | includes |
mensaje | message |
o | or |
mejor | best |
contenido | content |
nuevo | new |
regalo | gift |
se | is |
un | a |
lista | list |
también | also |
a | to |
y | your |
incluir | include |
bienvenida | welcome |
al | the |
como | as |
ES La duración de este goteo es más larga que la campaña de bienvenida. El contenido es menos informativo. Debe ser más intensa que la campaña de bienvenida, pero no debe tratar de involucrarse en una venta activa.
EN The duration of this drip is longer than the welcome campaign. The content is less informative. It must be more intense than the welcome campaign yet it must not try to engage in active selling.
Испани | Англи |
---|---|
duración | duration |
goteo | drip |
campaña | campaign |
contenido | content |
menos | less |
informativo | informative |
intensa | intense |
involucrarse | engage |
venta | selling |
activa | active |
es | is |
en | in |
larga | longer |
tratar | try |
a | to |
de | of |
no | not |
este | this |
ES Cuando contrates a nuevos miembros del equipo, dales la bienvenida a la empresa con un paquete. Si vas a asegurar el equipo de trabajo, envíales una nota de bienvenida en la que expreses tu aprecio por ellos y esperes una gran relación comercial.
EN Once you hire new team members, welcome them to the company with a package. If you’re securing the work equipment, send it to them with a welcoming note in which you express your appreciation for them and hope for a great business relationship.
Испани | Англи |
---|---|
nuevos | new |
miembros | members |
paquete | package |
asegurar | securing |
nota | note |
aprecio | appreciation |
gran | great |
si | if |
relación | relationship |
en | in |
equipo | team |
empresa | company |
un | a |
a | to |
con | with |
trabajo | work |
tu | your |
ES Cuando contrates a nuevos miembros del equipo, dales la bienvenida a la empresa con un paquete. Si vas a asegurar el equipo de trabajo, envíales una nota de bienvenida en la que expreses tu aprecio por ellos y esperes una gran relación comercial.
EN Once you hire new team members, welcome them to the company with a package. If you’re securing the work equipment, send it to them with a welcoming note in which you express your appreciation for them and hope for a great business relationship.
Испани | Англи |
---|---|
nuevos | new |
miembros | members |
paquete | package |
asegurar | securing |
nota | note |
aprecio | appreciation |
gran | great |
si | if |
relación | relationship |
en | in |
equipo | team |
empresa | company |
un | a |
a | to |
con | with |
trabajo | work |
tu | your |
ES El primer paso hacia la fidelización es: Da la bienvenida a tus nuevos compradores con un email de bienvenida automático y personalizado
EN Welcome your new buyers with an automatic, personalized welcome email: the first step towards loyalty
Испани | Англи |
---|---|
nuevos | new |
compradores | buyers |
automático | automatic |
personalizado | personalized |
un | an |
con | with |
y | your |
paso | step |
de | first |
ES ¿Quieres detener tu serie de bienvenida, lanzar una membresía, agradecer a los compradores, y luego devolverlos a tu serie de bienvenida? No hay problema - y es fácil de hacer.
EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
membresía | membership |
compradores | buyers |
problema | problem |
fácil | easy |
es | pitch |
tu | your |
a | to |
bienvenida | welcome |
una | a |
quieres | want to |
no | no |
ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
Испани | Англи |
---|---|
editar | edit |
pantalla | screen |
aparece | appears |
formulario | form |
clic | click |
de | custom |
ES Han consumido sus correos electrónicos en la serie de bienvenida y posterior a la bienvenida
EN They have consumed your emails in the welcome and post-welcome series
Испани | Англи |
---|---|
consumido | consumed |
serie | series |
en | in |
correos | emails |
la | the |
y | your |
de | and |
ES Sé el primero en disfrutar de la ciudad eterna con nuestra oferta de apertura, que incluye una mejora a la siguiente categoría de habitación completamente gratis, un regalo de bienvenida y nuestro exclusivo W Rome Aperitivo para dos
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
mejora | upgrade |
w | w |
gratis | complimentary |
ciudad | city |
categoría | category |
habitación | room |
regalo | gift |
oferta | offer |
rome | rome |
con | with |
apertura | opening |
un | a |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Le damos la bienvenida a La Cantina, un lugar para relajarse y saborear un delicioso menú que incluye bebidas y comidas con todos los sabores de México.
EN Welcome to La Cantina, a place to relax and enjoy a delicious menu of food and drinks wholly flavored with Mexico.
Испани | Англи |
---|---|
lugar | place |
saborear | enjoy |
delicioso | delicious |
bebidas | drinks |
méxico | mexico |
la | la |
menú | menu |
comidas | food |
relajarse | relax |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
a | to |
bienvenida | welcome |
ES Le damos la bienvenida a La Cantina, un lugar para relajarse y saborear un delicioso menú que incluye bebidas y comidas con todos los sabores de México
EN Welcome to La Cantina, a place to relax and enjoy a delicious menu of food and drinks wholly flavored with Mexico
Испани | Англи |
---|---|
lugar | place |
saborear | enjoy |
delicioso | delicious |
bebidas | drinks |
méxico | mexico |
la | la |
menú | menu |
comidas | food |
relajarse | relax |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
a | to |
bienvenida | welcome |
ES Las lecciones vienen acompañadas de un paquete para los facilitadores que incluye una nota de bienvenida, diapositivas en PowerPoint y formularios para enviar sugerencias y opiniones.
EN The series is accompanied by a facilitators package, including a welcome note, PowerPoints, and feedback forms.
Испани | Англи |
---|---|
acompañadas | accompanied |
paquete | package |
facilitadores | facilitators |
incluye | including |
nota | note |
formularios | forms |
un | a |
bienvenida | welcome |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Испани | Англи |
---|---|
recibe | received |
pago | payment |
hostwinds | hostwinds |
información | information |
registrado | registered |
cuenta | note |
se | is |
el | the |
proporcionó | provided |
su | your |
alojamiento | hosting |
a | to |
un | a |
una vez | once |
bienvenida | welcome |
este | this |
ES Así que tienes que darle la bienvenida a la persona explicándole quién eres y qué haces. Esto es exactamente lo que harías si conocieras a esta persona en una noche de networking de la «vida real».
EN So you have to welcome the person by explaining who you are and what you do. This is exactly what you would do if you meet this person on a ?real life? networking night.
Испани | Англи |
---|---|
exactamente | exactly |
noche | night |
networking | networking |
real | real |
es | is |
si | if |
en | on |
vida | life |
quién | who |
haces | do |
a | to |
persona | person |
eres | are |
la | the |
esto | this |
ES Lo sentimos por la respuesta a la salida más tarde, ya que estaba consciente de apartamentos.com evaluaciones en el año. Sin embargo, quiero asegurar que apreciamos y damos la bienvenida a todos sus comentarios a medida que considera que debe ser una
EN Sorry for our late response, as we were just made aware of apartments.com reviews within the year. However, I want to assure you that we appreciate and welcome all feedback as we consider it to be a valuable tool to bettering our community for all
Испани | Англи |
---|---|
sentimos | sorry |
tarde | late |
consciente | aware |
apartamentos | apartments |
asegurar | assure |
apreciamos | we appreciate |
damos | we |
lo | it |
año | year |
sin embargo | however |
a | to |
estaba | i |
comentarios | feedback |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Испани | Англи |
---|---|
recibe | received |
pago | payment |
hostwinds | hostwinds |
información | information |
registrado | registered |
cuenta | note |
se | is |
el | the |
proporcionó | provided |
su | your |
alojamiento | hosting |
a | to |
un | a |
una vez | once |
bienvenida | welcome |
este | this |
ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:
EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:
Испани | Англи |
---|---|
sistema | system |
diario | journal |
nómina | payroll |
costos | costs |
incluye | includes |
el | the |
un | a |
datos | data |
análisis | analysis |
de | of |
lista | list |
laboral | labor |
nuestro | our |
y | and |
que | view |
ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.
EN They have a salad bar, sandwich station (including burgers), and a healthy menu that includes wraps.
Испани | Англи |
---|---|
estación | station |
hamburguesas | burgers |
menú | menu |
saludable | healthy |
incluye | includes |
un | a |
que | that |
ES Además de los 116 plugins que incluye Pro Tools, Carbon incluye una colección premium para que comiences con las marcas más importantes del negocio.
EN In addition to the 118 plugins that come with Pro Tools, Carbon includes a premium collection to get you started from the biggest brands in the business.
Испани | Англи |
---|---|
carbon | carbon |
colección | collection |
marcas | brands |
plugins | plugins |
incluye | includes |
tools | tools |
premium | premium |
negocio | business |
con | with |
más | biggest |
además | to |
una | a |
ES El Travis® Mega Pack es un paquete especial que incluye todo lo que necesita para viajar y hacer negocios en otros idiomas. Incluye: Travis Touch Plus[...]
EN The Travis® Mega Pack is a special pack that includes everything you need to travel and conduct business in other languages.
Испани | Англи |
---|---|
travis | travis |
mega | mega |
incluye | includes |
es | is |
otros | other |
el | the |
un | a |
negocios | business |
idiomas | languages |
en | in |
pack | pack |
y | and |
hacer | to |
lo | everything |
ES Cuenta con un bufé de ensaladas, una estación de sándwiches (que incluye hamburguesas) y un menú saludable que incluye burritos.
EN They have a salad bar, sandwich station (including burgers), and a healthy menu that includes wraps.
Испани | Англи |
---|---|
estación | station |
hamburguesas | burgers |
menú | menu |
saludable | healthy |
incluye | includes |
un | a |
que | that |
ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:
EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:
Испани | Англи |
---|---|
sistema | system |
diario | journal |
nómina | payroll |
costos | costs |
incluye | includes |
el | the |
un | a |
datos | data |
análisis | analysis |
de | of |
lista | list |
laboral | labor |
nuestro | our |
y | and |
que | view |
ES El mensaje de bienvenida es increíblemente importante para interactuar con tus usuarios y lograr que respondan a tu bot. Los mejores mensajes de apertura que hemos visto son aquellos que son convincentes, establecen expectativas y hacen preguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
Испани | Англи |
---|---|
increíblemente | incredibly |
importante | important |
interactuar | engaging |
usuarios | users |
convincentes | compelling |
expectativas | expectations |
mensaje | message |
es | is |
apertura | opening |
visto | seen |
establecen | set |
el | the |
a | to |
bot | bot |
preguntas | questions |
son | are |
tu | your |
mejores | best |
mensajes | messages |
que | ask |
bienvenida | welcome |
ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.
EN Charlotte is the friendly voice that picks up the phone and the nice appearance that welcomes you at our office. As Internal Sales, she helps out wherever she can! When you send an order, she’s the first one to notice.
Испани | Англи |
---|---|
charlotte | charlotte |
apariencia | appearance |
oficina | office |
comercial | sales |
ayuda | helps |
pedido | order |
es | is |
amable | friendly |
teléfono | phone |
puede | can |
que | wherever |
agradable | nice |
cuando | when |
un | an |
voz | voice |
da la bienvenida | welcomes |
y | and |
en | internal |
como | as |
siempre | to |
primera | first |
ES uando te atreves a entrar en un restaurante en el que nunca has estado, en un lugar desconocido, ¿qué es lo que esperas encontrarte? Si se trata de una cálida bienvenida con una verdadera sonrisa, Luna 36 te espera en el corazón de Sóller
EN hen venturing into an unknown eatery in an unfamiliar location, what do you hope for? If it’s a warm welcome with a genuine smile, Luna 36 awaits you in the heart of Sóller
Испани | Англи |
---|---|
lugar | location |
cálida | warm |
sonrisa | smile |
luna | luna |
sóller | sóller |
si | if |
desconocido | unknown |
en | in |
el | the |
espera | awaits |
un | a |
de | of |
con | with |
verdadera | genuine |
bienvenida | welcome |
ES Tanto si es un empleador que da la bienvenida a un nuevo empleado, una oficina médica privada que agenda una cita, o el propietario de una tienda en línea que verifica una compra, debe confirmar los detalles correctos con las personas adecuadas
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
Испани | Англи |
---|---|
empleador | employer |
nuevo | new |
médica | doctor |
propietario | owner |
verifica | verifying |
confirmar | confirm |
detalles | details |
en línea | online |
o | or |
tienda | shop |
personas | people |
compra | purchase |
cita | appointment |
si | whether |
un | a |
a | to |
con | with |
ES Nos complace que haya seleccionado nuestro hotel.Darles la bienvenida, proteger y cuidar a los huéspedes es prioridad en todo lo que hacemos y representa lo que somos
EN We are delighted that you have selected our hotel.Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are
Испани | Англи |
---|---|
seleccionado | selected |
hotel | hotel |
cuidar | care |
complace | delighted |
proteger | safeguarding |
es | is |
la | the |
hacemos | do |
a | of |
nuestro | our |
y | and |
en | at |
somos | we |
ES ¿Hasta dónde iría para ampliar sus horizontes? Le damos la bienvenida a nuestro crucero Vuelta al mundo 2024, un viaje en el que visitará lugares a los que nunca había imaginado que llegaría.
EN Join us aboard Silver Shadow and sail on what is perhaps our most exciting World Cruise ever! This round trip from San Francisco takes you on your deepest, farthest World Cruise adventure to date. We guarantee it.
Испани | Англи |
---|---|
mundo | world |
vuelta | round |
damos | we |
a | to |
viaje | trip |
crucero | cruise |
hasta | from |
nuestro | our |
nunca | ever |
sus | your |
en | on |
ES En el caso de las llamadas que recibimos de usted, antes de establecer la conexión telefónica, el mensaje de bienvenida mencionará que la llamada es grabada y que podría ser monitoreada en vivo
EN For calls that we receive from you, before the telephone connection is established, the welcome message will mention that the call is recorded and that it might be live monitored
Испани | Англи |
---|---|
recibimos | we receive |
grabada | recorded |
mencionar | mention |
mensaje | message |
es | is |
llamadas | calls |
conexión | connection |
vivo | live |
podría | might |
ser | be |
de | before |
telefónica | call |
y | and |
ES Jarbas dijo que “es un gran honor dar la bienvenida en este importante evento que nos permitirá conocer mucho más sobre la historia y la actualidad de la maravillosa herramienta que mantiene la terminología de salud organizada jerárquicamente”.
EN Jarbas affirmed, “it is a great honor to welcome you to this important event that will allow us to know much more about the history and current affairs of this wonderful tool that keeps the terminology in health organized hierarchically”.
ES Pero Londres es una urbe adictiva, que consigue que cada visitante desee volver a recorrerla, y en la que NH Hotel Group siempre acoge al viajero con una calurosa bienvenida
EN But London is an addictive place, which makes everyone who visits it come back again, and NH Hotel Group will always greet a returning traveler with a warm welcome
Испани | Англи |
---|---|
londres | london |
nh | nh |
hotel | hotel |
viajero | traveler |
visitante | visits |
es | is |
desee | will |
siempre | always |
pero | but |
que | again |
y | and |
con | with |
group | group |
la | welcome |
ES Paso 5: BlueHost le mostrará una pantalla de bienvenida diciendo que la creación de su cuenta fue exitosa. También le pedirá que seleccione una contraseña segura para su nueva cuenta, así que haga clic en el enlace Crear una contraseña.
EN Step 5: BlueHost will show you a Welcome screen saying that your account creation was successful. It will also ask you to select a secure password for your new account so click the Create a Password link.
Испани | Англи |
---|---|
diciendo | saying |
exitosa | successful |
contraseña | password |
nueva | new |
pantalla | screen |
cuenta | account |
fue | was |
seleccione | select |
enlace | link |
paso | step |
mostrará | will |
creación | creation |
también | also |
clic | click |
mostrar | show |
su | your |
crear | create |
a | to |
que | ask |
de | you |
ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.
EN Charlotte is the friendly voice that picks up the phone and the nice appearance that welcomes you at our office. As Internal Sales, she helps out wherever she can! When you send an order, she’s the first one to notice.
Испани | Англи |
---|---|
charlotte | charlotte |
apariencia | appearance |
oficina | office |
comercial | sales |
ayuda | helps |
pedido | order |
es | is |
amable | friendly |
teléfono | phone |
puede | can |
que | wherever |
agradable | nice |
cuando | when |
un | an |
voz | voice |
da la bienvenida | welcomes |
y | and |
en | internal |
como | as |
siempre | to |
primera | first |
ES uando te atreves a entrar en un restaurante en el que nunca has estado, en un lugar desconocido, ¿qué es lo que esperas encontrarte? Si se trata de una cálida bienvenida con una verdadera sonrisa, Luna 36 te espera en el corazón de Sóller
EN hen venturing into an unknown eatery in an unfamiliar location, what do you hope for? If it’s a warm welcome with a genuine smile, Luna 36 awaits you in the heart of Sóller
Испани | Англи |
---|---|
lugar | location |
cálida | warm |
sonrisa | smile |
luna | luna |
sóller | sóller |
si | if |
desconocido | unknown |
en | in |
el | the |
espera | awaits |
un | a |
de | of |
con | with |
verdadera | genuine |
bienvenida | welcome |
ES uando te atreves a entrar en un restaurante en el que nunca has estado, en un lugar desconocido, ¿qué es lo que esperas encontrarte? Si se trata de una cálida bienvenida con una verdadera sonrisa, Luna 36 te espera en el corazón de Sóller
EN hen venturing into an unknown eatery in an unfamiliar location, what do you hope for? If it’s a warm welcome with a genuine smile, Luna 36 awaits you in the heart of Sóller
Испани | Англи |
---|---|
lugar | location |
cálida | warm |
sonrisa | smile |
luna | luna |
sóller | sóller |
si | if |
desconocido | unknown |
en | in |
el | the |
espera | awaits |
un | a |
de | of |
con | with |
verdadera | genuine |
bienvenida | welcome |
ES Estimado para residentes, Lo sentimos por la respuesta a la salida más tarde, ya que estaba consciente de apartamentos.com evaluaciones en el año. Apreciamos y damos la bienvenida a todos sus comentarios a medida que considera que debe ser una
EN Dear Resident, Sorry for our late response, as we were just made aware of apartments.com reviews within the year. We appreciate and welcome all feedback as we consider it to be a valuable tool to bettering our community for all residents. We are
Испани | Англи |
---|---|
sentimos | sorry |
tarde | late |
consciente | aware |
apartamentos | apartments |
apreciamos | we appreciate |
residentes | residents |
lo | it |
año | year |
estimado | dear |
damos | we |
a | to |
comentarios | feedback |
para | just |
ES ME TUVISTE EN LA BIENVENIDA: Con una estética directamente inspirada por la historia del vecindario y el espíritu de la pantalla grande, Broadstone Pullman incorpora detalles que nunca deja que te harán olvidar que estás en el centro de todo,
EN We’re not in Kansas anymore: For the first time in its renowned history, the Pratt Pullman District is welcoming residents to tap into the historic backdrop, connect with other creative explorers, and set the scene for your next big adventure. The
Испани | Англи |
---|---|
vecindario | district |
grande | big |
pullman | pullman |
en | in |
historia | history |
y | your |
harán | to |
de | first |
ES Cuando me primera te mudas, todo lo que quería era paz y tranquilidad, pero cuando me dejó de ser un bebé sobre ella y acepta que nunca será quiet...that's cuando comencé a disfrutar de ver gente y darle la bienvenida a los perros que caminó por
EN Super pet friendly! Yes they may charge a pet fee, but who doesn't these days
Испани | Англи |
---|---|
perros | pet |
pero | but |
un | a |
de | super |
y | yes |
ser | may |
ES Ningún otro producto impreso tiene tanto impacto como para que los clientes sepan que está abierto y que da la bienvenida a su visita
EN No other printed good has as much of an impact to let customers know you are open and welcoming their visit
Испани | Англи |
---|---|
otro | other |
impreso | printed |
impacto | impact |
abierto | open |
bienvenida | welcoming |
visita | visit |
ningún | no |
clientes | customers |
a | to |
producto | you |
que | know |
como | as |
y | and |
su | their |
ES Damos la bienvenida a los Voluntarios que deseen planificar o actuar en nuestra próxima Muestra de Primavera, que destaca a los artistas talentosos, incluidos los artistas que han vivido la experiencia de la falta de hogar.
EN We welcome Volunteers who would like to plan or perform in our next Spring Showcase which spotlights talented performers including performers who have lived experience of homelessness!
Испани | Англи |
---|---|
voluntarios | volunteers |
artistas | performers |
talentosos | talented |
o | or |
primavera | spring |
en | in |
vivido | lived |
experiencia | experience |
damos | we |
a | to |
planificar | to plan |
incluidos | including |
de | of |
la | welcome |
nuestra | our |
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. Esta última versión también incluye más opciones:
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release includes several additional options:
Испани | Англи |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
botón | button |
iconos | icons |
atractivos | attractive |
tareas | tasks |
aplicación | apps |
designer | designer |
incluye | includes |
comunes | common |
rápida | quick |
fácil | easy |
opciones | options |
esta | this |
última | latest |
a | to |
varios | several |
de | of |
su | their |
y | and |
que | looks |
versión | release |
ES Disfruta de un sistema multimedia que incluye integración con Apple CarPlay® para tu iPhone®, Android Auto™ para dispositivos Android™ compatibles, con Amazon Alexa y SiriusXM® (incluye suscripción de prueba de 3 meses de All Access).
EN Enjoy a multimedia system that provides Apple CarPlay® integration for your iPhone®, Android Auto™ for compatible Android™ devices, Amazon Alexa compatibility, and SiriusXM® (includes 3-month Platinum Plan trial subscription).
ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado
EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed
Испани | Англи |
---|---|
clínicas | clinics |
afiliadas | affiliated |
departamentos | departments |
emergencias | emergency |
lugares | locations |
cama | bed |
esto | this |
incluye | includes |
pacientes | patients |
no | not |
todos | all |
ES El contenido incluye "Imagen cortesía de Complete Anatomy" que aparece con la imagen o el vídeo, y si está en las redes sociales, el contenido incluye "Gracias a @3D4Medical" en la descripción
EN Content includes "Image courtesy of Complete Anatomy" displayed with the image or video, and if on social media, content includes "Thanks to @3D4Medical" in description
Испани | Англи |
---|---|
cortesía | courtesy |
aparece | displayed |
contenido | content |
incluye | includes |
o | or |
si | if |
imagen | image |
vídeo | video |
en | in |
a | to |
complete | complete |
con | with |
sociales | social |
gracias a | thanks |
ES IOP (Programa intensivo para pacientes ambulatorios): El IOP incluye terapia grupal dos veces a la semana y una reunión grupal multifamiliar de cinco semanas que incluye a los padres y sus hijos adolescentes
EN Intensive Outpatient Program (IOP): IOP includes group therapy that meets two times a week and a five-week multifamily group meeting that includes parents and their teens
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
intensivo | intensive |
incluye | includes |
terapia | therapy |
multifamiliar | multifamily |
padres | parents |
adolescentes | teens |
reunión | meeting |
grupal | group |
semana | week |
cinco | five |
de | times |
y | and |
que | that |
a | a |
la | their |
ES Como parte del proceso de registro, debe proporcionarnos cierta información y actualizar esta información para mantenerla actualizada, completa y precisa. Esta información incluye la información contenida en el directorio Whois, que incluye:
EN As part of the registration process, you are required to provide us with certain information and to update this information to keep it current, complete and accurate. This information includes the information contained in the Whois directory, including:
Испани | Англи |
---|---|
proceso | process |
registro | registration |
mantenerla | keep it |
directorio | directory |
whois | whois |
precisa | accurate |
incluye | includes |
en | in |
completa | complete |
información | information |
contenida | contained |
actualizar | update |
como | as |
esta | this |
ES RocketMail incluye una prevención del spam multi-layer que permite obtener una protección del correo del 97%. Además incluye diferentes productos como por ejemplo el soporte SSL/TLS y la detección de las intrusiones.
EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
spam | spam |
permite | allows |
obtener | obtaining |
correo | |
detección | detection |
intrusiones | intrusion |
prevención | prevention |
protección | protection |
ssl | ssl |
diferentes | different |
soporte | support |
tls | tls |
que | that |
productos | products |
ejemplo | in |
ES Día del juicio final incluye un nuevo Pase de batalla con 50 niveles de contenido gratuito y prémium que incluye nuevos personajes, armas, proyectos, amuletos y más. Estos son los platos fuertes:
EN Day of Reckoning features a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, weapons, Blueprints, charms, and more. Let’s look at the highlights:
Испани | Англи |
---|---|
pase | pass |
batalla | battle |
gratuito | free |
personajes | characters |
armas | weapons |
proyectos | blueprints |
contenido | content |
que | lets |
día | day |
un | a |
nuevo | new |
de | featuring |
y | and |
ES Incluye proyectos aplicados del mundo real como proyectos finales en los que utiliza su habilidad aprendida. Además, incluye el aprendizaje del lenguaje de programación ? Python.
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
Испани | Англи |
---|---|
proyectos | projects |
aplicados | applied |
mundo | world |
habilidad | skill |
programación | programming |
python | python |
incluye | includes |
real | real |
utiliza | use |
el | the |
aprendizaje | learning |
lenguaje | language |
en | in |
de | of |
ES Este programa necesita algo de experiencia previa en ML y en la nube y las 6 horas semanales podrían completarse en 3 meses. Este programa incluye 5 cursos en esta especialización que incluye:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
Испани | Англи |
---|---|
ml | ml |
nube | cloud |
incluye | includes |
especialización | specialization |
programa | program |
experiencia | experience |
horas | hours |
meses | months |
cursos | courses |
semanales | week |
la | the |
en | in |
este | this |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна