"travel advice" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "travel advice" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

Англи Испани
flying volador
raptor raptor
blue azul
agency agencia
agent agente
club club
plane avión
red rojo
team equipo
travel viajes

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

Англи Испани
substitute sustituto
other otro
or o
a un
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
be debe
recommendations recomendación
professional profesional
this este
as como

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

Англи Испани
substitute sustituto
other otro
or o
a un
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
be debe
recommendations recomendación
professional profesional
this este
as como

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

Англи Испани
substitute sustituto
other otro
or o
a un
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
be debe
recommendations recomendación
professional profesional
this este
as como

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

Англи Испани
substitute sustituto
other otro
or o
a un
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
be debe
recommendations recomendación
professional profesional
this este
as como

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

Англи Испани
substitute sustituto
other otro
or o
a un
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
be debe
recommendations recomendación
professional profesional
this este
as como

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional

Англи Испани
substitute sustituto
other otro
or o
a un
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
be debe
recommendations recomendación
professional profesional
this este
as como

EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose

ES Ninguna parte del contenido que ofrecemos debe interpretarse como un asesoramiento financiero, jurídico o de cualquier otro tipo en el que pueda basarse de forma específica para la consecución de algún propósito

Англи Испани
content contenido
financial financiero
advice asesoramiento
other otro
purpose propósito
or o
we provide ofrecemos
form forma
any cualquier
that algún

EN But to follow the advice of the American travel writer Kathleen Lee – “If you travel, it must be to seek difference” – you need journey only as far as Mallorca and a 600-year-old rural estate outside the market town of Campos.

ES Pero seguir el consejo de la escritora estadounidense especialista en viajes Kathleen Lee ? “Si viajas, debe ser para buscar la diferencia” ? sólo necesitas un viaje hasta Mallorca y una finca rural de 600 años a las afueras del pueblo de Campos.

EN With all of the changing rules and restrictions surrounding travel, people want a person who they can go to for up-to-date advice and interpretations on travel rules and guidelines

ES Con todas las reglas y restricciones cambiantes que rodean a la industria de viajes, las personas quieren una persona a la que puedan acudir para obtener consejos e interpretaciones actualizados sobre las reglas y pautas de viaje

Англи Испани
changing cambiantes
up-to-date actualizados
advice consejos
interpretations interpretaciones
rules reglas
restrictions restricciones
people personas
guidelines pautas
of de
travel viajes
with con
they can puedan
person persona
can obtener
to a
on sobre
go acudir
the la
for para

EN For travel planning advice, please refer to our Rome2rio Coronavirus information page . For the latest travel status, we recommend checking the official page for Maldives.

ES Para consejos de planificación de viajes, por favor consulta nuestra página de Rome2rio con información sobre el Coronavirus . Para conocer el estado actual de los viajes, recomendamos consultar la página oficial de Maldives.

Англи Испани
travel viajes
planning planificación
coronavirus coronavirus
information información
official oficial
latest actual
advice consejos
page página
please favor
refer to consultar
to estado
for para

EN In this travel guide, you’ll find out about the city’s top attractions, as well as useful travel advice on how to get to Paris and how to save money whilst traveling.

ES Con nuestra guía de París podrás descubrir todos los secretos de la ciudad además de conseguir los mejores consejos para viajar a París ahorrando dinero.

Англи Испани
save ahorrando
guide guía
paris parís
advice consejos
the la
money dinero
to a
in con
travel viajar
out de la
find descubrir

EN In this travel guide, you’ll find out about the city’s top attractions, as well as useful travel advice on how to get to Paris and how to save money whilst traveling.

ES Con nuestra guía de París podrás descubrir todos los secretos de la ciudad además de conseguir los mejores consejos para viajar a París ahorrando dinero.

Англи Испани
save ahorrando
guide guía
paris parís
advice consejos
the la
money dinero
to a
in con
travel viajar
out de la
find descubrir

EN With all of the changing rules and restrictions surrounding travel, people want a person who they can go to for up-to-date advice and interpretations on travel rules and guidelines

ES Con todas las reglas y restricciones cambiantes que rodean a la industria de viajes, las personas quieren una persona a la que puedan acudir para obtener consejos e interpretaciones actualizados sobre las reglas y pautas de viaje

Англи Испани
changing cambiantes
up-to-date actualizados
advice consejos
interpretations interpretaciones
rules reglas
restrictions restricciones
people personas
guidelines pautas
of de
travel viajes
with con
they can puedan
person persona
can obtener
to a
on sobre
go acudir
the la
for para

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.

Англи Испани
iata iata
tracker rastreador
global global
dashboard tablero
destination destinos
related relacionados
health salud
restrictions restricciones
requirements requisitos
is es
travel viajes
first de
on en

EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.

ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.

Англи Испани
incredible increíble
beauty belleza
tried probado
rentals alquileres
aruba aruba
or o
other otra
will podrás
the la
scooter scooter
your y
in en
once una vez
without sin
missing no
you hayas
to isla

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

Англи Испани
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

Англи Испани
experience experiencias
world mundo
mobile smartphone
blog blog
travel viajes
apps apps
you can puedes
your tu
the encanta
from desde

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

Англи Испани
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.

Англи Испани
packages paquetes
switzerland switzerland
unless a menos que
illness enfermedad
will cover cubrirá
travel travel
centre centre
centres center
the el
customer cliente
this este
case caso

EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.

ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.

Англи Испани
managing gestionar
domains dominios
created creado
specially especialmente
registry registry
tourism turismo
travel travel
a un
is se
industry industria
for para

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

Англи Испани
international internacionales
destinations destinos
incident incidentes
involve implicar
risk riesgos
may puede
without no
greater mayor
although en
travel viajes
to a
others otros

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

Англи Испани
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

Англи Испани
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

Англи Испани
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:

ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:

Англи Испани
savings ahorros
corporate corporativos
travel viajes
budget presupuesto
programs programas
established establecidos
is es
in en
well bien
find encontrar
look mire
the el
your su
just para
this esto

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

ES PADI Travel: La plataforma global de viajes de PADI, PADI Travel®, es el recurso definitivo para buceadores y viajeros por igual, ya que ofrece cientos de destinos de buceo y miles de paquetes de vacaciones de buceo

Англи Испани
padi padi
global global
ultimate definitivo
resource recurso
destinations destinos
is es
travelers viajeros
holiday vacaciones
packages paquetes
offering ofrece
travel travel
divers buceadores
dive buceo
platform plataforma
hundreds cientos
of de

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

Англи Испани
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.

Англи Испани
on en
blog blog
responsible responsable
tourism turismo
experiences experiencias
travel viajes
and escribe

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).

Англи Испани
travel viajes
other otros
the la
is se
of de
business negocios
holiday vacaciones
reason razón

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

Англи Испани
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.

EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?

ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?

Англи Испани
key clave
entrepreneurs emprendedores
need to necesitan
lets que
what cuáles
are son
to a
advice consejos
five cinco
all todos
so así

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

Англи Испани
my mi
is es
dont no
i think creo
take tomes
would be sería
which la
advice consejos
can puede
be ser
so así
then a
perhaps quizás

EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.

ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.

Англи Испани
constitute constituyen
legal legal
advice asesoramiento
other otro
related relacionado
model modelos
forms formularios
or o
the el
however sin embargo
here aquí
note no
provided de

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..

Англи Испани
ecommerce ecommerce
key clave
concrete concretos
directly directamente
online online
shop tienda
selections selección
modules módulos
applicable aplicarse
be pueden
not no
to a
of de
your tu
figures cifras
help consejos
for para
help you ayudarte

EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design

ES ¿Necesita ayuda? Déjese asesorar por los expertos de la comunidad o revise el catálogo de vídeos de CORSAIR con consejos y trucos para crear un diseño increíble

Англи Испани
community comunidad
video vídeos
stunning increíble
check revise
corsair corsair
or o
tricks trucos
design diseño
tips consejos
expert expertos
your y
for para
create crear

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado

Англи Испани
or o
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
and y
qualified calificado
be debe
recommendations recomendación
a un
professional profesional
consultation consulta
this este
to a
with con
as como
substitute sustituto

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

Англи Испани
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN A large proportion of the TACs that were set above advice (43 out of those 62) had advice based on the ICES precautionary approach for data-limited stocks

ES Un gran número de los TAC que se establecieron por encima de las recomendaciones (43 de esos 62) disponían de recomendaciones basadas en el criterio de precaución del ICES para poblaciones con limitaciones de datos

Англи Испани
advice recomendaciones
precautionary de precaución
data datos
large gran
based on basadas
a un
the el
of de
approach que
on en

EN This category of advice is less likely to be followed than more comprehensive advice.

ES Las recomendaciones de esta categoría tienen menos probabilidades de ser seguidas que las recomendaciones más completas.

Англи Испани
advice recomendaciones
less menos
comprehensive completas
category categoría
this esta
to a
be ser
more más

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

Англи Испани
call llamada
outreach divulgación
themed temática
thinking pensando
prayer oración
shared compartida
step paso
etc etc
receive recibir
making hacer
a un
person persona
ask pedir
specific específico
advice consejos
on en
goal objetivo
about sobre
have tener
they decir
are está

EN Investing in art is an art in itself and it?s well-worth getting advice before you get started. Two experts in the field shared their advice with us.

ES Despertando admiración en todo el mundo, este talentoso violinista es artista residente en la Orquesta Sinfónica de Baleares. Sigue leyendo aquí.

Англи Испани
art artista
is es
in en
before de

EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”

ES “Busque siempre el asesoramiento local de un especialista con conocimientos en el área. Verifique siempre la legalidad de una propiedad y las restricciones aplicables en términos de desarrollo. ¡LF91 puede aconsejarle! «

EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.

ES Asesoría para el cuidado a largo plazo Un miembro de la familia que necesita cuidados no es un reto que debas enfrentar solo. Te ofrecemos la asesoría y orientación de una serie de especialistas que te ayudarán a pasar por este difícil periodo.

Англи Испани
long-term a largo plazo
member miembro
offer ofrecemos
series serie
specialists especialistas
difficult difícil
long largo
is es
challenge reto
care cuidado
family familia
guidance orientación
with pasar
this este
term plazo
a un
of de
help you ayudarán
to a
help ayudar
advice asesoría

EN Technical: best practices’ verification, advice in new websites’ development, advice in website redesign

ES Técnico: verificación de buenas prácticas, asesoramiento sobre el desarrollo de nuevos sitios web, asesoramiento sobre el rediseño de sitios web

Англи Испани
technical técnico
practices prácticas
verification verificación
advice asesoramiento
new nuevos
redesign rediseño
website web
development desarrollo
in sobre
best buenas

EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.

ES JFD no proporciona asesoramiento fiscal, y si tiene dudas sobre sus obligaciones fiscales, debe buscar asesoramiento independiente antes de negociar.

Англи Испани
jfd jfd
advice asesoramiento
obligations obligaciones
independent independiente
trading negociar
if si
not no
doubt dudas
your y
should debe
before de
to sobre

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado

Англи Испани
or o
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
and y
qualified calificado
be debe
recommendations recomendación
a un
professional profesional
consultation consulta
this este
to a
with con
as como
substitute sustituto

EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website

ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web

Англи Испани
other otro
advice consejo
delay retrase
seeking búsqueda
read leído
or o
result resultado
a u
never nunca
as como
of de
this este
healthcare la salud
their su
on en
physician médico

EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician

ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado

Англи Испани
or o
the la
information información
on en
not no
advice asesoramiento
and y
qualified calificado
be debe
recommendations recomendación
a un
professional profesional
consultation consulta
this este
to a
with con
as como
substitute sustituto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна