"rename" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "rename" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rename-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "rename"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

rename cambiar el nombre rename renombrar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

АнглиИспани
renamerenombrar
tappuntee
appearsaparezca
windowventana
opensabre
desireddeseado
okok
menumenú
sheethoja
tabpestaña
existingexistente
currentactual
inen
toa
optionopción
namenombre
enterque

EN Bulk Rename Software allows you to easily batch rename files and folders!

ES El software Bulk Rename le permite renombrar fácilmente archivos y carpetas por lotes

АнглиИспани
allowspermite
easilyfácilmente
batchlotes
bulkbulk
filesarchivos
folderscarpetas
softwaresoftware
topor
andy
renamerenombrar

EN To rename an existing sheet, double-tap the sheet tab you wish to rename

ES Para renombrar una hoja existente, haga doble punteo en la pestaña de la hoja que desea renombrar

АнглиИспани
renamerenombrar
existingexistente
sheethoja
tabpestaña
doubledoble
thela
toa
wishdesea
youde

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option

ES Si tiene muchas hojas, Usted puede ocultar algunas de ellas que no necesita en ese momento para facilitar el trabajo

АнглиИспани
sheethojas
theel
optionno
somuchas
thende
thatese
existingpuede

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

АнглиИспани
renamerenombrar
tappuntee
appearsaparezca
windowventana
opensabre
desireddeseado
okok
menumenú
sheethoja
tabpestaña
existingexistente
currentactual
inen
toa
optionopción
namenombre
enterque

EN Bulk Rename Software allows you to easily batch rename files and folders!

ES El software Bulk Rename le permite renombrar fácilmente archivos y carpetas por lotes

АнглиИспани
allowspermite
easilyfácilmente
batchlotes
bulkbulk
filesarchivos
folderscarpetas
softwaresoftware
topor
andy
renamerenombrar

EN Ability to move/rename existing containers and solutions in WebUI

ES Permite mover/renombrar contenedores y soluciones ya existentes desde la interfaz web

АнглиИспани
renamerenombrar
containerscontenedores
solutionssoluciones
to movemover
todesde

EN Ability to move/rename existing containers and solutions in Web UI

ES Permite mover/renombrar contenedores y soluciones existentes en la interfaz web de usuario

АнглиИспани
renamerenombrar
containerscontenedores
solutionssoluciones
inen
webweb
to movemover
movede

EN You can rename your router to include “_nomap” or “_optout” if you don’t want us to use the location of your Wi-Fi router access point to improve the accuracy of our services or apps

ES Puedes cambiar el nombre de tu enrutador agregando "_nomap" o "_optout", si no quieres que utilicemos la ubicación del punto de acceso de tu enrutador Wi-Fi para mejorar la precisión de nuestros servicios o aplicaciones

АнглиИспани
routerenrutador
accuracyprecisión
oro
ifsi
locationubicación
pointpunto
accessacceso
servicesservicios
appsaplicaciones
tonombre
ournuestros
improvemejorar
canpuedes
ofde
yourtu

EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

ES Organiza tus colecciones por proyectos, añade, elimina, edita y renombra iconos a tu gusto.

АнглиИспани
collectionscolecciones
addañade
removeelimina
editedita
iconsiconos
organizeorganiza
projectsproyectos
bypor
yourtu
andy

EN Refactoring support for XML Schemas - easily locate and rename all instances of a global element/type across referenced schemas

ES Reutilización de esquemas XML: permite localizar y cambiar el nombre de todas las instancias de un elemento o tipo global en los esquemas a los que se hace referencia

АнглиИспани
xmlxml
schemasesquemas
renamecambiar el nombre
globalglobal
typetipo
aun
elementelemento
fornombre
instancesinstancias

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

ES Desplácese sobre el nombre de cualquier página y seleccione el icono del menú para cambiarle el nombre o eliminarla.

АнглиИспани
selectseleccione
iconicono
oro
theel
pagepágina
menumenú
namenombre
overde

EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.

ES Para más información, consulte Insertar, eliminar o cambiar el nombre de columnas.

АнглиИспани
informationinformación
insertinsertar
deleteeliminar
oro
renamecambiar el nombre
columnscolumnas
seeconsulte
moremás
fornombre

EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.

ES Modifique el nombre de cualquier fuente de datos publicada en Tableau Server y Tableau Online.

АнглиИспани
publishedpublicada
datadatos
sourcefuente
tableautableau
serverserver
onlineonline
anycualquier
onen

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

ES Aísle, cambie el nombre, bloquee, oculte y combine capas con métodos abreviados sencillos

АнглиИспани
isolateaísle
lockbloquee
layerscapas
easysencillos
mergecombine
andy
withcon

EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts

ES Aísle, cambie el nombre, bloquee y oculte capas con atajos de teclado sencillos

АнглиИспани
isolateaísle
lockbloquee
layerscapas
easysencillos
shortcutsatajos
withcon

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

АнглиИспани
assignedasignado
volumevolumen
renamecambiar el nombre
theel
clickinghacer clic
namenombre
ofdel
onen

EN Rename this file to configuration.php

ES Renombrar este archivo para configuration.php

АнглиИспани
renamerenombrar
filearchivo
phpphp
configurationconfiguration
thiseste
topara

EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos

ES Marca de agua, Redimensionar, Optimizar, Convertir y Renombrar fotos

АнглиИспани
watermarkmarca de agua
resizeredimensionar
optimizeoptimizar
renamerenombrar
photosfotos

EN Rename computers and leave notes in their description.

ES Cambie el nombre de los equipos y añada notas a su descripción.

АнглиИспани
notesnotas
innombre
theirsu

EN Allow users to rename and delete wishlists

ES Permite a los usuarios cambiar el nombre y eliminar listas de deseos

АнглиИспани
allowpermite
usersusuarios
renamecambiar el nombre
deleteeliminar

EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.

ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.

АнглиИспани
drawingsdibujos
layerscapas
lockbloquea
deleteelimina
webweb
inen
withcon
appaplicación
youry

EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.

ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.

АнглиИспани
formatformato
saveguardar
theel
ascomo
filearchivo
csvcsv
thena

EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

ES Guarda los iconos que necesites de packs diferentes en un mismo lugar. Separa las colecciones por proyectos, añade, elimina, edita y cambia el nombre de los iconos que quieras.

АнглиИспани
iconsiconos
packspacks
collectionscolecciones
projectsproyectos
removeelimina
storeguarda
separatesepara
you neednecesites
inen
editedita
theel
needquieras
differentdiferentes
addañade
placelugar
youry
bypor

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

АнглиИспани
renamecambiar el nombre
decidedecidir
resolutionresolución
lessmenos
motionmovimiento
detectiondetección
alertsalertas
areasáreas
namesnombres
uniqueúnicos
canpuede
cameracámara
inen
youry
anythingno
АнглиИспани
adminadministrador
canpuede
renamerenombrar
vendorvendedor
tabpestaña

EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform

ES XMLSpy es compatible con XQuery Update Facility 1.0 y 3.0 y permite implementar los cinco tipos de expresiones de actualización: insert, delete, replace, rename y transform

АнглиИспани
xmlspyxmlspy
xqueryxquery
implementimplementar
typestipos
expressionsexpresiones
renamerename
facilityfacility
updateupdate
transformes

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.

АнглиИспани
selectselecciona
helpsayuda
hideocultar
renamerenombrar
designdiseño
oro
easefacilidad
layerscapas
easyfácil
theel
findy
elementelemento
panelpanel
alsotambién
aun
verymuy
toa
evenincluso
wayde

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

ES Si has subido la misma imagen a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones. Para evitar confusiones, cambia el nombre del archivo de imagen antes de cargarlo a su sitio.

АнглиИспани
uploadedsubido
versionsversiones
confusionconfusiones
ifsi
imageimagen
filearchivo
yourtu
avoidevitar
sitesitio
timesde

EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.

ES Siga estas instrucciones detalladas para crear y cambiar el nombre de una hoja.

АнглиИспани
followsiga
instructionsinstrucciones
renamecambiar el nombre
sheethoja
theel
tonombre
auna
belowpara
createcrear

EN Only the owner of an item can rename it.

ES Solo el propietario de un elemento puede cambiarle el nombre.

АнглиИспани
ownerpropietario
canpuede
theel
anun
ofde

EN You must own an item to rename it.

ES Debe ser propietario de un elemento para cambiarle el nombre.

АнглиИспани
anun
tonombre
mustdebe
itemel

EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.

ES En la opción Examinar del panel de la izquierda, haga clic con el botón secundario en el nombre del elemento y seleccione Cambiar nombre.

АнглиИспани
browseexaminar
panelpanel
inen
namenombre
leftizquierda
ofde
clickclic

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

ES Para solucionarlo, cambie el nombre de una de las columnas o modifique el tipo de columna para que coincida con la hoja de origen. (Para obtener más información sobre cómo Columnas del sistema, consulte el artículo Columnas del sistema).

АнглиИспани
sheethoja
canobtener
oro
systemsistema
sourceorigen
informationinformación
changemodifique
typetipo
ofde
columncolumna
columnscolumnas
tonombre
aboutsobre

EN You can rename the columns and use the formatting tools in Smartsheet to make the pivot table look the way you like

ES Puede cambiar el nombre de las columnas y usar las herramientas de formato en Smartsheet para darle el aspecto que desee a la tabla dinámica

АнглиИспани
renamecambiar el nombre
columnscolumnas
formattingformato
smartsheetsmartsheet
tabletabla
toolsherramientas
inen
useusar
canpuede
wayde

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

ES Para obtener información sobre cómo cambiar el nombre de las columnas, consulte Insertar, eliminar o cambiar el nombre de columnas).

АнглиИспани
columnscolumnas
insertinsertar
deleteeliminar
oro
renamecambiar el nombre
informationinformación
fornombre
seeconsulte
aboutsobre

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

ES Asígnele un nombre al archivo de descarga y seleccione un formato para los datos, ya sea .csv o .excel.

АнглиИспани
selectseleccione
formatformato
csvcsv
excelexcel
aun
oro
filearchivo
datadatos
theal
namenombre
youry
thirdlos

EN Insert, Delete, or Rename Columns | Smartsheet Learning Center

ES Insertar, eliminar o cambiar el nombre de columnas | Artículos de ayuda de Smartsheet

АнглиИспани
insertinsertar
deleteeliminar
oro
renamecambiar el nombre
columnscolumnas
smartsheetsmartsheet

EN To insert, rename, or delete a column, you'll need the following:

ES Para insertar, cambiar el nombre o eliminar una columna, deberá:

АнглиИспани
renamecambiar el nombre
deleteeliminar
columncolumna
needdeberá
oro
theel
tonombre
insertinsertar
auna

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Cambiar nombre de la columna. Aparecerá el formulario Propiedades de la columna.

АнглиИспани
drop-downdesplegable
arrowflecha
propertiespropiedades
headerencabezado
columncolumna
formformulario
selectseleccione
clickclic

EN Rename the column header in the Name column field, and then click OK.

ES Cambie el nombre del encabezado de la columna en el campo Designar la columna y luego haga clic en Aceptar.

АнглиИспани
okaceptar
columncolumna
headerencabezado
inen
namenombre
fieldcampo
clickclic

EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name

ES Para cambia el nombre de un carril, haga doble clic en el nombre del carril y escriba el nuevo nombre

АнглиИспани
lanecarril
newnuevo
theel
clickclic
aun
doubledoble
namenombre

EN If your workflow becomes disabled with the above message, you’ll want to rename the affected system column.

ES Si se deshabilita el flujo de trabajo tras recibir el mensaje de arriba, seguramente quiera asignarle un nuevo nombre a la columna del sistema afectada.

АнглиИспани
ifsi
messagemensaje
affectedafectada
columncolumna
workflowflujo de trabajo
systemsistema
want toquiera
abovede

EN Rename or change the criteria for the rule. You can also use this command to access the Customize Email link so that you can make changes to the subject, body, or columns included.

ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.

АнглиИспани
criteriacriterio
ruleregla
commandcomando
subjectasunto
bodycuerpo
columnscolumnas
oro
linkenlace
customizepersonalizar
changescambios
canpuede
alsotambién
useutilizar
includedincluidas
tonombre
accessacceder
thiseste

EN Add, edit, rename, or delete sheets in the workspace

ES Agregar, editar, volver a nombrar y eliminar hojas en el espacio de trabajo

АнглиИспани
addagregar
editeditar
deleteeliminar
sheetshojas
inen
workspaceespacio de trabajo
theel

EN You can rename them after making the copy if desired.

ES Puede asignarles un nuevo nombre luego de hacer la copia, si lo desea.

АнглиИспани
copycopia
ifsi
thela
canpuede
afterde
АнглиИспани
renamecambiar el nombre
deleteeliminar
oro
dashboardpanel
theel

EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.

ES Para eliminar o cambiar el nombre de una columna, edite la hoja Resumen del Plan de acción.

АнглиИспани
oro
renamecambiar el nombre
columncolumna
blueprintplan
summaryresumen
sheethoja
editedite
tonombre
deleteeliminar
auna

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

ES Si agrega, elimina o cambia el nombre de plantillas del panel en la carpeta de origen Plantillas del panel, asegúrese de actualizar el Generador de planes de acción.

АнглиИспани
addagrega
dashboardpanel
templatesplantillas
blueprintplanes
buildergenerador
ifsi
oro
foldercarpeta
inen
sourceorigen
tonombre
updateactualizar
youde
sureasegúrese

EN You can rename the column by right-clicking the column header

ES Para cambiar el nombre de la columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de columna

АнглиИспани
renamecambiar el nombre
canhaga
clickingclic
columncolumna
headerencabezado
youde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна