ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.
"tipos de expresiones" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "tipos de expresiones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tipos de expresiones-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "tipos de expresiones"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Writing XPath class="highlight">expressions often includes class="highlight">some trial class="highlight">and error, class="highlight">and class="highlight">the XMLSpy XPath Tester class="highlight">and Evaluator makes editing class="highlight">and testing class="highlight">your class="highlight">expressions class="highlight">as class="highlight">you compose class="highlight">them quick class="highlight">and easy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| suele | often |
| error | error |
| evaluador | evaluator |
| xmlspy | xmlspy |
| el | the |
| editar | editing |
| rapidez | quick |
| facilidad | easy |
| y | your |
| ensayo | trial |
| escribe | and |
ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.
EN Writing XPath class="highlight">expressions often includes class="highlight">some trial class="highlight">and error, class="highlight">and class="highlight">the XMLSpy XPath Tester class="highlight">and Evaluator makes editing class="highlight">and testing class="highlight">your class="highlight">expressions class="highlight">as class="highlight">you compose class="highlight">them quick class="highlight">and easy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| suele | often |
| error | error |
| evaluador | evaluator |
| xmlspy | xmlspy |
| el | the |
| editar | editing |
| rapidez | quick |
| facilidad | easy |
| y | your |
| ensayo | trial |
| escribe | and |
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas
EN Point-class="highlight">and-click expression building, via class="highlight">a comprehensive class="highlight">a list class="highlight">of operators, class="highlight">expressions, class="highlight">and built class="highlight">in functions, class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">can insert class="highlight">in an expression class="highlight">by double clicking
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| operadores | operators |
| funciones | functions |
| insertar | insert |
| expresión | expression |
| lista | list |
| integradas | built |
| clic | click |
| en | in |
| generación | building |
| pueden | can |
| una | a |
| la | which |
ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.
EN Utilize nine tabs class="highlight">for developing class="highlight">and testing complex class="highlight">expressions. class="highlight">This allows class="highlight">you develop class="highlight">multiple class="highlight">expressions side-class="highlight">by-side class="highlight">and incrementally class="highlight">make changes class="highlight">to class="highlight">each class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">them, preserving class="highlight">both class="highlight">the expression class="highlight">AND class="highlight">the result class="highlight">for class="highlight">each tab.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| complejas | complex |
| cambios | changes |
| expresión | expression |
| pestañas | tabs |
| permite | allows |
| pestaña | tab |
| resultado | result |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| esto | this |
| de | nine |
| cada | each |
| y | and |
ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.
EN XPath Watch: displays class="highlight">the result class="highlight">of XPath class="highlight">expressions, class="highlight">which class="highlight">are evaluated against class="highlight">the root class="highlight">or context node, depending class="highlight">on how class="highlight">they class="highlight">are entered. class="highlight">You class="highlight">can define class="highlight">the XPath class="highlight">expressions class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to monitor here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| muestra | displays |
| expresiones | expressions |
| nodo | node |
| raíz | root |
| contexto | context |
| definir | define |
| o | or |
| el | the |
| resultado | result |
| dependiendo | depending |
| aquí | here |
| puede | can |
| de | of |
| que | watch |
| se | which |
| cómo | how |
| supervisar | monitor |
ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.
EN class="highlight">The Find & Replace window allows class="highlight">you class="highlight">to search class="highlight">for strings class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">design text, styles, properties, class="highlight">and XPath class="highlight">expressions. class="highlight">You class="highlight">can enter search strings directly class="highlight">or using regular class="highlight">expressions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ventana | window |
| reemplazar | replace |
| permite | allows |
| propiedades | properties |
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| regulares | regular |
| o | or |
| en | in |
| búsqueda | search |
| estilos | styles |
| puede | can |
| usar | using |
| y | find |
| texto | text |
| diseño | design |
| de | and |
ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.
EN class="highlight">For processing class="highlight">and manipulating data, XQuery class="highlight">and XPath class="highlight">can class="highlight">be used, class="highlight">and MobileTogether includes class="highlight">a powerful expression builder class="highlight">and evaluator class="highlight">that makes class="highlight">it easy class="highlight">to build class="highlight">and debug class="highlight">these class="highlight">expressions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| uso | used |
| xquery | xquery |
| xpath | xpath |
| procesar | processing |
| incluye | includes |
| evaluador | evaluator |
| expresiones | expressions |
| depuración | debug |
| manipular | manipulating |
| datos | data |
| un | a |
| generador | builder |
| potente | powerful |
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see, class="highlight">the flexibility class="highlight">and power class="highlight">of class="highlight">these XQuery class="highlight">expressions class="highlight">is much greater class="highlight">than class="highlight">what class="highlight">we could previously accomplish class="highlight">with XPath alone
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| xquery | xquery |
| xpath | xpath |
| la | the |
| puede | can |
| flexibilidad | flexibility |
| potencia | power |
| como | as |
| ver | see |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| a | alone |
ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos
EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time, class="highlight">the built-class="highlight">in XPath & XQuery builder class="highlight">and evaluator class="highlight">in MobileTogether class="highlight">can assist class="highlight">you greatly class="highlight">in writing proper class="highlight">expressions class="highlight">and testing class="highlight">them class="highlight">with class="highlight">your data
| Испани | Англи |
|---|---|
| generador | builder |
| evaluador | evaluator |
| expresiones | expressions |
| xquery | xquery |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| podrá | can |
| correctas | proper |
| datos | data |
| al | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
EN class="highlight">Support class="highlight">for XPath evaluation class="highlight">in class="highlight">multiple files – supports calculating class="highlight">the results class="highlight">of XPath class="highlight">expressions across class="highlight">multiple files simultaneously.
| Испани | Англи |
|---|---|
| función | support |
| evaluar | evaluation |
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| archivos | files |
| calcular | calculating |
| en | in |
| resultados | results |
| de | of |
| para | for |
| varios | multiple |
| los | the |
ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje
EN class="highlight">We class="highlight">can convey class="highlight">a tremendous class="highlight">range class="highlight">of emotions class="highlight">with class="highlight">our facial class="highlight">expressions, class="highlight">so really explore class="highlight">what class="highlight">expressions class="highlight">work best class="highlight">with class="highlight">your message
| Испани | Англи |
|---|---|
| tremenda | tremendous |
| gama | range |
| emociones | emotions |
| expresiones | expressions |
| explora | explore |
| mejor | best |
| mensaje | message |
| podemos | we can |
| realmente | really |
| tu | your |
| con | with |
| de | of |
| faciales | facial |
| qué | what |
| nuestras | our |
| así | so |
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas
EN Point-class="highlight">and-click expression building, via class="highlight">a comprehensive class="highlight">a list class="highlight">of operators, class="highlight">expressions, class="highlight">and built class="highlight">in functions, class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">can insert class="highlight">in class="highlight">your current expression class="highlight">by double clicking
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| operadores | operators |
| funciones | functions |
| insertar | insert |
| expresión | expression |
| lista | list |
| integradas | built |
| clic | click |
| en | in |
| generación | building |
| pueden | can |
| una | a |
| y | your |
| la | which |
ES La mayoría de los usuarios apoyan las políticas de las páginas web que prohíben las expresiones de odio o los contenidos obscenos, a pesar de que una gran parte de las expresiones de odio están protegidas por los principios de la primera enmienda
EN class="highlight">The majority class="highlight">of users class="highlight">support website policies class="highlight">that prohibit hate speech class="highlight">or obscene class="highlight">content, despite class="highlight">the fact class="highlight">that much class="highlight">of class="highlight">the prohibited speech class="highlight">is protected under First Amendment principles
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| apoyan | support |
| odio | hate |
| contenidos | content |
| enmienda | amendment |
| políticas | policies |
| o | or |
| a pesar de | despite |
| la | the |
| web | website |
| principios | principles |
| la mayoría | majority |
| por | protected |
| de | of |
| a | speech |
ES Un tipo de expresiones muy comunes son las expresiones de comparación
EN class="highlight">A very common class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">expressions class="highlight">are comparison class="highlight">expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| expresiones | expressions |
| muy | very |
| comunes | common |
| comparación | comparison |
| un | a |
| de | of |
| son | are |
ES El último ejemplo de expresiones que trataremos aquí es una combinación de expresiones operador-asignación
EN class="highlight">The last class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">expressions class="highlight">we'class="highlight">ll deal class="highlight">with here class="highlight">is combined operator-assignment class="highlight">expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| combinación | combined |
| es | is |
| el | the |
| último | last |
| de | of |
| ejemplo | example |
| aquí | here |
ES Los ejemplos de arriba deberían darle una buena idea de lo que son las expresiones y cómo construir expresiones útiles
EN class="highlight">The above examples should give class="highlight">you class="highlight">a good idea about class="highlight">what class="highlight">expressions class="highlight">are class="highlight">and how class="highlight">you class="highlight">can construct useful class="highlight">expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| buena | good |
| idea | idea |
| expresiones | expressions |
| construir | construct |
| útiles | useful |
| cómo | how |
| deberían | can |
| son | are |
| una | a |
ES La mayoría de los usuarios apoyan las políticas de las páginas web que prohíben las expresiones de odio o los contenidos obscenos, a pesar de que una gran parte de las expresiones de odio están protegidas por los principios de la primera enmienda
EN class="highlight">The majority class="highlight">of users class="highlight">support website policies class="highlight">that prohibit hate speech class="highlight">or obscene class="highlight">content, despite class="highlight">the fact class="highlight">that much class="highlight">of class="highlight">the prohibited speech class="highlight">is protected under First Amendment principles
| Испани | Англи |
|---|---|
| usuarios | users |
| apoyan | support |
| odio | hate |
| contenidos | content |
| enmienda | amendment |
| políticas | policies |
| o | or |
| a pesar de | despite |
| la | the |
| web | website |
| principios | principles |
| la mayoría | majority |
| por | protected |
| de | of |
| a | speech |
ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.
EN class="highlight">Support class="highlight">for XPath evaluation class="highlight">in class="highlight">multiple files – supports calculating class="highlight">the results class="highlight">of XPath class="highlight">expressions across class="highlight">multiple files simultaneously.
| Испани | Англи |
|---|---|
| función | support |
| evaluar | evaluation |
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| archivos | files |
| calcular | calculating |
| en | in |
| resultados | results |
| de | of |
| para | for |
| varios | multiple |
| los | the |
ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.
EN XPath Watch: displays class="highlight">the result class="highlight">of XPath class="highlight">expressions, class="highlight">which class="highlight">are evaluated against class="highlight">the root class="highlight">or context node, depending class="highlight">on how class="highlight">they class="highlight">are entered. class="highlight">You class="highlight">can define class="highlight">the XPath class="highlight">expressions class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to monitor here.
| Испани | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| muestra | displays |
| expresiones | expressions |
| nodo | node |
| raíz | root |
| contexto | context |
| definir | define |
| o | or |
| el | the |
| resultado | result |
| dependiendo | depending |
| aquí | here |
| puede | can |
| de | of |
| que | watch |
| se | which |
| cómo | how |
| supervisar | monitor |
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas
EN Point-class="highlight">and-click expression building, via class="highlight">a comprehensive class="highlight">a list class="highlight">of operators, class="highlight">expressions, class="highlight">and built class="highlight">in functions, class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">can insert class="highlight">in an expression class="highlight">by double clicking
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| operadores | operators |
| funciones | functions |
| insertar | insert |
| expresión | expression |
| lista | list |
| integradas | built |
| clic | click |
| en | in |
| generación | building |
| pueden | can |
| una | a |
| la | which |
ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.
EN Utilize nine tabs class="highlight">for developing class="highlight">and testing complex class="highlight">expressions. class="highlight">This allows class="highlight">you develop class="highlight">multiple class="highlight">expressions side-class="highlight">by-side class="highlight">and incrementally class="highlight">make changes class="highlight">to class="highlight">each class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">them, preserving class="highlight">both class="highlight">the expression class="highlight">AND class="highlight">the result class="highlight">for class="highlight">each tab.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| complejas | complex |
| cambios | changes |
| expresión | expression |
| pestañas | tabs |
| permite | allows |
| pestaña | tab |
| resultado | result |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| esto | this |
| de | nine |
| cada | each |
| y | and |
ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.
EN class="highlight">For processing class="highlight">and manipulating data, XQuery class="highlight">and XPath class="highlight">can class="highlight">be used, class="highlight">and MobileTogether includes class="highlight">a powerful expression builder class="highlight">and evaluator class="highlight">that makes class="highlight">it easy class="highlight">to build class="highlight">and debug class="highlight">these class="highlight">expressions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| uso | used |
| xquery | xquery |
| xpath | xpath |
| procesar | processing |
| incluye | includes |
| evaluador | evaluator |
| expresiones | expressions |
| depuración | debug |
| manipular | manipulating |
| datos | data |
| un | a |
| generador | builder |
| potente | powerful |
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">see, class="highlight">the flexibility class="highlight">and power class="highlight">of class="highlight">these XQuery class="highlight">expressions class="highlight">is much greater class="highlight">than class="highlight">what class="highlight">we could previously accomplish class="highlight">with XPath alone
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| xquery | xquery |
| xpath | xpath |
| la | the |
| puede | can |
| flexibilidad | flexibility |
| potencia | power |
| como | as |
| ver | see |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| a | alone |
ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos
EN class="highlight">At class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time, class="highlight">the built-class="highlight">in XPath & XQuery builder class="highlight">and evaluator class="highlight">in MobileTogether class="highlight">can assist class="highlight">you greatly class="highlight">in writing proper class="highlight">expressions class="highlight">and testing class="highlight">them class="highlight">with class="highlight">your data
| Испани | Англи |
|---|---|
| generador | builder |
| evaluador | evaluator |
| expresiones | expressions |
| xquery | xquery |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| podrá | can |
| correctas | proper |
| datos | data |
| al | the |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje
EN class="highlight">We class="highlight">can convey class="highlight">a tremendous class="highlight">range class="highlight">of emotions class="highlight">with class="highlight">our facial class="highlight">expressions, class="highlight">so really explore class="highlight">what class="highlight">expressions class="highlight">work best class="highlight">with class="highlight">your message
| Испани | Англи |
|---|---|
| tremenda | tremendous |
| gama | range |
| emociones | emotions |
| expresiones | expressions |
| explora | explore |
| mejor | best |
| mensaje | message |
| podemos | we can |
| realmente | really |
| tu | your |
| con | with |
| de | of |
| faciales | facial |
| qué | what |
| nuestras | our |
| así | so |
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas
EN Point-class="highlight">and-click expression building, via class="highlight">a comprehensive class="highlight">a list class="highlight">of operators, class="highlight">expressions, class="highlight">and built class="highlight">in functions, class="highlight">which class="highlight">you class="highlight">can insert class="highlight">in class="highlight">your current expression class="highlight">by double clicking
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| operadores | operators |
| funciones | functions |
| insertar | insert |
| expresión | expression |
| lista | list |
| integradas | built |
| clic | click |
| en | in |
| generación | building |
| pueden | can |
| una | a |
| y | your |
| la | which |
ES XMLSpy es compatible con XQuery Update Facility 1.0 y 3.0 y permite implementar los cinco tipos de expresiones de actualización: insert, delete, replace, rename y transform
EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 class="highlight">and 3.0, making class="highlight">it easy class="highlight">to implement class="highlight">the five class="highlight">types class="highlight">of update class="highlight">expressions: insert, delete, replace, rename, class="highlight">and transform
| Испани | Англи |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| implementar | implement |
| tipos | types |
| expresiones | expressions |
| rename | rename |
| update | update |
| es | transform |
ES XMLSpy es compatible con XQuery Update Facility 1.0 y 3.0 y permite implementar los cinco tipos de expresiones de actualización: insert, delete, replace, rename y transform
EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 class="highlight">and 3.0, making class="highlight">it easy class="highlight">to implement class="highlight">the five class="highlight">types class="highlight">of update class="highlight">expressions: insert, delete, replace, rename, class="highlight">and transform
| Испани | Англи |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xquery | xquery |
| facility | facility |
| implementar | implement |
| tipos | types |
| expresiones | expressions |
| rename | rename |
| update | update |
| es | transform |
ES El operador nave espacial se emplea para comparar dos expresiones. Devuelve -1, 0 o 1 cuando $a es respectivamente menor, igual, o mayor que $b. Las comparaciones se realizan según las reglas de comparación de tipos usuales de PHP.
EN class="highlight">The spaceship operator class="highlight">is used class="highlight">for comparing class="highlight">two class="highlight">expressions. class="highlight">It returns -1, 0 class="highlight">or 1 class="highlight">when $class="highlight">a class="highlight">is respectively less class="highlight">than, equal class="highlight">to, class="highlight">or greater class="highlight">than $b. Comparisons class="highlight">are performed according class="highlight">to PHP's usual class="highlight">type comparison rules.
| Испани | Англи |
|---|---|
| operador | operator |
| expresiones | expressions |
| devuelve | returns |
| menor | less |
| comparaciones | comparisons |
| reglas | rules |
| tipos | type |
| realizan | performed |
| o | or |
| es | is |
| respectivamente | respectively |
| comparación | comparison |
| cuando | when |
| b | b |
| el | the |
| a | to |
| que | greater |
| de | usual |
ES Definir los tres tipos de comparaciones y expresiones
EN Define class="highlight">the three class="highlight">types class="highlight">of comparisons class="highlight">and class="highlight">expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| definir | define |
| tipos | types |
| comparaciones | comparisons |
| expresiones | expressions |
| los | the |
ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.
EN ABS class="highlight">are virtually class="highlight">all floating rate, meaning class="highlight">they class="highlight">are naturally expected class="highlight">to class="highlight">be far less volatile class="highlight">than fixed rate bonds class="highlight">in periods class="highlight">when interest rates class="highlight">are volatile.
| Испани | Англи |
|---|---|
| menor | less |
| bonos | bonds |
| fijos | fixed |
| épocas | periods |
| volátiles | volatile |
| interés | interest |
| en | in |
| prácticamente | virtually |
| tipos | be |
ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.
EN class="highlight">The team extensively mitigates interest-rate class="highlight">and currency risks class="highlight">by investing solely class="highlight">in floating-rate bonds class="highlight">and hedging currency exposures.
| Испани | Англи |
|---|---|
| riesgos | risks |
| invirtiendo | investing |
| exclusivamente | solely |
| bonos | bonds |
| cambio | currency |
| el | the |
| interés | interest |
| en | in |
| equipo | team |
ES Con los tipos de registros, los administradores de Keeper tienen acceso a más tipos de plantillas listas para usar, además de más tipos de campos
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the box template class="highlight">types, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">more field class="highlight">types
| Испани | Англи |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN class="highlight">It class="highlight">is possible class="highlight">to combine simple class="highlight">types class="highlight">into composite class="highlight">types. PHP allows class="highlight">types class="highlight">to class="highlight">be combined class="highlight">in class="highlight">the following ways:
| Испани | Англи |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| maneras | ways |
| tipos | types |
| en | in |
| permite | allows |
| es | is |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| las | the |
ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.
EN class="highlight">A union class="highlight">type declaration accepts values class="highlight">of class="highlight">multiple class="highlight">different simple class="highlight">types, rather class="highlight">than class="highlight">a single class="highlight">one. Union class="highlight">types class="highlight">are specified using class="highlight">the syntax T1|T2|.... Union class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">as class="highlight">of PHP 8.0.0.
| Испани | Англи |
|---|---|
| declaración | declaration |
| acepta | accepts |
| especifican | specified |
| sintaxis | syntax |
| php | php |
| tipos | types |
| tipo | type |
| simples | simple |
| la | the |
| valores | values |
| diferentes | different |
| múltiples | multiple |
| unión | union |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| a | a |
| en lugar de | rather |
ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">new appointment class="highlight">types class="highlight">or group classes, class="highlight">or class="highlight">to edit class="highlight">the appointment class="highlight">types class="highlight">and group classes class="highlight">you already class="highlight">have, class="highlight">in class="highlight">the app home screen, tap class="highlight">the , then tap Appointment class="highlight">types.
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevos | new |
| citas | appointment |
| grupales | group |
| pantalla | screen |
| toca | tap |
| tipos | types |
| o | or |
| clases | classes |
| editar | edit |
| en | in |
| la | the |
| ya | already |
| aplicación | app |
| crear | create |
ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)
EN class="highlight">Create class="highlight">content class="highlight">types including Custom Post class="highlight">Types, Custom Taxonomies, class="highlight">and class="highlight">our special Advanced class="highlight">Content class="highlight">Types (ACTs class="highlight">get class="highlight">their class="highlight">own custom tables)
| Испани | Англи |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| avanzados | advanced |
| tablas | tables |
| tipos | types |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| de | special |
| obtienen | get |
| y | and |
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box template class="highlight">types class="highlight">and field class="highlight">types. Keeper admins class="highlight">have class="highlight">more controls over class="highlight">which record class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">and class="highlight">to whom class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">available.
| Испани | Англи |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| registro | record |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| disponibles | available |
| y | and |
| están | are |
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
EN class="highlight">And class="highlight">more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam class="highlight">and Comment Protection
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| cumplimiento | compliance |
| pci | pci |
| bloqueo | blocking |
| protección | protection |
| comentarios | comment |
| más | more |
| carga | upload |
| no | regular |
| de | custom |
| y | and |
ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.
EN Rather class="highlight">than class="highlight">the path taken class="highlight">by recent censorship laws, class="highlight">we cannot hope class="highlight">that class="highlight">these platforms class="highlight">will curb class="highlight">the spread class="highlight">of hateful, deceptive class="highlight">and harmful speech, because class="highlight">their economic model depends class="highlight">on spreading class="highlight">this.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recientes | recent |
| leyes | laws |
| censura | censorship |
| plataformas | platforms |
| modelo | model |
| económico | economic |
| difusión | spread |
| en | on |
| de | of |
| su | their |
| esta | this |
ES Cálculo automático y validación de normas de trabajo mediante expresiones XPath
EN Auto-calculation class="highlight">and class="highlight">business rule validation using XPath class="highlight">expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| validación | validation |
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| normas | rule |
| mediante | using |
ES El uso de expresiones XQuery al construir su aplicación en MobileTogether Designer reduce considerablemente la cantidad de datos que se deben enviar entre el servidor y el cliente.
EN class="highlight">By utilizing XQuery class="highlight">expressions class="highlight">when class="highlight">you build class="highlight">your app class="highlight">in MobileTogether Designer, class="highlight">you class="highlight">can significantly reduce class="highlight">the amount class="highlight">of data being transferred between class="highlight">the server class="highlight">and client.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| xquery | xquery |
| construir | build |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| reduce | reduce |
| considerablemente | significantly |
| datos | data |
| aplicación | app |
| en | in |
| servidor | server |
| de | of |
| deben | can |
| cliente | client |
| cantidad | amount |
| y | your |
ES Las potentes expresiones FLWOR de XQuery permiten reestructurar y reagrupar fácilmente estos datos o crear un subconjunto de datos para una transmisión más eficiente del servidor al cliente y una presentación óptima en la aplicación.
EN XQuery’s powerful FLWOR class="highlight">expressions allow class="highlight">you class="highlight">to easily restructure class="highlight">and regroup class="highlight">the data, class="highlight">or class="highlight">create class="highlight">a subset class="highlight">of class="highlight">the data, class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">most efficient transfer class="highlight">from server class="highlight">to client class="highlight">and optimal presentation class="highlight">in class="highlight">the app.
| Испани | Англи |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| permiten | allow |
| reestructurar | restructure |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| subconjunto | subset |
| transmisión | transfer |
| servidor | server |
| cliente | client |
| presentación | presentation |
| óptima | optimal |
| o | or |
| eficiente | efficient |
| potentes | powerful |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| aplicación | app |
| y | and |
| crear | create |
ES Gracias a las ventanas XPath y XQuery podrá generar y probar expresiones XPath/XQuery sobre la marcha en los paneles integrados Generador y Evaluador. Las principales características de estas ventanas son:
EN class="highlight">The XPath class="highlight">and XQuery window makes class="highlight">it easy class="highlight">to build class="highlight">and test class="highlight">your XPath/XQuery class="highlight">expressions class="highlight">as class="highlight">you compose class="highlight">them class="highlight">with built-class="highlight">in Builder class="highlight">and Evaluator windows. Helpful functionality class="highlight">to speed development class="highlight">is provided class="highlight">through:
| Испани | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| expresiones | expressions |
| evaluador | evaluator |
| características | functionality |
| generador | builder |
| la | the |
| en | in |
| integrados | built |
| a | to |
| ventanas | windows |
| y | your |
| generar | build |
ES Este depurador permite recorrer paso a paso la evaluación de las expresiones XPath y XQuery
EN class="highlight">The debugger lets class="highlight">you go step-class="highlight">by-step class="highlight">through class="highlight">the evaluation class="highlight">of class="highlight">your XPath class="highlight">or XQuery expression
| Испани | Англи |
|---|---|
| depurador | debugger |
| evaluación | evaluation |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| permite | lets |
| la | the |
| y | your |
| paso | step |
| de | of |
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
EN class="highlight">The XULE processor class="highlight">and validator class="highlight">in XMLSpy processes XULE class="highlight">expressions against an XBRL instance document, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as providing validation class="highlight">of XULE documents class="highlight">for correct syntax according class="highlight">to class="highlight">the XULE spec.
| Испани | Англи |
|---|---|
| procesador | processor |
| validador | validator |
| xule | xule |
| xmlspy | xmlspy |
| procesa | processes |
| expresiones | expressions |
| xbrl | xbrl |
| sintaxis | syntax |
| especificación | spec |
| en | in |
| documentos | documents |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Estas dos vistas de edición incluyen ayudantes de sintaxis, finalización automática de código y otras características útiles con las que resulta fácil escribir y probar expresiones XULE
EN class="highlight">Both editing views guide users class="highlight">with syntax class="highlight">help, code completion, class="highlight">and class="highlight">other helpful features class="highlight">that class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to write class="highlight">and test XULE class="highlight">expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| vistas | views |
| edición | editing |
| sintaxis | syntax |
| finalización | completion |
| expresiones | expressions |
| xule | xule |
| código | code |
| otras | other |
| fácil | easy |
| características | features |
| útiles | helpful |
| con | with |
| probar | to |
ES Operaciones Nodo/Omitir/Conmutador y expresiones regulares
EN Node, Ignore, Switch, class="highlight">and Regular class="highlight">Expressions
| Испани | Англи |
|---|---|
| nodo | node |
| conmutador | switch |
| y | and |
| expresiones | expressions |
| regulares | regular |
ES Los productos de Altova ofrecen herramientas para trabajar con XPath muy fáciles de usar, con funciones de edición, prueba y corrección de expresiones compatibles con XPath 1.0 - 3.1.
EN Altova provides easy-class="highlight">to-class="highlight">use XPath tools across class="highlight">the product line class="highlight">with class="highlight">support class="highlight">for editing, testing, class="highlight">and perfecting class="highlight">expressions class="highlight">for class="highlight">use class="highlight">in desktop class="highlight">and mobile app development, class="highlight">with class="highlight">support class="highlight">for XPath 1.0 - 3.1.
| Испани | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| ofrecen | provides |
| xpath | xpath |
| fáciles | easy |
| prueba | testing |
| expresiones | expressions |
| herramientas | tools |
| edición | editing |
| de | across |
| y | and |
| productos | product |
| para | line |
| con | with |
ES Visite nuestra página Referencia XPath para aprender a usar las funciones y los operadores con los que se construyen las expresiones XPath. También ofrecemos un tutorial de introducción al lenguaje XPath y un curso en línea gratis.
EN class="highlight">Check class="highlight">out class="highlight">our helpful XPath Reference page class="highlight">to learn about class="highlight">the functions class="highlight">and operators used class="highlight">to write XPath class="highlight">expressions. class="highlight">We class="highlight">also offer class="highlight">the Quick Intro class="highlight">to XPath tutorial class="highlight">and complete online XPath training course, class="highlight">both class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">are free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| visite | check out |
| referencia | reference |
| xpath | xpath |
| operadores | operators |
| expresiones | expressions |
| introducción | intro |
| gratis | free |
| página | page |
| tutorial | tutorial |
| en línea | online |
| curso | course |
| a | to |
| ofrecemos | are |
| al | the |
| también | also |
| de | of |
| funciones | functions |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tipos de expresiones expresiones expresiones xpath expresiones xquery expresiones faciales expresiones algo diferentes expresiones incluya expresiones vulgares probar expresiones xule generador de expresiones expresiones en paralelo definir expresiones xpath probar expresiones xpath usar expresiones xpath expresiones suele evaluar expresiones xpath expresiones útiles expresiones regulares probar expresiones complejas algunas expresiones útiles expresiones regulares personalizadas lenguaje de expresiones expresiones culturales expresiones xpath distintas depurar expresiones xpath expresiones tales evaluación de expresiones expresiones coloquiales construir expresiones xpath tus expresiones faciales expresiones lógicas proporcionadas expresiones únicas expresiones xpath complejas componer expresiones xquery expresiones groseras evaluador de expresiones expresiones xpath suele usar expresiones regulares reemplazar expresiones regulares reemplazar con expresiones probar las expresiones construyen las expresiones convenir a expresiones perfeccionar expresiones xpath corregir sus expresiones expresiones de odio expresiones de género prohÃben las expresiones expresiones elseif a las expresiones
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон