Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"elemento para cambiarle" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "elemento para cambiarle" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

elemento para cambiarle-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "elemento para cambiarle"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

elemento a about after all an and and the any are area as at at the based be been between but by can content data design do each element elements even every example factor feature first for for example for the from from the get has have how i if in information into is is not it it is item items its just know like ll made make makes management may more most must need need to new no not now number number of of of the once one only or other our out over page part people place product products project quality see service services should single site so some specific such support text than that that is that you the the first their them then there these they they are thing this three through time to to be to the top two use want was we well what when where which while who will will be with work you you can you want your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Debe ser propietario de un elemento para cambiarle el nombre.

EN You must own an item to rename it.

Испани Англи
un an
nombre to
debe must
el item

ES Solo el propietario de un elemento puede cambiarle el nombre.

EN Only the owner of an item can rename it.

Испани Англи
propietario owner
puede can
el the
un an
de of

ES Puedes cambiarle el precio mensual de la suscripción en la pestaña “Precio" de tu configuración de VOD. Si estableces el precio para una suscripción existente tendrás que esperar 30 días antes de que puedas cambiar el precio de nuevo.

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

Испани Англи
cambiar change
mensual monthly
suscripción subscription
pestaña tab
vod vod
tendrás need
esperar wait
tu your
si if
configuración settings
nuevo new
existente existing
días days
de of
precio price
antes before
en on
que can

ES Usa un tema del mercado sin cambiarle nada o comparte la documentación con tu equipo de desarrollo interno para usarlo como punto de partida

EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point

Испани Англи
mercado marketplace
documentación documentation
equipo team
punto point
desarrollo dev
o or
tu your
usarlo use
un a
como as
tema theme
para internal
con with
de off

ES Desplácese sobre el nombre de cualquier página y seleccione el icono del menú para cambiarle el nombre o eliminarla.

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

Испани Англи
seleccione select
icono icon
el the
o or
página page
menú menu
nombre name
de over
y and

ES Los sillones de tamaño pequeño, decoran el piso con tejidos y combinaciones de colores, y muchas veces se le puede quitar el forro para cambiarle la funda según gusto personal

EN The small sofas in their volumes are furnished with fabrics and colour combinations and are often removable to allow you to change the cover according to your personal taste

Испани Англи
pequeño small
tejidos fabrics
combinaciones combinations
gusto taste
muchas veces often
con with
y your

ES Si has utilizado Create para hacer un video y quieres cambiarle el nombre, te mostramos cómo hacerlo en la aplicación web:

EN If you used Create to make a video and wish to rename it, here's how to do so in the web application:

Испани Англи
video video
si if
utilizado used
un a
web web
en in
aplicación application
nombre to
hacerlo do
y and
cómo how
create create

ES Pase el mouse sobre el nombre de cualquier página y seleccione el icono del menú para cambiarle el nombre o eliminarla.

EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.

Испани Англи
seleccione select
icono icon
el the
o or
página page
menú menu
nombre name
de over
y and

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

Испани Англи
conectada connected
sincronizado synced
conector connector
sincronizar synchronize
registro record
cambios changes
se is
en in
aplicación application
un a
que additional
de of
una vez once
podrá will
previamente previously

ES Para configurar un recuento de conversiones, agrega un elemento "Objetivo" después del elemento de destino o active "Contar parada como conversión" en el elemento de inicio cuando recibas un evento de su sitio.

EN To set up a conversion count, add a "Goal" element after the target element, or activate "Count stop as conversion" in the start element when you receive an event from your site.

Испани Англи
active activate
evento event
o or
recibas you receive
configurar set up
en in
el the
sitio site
agrega add
conversión conversion
cuando when
un a
objetivo goal
su your
de stop
elemento element
después to
como as

ES El nivel de permiso que asigna determina las funciones que un colaborador tiene disponibles para el elemento que está compartiendo (hoja, informe o espacio de trabajo, por ejemplo). Si crea un elemento, usted es el propietario de ese elemento.

EN The permission level you assign determines the features available to a collaborator for the item you're sharing (sheet, report, or workspace for example). If you create an item, you’re the Owner of that item.

Испани Англи
nivel level
asigna assign
determina determines
colaborador collaborator
compartiendo sharing
hoja sheet
informe report
propietario owner
espacio de trabajo workspace
o or
si if
permiso permission
el the
funciones features
disponibles available
de of
un a
ejemplo example
crea create

ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

Испани Англи
conectada connected
sincronizado synced
conector connector
sincronizar synchronize
registro record
cambios changes
se is
en in
aplicación application
un a
que additional
de of
una vez once
podrá will
previamente previously

ES Cuando se solicita una imagen, nosotros nos encargamos de cambiarle el tamaño, ajustar la calidad, recortarla, rectificar la orientación, convertir los formatos y cualquier otra operación a demanda

EN When an image is requested, we resize it, adjust quality, crop / trim, change orientations, convert formats, and more on demand

Испани Англи
imagen image
tamaño resize
formatos formats
demanda demand
cuando when
ajustar adjust
calidad quality
una an
nos we
se is
el on
cualquier change
solicita requested

ES Luego de que establezcas un enlace, le puedes imprimir estilo al cambiarle el color y la opacidad de las capas

EN Once you set a link you can style it by changing the layer’s color and opacity

Испани Англи
enlace link
estilo style
opacidad opacity
capas layers
un a
puedes you can
color color

ES Una almohada adecuada puede cambiarle el sueño. Nuestras almohadas de plumas y plumón de la casa le dan un toque final a su cama. Están diseñadas con un suave relleno de plumas y plumón de pato con un revestimiento de algodón.

EN Key to a feeling of joy are pillows that enhance sleep. Top your bed with a group of our signature feather and down pillows. Our Sofitel hotel pillows are made with a soft duck down and feather fill and finished with a cotton cover.

Испани Англи
sueño sleep
almohadas pillows
cama bed
suave soft
relleno fill
pato duck
algodón cotton
final finished
de of
un a
a to
y your
están are
puede that

ES Ten en cuenta que si tienes dos o más dispositivos o carpetas compartidas idénticas, tu ordenador puede cambiarle el nombre a uno de ellos

EN Note that if you have two or more of the same shared devices or folders, your computer may rename one for you

Испани Англи
carpetas folders
compartidas shared
cuenta note
si if
o or
dispositivos devices
ordenador computer
tu your
el the
que same
puede may
nombre for
de of
dos two

ES Desde el administrador de video, haz clic en el video al que quieras cambiarle el nombre.

EN From the video manager, click on the video you would like to rename.

Испани Англи
administrador manager
clic click
video video
quieras would
el the
nombre to
en on
desde from

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

Испани Англи
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES En tales casos, un elemento más pequeño se puede reportar como el elemento de contenido más extenso, pero tan pronto como el elemento más extenso termine de renderizarse, se reportará por medio de otro objeto PerformanceEntry.

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

Испани Англи
pronto soon
en in
un a
otro another
objeto object
contenido contentful
el the
pero but
casos cases
más pequeño smaller
elemento element
puede may
como as
de via

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

Испани Англи
actualmente currently
dom dom
renderizado rendered
a menos que unless
si if
o or
contenido contentful
ventana viewport
un a
de from
incluso even
del removed
que remain
elemento element
se is

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

Испани Англи
metadatos metadata
seleccionas select
motivo reason
rellenar filling
información information
bloque block
si if
colección collection
mostrar display
un an
deseas you
en in
con with
campos fields
este this
todos all
cada every

ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

Испани Англи
celdas cells
gt gt
fórmula formula
camisa shirt
columna column
en in
no not
a to
la the
cuando when
contar count
ejemplo example

ES Por ejemplo, la fórmula =COUNTIFS(Elemento:Elemento; <> "Camisa";Depósito:Depósito; <> "Chicago") no contará las celdas en blanco que existan en el elemento y las columnas de Depósito.

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

Испани Англи
fórmula formula
gt gt
camisa shirt
depósito warehouse
chicago chicago
celdas cells
columnas columns
contar count
en in
ejemplo example
por for

ES Para ver el conteo de las conversiones para el elemento "Objetivo", ve a su vista de flujo y encontrarás el número que deseas junto al elemento Objetivo.

EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.

Испани Англи
conteo count
conversiones conversion
flujo flow
ve go
y and
el the
encontrarás find
objetivo goal
ver see
vista view
elemento element
a to
número number
deseas you

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y el tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

Испани Англи
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de la Artículos, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento, y los tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Inside the Articles tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

Испани Англи
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Dentro de la Servicios, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento, y los tres puntos icono para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Inside the Services tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

Испани Англи
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
servicios services
icono icon
o or
puntos dots
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y en el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

Испани Англи
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de la Preguntas frecuentes, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento y los tres puntos icono para Editar, Duplicar o Eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, or Delete an item.

Испани Англи
flechas arrows
arrastre drag
icono icon
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de Empleos, haga clic en las Flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de los tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Inside the Jobs tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

Испани Англи
empleos jobs
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
icono icon
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Dentro de Productos, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento y use el icono de los tres puntos para Editar, Duplicar o Eliminar un elemento.

EN Inside the Products tab, click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

Испани Англи
flechas arrows
arrastre drag
icono icon
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
en inside
clic click
de three
productos products
y and

ES Haga clic en el icono de Flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el icono de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

Испани Англи
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Dentro de la Línea de tiempo, haga clic en el flechas y arrastre para colocar un elemento y los tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview, or Delete an item.

Испани Англи
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
editar edit
un an
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y en el de tres puntos para editar, duplicar o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate or Delete an item.

Испани Англи
icono icon
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
y and

ES Haga clic en el icono de flechas y arrastre para colocar un elemento, y use el de tres puntos para editar, duplicar, obtener una vista previa o eliminar un elemento.

EN Click the arrows icon and drag to position an item, and the three dots icon to Edit, Duplicate, Preview or Delete an item.

Испани Англи
flechas arrows
arrastre drag
duplicar duplicate
eliminar delete
icono icon
o or
puntos dots
el the
editar edit
un an
clic click
de three
vista previa preview
y and

ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento

EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item

Испани Англи
otro another
un an
ejemplo example
hacer clic clicking
nombre name
a to
está it
el item

ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo

EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema

Испани Англи
api api
remover removing
consumidores consumers
cambiado switched
esquema schema
a to
existente existing
nuevo newer
un an
y and
añadir adding
una vez once
ejemplo example
elementos elements
al the
elemento element
luego then

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

Испани Англи
inteligente intelligent
cambiar changing
conservar preserve
facetas facets
compatibles compatible
existente existing
tipos types
un an
o or
base base
función support
tipo type
de of
el the
y and
para for
elemento element

ES Para obtener los mejores resultados, coloca cada elemento en una parte diferente del encabezado. Elige dónde aparecerá cada elemento en la sección Encabezado: Diseño de Estilos del sitio.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

Испани Англи
encabezado header
elige choose
resultados results
en in
sitio site
dónde where
estilos styles
la the
mejores best
coloca place
cada each
elemento element

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

Испани Англи
archivo archive
toca tap
categorías categories
selecciona select
el the
un an
restaurar restore
luego then

ES Para ver una descripción de un elemento pase el puntero del ratón por encima del elemento.

EN You can view a description of each item by hovering your mouse over it in the list.

Испани Англи
ratón mouse
ver view
el the
un a
para list

ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

Испани Англи
nuevo new
abra open
formulario form
la the
clic click
elementos elements
a to
un a
elemento element

ES Ingrese un nombre para el elemento y haga clic en Aceptar. NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.

EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.

Испани Англи
aceptar ok
nota note
contener contain
puede can
el the
caracteres characters
un a
clic click
nombre name
ingrese enter

ES Escriba el nuevo nombre para el elemento y haga clic en Aceptar. NOTA: El nombre del elemento puede contener un máximo de 50 caracteres.

EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.

Испани Англи
aceptar ok
nota note
contener contain
caracteres characters
nuevo new
puede can
el the
clic click
nombre name

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

Испани Англи
aprobación approval
cumple meets
criterio criteria
finanzas finance
monto amount
cuando when
costo cost
un a
ejemplo example
para for
obtener is

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

Испани Англи
cortar cut
smartsheet smartsheet
documento document
opciones options
en in
seleccione select
de of
clic click
y and
eliminar delete
copiar copy

ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

ES Por ejemplo, nada más hacer clic en el nombre de un elemento, este está preparado para ser conectado a otro elemento

EN For example, clicking an item name automatically selects it for connecting to another item

Испани Англи
otro another
un an
ejemplo example
hacer clic clicking
nombre name
a to
está it
el item

ES Es importante tener en cuenta que un elemento solo puede considerarse el elemento de contenido más grande una vez que se haya renderizado y sea visible para el usuario

EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user

Испани Англи
considerarse considered
renderizado rendered
importante important
cuenta note
es is
el the
contenido contentful
puede can
usuario user
un an
una vez once
visible visible
elemento element

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

EN Improved reCaptcha code to prevent the occasional occurrence of ?Uncaught Error: reCAPTCHA placeholder element must be an element or id? error.

Испани Англи
mejorado improved
código code
aparición occurrence
ocasional occasional
error error
identificación id
recaptcha recaptcha
un an
o or
evitar prevent
de of
elemento element

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна