ES Empaquete y aísle las aplicaciones con todos sus entornos de tiempo de ejecución
"aísle" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "aísle" хэллэгийн 32 орчуулгын 32 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Package and isolate applications with their entire runtime environments
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| entornos | environments |
| todos | entire |
| tiempo de ejecución | runtime |
| aplicaciones | applications |
| con | with |
ES Aísle térmicamente las puertas y ventanas.
EN Weather-strip doors and windows.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| y | and |
ES Instale acondicionadores de aire de ventana y aísle alrededor de ellos.
EN Install window air conditioners and insulate around them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instale | install |
| aire | air |
| ventana | window |
| a | around |
ES Identifique y aísle de forma preventiva las direcciones URL sospechosas
EN Preemptively identify and sandbox suspicious URLs
| Испани | Англи |
|---|---|
| identifique | identify |
| url | urls |
ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| web | web |
| descargas | downloads |
| funcionalidad | functionality |
| tráfico | traffic |
| evitar | prevent |
| cargas | uploads |
| pegar | paste |
| a | to |
| copiar | copy |
ES Rastree una ruta de red para diagnosticar los problemas de tiempo de respuesta y aísle la falla de segmentos con la herramienta TraceRoute de Engineer's Toolset
EN Trace the route of a network path to diagnose response-time problems and isolate segment failure with Engineer's Toolset TraceRoute Tool
| Испани | Англи |
|---|---|
| red | network |
| problemas | problems |
| aísle | isolate |
| falla | failure |
| segmentos | segment |
| traceroute | traceroute |
| toolset | toolset |
| tiempo | time |
| la | the |
| herramienta | tool |
| diagnosticar | diagnose |
| con | with |
| respuesta | response |
| a | to |
| de | of |
| ruta | route |
| y | and |
ES Aísle los problemas de desempeño de las máquinas virtuales causados por cambios de la configuración.
EN Isolate VM performance issues caused by configuration changes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| problemas | issues |
| desempeño | performance |
| causados | caused |
| cambios | changes |
| configuración | configuration |
| por | by |
ES Aísle la lógica empresarial de la complejidad de los sistemas de back-end para acceder a los datos correctos del trabajo a emprender
EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand
| Испани | Англи |
|---|---|
| lógica | logic |
| sistemas | systems |
| la | the |
| empresarial | business |
| datos | data |
| de | of |
| a | to |
| acceder | access |
ES Aísle las direcciones URL maliciosas del correo electrónico corporativo mediante un control adaptable en función del riesgo.
EN Isolate malicious URLs incorporate email through risk-based adaptive control
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| maliciosas | malicious |
| control | control |
| adaptable | adaptive |
| riesgo | risk |
| url | urls |
| a | through |
ES Aísle los compartimentos organizativos y facilite la colaboración entre las personas que desempeñan funciones de TI y de negocio para tomar decisiones más fundamentadas que conduzcan a resultados satisfactorios.
EN Break down organizational silos and facilitate enterprise collaboration among those both in IT and business roles for more informed decisions that drive successful outcomes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| colaboración | collaboration |
| funciones | roles |
| negocio | business |
| decisiones | decisions |
| más | more |
| para | down |
| de | among |
| y | and |
| ti | it |
| que | that |
| resultados | outcomes |
ES Aísle la red con controles adaptables y microsegmentación del acceso a las aplicaciones.
EN Isolate the network with adaptive controls and micro-segmented application access.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| controles | controls |
| acceso | access |
| la | the |
| aplicaciones | application |
| y | and |
| red | network |
| con | with |
ES Aísle el tráfico de navegación web potencialmente malicioso, incluido el correo web personal.
EN Isolate potentially malicious web browsing traffic, including personal webmail.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| navegación | browsing |
| web | web |
| potencialmente | potentially |
| malicioso | malicious |
| tráfico | traffic |
| correo web | webmail |
| a | including |
ES Aísle y aprovisione a sus clientes
EN Isolate and Provision your Customers
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| aprovisione | provision |
| clientes | customers |
| y | your |
ES Proporcione una capa adicional de seguridad cifrando y protegiendo con contraseña las máquinas virtuales de Windows, e incluso aísle Windows de Mac si es necesario.
EN Provide an additional layer of security by encrypting and password-protecting Windows virtual machines—even isolate Windows from Mac if required.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proporcione | provide |
| capa | layer |
| adicional | additional |
| contraseña | password |
| virtuales | virtual |
| windows | windows |
| aísle | isolate |
| necesario | required |
| seguridad | security |
| protegiendo | protecting |
| máquinas | machines |
| incluso | even |
| mac | mac |
| si | if |
| y | and |
| una | an |
ES En combinación con la seguridad de los puntos finales, aísle fácilmente los dispositivos afectados en caso de infracción, introduzca automáticamente el software y vuelva a colocar el dispositivo en la red.
EN Combined with endpoint security, easily isolate affected devices in an event of a breach, automatically push software, and put the device back on the network.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| fácilmente | easily |
| afectados | affected |
| infracción | breach |
| automáticamente | automatically |
| combinación | combined |
| puntos finales | endpoint |
| seguridad | security |
| software | software |
| en | in |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| red | network |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Aísle el tráfico web para evitar cargas/descargas y la funcionalidad de copiar/pegar.
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| web | web |
| descargas | downloads |
| funcionalidad | functionality |
| tráfico | traffic |
| evitar | prevent |
| cargas | uploads |
| pegar | paste |
| a | to |
| copiar | copy |
ES Aísle la red con controles adaptables y microsegmentación del acceso a las aplicaciones.
EN Get unified, real-time data loss prevention from personal webmail and unapproved SaaS apps across channels.
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | and |
| aplicaciones | apps |
| la | personal |
| a | across |
ES Aísle térmicamente las puertas y ventanas.
EN Weather-strip doors and windows.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| y | and |
ES Instale acondicionadores de aire de ventana y aísle alrededor de ellos.
EN Install window air conditioners and insulate around them.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instale | install |
| aire | air |
| ventana | window |
| a | around |
ES Cree una red independiente sólo para el trabajo y aísle el hogar del tráfico empresarial.
EN Create a separate network just for work and isolate home from business traffic.
| Испани | Англи |
|---|---|
| red | network |
| independiente | separate |
| aísle | isolate |
| tráfico | traffic |
| empresarial | business |
| a | a |
| trabajo | work |
| para | just |
| y | and |
ES Aísle y aprovisione a sus clientes
EN Isolate and Provision your Customers
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| aprovisione | provision |
| clientes | customers |
| y | your |
ES Proporcione una capa adicional de seguridad cifrando y protegiendo con contraseña las máquinas virtuales de Windows, e incluso aísle Windows de Mac si es necesario.
EN Provide an additional layer of security by encrypting and password-protecting Windows virtual machines—even isolate Windows from Mac if required.
| Испани | Англи |
|---|---|
| proporcione | provide |
| capa | layer |
| adicional | additional |
| contraseña | password |
| virtuales | virtual |
| windows | windows |
| aísle | isolate |
| necesario | required |
| seguridad | security |
| protegiendo | protecting |
| máquinas | machines |
| incluso | even |
| mac | mac |
| si | if |
| y | and |
| una | an |
ES Aísle los sitios web de riesgo y sin categorizar para visualizarlos con seguridad, todo ello en una única plataforma de nube, una consola y un único motor de políticas.
EN Isolate uncategorized and risky websites for safe viewing all within one cloud platform, one console, and one policy engine.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| nube | cloud |
| consola | console |
| motor | engine |
| políticas | policy |
| plataforma | platform |
| de | within |
| en | all |
| y | and |
| para | for |
| único | one |
ES Aísle, cambie el nombre, bloquee, oculte y combine capas con métodos abreviados sencillos
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| bloquee | lock |
| combine | merge |
| capas | layers |
| sencillos | easy |
| y | and |
| con | with |
ES Aísle partes de su diseño para restringir el retoque rasterizado
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| partes | parts |
| diseño | design |
| retoque | retouching |
| a | to |
| de | of |
| su | your |
ES Aísle y edite canales de repuesto como capas
EN Isolate and edit spare channels as layers
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| edite | edit |
| canales | channels |
| repuesto | spare |
| capas | layers |
| como | as |
ES Aísle, cambie el nombre, bloquee y oculte capas con atajos de teclado sencillos
EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| bloquee | lock |
| capas | layers |
| atajos | shortcuts |
| sencillos | easy |
| con | with |
ES Permite que Parasoft Jtest aísle el código bajo prueba al crear JUnits para pruebas unitarias.
EN Enables Parasoft Jtest to isolate code under test when creating JUnits for unit testing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | enables |
| parasoft | parasoft |
| aísle | isolate |
| código | code |
| a | to |
| pruebas | testing |
| prueba | test |
| bajo | under |
ES Aísle la lógica empresarial de la complejidad de los sistemas de back-end para acceder a los datos correctos del trabajo a emprender
EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand
| Испани | Англи |
|---|---|
| lógica | logic |
| sistemas | systems |
| la | the |
| empresarial | business |
| datos | data |
| de | of |
| a | to |
| acceder | access |
ES Aísle las amenazas con una protección de datos de grado DoD y con protección aérea.
EN Isolate threats with DoD-grade, air-gapped data protection.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| amenazas | threats |
| protección | protection |
| datos | data |
| grado | grade |
| dod | dod |
| aérea | air |
| con | with |
ES Aislamiento de los nodos del clúster que presentan fallas Aísle los nodos del clúster que no responden para proteger los datos y recuperar los servicios y los recursos después de que se produce una falla
EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure
| Испани | Англи |
|---|---|
| nodos | nodes |
| clúster | cluster |
| aísle | isolate |
| recuperar | recover |
| recursos | resources |
| servicios | services |
| proteger | protect |
| datos | data |
| falla | failure |
| a | to |
ES Aísle a los usuarios de contenidos web sospechosos sin interrumpir los flujos de trabajo de la empresa.
EN Isolate users from suspicious web content without disrupting business workflows.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aísle | isolate |
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| web | web |
| sin | without |
| flujos de trabajo | workflows |
| empresa | business |
| de | from |
{Totalresult} орчуулгын 32 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон