Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"asegúrese de actualizar" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "asegúrese de actualizar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

asegúrese de actualizar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "asegúrese de actualizar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

asegúrese about access across address any at be be sure by check out create download ensure find for get in the into is make sure on on the over protect safe search security support sure they this to to be to check to ensure to get we what which will with you you get you have you may
actualizar a able after all also and any as at at the by can change changes content current data do email for from from the have here how information latest may modify more most new no not now of of the one or plan platform process products provide refresh right set settings site take template that the the new this through time to to be to create to the to update up update updated updates updating upgrade upgrade to upgrading version way will you want

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.

Испани Англи
actualizar refresh
hoja sheet
símbolo symbol
o or
archivo file
gt gt
el the
clic click
una a

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

Испани Англи
instalada installed
iphone iphone
entrada entry
adjuntar attach
foto photo
estructura structure
carpetas folders
momento momento
la the
en on
necesaria necessary
aplicación app
permitir allow
una a
y your
asegúrese make sure
de and
para just
tener to

ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

Испани Англи
asegúrese ensure
espacio space
disco disk
virtual virtual
administración management
correcta properly

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

Испани Англи
instalada installed
iphone iphone
entrada entry
adjuntar attach
foto photo
estructura structure
carpetas folders
momento momento
la the
en on
necesaria necessary
aplicación app
permitir allow
una a
y your
asegúrese make sure
de and
para just
tener to

ES Asegúrese de que sus fuentes también estén en línea con la imagen y la identidad de su marca. Use dos, hasta tres fuentes. Asegúrese de que sean legibles y no mezcle fuentes con estados de ánimo o personalidades discordantes.

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

Испани Англи
mezcle mix
fuentes fonts
o or
estén are
no dont
imagen image
identidad identity
marca to
también also
en in
con with
línea line
de three
dos two
y your
hasta up
asegúrese make sure
la they

ES Idealmente, su etiqueta de título debe contener entre 10 y 70 caracteres (espacios incluidos). Asegúrese de que su título es explícito y contiene las palabras clave más importantes. Asegúrese que cada página tenga un título único.

EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.

Испани Англи
idealmente ideally
espacios spaces
explícito explicit
página page
etiqueta tag
título title
incluidos included
es is
importantes important
contener contain
caracteres characters
palabras clave keywords
un a
entre between
y your
debe be
asegúrese make sure
cada each

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Si agrega, elimina o cambia el nombre de plantillas del panel en la carpeta de origen Plantillas del panel, asegúrese de actualizar el Generador de planes de acción.

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

Испани Англи
agrega add
plantillas templates
panel dashboard
generador builder
planes blueprint
si if
o or
carpeta folder
en in
origen source
nombre to
actualizar update
de you
asegúrese sure

ES Estar al día de las últimas actualizaciones de las definiciones de virus le permite a su dispositivo estar protegido de las últimas amenazas. Asegúrese de actualizar su programa antivirus de manera frecuente.

EN Staying up to date with the latest virus definition allows your device to stay protected against the most up to date threats. Be sure to update your antivirus software frequently.

Испани Англи
definiciones definition
virus virus
permite allows
amenazas threats
frecuente frequently
dispositivo device
antivirus antivirus
programa software
a to
protegido protected
al the
últimas latest
actualizar update
su your
estar be
asegúrese sure
de against

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Asegúrese de actualizar también las contraseñas que el Centro de seguridad de RoboForm no califique actualmente como "Fuerte".

EN Be sure to also update any passwords that are not currently scored as "Strong" by the RoboForm Security Center.

Испани Англи
actualizar update
contraseñas passwords
roboform roboform
fuerte strong
el the
seguridad security
no not
actualmente currently
de by
también also
centro center
asegúrese sure
como as

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Испани Англи
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES Si quiere mantenerse en la parte superior de la página de resultados, asegúrese de actualizar constantemente su información, especialmente si su negocio opera en un nicho en el que las cosas cambian con bastante frecuencia

EN If you want to be able to stay at the top of the results page, be sure to constantly update your information, especially if your business operates in a niche where things change pretty frequently

Испани Англи
constantemente constantly
opera operates
nicho niche
cambian change
bastante pretty
frecuencia frequently
si if
negocio business
un a
resultados results
actualizar update
información information
página page
cosas things
de of
en in
su your
especialmente especially
mantenerse to stay
quiere want to
asegúrese sure

ES En el entorno actual centrado en la nube, asegúrese de que todos sus equipos puedan acceder, ver y actualizar cualquier información para cada contacto

EN In today's cloud-centric environment, make sure that all your teams can access, view and update any information for every contact

Испани Англи
entorno environment
centrado centric
nube cloud
equipos teams
información information
contacto contact
actualizar update
en in
acceder access
ver view
puedan that
y your
de and
todos all
asegúrese make sure
cualquier any
cada every
actual can
para for

ES Si ya está utilizando una plataforma de automatización de marketing pero planea actualizar, asegúrese de preguntarle al nuevo proveedor sobre su plan de migración y si ha realizado una migración desde su sistema actual antes

EN If you are already using a marketing automation platform but planning to upgrade, ensure that you ask the new vendor about their migration plan and whether or not they have done a migration from your current system before

Испани Англи
automatización automation
marketing marketing
asegúrese ensure
proveedor vendor
migración migration
si if
nuevo new
sistema system
actual current
ya already
plataforma platform
actualizar upgrade
pero but
al the
utilizando using
una a
y your
de before
su their
desde from

ES Asegúrese de recibir su carta de renovación de Medi-Cal: permítanos ayudarlo a actualizar su información de contacto si ha cambiado en los últimos 3 años.

EN Make sure you get your Medi-Cal renewal letter – let us help you update your contact information if it has changed within the last 3 years.

Испани Англи
carta letter
renovación renewal
cambiado changed
en within
últimos last
años years
actualizar update
información information
contacto contact
si if
de it
ayudarlo help
asegúrese make sure

ES Asegúrese de actualizar su programa antivirus con frecuencia

EN Be sure to update your antivirus software frequently

Испани Англи
su your
programa software
antivirus antivirus
frecuencia frequently
con to
actualizar update
asegúrese sure

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

Испани Англи
equipo team
incidentes incidents
funciones functions
miembros members
personas people
cuenta account
componentes component
otras other
gestión management
son are
página page
iniciar sesión log
pueden can
estados statuses
acciones do
tu your
a to
actualizar update
crear create

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

Испани Англи
actualizar upgrade
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
disco disk
paquetes packages
predefinidos predefined
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandwidth
necesites you need
espacio space
o or
tu your
puede can
eres are
a to
la welcome
más more
de through

ES Seleccione su paquete y haga clic en Actualizar plan para actualizar su plan de Sell.

EN Select your package and click Update plan to upgrade your Sell plan.

Испани Англи
sell sell
paquete package
plan plan
seleccione select
clic click
actualizar update
y your
de and

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

Испани Англи
blog blog
squarespace squarespace
cliente client
tu your
computadora computer
o or
posible possible
la the
no not
un an
puedes you can
en on
a to
aplicación app
actualizar update

ES Si tu dispositivo Android está configurado para actualizar aplicaciones automáticamente, 1Password 6 se actualizará automáticamente a 1Password 7. Para actualizar manualmente a 1Password 7, consíguelo en Google Play.

EN If your Android device is set to automatically update apps, 1Password 6 will automatically upgrade to 1Password 7. To manually upgrade to 1Password 7, get it on Google Play.

Испани Англи
si if
automáticamente automatically
manualmente manually
google google
dispositivo device
android android
aplicaciones apps
en on
configurado set to
a to
se is

ES Así tienen más tiempo para actualizar y es una forma de no tener que actualizar el paquete de servicio al completo en cada momento en el que haya otro disponible

EN This gives customers more time to upgrade and can allow a customer to skip an intervening Service Pack completely

Испани Англи
actualizar upgrade
paquete pack
servicio service
tiempo time
una a
completo completely
más more
es gives
tener to

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

Испани Англи
automáticamente automatically
gestión management
o or
nuevo new
funciones features
crm crm
actualizar update
software software
servicio service
puede can
un a
sistema system
ofrezca offers
de provided
crear create
el the
atención customer service
registros records
cliente customer
registro record
para for

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

Испани Англи
crédito credit
otra another
gt gt
agregar add
si if
o or
cambiar change
editar edit
la the
tarjeta card
pago payment
dirección address
con with
clic click
actualizar update
a to
paga a
y your
de and

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info

Испани Англи
facturación billing
factura invoice
si if
editar edit
pago payment
en on
información information
dirección address
y your
haga to
clic click
actualizar update
de you

ES Luego de crear su widget, puede actualizar la configuración de los widgets, como fuente de datos, colores del widget y fuentes. Para actualizar las propiedades de un widget:

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

Испани Англи
configuración settings
datos data
propiedades properties
fuente source
widget widget
la the
widgets widgets
fuentes fonts
un a
puede can
actualizar update
colores colors
y your
como as

ES Luego de actualizar las plantillas de origen, para actualizar los proyectos existentes, use la opción 2: Usar una columna existente de la plantilla.

EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.

Испани Англи
origen source
columna column
proyectos projects
la the
plantilla template
plantillas templates
usar use
opción option
actualizar update
de after
existentes existing

ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.

EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.

Испани Англи
seleccione select
gt gt
extractos extracts
si if
ícono icon
aparece appears
datos data
fuentes sources
en in
imagen image
a to
nota note
se is
todos all

ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan.  

EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.  

Испани Англи
ventana window
prueba trial
actualizar upgrade
agregar add
licencias licenses
cambiar change
plan plan
si if
mi my
cuenta account
o or
la the
de of
su your
clic click
una a
realice do

ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.

EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.

Испани Англи
nivel level
control control
nube cloud
plantilla template
servidor server
elegir choose
actualizar upgrade
puede can
en at
opción option
momento time
panel panel
un a
a to
con with
de custom
desde from
ir to go

ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

Испани Англи
servidor server
presionando pressing
downgrade downgrade
vm vm
pendiente pending
o or
pestaña tab
si if
factura invoice
la the
puede can
ya already
su your
continuar to continue
tendrá will
pagar pay
a to
anterior previous

ES “Soy desarrollador y he integrado las API de SheerID. Aprecio que tengo una versión anterior de la API y no me han presionado para actualizar. Sin embargo, su documentación es excepcional, así que estoy ansioso por actualizar ".

EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”

ES Utilizamos WordPress, el gestor de contenidos más utilizados en la actualidad. Dispondrás de un panel de control de fácil uso, para actualizar tus productos, publicar noticias y actualizar tus servicios.

EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.

Испани Англи
wordpress wordpress
fácil user-friendly
publicar publish
gestor manager
un a
control control
noticias news
servicios services
utilizamos we use
contenidos content
panel panel
actualizar update
y your
utilizados use
productos products

ES Si utilizas el archivo del feed, en cambio, tendrás que actualizar manualmente el archivo para actualizar tus productos.

EN If you use the Feed file, instead, you will have to manually update the file to update your products. 

Испани Англи
feed feed
manualmente manually
si if
utilizas you use
el the
tendrás will
archivo file
productos products
actualizar update
que instead

ES Proceda en actualizar periódicamente los elementos relacionados con la seguridad de su sitio web (por ejemplo, actualizar la versión de WordPress

EN Proceed to periodically update the elements relating to the security of your website (for example updating the version of WordPress

Испани Англи
proceda proceed
periódicamente periodically
seguridad security
wordpress wordpress
relacionados relating
la the
su your
actualizar update
de of
versión version
elementos elements
ejemplo example

ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco

EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank

Испани Англи
arreglar fix
diálogo dialog
estándar standard
express express
en in
el the
actualizar upgrade
a to
enlace link

ES No tenemos la obligación de actualizar nuestros sitios ni de modificar su contenido o código y no asumimos responsabilidad en caso de no poder actualizar dicha información

EN We do not have any duty to update our Sites or modify their Content or Code, and we shall not be liable for our failure to update such information

Испани Англи
obligación duty
sitios sites
código code
responsabilidad liable
contenido content
o or
información information
no not
tenemos we
modificar modify
caso to
poder be
actualizar update
su their

ES ¿Has pensado en actualizar Magento para poder ofrecer tus productos en nuevos mercados y paises? Si estás dispuesto a actualizar Magento para ofrecer tus productos en nuevos mercados podrás ampliar tu target y consolidar tu marca internacionalmente

EN Have you ever thought about updating Magento to offer your product in new markets? If you are ready to update Magento to offer your products in new markets, you will broaden your target and consolidate you brand internationally

Испани Англи
pensado thought
magento magento
mercados markets
ampliar broaden
consolidar consolidate
internacionalmente internationally
en in
nuevos new
si if
target target
podrás will
productos products
actualizar update
tu your
estás are
a to
está ready
marca brand

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

Испани Англи
actualizar upgrade
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
disco disk
paquetes packages
predefinidos predefined
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandwidth
necesites you need
espacio space
o or
tu your
puede can
eres are
a to
la welcome
más more
de through

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

EN - Update customer records: the inbound call center software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

Испани Англи
automáticamente automatically
crm crm
o or
nuevo new
funciones features
actualizar update
software software
puede can
un a
sistema system
de provided
crear create
el the
registros records
servicio offers
cliente customer
registro record
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна