Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"consumer dissatisfaction" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "consumer dissatisfaction" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

consumer dissatisfaction-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "consumer dissatisfaction"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

consumer a través de al aplicaciones cliente clientes con consumidor consumidores consumo de uso el uso los clientes miembros personal servicio servicios software uso usuario usuarios utiliza

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN carnivore, energy flow, herbivore, omnivore, primary consumer, producer, quaternary consumer, rule of 10 percent, secondary consumer, tertiary consumer

ES carnívoro, consumidor, flujo de energía, herbívoro, omnívoro, productor, regla del 10 por ciento

Англи Испани
energy energía
flow flujo
consumer consumidor
producer productor
rule regla
percent por ciento

EN Damaged or missing chocolates in quality assortments are a significant defect that can lead to consumer dissatisfaction and brand damage.

ES Los chocolates dañados o faltante en surtidos de calidad son un defecto importante que pueden causar insatisfacción en el cliente y daño a la marca.

Англи Испани
damaged dañados
missing faltante
chocolates chocolates
defect defecto
consumer cliente
damage daño
lead to causar
or o
in en
quality calidad
significant importante
are son
can pueden
a un
to a

EN Including the wrong bean type can change the flavor profile of the final product and lead to consumer dissatisfaction

ES Incluir el tipo de grano equivocado puede cambiar el perfil de sabor del producto final y provocar la insatisfacción del consumidor

Англи Испани
including incluir
wrong equivocado
can puede
flavor sabor
profile perfil
consumer consumidor
change cambiar
final final
type tipo
of de
product producto

EN Unreadable codes lead to supply chain problems, incorrect deliveries, inadequate supplies of required product, and consumer dissatisfaction.

ES Los códigos que no se pueden leer causan problemas en la cadena de suministros, entregas erróneas, suministros inadecuados de productos necesarios e insatisfacción de los consumidores.

Англи Испани
codes códigos
chain cadena
problems problemas
deliveries entregas
required necesarios
consumer consumidores
supplies suministros
of de
to los
product productos

EN Even small defects in a food container can lead to consumer dissatisfaction, particularly since glass packaging is often used for more expensive luxury goods sold in smaller volumes.

ES Incluso pequeños defectos en un envase para alimentos pueden provocar la insatisfacción del consumidor, sobre todo porque los envases de vidrio suelen utilizarse para artículos de lujo más caros que se venden en volúmenes menores.

Англи Испани
defects defectos
consumer consumidor
glass vidrio
expensive caros
luxury lujo
volumes volúmenes
sold venden
food alimentos
can pueden
used utilizarse
often suelen
small pequeños
a un
packaging envases
is se
container envase
in en
even incluso
to sobre
since de
more más
for para

EN Life dissatisfaction during the covid-19 pandemic in Spain

ES La insatisfacción con la vida durante la pandemia por la covid-19 en España

Англи Испани
pandemic pandemia
spain españa
the la
in en
life vida

EN Poor health and job loss are the main factors associated with dissatisfaction with life during the covid-19 pandemic in Spain. Our analysis in this article.

ES Una salud precaria o haber perdido el empleo son los principales factores relacionados con la insatisfacción con la vida durante la pandemia por la COVID-19 en España. Lo analizamos en este artículo.

Англи Испани
health salud
main principales
factors factores
associated relacionados
pandemic pandemia
job empleo
in en
life vida
spain españa
with con
are son
this este

EN READ THE ARTICLE "Life dissatisfaction during the covid-19 pandemic in Spain "

ES Lee el artículo "La insatisfacción con la vida durante la pandemia por la covid-19 en España"

Англи Испани
pandemic pandemia
in en
life vida
spain españa

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.

ES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

Англи Испани
remedy remedio
exclusive exclusivo
is es
site sitio
with con
using usar
your y

EN Life dissatisfaction during the covid-19 pandemic in Spain - Observatori Social de “la Caixa”

ES La insatisfacción con la vida durante la pandemia por la covid-19 en España - Observatori Social de “la Caixa”

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

ES El descubrimiento de datos es invaluable para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a detectar señales de advertencia tempranas sobre la insatisfacción del cliente

Англи Испани
data datos
discovery descubrimiento
detect detectar
customer cliente
warning advertencia
signs señales
is es
early para
helping ayudar a
decision decisiones
about sobre

EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools

ES cambió a Remote Support Premium después de la insatisfacción con RMM y otras herramientas de soporte remoto

Англи Испани
premium premium
other otras
tools herramientas
remote remoto
to a
support soporte
with con

EN The results of the same survey indicate that inadequate amounts of available assistance, both in the number of people reached and the duration of support, are sources of dissatisfaction.

ES Los resultados de la misma encuesta indican que la insuficiencia de la asistencia disponible, tanto en el número de personas a las que se llega como en la duración del apoyo, son fuentes de descontento.

Англи Испани
indicate indican
duration duración
sources fuentes
survey encuesta
people personas
available disponible
in en
are son
results resultados
same que
assistance asistencia

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?

Англи Испани
potential potencial
you feel sientes
or o
phone teléfono
not no
to a
in en
this esta
up altura
with con
your tu
life vida
are estás
getting que
more más
re vez

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

ES Los obstáculos comunes, los lugares de insatisfacción de la comunidad o los desafíos generales nos dan pistas sobre dónde debemos cambiar nuestras estrategias

Англи Испани
common comunes
or o
clues pistas
strategies estrategias
community comunidad
challenges desafíos
obstacles obstáculos
where dónde
places lugares
change cambiar
of de
need debemos

EN Life dissatisfaction during the covid-19 pandemic in Spain - The Social Observatory - "la Caixa" Foundation

ES La insatisfacción con la vida durante la pandemia por la covid-19 en España - El Observatorio Social - Fundación "la Caixa"

Англи Испани
pandemic pandemia
social social
observatory observatorio
foundation fundación
la la
in en
life vida
spain españa

EN We’re sorry about your dissatisfaction and encourage you to contact us immediately using any of the methods on our complaints page.

ES Lamentamos su disconformidad y le pedimos que se comunique con nosotros de inmediato por cualquiera de los canales indicados en nuestra página de quejas.

Англи Испани
complaints quejas
page página
immediately que
us nosotros
of de
on en
your y
to cualquiera
the los

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE

ES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE UTILIZARLO

Англи Испани
remedy remedio
exclusive exclusivo
is es
site sitio
with con
your y
using utilizarlo

EN Except as expressly provided in another contract between you and us, your sole remedy for dissatisfaction with the website or Services is to terminate your account

ES A excepción de lo que se ha estipulado explícitamente en otro contrato entre usted y nosotros, en el caso de insatisfacción con el sitio web o los Servicios, su único remedio es cancelar su cuenta

Англи Испани
contract contrato
remedy remedio
services servicios
terminate cancelar
another otro
or o
account cuenta
in en
is es
the el
us nosotros
with con
your y
to a
except a excepción de
provided de

EN And for those few people who take the further step to send an email and ask, the waiting time makes their dissatisfaction even bigger.

ES Y para aquellas pocas personas que dan el paso de enviar un correo electrónico y preguntar, el tiempo de espera hace que su descontento sea aún mayor.

Англи Испани
people personas
waiting espera
the el
who aquellas
step paso
to a
time tiempo
further que
their su
few de
bigger mayor
for para

EN The main reason for customers? dissatisfaction with online orders is unfulfilling of their expectations

ES La razón principal de la insatisfacción de los clientes con los pedidos en línea es el incumplimiento de sus expectativas

Англи Испани
main principal
online en línea
orders pedidos
expectations expectativas
is es
customers clientes
of de
with con
reason razón

EN Dissatisfaction with globalization is no longer limited to a handful of developing countries but has now spread into more advanced nations

ES El descontento con la globalización ha dejado de ser una característica exclusiva de algunos países en desarrollo para extenderse a las naciones avanzadas

Англи Испани
globalization globalización
developing desarrollo
advanced avanzadas
countries países
has ha
nations naciones
of de
with con
to a
but el

EN When the newspaper decided to suspend its Spanish-language edition, its editors showed their surprise and dissatisfaction with the decision and said goodbye to their readers by giving them a selection of their best stories.

ES Cuando el periódico decidió suspender su edición hispana, sus editores mostraron su sorpresa y descontento con la decisión y se despidieron de sus lectores dándoles una selección de sus mejores historias.

Англи Испани
newspaper periódico
editors editores
showed mostraron
surprise sorpresa
decision decisión
readers lectores
selection selección
stories historias
decided decidió
spanish hispana
edition edición
suspend suspender
best mejores
when cuando
of de
with con
a una
their su

EN Some employees may show clear signs of dissatisfaction about their jobs, while others prefer to keep it to themselves

ES Algunos empleados pueden mostrar claros signos de insatisfacción con su trabajo, mientras que otros prefieren guardárselo para sí mismos

Англи Испани
employees empleados
show mostrar
clear claros
signs signos
others otros
prefer prefieren
jobs trabajo
while mientras
may pueden
of de
their su
to algunos
keep que

EN Complaint: the customer expresses disagreement or dissatisfaction.

ES Queja: el cliente expresa su desacuerdo o insatisfacción.

Англи Испани
complaint queja
expresses expresa
or o
the el
customer cliente

EN Detect dissatisfaction and imminent attrition to prevent and avoid these situations, in turn increasing retention and reducing churn.

ES Detectar situaciones de insatisfacción y abandono inminente para prevenirlos y evitarlos, aumentando la retención y reduciendo el churn.

Англи Испани
detect detectar
imminent inminente
situations situaciones
increasing aumentando
retention retención
reducing reduciendo
to para

EN Learning technology solutions are everywhere, but an alarming number of organizations report dissatisfaction with their LMS. To learn why – and how to plan for the right LMS – download this report, today.

ES La tecnología para el aprendizaje está por todos lados, pero un número alarmante de empresas, reportan su insatisfacción con su LMS actual. Para aprender el porqué ? y cómo planear la compra del LMS correcto ? descargue este reporte hoy.

Англи Испани
organizations empresas
lms lms
right correcto
download descargue
and y
technology tecnología
an un
their su
today hoy
learning aprendizaje
but pero
plan planear
learn aprender
with con
of de
this este
number número
how cómo

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.

ES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA LA INSATISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

Англи Испани
remedy remedio
exclusive exclusivo
is es
site sitio
with con
using usar
your y

EN And for those few people who take the further step to send an email and ask, the waiting time makes their dissatisfaction even bigger.

ES Y para aquellas pocas personas que dan el paso de enviar un correo electrónico y preguntar, el tiempo de espera hace que su descontento sea aún mayor.

Англи Испани
people personas
waiting espera
the el
who aquellas
step paso
to a
time tiempo
further que
their su
few de
bigger mayor
for para

EN We’re sorry about your dissatisfaction and encourage you to contact us immediately using any of the methods on our complaints page.

ES Lamentamos su disconformidad y le pedimos que se comunique con nosotros de inmediato por cualquiera de los canales indicados en nuestra página de quejas.

Англи Испани
complaints quejas
page página
immediately que
us nosotros
of de
on en
your y
to cualquiera
the los

EN When the newspaper decided to suspend its Spanish-language edition, its editors showed their surprise and dissatisfaction with the decision and said goodbye to their readers by giving them a selection of their best stories.

ES Cuando el periódico decidió suspender su edición hispana, sus editores mostraron su sorpresa y descontento con la decisión y se despidieron de sus lectores dándoles una selección de sus mejores historias.

Англи Испани
newspaper periódico
editors editores
showed mostraron
surprise sorpresa
decision decisión
readers lectores
selection selección
stories historias
decided decidió
spanish hispana
edition edición
suspend suspender
best mejores
when cuando
of de
with con
a una
their su

EN A reality that also reflects the general dissatisfaction of the population with the regime in Tehran. 

ES Una realidad que refleja también el descontento general de la población con el régimen de Teherán. 

Англи Испани
reality realidad
reflects refleja
general general
population población
regime régimen
tehran teherán
of de
also también
with con
a una

EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools

ES cambió a Remote Support Premium después de la insatisfacción con RMM y otras herramientas de soporte remoto

Англи Испани
premium premium
other otras
tools herramientas
remote remoto
to a
support soporte
with con

EN A lack of agility, which leads to high operational risk. In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.

ES La falta de agilidad, que conlleva un alto riesgo operativo. En caso de que los algoritmos producidos se revelen sesgados, inestables o propensos a la insatisfacción del cliente, las empresas no podrán responder en un plazo aceptable.

Англи Испани
agility agilidad
risk riesgo
produced producidos
algorithms algoritmos
unstable inestables
prone propensos
customer cliente
acceptable aceptable
or o
companies empresas
in en
time plazo
the la
lack falta
able podrá
a un
of de
respond responder
will podrán
not no
to a
high alto
case caso
themselves los

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

ES Satisfacción del cliente: Medimos la satisfacción de los clientes e identificamos y abordamos las causas fundamentales de la insatisfacción para prevenirla.

Англи Испани
satisfaction satisfacción
causes causas
we measure medimos
identify identificamos
of de
customer cliente
the la

EN Poorly printed, hard to read, or faulty codes, text, or artwork can lead to customer dissatisfaction and in some cases product recalls.

ES Los códigos, textos o ilustraciones mal impresos, difíciles de leer o defectuosos pueden provocar la insatisfacción del cliente y, en algunos casos, la retirada del producto.

Англи Испани
poorly mal
printed impresos
hard difíciles
faulty defectuosos
codes códigos
artwork ilustraciones
can pueden
customer cliente
cases casos
or o
product producto
in en
text textos
to algunos

EN Except as expressly provided in another contract between you and us, your sole remedy for dissatisfaction with the website or Services is to terminate your account

ES A excepción de lo que se ha estipulado explícitamente en otro contrato entre usted y nosotros, en el caso de insatisfacción con el sitio web o los Servicios, su único remedio es cancelar su cuenta

Англи Испани
contract contrato
remedy remedio
services servicios
terminate cancelar
another otro
or o
account cuenta
in en
is es
the el
us nosotros
with con
your y
to a
except a excepción de
provided de

EN The main reason for customers? dissatisfaction with online orders is unfulfilling of their expectations

ES La razón principal de la insatisfacción de los clientes con los pedidos en línea es el incumplimiento de sus expectativas

Англи Испани
main principal
online en línea
orders pedidos
expectations expectativas
is es
customers clientes
of de
with con
reason razón

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

ES Los obstáculos comunes, los lugares de insatisfacción de la comunidad o los desafíos generales nos dan pistas sobre dónde debemos cambiar nuestras estrategias

Англи Испани
common comunes
or o
clues pistas
strategies estrategias
community comunidad
challenges desafíos
obstacles obstáculos
where dónde
places lugares
change cambiar
of de
need debemos

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

ES El descubrimiento de datos es invaluable para ayudar a los responsables de la toma de decisiones a detectar señales de advertencia tempranas sobre la insatisfacción del cliente

Англи Испани
data datos
discovery descubrimiento
detect detectar
customer cliente
warning advertencia
signs señales
is es
early para
helping ayudar a
decision decisiones
about sobre

EN Both have been plagued by corruption scandals and burdened by their constituencies’ dissatisfaction after years of unfulfilled promises

ES Ambos han estado plagados de escándalos de corrupción y una creciente insatisfacción de sus electores después de años de promesas incumplidas

Англи Испани
corruption corrupción
promises promesas

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

ES ¿Sientes que no estás a la altura de tu potencial o simplemente te estás yendo bien en la vida y estás ahogando esta insatisfacción con cada vez más mirar tu teléfono?

Англи Испани
potential potencial
you feel sientes
or o
phone teléfono
not no
to a
in en
this esta
up altura
with con
your tu
life vida
are estás
getting que
more más
re vez

EN Your reputation is worth its weight in gold especially in an era where customers are quick to voice very vocal dissatisfaction about products and services

ES Su reputación vale su peso en oro, especialmente en una era en la que los clientes expresan rápidamente su insatisfacción por los productos y servicios

Англи Испани
reputation reputación
weight peso
quick rápidamente
services servicios
gold oro
customers clientes
its la
products productos
in en
to los
an una
your y
especially especialmente

EN After dealing with chronic health issues, dissatisfaction in my corporate career, and feeling overall unfulfilled, I decided it was time to make a change

ES Después de lidiar con problemas de salud crónicos, insatisfacción en mi empresa carrera profesional, y sentirme en general insatisfecha, decidí que era hora de hacer un cambio

Англи Испани
dealing lidiar
health salud
issues problemas
my mi
change cambio
i decided decidí
a un
in en
career carrera
was era
corporate empresa
time hora
with con
to hacer

EN In this article we probe the roots of dissatisfaction and suggest there is a role for delivering compassionate care as an antidote to burnout

ES En este artículo, indagamos en las raíces de la insatisfacción e indicamos que dar una atención compasiva es un antídoto contra el desgaste profesional

Англи Испани
roots raíces
care atención
in en
is es
of de
a un
this este

EN LIMITATION OF LIABILITY YOU UNDERSTAND AND ACKNOWLEDGE THAT YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY WITH RESPECT TO ANY DEFECT IN OR DISSATISFACTION WITH A SOCIAL MEDIA SITE IS TO CEASE USE OF THE SITE(S)

ES LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO O INSATISFACCIÓN CON LOS SITIOS DE MEDIOS SOCIALES ES EL CESE DEL USO DE DICHOS SITIOS

EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice

ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor

Англи Испани
continues continúa
key clave
role papel
consumer consumidor
spending gasto
evidence evidencia
diary diario
choice elección
cash efectivo
payment pago
in en
to a
a un

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

ES Usamos sus datos para operar y mantener los Servicios al consumidor y nuestro negocio, pero también para comprenderlo mejor y personalizar los Servicios al consumidor

Англи Испани
data datos
maintain mantener
consumer consumidor
services servicios
business negocio
better mejor
we use usamos
the al
operate operar
your y
our nuestro

EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

ES Esto puede incluir brindarle nuestros Servicios al consumidor o adaptar los Servicios al consumidor según sus preferencias;

Англи Испани
include incluir
consumer consumidor
or o
preferences preferencias
may puede
services servicios
the al
our nuestros
your sus
this esto

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна