Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"avoid these situations" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "avoid these situations" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

avoid these situations-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "avoid these situations"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

avoid evita evitan evitar evite
these a a continuación a la a las a los a todos a través de acceder acceso además además de ahora al algunas algunos antes antes de aquí así así como aunque bien cada cada uno características caso casos como con condiciones contenido crear cualquier cualquier momento cualquiera cuando cómo datos de de acuerdo de acuerdo con de la de las de los debe del desde disponibles donde dos durante días el el tiempo ellos en en el en estos en la en los entre es esos esta estar estas este esto estos está están forma ha hace hacer han hay hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayor mayoría mediante mejor mejores mismo momento mucho muchos muy más ni ninguna ningún no no es no puede no son nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte permite pero personal personales personas por por el por lo tanto posible preguntas problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué se sea ser si sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solamente solo son su sus también tanto te tenemos tener terceros tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que
situations a caso casos condiciones ejemplo estado por ejemplo situaciones situación una vez

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Work and living situations that make people eligible for booster shots. See work or living situations flyer.

ES Situaciones laborales y de la vida que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

Англи Испани
situations situaciones
eligible elegibles
booster refuerzo
flyer folleto
work laborales
people personas
living vida
see vea
for para

EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies

ES Algunas situaciones habituales en las que la educación en situaciones de emergencia es esencial son los conflictos, contextos de violencia, desplazamientos forzosos, desastres naturales o emergencias de salud pública

Англи Испани
common habituales
situations situaciones
education educación
essential esencial
conflicts conflictos
violence violencia
forced forzosos
displacement desplazamientos
public pública
health salud
in en
is es
disasters desastres
emergencies emergencias
crisis emergencia
of de
which la

EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world

ES La realidad virtual presenta situaciones inmersivas y realistas una y otra vez, lo que genera la experiencia para lidiar con esas situaciones antes de enfrentarlas en el mundo real

Англи Испани
presents presenta
situations situaciones
expertise experiencia
deal lidiar
world mundo
real real
vr realidad virtual
realistic realistas
in en
again que
with con

EN After all, against the background of poor supply situations and inadequate health systems in many countries, the pandemic could also give rise to acute crisis situations

ES Debido escasos suministros y sistemas de salud inadecuados, la pandemia puede generar situaciones de crisis agudas en muchos países

Англи Испани
supply suministros
situations situaciones
health salud
systems sistemas
countries países
pandemic pandemia
could puede
acute agudas
crisis crisis
many muchos
the la
in en
of de

EN Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

ES Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.

Англи Испани
unexpected imprevistos
situations situaciones
difficulties dificultades
overcoming superar
various diversas
handling gestión
in en

EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

ES Perfeccionar la técnica de conducción off-road, crear automatismos dinámicos para que la conducción sea fluida y eficaz. Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.

Англи Испани
technique técnica
dynamic dinámicos
smooth fluida
effective eficaz
unexpected imprevistos
situations situaciones
difficulties dificultades
overcoming superar
various diversas
refine perfeccionar
handling gestión
in en
the la
to conducción
create crear

EN Detect dissatisfaction and imminent attrition to prevent and avoid these situations, in turn increasing retention and reducing churn.

ES Detectar situaciones de insatisfacción y abandono inminente para prevenirlos y evitarlos, aumentando la retención y reduciendo el churn.

Англи Испани
detect detectar
imminent inminente
situations situaciones
increasing aumentando
retention retención
reducing reduciendo
to para

EN It’s not safe for these front-line technicians to use these devices, which are not designed for these environments and situations

ES No es seguro para estos técnicos de primera línea utilizar estos dispositivos, que no están diseñados para estos entornos y situaciones

Англи Испани
technicians técnicos
environments entornos
situations situaciones
line línea
devices dispositivos
not no
are están
these estos
use utilizar

EN We enable them to ensure continuous email security and avoid situations where analyts mistakenly reply back to encrypted emails with unencrypted content.

ES Les permitimos garantizar la seguridad continua del correo electrónico y evitar situaciones en las que los analistas respondan por error a correos electrónicos cifrados con contenido no cifrado.

Англи Испани
continuous continua
avoid evitar
situations situaciones
content contenido
to a
security seguridad
emails correos
ensure garantizar
and y
with con
encrypted cifrados
we que

EN Provide a positive environment for meals, both physically and emotionally, avoid arguments and stressful situations, so that good habits can be structured.

ES Procurar un ambiente positivo durante las comidas, tanto físico como afectivo, evitando discusiones y situaciones que generen tensión, para que se estructuren hábitos adecuados.

Англи Испани
positive positivo
environment ambiente
meals comidas
physically físico
situations situaciones
habits hábitos
avoid evitando
a un
and y
both tanto
that adecuados

EN The key is prevention—to avoid situations where programs are out of ratio.

ES La clave es la prevención, para evitar situaciones en que los programas se encuentren fuera de proporción.

Англи Испани
key clave
prevention prevención
situations situaciones
programs programas
ratio proporción
the la
avoid evitar
is es
of de

EN Avoid putting yourself in situations where it’ll be hard to stick to your decision.

ES Evita exponerte a situaciones donde te será difícil sostener tu decisión.

Англи Испани
avoid evita
situations situaciones
hard difícil
decision decisión
your tu
be ser
to a
where donde

EN How to avoid problems and handle emergency situations, if they occur, at altitude.

ES Cómo evitar problemas y gestionar situaciones de emergencia, si ocurren, en altitud.

Англи Испани
handle gestionar
emergency emergencia
situations situaciones
occur ocurren
at en
altitude altitud
if si
avoid evitar
problems problemas
how cómo

EN Clearly laying out the steps an unhappy customer would need to follow can help avoid confusion, promote trust, and show that you?re willing to take the appropriate steps to rectify negative situations.

ES Establecer claramente los pasos que un cliente infeliz tendría que seguir puede ayudar a evitar confusiones, promover la confianza y demostrar que está dispuesto a tomar las medidas adecuadas para corregir situaciones negativas.

Англи Испани
clearly claramente
customer cliente
avoid evitar
confusion confusiones
trust confianza
show demostrar
willing dispuesto
negative negativas
situations situaciones
an un
follow seguir
can puede
the la
steps pasos
to a
promote promover
and y
help ayudar
to take tomar
that establecer

EN All items shipped from the online store are inspected carefully to avoid such situations

ES Todos los artículos que se envían desde la tienda online se inspeccionan al detalle para evitar este tipo de situaciones

Англи Испани
online online
store tienda
situations situaciones
avoid evitar
the la
all todos
items los
from desde
such de

EN Avoid stressful situations and chaos

ES Evite situaciones estresantes y caóticas

Англи Испани
avoid evite
stressful estresantes
situations situaciones
and y

EN Avoid putting yourself in situations where it’ll be hard to stick to your decision.

ES Evita exponerte a situaciones donde te será difícil sostener tu decisión.

Англи Испани
avoid evita
situations situaciones
hard difícil
decision decisión
your tu
be ser
to a
where donde

EN How to avoid problems and handle emergency situations, if they occur, at altitude.

ES Cómo evitar problemas y gestionar situaciones de emergencia, si ocurren, en altitud.

Англи Испани
handle gestionar
emergency emergencia
situations situaciones
occur ocurren
at en
altitude altitud
if si
avoid evitar
problems problemas
how cómo

EN Clearly laying out the steps an unhappy customer would need to follow can help avoid confusion, promote trust, and show that you?re willing to take the appropriate steps to rectify negative situations.

ES Establecer claramente los pasos que un cliente infeliz tendría que seguir puede ayudar a evitar confusiones, promover la confianza y demostrar que está dispuesto a tomar las medidas adecuadas para corregir situaciones negativas.

Англи Испани
clearly claramente
customer cliente
avoid evitar
confusion confusiones
trust confianza
show demostrar
willing dispuesto
negative negativas
situations situaciones
an un
follow seguir
can puede
the la
steps pasos
to a
promote promover
and y
help ayudar
to take tomar
that establecer

EN This helps decision-makers avoid the dangers of using hunches and guesses in time-sensitive situations

ES Esto ayuda a los responsables de la toma de decisiones a evitar los peligros de utilizar corazonadas y conjeturas en situaciones sensibles al tiempo

Англи Испани
helps ayuda
avoid evitar
dangers peligros
situations situaciones
decision decisiones
sensitive sensibles
in en
time tiempo
of de
the la
this esto

EN No more out-of-stock orders. Snooze menu items the moment they’re out of stock to avoid tricky situations.

ES Despídete de los pedidos de productos agotados. Ver opciones de menú cuando estén agotadas para evitar situaciones complicadas.

Англи Испани
situations situaciones
menu menú
orders pedidos
avoid evitar
of de
out opciones
items los

EN In these cases, we may reset our day count and adjust the language of our sobriety definition to include these situations.

ES En estos casos, podemos restablecer nuestro recuento de días y ajustar el lenguaje de nuestra definición de sobriedad para incluir estas situaciones.

Англи Испани
reset restablecer
count recuento
adjust ajustar
sobriety sobriedad
definition definición
situations situaciones
in en
the el
cases casos
day días
of de
we may podemos
these estos

EN In these cases, we may reset our day count and adjust the language of our sobriety definition to include these situations.

ES En estos casos, podemos restablecer nuestro recuento de días y ajustar el lenguaje de nuestra definición de sobriedad para incluir estas situaciones.

Англи Испани
reset restablecer
count recuento
adjust ajustar
sobriety sobriedad
definition definición
situations situaciones
in en
the el
cases casos
day días
of de
we may podemos
these estos

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

Англи Испани
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

Англи Испани
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

Англи Испани
urls url
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
issues problemas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
will can
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

Англи Испани
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

Англи Испани
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color

Англи Испани
fabric tela
the el
avoid evitar
a una
using utilice
to para
color color

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

Англи Испани
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

Англи Испани
avoid evita
beginner principiante
mistakes errores
curve curva
tips consejos
photography fotografía
lights luces
enhance mejora
learning aprendizaje
to a
with con
and aprende
use usar
color color
learn y

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

Англи Испани
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them

ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas

Англи Испани
survivors supervivientes
stories historia
necessary necesario
avoid evitar
to a
their su
isn que

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

Англи Испани
google google
recommends recomienda
blogger bloguero
content contenido
traffic tráfico
backlinks vínculos de retroceso
nofollow nofollow
high-quality alta calidad
the el
a un
can puede
generate generar
quality calidad
avoid evitar
link enlace
high alta
use uso
that eso
of de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.

Англи Испани
invisible invisible
learn conocer
browsers navegadores
check revise
the el
text texto
avoid evitar
how cómo

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

Англи Испани
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

Англи Испани
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

Англи Испани
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

Англи Испани
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.

ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.

Англи Испани
steps lo
irs irs
avoid evitar
a un
to hacer
how cómo

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

Англи Испани
canonical canónicas
urls urls
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
avoid evitar
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

Англи Испани
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

Англи Испани
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

Англи Испани
situation situación
potential posibles
altogether completo
better mejor
is es
the el
to know conocer
this esta
avoid evitar
process proceso
to a
in en
know que
want to quiere

EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.

ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.

EN These accessories are designed to fit with Canon cameras and enable the cameras to be mounted in various indoor and outdoor situations.

ES Estos accesorios han sido diseñados para ajustarse a las cámaras Canon y para permitir que estas puedan colocarse en varios emplazamientos, tanto interiores como exteriores.

Англи Испани
accessories accesorios
fit ajustarse
canon canon
cameras cámaras
to a
and y
enable permitir
in en
outdoor exteriores
the estos
be puedan

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

ES En casos en los que las relaciones de clave principal o de clave foránea no están definidas explícitamente en las tablas de la BD, MapForce permite definir estas relaciones de modo inline, es decir, sin que surta efecto en los datos de origen.

Англи Испани
explicitly explícitamente
tables tablas
mapforce mapforce
allows permite
inline inline
effect efecto
source origen
primary principal
or o
key clave
relationships relaciones
in en
defined definidas
define definir
data datos
the la
are están
and de
not no
without sin

EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.

ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.

Англи Испани
general generales
congress congreso
implemented implementadas
issued emitidos
executive ejecutivo
apply aplican
daily diarias
situations situaciones
provisions disposiciones
laws leyes
agencies agencias
to a
of de
law ley
are son
by por
regulations regulaciones

EN Digging into Data uses life-like scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face to build program leaders’ data use skills to address these and other situations.

ES Profundizar en los datos utiliza situaciones de la vida real con que los líderes de Head Start y Early Head Start se enfrentan al desarrollar habilidades y utilizar los datos para abordar estas y otras situaciones.

Англи Испани
leaders líderes
other otras
situations situaciones
head head
start start
early early
skills habilidades
life vida
data datos
uses utiliza
to address abordar
build desarrollar
use utilizar

EN When these situations come up, be prepared with a few songs and fingerplays to keep children engaged while they wait

ES Cuando surjan estas situaciones, prepárese con algunas canciones y juegos de dedos para mantener a los niños ocupados mientras esperan

Англи Испани
situations situaciones
songs canciones
children niños
wait esperan
when cuando
with con
to a
while mientras
few de
to keep mantener

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна