Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"common obstacles" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "common obstacles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

common obstacles-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "common obstacles"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

common a además algo algunas algunos años cada como comunes común con crear cuando de desde ejemplo el en en común equipo es esta estas este esto estos están forma frecuentes habitual habituales hacer hay información la las le lo lo que los manera mundo más más común no o para pero personal personas por por ejemplo qué respuestas ser si sin sitio solo son su sus te tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus términos una uno ver vez y ya
obstacles obstáculos

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

ES Los obstáculos comunes, los lugares de insatisfacción de la comunidad o los desafíos generales nos dan pistas sobre dónde debemos cambiar nuestras estrategias

Англи Испани
common comunes
or o
clues pistas
strategies estrategias
community comunidad
challenges desafíos
obstacles obstáculos
where dónde
places lugares
change cambiar
of de
need debemos

EN Common obstacles, places of community dissatisfaction, or overarching challenges give us clues about where we need to change our strategies

ES Los obstáculos comunes, los lugares de insatisfacción de la comunidad o los desafíos generales nos dan pistas sobre dónde debemos cambiar nuestras estrategias

Англи Испани
common comunes
or o
clues pistas
strategies estrategias
community comunidad
challenges desafíos
obstacles obstáculos
where dónde
places lugares
change cambiar
of de
need debemos

EN Learn how automation addresses the most common obstacles faced by healthcare organization service desks.

ES Descubra la manera en que la automatización aborda los obstáculos más comunes que enfrentan las mesas de servicio de las organizaciones de atención médica.

Англи Испани
learn descubra
automation automatización
obstacles obstáculos
desks mesas
service servicio
the la
common comunes
organization organizaciones
healthcare médica
most de

EN Here is how automation addresses the most common obstacles that we have seen, based on our experience implementing healthcare service desk solutions.

ES A continuación, le mostramos cómo la automatización aborda los obstáculos más comunes que hemos visto basándonos en nuestra experiencia en la implementación de soluciones de atención médica.

Англи Испани
automation automatización
obstacles obstáculos
based basándonos
seen visto
experience experiencia
solutions soluciones
implementing implementación de
the la
common comunes
how cómo
we hemos
on en
healthcare médica
service atención

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3

Англи Испани
common común
is es
the el
of de
for por
example ejemplo

EN We built our PPC tools to address management and sales obstacles in the easiest ways possible.

ES Creamos herramientas de PPC para dar respuesta a los obstáculos de gestión y ventas de la manera más sencilla.

Англи Испани
ppc ppc
management gestión
sales ventas
obstacles obstáculos
easiest sencilla
tools herramientas
the la
to a
ways manera

EN Our experience, know-how, and continued learning give our 110+ bilingual marketing specialists the ability to tackle any obstacles and meet your business goals across a wide range of industries.

ES Nuestra experiencia, conocimiento y aprendizaje continuo, brindan a nuestros más de 110 especialistas en marketing bilingües, la capacidad de abordar cualquier obstáculo y alcanzar sus objetivos comerciales en una amplia gama de industrias.

Англи Испани
continued continuo
bilingual bilingües
specialists especialistas
wide amplia
range gama
marketing marketing
ability capacidad
goals objetivos
industries industrias
business comerciales
tackle abordar
the la
experience experiencia
learning aprendizaje
know conocimiento
give es
to a
your y
any cualquier

EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.

ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.

Англи Испани
obstacles obstáculos
harvard harvard
donors donantes
s s
dreams sueños
helped ayudaron
expenses gastos
afford permitirse
education educativos
with con
many muchos
around a

EN Getting a refund when using cryptocurrency can come with all sorts of obstacles

ES Conseguir una devolución al usar criptomonedas puede conllevar todo tipo de obstáculos

Англи Испани
refund devolución
cryptocurrency criptomonedas
sorts tipo
obstacles obstáculos
can puede
a una
of de
with usar

EN Wine Girl: The Obstacles, Humiliations, and Triumphs of America's Youngest Sommelier

ES Ayuno Intermitente: Libro de Cocina de Dieta en Ayunas # 1 para Perder Peso, Quemar Grasa y Vivir una Vida más Saludable! (intermittent fasting - spanish edition)

Англи Испани
of de
the más

EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”

ES “La mejor experiencia de mi carrera profesional en cuanto a servicios de soporte técnico fue tratar con Altova. Les agradezco mucho que entendieran bien los obstáculos con los que me encontré y que dedicaran tiempo a resolverlos. ¡Gracias!”

EN Reid is a pro ambassador for Athlete Ally, an organization educating athletic communities at all levels about the obstacles to inclusion for LGBTQIA+ people

ES Reid es embajadora profesional del Athlete Ally, una organización que concientiza a las comunidades deportivas de todos los niveles sobre los obstáculos para la inclusión de las personas LGBTQIA+

Англи Испани
reid reid
ally ally
organization organización
communities comunidades
levels niveles
obstacles obstáculos
inclusion inclusión
is es
people personas
the la
pro de
to a
about sobre
all todos

EN The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless

ES El análisis preliminar tiene como objetivo descubrir obstáculos insuperables que harían inútil un estudio de viabilidad

Англи Испани
preliminary preliminar
uncover descubrir
obstacles obstáculos
feasibility viabilidad
useless inútil
analysis análisis
the el
aims objetivo
a un
study estudio
to como
that que

EN Their duty is to look after the client’s interests, and address any potential roadblocks or misunderstandings before they become major obstacles.

ES También debe velar por los intereses del cliente y abordar los posibles obstáculos o malentendidos antes de que deriven en problemas importantes.

Англи Испани
clients cliente
interests intereses
potential posibles
misunderstandings malentendidos
major importantes
obstacles obstáculos
or o
before de
become en

EN Keep a steady pace over obstacles with power evenly distributed to both rear wheels.

ES TRD Off-Road Premium en color Barcelona Red Metallic. Se muestra con opciones.

Англи Испани
with con
a opciones
over en

EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”

ES En mi caso, me ha ayudado a hacer cosas que en otros sitios quizás no hubiera podido hacer”.

EN The Spanish speaker young people that study in the USA face obstacles to integrate into the educational system; this is why the team from Rockville created bridges to solve the problem.

ES Los jóvenes hispanohablantes que estudian en Estados Unidos presentan obstáculos para integrarse al sistema educativo, es por esto que el equipo proveniente de Rockville, crearon puentes para solucionar este problema

Англи Испани
obstacles obstáculos
educational educativo
created crearon
bridges puentes
usa estados
is es
in en
system sistema
young jóvenes
team equipo
solve solucionar
the el
problem problema
integrate integrarse
into de
this esto

EN PLd* level certified : safe alongside people, obstacles and transported material.

ES Certificados PLd*: máxima seguridad frente a las personas, los obstáculos y al material transportado.

Англи Испани
certified certificados
obstacles obstáculos
material material
people personas
alongside a
and y

EN Equipped with obstacles avoidance function, reversible to adapt to narrow routes.

ES Evitan los obstáculos, reversibles para facilitar los pasillos estrechos.

Англи Испани
obstacles obstáculos

EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.

ES Uno de los deportes más alternativos de la historia de los Juegos Olímpicos es el skijoring a caballo, donde un esquiador avanza tirado por caballos. La competición puede disputarse en un óvalo o con obstáculos.

Англи Испани
skier esquiador
can puede
obstacles obstáculos
sports deportes
is es
competition competición
or o
in en
history historia
olympic olímpicos
horse caballo
a un
horses caballos
with con
of de

EN What are the obstacles to your organization's effective use of technology?

ES ¿Cuáles son los obstáculos que impiden que su organización haga un uso eficaz de la tecnología?

Англи Испани
obstacles obstáculos
organizations organización
effective eficaz
use uso
technology tecnología
the la
what cuáles
are son
to a
your su

EN There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible

ES Son muchos los obstáculos que se interponen entre usted y la verdadera transformación digital: pero llegar hasta allí no es una meta imposible

Англи Испани
obstacles obstáculos
real verdadera
transformation transformación
impossible imposible
and y
you se
digital digital
are son
but pero
there allí
between entre

EN That’s how you turn obstacles into opportunities – and get ahead of competitors.

ES Así es como puede convertir los obstáculos en oportunidades... y adelantarse a la competencia.

Англи Испани
obstacles obstáculos
opportunities oportunidades
competitors competencia
and y
get puede
into en
of a
how como

EN No matter what obstacles travel puts between you and your well-being, our signature wellness programs help you soar above it all

ES Sin importar cuántos obstáculos de viaje se interpongan entre su comodidad y usted, nuestros exclusivos programas de bienestar le ayudan a despertar lo mejor de sí mismo en todos los sentidos

Англи Испани
obstacles obstáculos
programs programas
matter importar
it lo
help you ayudan
no sin
your y
what mismo
travel viaje
puts de
between entre
well bienestar

EN A PM methodology in which a small team is led by a Scrum master, whose main job is to clear away all obstacles to completing work

ES Metodología de gestión de proyectos en la que un pequeño equipo está dirigido por un Scrum Master cuya misión principal es eliminar todos los posibles obstáculos a la realización del trabajo

Англи Испани
methodology metodología
small pequeño
led dirigido
scrum scrum
master master
clear eliminar
obstacles obstáculos
team equipo
is es
in en
away de
work trabajo
a un
main principal
to a
by por

EN Developing a road map for your fundraiser will help you maneuver around any unforeseen obstacles that arise

ES Desarrollar una hoja de ruta para tu campaña de recaudación te ayudará a esquivar cualquier obstáculo imprevisto que surja

Англи Испани
developing desarrollar
arise surja
map hoja
your tu
any cualquier
road de
help ayudará
for para

EN We take scrupulous measures as we develop and meticulously test our products and services in order to wipe out any obstacles or issues one might typically face while conducting important hosting procedures.

ES Tomamos medidas escrupulosas a medida que desarrollamos y probamos meticulosamente nuestros productos y servicios para eliminar cualquier obstáculo o problema que uno pueda enfrentar normalmente al realizar importantes procedimientos de alojamiento.

Англи Испани
meticulously meticulosamente
typically normalmente
important importantes
hosting alojamiento
we take tomamos
we develop desarrollamos
test probamos
measures medidas
services servicios
or o
might pueda
procedures procedimientos
issues problema
to a
products productos
any cualquier

EN Keep a steady pace over obstacles with power evenly distributed to both rear wheels. [off_roading_generic]

ES La potencia se distribuye en las 2 ruedas traseras para mantener la estabilidad ante obstáculos. [off_roading_generic]

Англи Испани
keep mantener
obstacles obstáculos
power potencia
distributed distribuye
rear traseras
wheels ruedas
to ante
off la
over en

EN The use of remote agents with video creates additional obstacles to supportability

ES El uso de agentes remotos con vídeo crea obstáculos adicionales a la compatibilidad

Англи Испани
remote remotos
agents agentes
creates crea
additional adicionales
obstacles obstáculos
video vídeo
to a
with con
use uso
of de

EN Playground with ball pools, obstacles, movable bridges and much more that will amaze the small ones and the not so small ones.

ES Parque de juego con piscinas de bolas, obstáculos, puentes móviles y mucho más que encantará a los pequeños y no tan pequeños.

Англи Испани
playground parque
ball bolas
pools piscinas
obstacles obstáculos
bridges puentes
small pequeños
not no
with con
much mucho
ones de

EN Embrace change. From fallen trees to sudden rain, obstacles are what we make of them.

ES Únete al cambio. Desde los árboles derribados hasta la lluvia repentina, los obstáculos son lo que nosotros pensamos de ellos.

Англи Испани
change cambio
sudden repentina
rain lluvia
obstacles obstáculos
trees árboles
of de
are son
we nosotros
from desde

EN Mexico | Discriminatory treatment and obstacles to competition

ES México | Trato discriminatorio y obstáculos a la competencia

Англи Испани
mexico méxico
discriminatory discriminatorio
treatment trato
obstacles obstáculos
to a
and y
competition competencia

EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles

ES Runeberg, el rapero patriótico del s. XIX

Англи Испани
two el
to del

EN Access Info calls for all obstacles to requests to be removed Madrid, 28 September 2021 – On this year’s International Day for Universal Access to Information, Access Info is celebrating the over 10,000 access to

ES Patricia González, Responsable de Investigación Legal y Campañas en Access Info, explica la relevancia de los "Papeles de Pandora" para España, desde el enfoque de la transparencia y la lucha contra la corrupción, y por

Англи Испани
access access
info info
on en

EN When walking, players should remain aware of hazards, including other pedestrians, traffic, and obstacles.

ES Al caminar, los jugadores deben estar al tanto de los peligros, así como considerar la presencia de otros peatones, tráfico y obstáculos.

Англи Испани
players jugadores
aware al tanto
hazards peligros
other otros
pedestrians peatones
traffic tráfico
obstacles obstáculos
should deben
of de

EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors

ES En los Estados Unidos y en todo el mundo, la pandemia está teniendo un impacto desproporcionado en las personas que ya enfrentan obstáculos injustos debido a su raza y etnia, género, edad, ocupación u otros factores contribuyentes

Англи Испани
disproportionate desproporcionado
impact impacto
obstacles obstáculos
race raza
ethnicity etnia
occupation ocupación
factors factores
pandemic pandemia
people personas
gender género
other otros
in en
and y
worldwide en todo el mundo
already ya
due to debido
united unidos
states estados unidos
age edad
to a
a u
is está

EN CARE trainings aim to boost self-confidence through a specialized training targeted at overcoming the social and economic obstacles.

ES Las capacitaciones CARE tienen como objetivo aumentar la confianza en uno mismo a través de una capacitación especializada dirigida a superar los obstáculos sociales y económicos.

Англи Испани
care care
specialized especializada
overcoming superar
social sociales
economic económicos
obstacles obstáculos
training capacitación
aim objetivo
trainings capacitaciones
boost aumentar
the la
to a
self-confidence confianza
through de
at en

EN iRobot J7+ robot vacuum identifies obstacles, including cables and pet waste

ES Los mejores trucos y consejos de Alexa: obtén más del asistente de Amazon

EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.

ES Aquellos de ustedes que posean un Amazon Echo se sorprenderán al saber cuánto puede hacer realmente. Está cargado de funciones y configuraciones

Англи Испани
can puede
the al

EN The crackdown on human rights defenders continued and administrative obstacles prevented NGOs from obtaining legal registration

ES Continuó la represión contra defensores y defensoras de los derechos humanos, y los obstáculos administrativos impedían el registro legal de las ONG

Англи Испани
administrative administrativos
obstacles obstáculos
ngos ong
registration registro
continued continuó
legal legal
rights derechos

EN Refugee family reunification remained difficult due to legislative and practical obstacles

ES Persistió la dificultad de reagrupar a familias refugiadas debido a obstáculos legislativos y prácticos

Англи Испани
family familias
legislative legislativos
practical prácticos
obstacles obstáculos
difficult dificultad
to a
due to debido
due de

EN Obstacles to freedom of expression and attempts to restrict this right impacted the work of journalists and media workers

ES Los obstáculos a la libertad de expresión y los intentos de restringir este derecho afectaban a la labor de quienes se dedicaban al periodismo y trabajaban en los medios de comunicación

Англи Испани
obstacles obstáculos
expression expresión
attempts intentos
restrict restringir
freedom libertad
the work labor
to a
media medios
of de
the la
this este

EN Hundreds of migrant workers and asylum-seekers from Nicaragua seeking to return to the country in the context of the pandemic faced obstacles imposed by the government

ES Cientos de trabajadores y trabajadoras migrantes y solicitantes de asilo nicaragüenses que trataban de regresar al país en el contexto de la pandemia se enfrentaron a los obstáculos impuestos por el gobierno

Англи Испани
pandemic pandemia
obstacles obstáculos
seekers solicitantes
asylum asilo
workers trabajadores
country país
in en
context contexto
government gobierno
hundreds cientos
of de
to a
by por

EN Children and adolescents continued to face obstacles in accessing their rights, including their right to protection from sexual abuse and access to comprehensive sexuality education from the state

ES Los niños, niñas y adolescentes continuaban encontrando obstáculos para acceder a sus derechos, como el derecho a recibir del Estado protección frente a los abusos sexuales y acceso a una educación sexual integral

Англи Испани
obstacles obstáculos
abuse abusos
comprehensive integral
education educación
children niños
adolescents adolescentes
protection protección
rights derechos
the el
and y
access acceso
sexual sexual
to a
state estado
in frente

EN Human rights defenders were stigmatized and faced obstacles in carrying out their work

ES Los defensores y defensoras de los derechos humanos sufrían estigmatización y encontraban dificultades para llevar a cabo su labor

Англи Испани
carrying llevar
work labor
rights derechos
their su
in los

EN One of the most visible evidences of these obstacles is violence against women, which affects one in three women in the region

ES Una de las pruebas más visibles de estos obstáculos es la violencia contra las mujeres, que afecta a una de cada tres mujeres de la región

Англи Испани
obstacles obstáculos
violence violencia
women mujeres
affects afecta
region región
is es
the la
visible visibles
these estos
against contra
in una

EN The SEC is pitching a shutout against Bitcoin-based ETFs, and not even Fidelity’s storied name may be enough to overcome the obstacles.

ES ¿Está justificada una valoración de 100.000 millones de dólares? Los márgenes de beneficio podrían reducirse con el aumento de la competencia.

Англи Испани
be podrían
a una
is está

EN Besides the actual traffic, it factors in the traffic lights, roundabouts and other road obstacles.

ES Además del tráfico, detecta semáforos, rotondas y otros obstáculos de las rutas.

Англи Испани
traffic tráfico
obstacles obstáculos
other otros
road de

EN The robot defines the optimal route to reach that point, avoids obstacles, and stops once it reaches the expected area.

ES El robot define la ruta óptima para llegar a ese punto, evita los obstádculos y detiene su actividad una vez que llega a la zona deseada.

Англи Испани
defines define
route ruta
avoids evita
stops detiene
optimal óptima
point punto
area zona
to a
and y
robot robot

EN The Roborock S6 MaxV is designed to navigate your home more effectively as it cleans by using new AI-powered cameras to keep an eye out for obstacles.

ES El Roborock S6 MaxV está diseñado para navegar por su hogar de manera más efectiva mientras limpia mediante el uso de nuevas cámaras impulsadas

Англи Испани
s s
effectively efectiva
new nuevas
cameras cámaras
navigate navegar
the el
is está
as mientras
your su
more más

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна