Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"porque los envases" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "porque los envases" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

porque los envases-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "porque los envases"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

porque a a lot about access address after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based be because because it become been before being best between both but by can do does doesn don each even every everything first for for the free from from the get go going good had has have have to having help here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is it was its it’s just know learn like live ll love make making many may more most much my need need to no not of of the on on the one online only open or other our out out of over own page pages part product questions re really reason resources right same see service should since site so so much some something start such such as support take team than that that you the the best the most their them there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too unique up us use used user using very want was way we we are we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you have you want your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
envases bottles container containers package packages packaging

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Se trata de una opción confiable para los envases farmacéuticos de tipo III, como viales para medicamentos orales y así mismo se utiliza ampliamente en envases de alimentos, envases cosméticos e incluso adornos de vidrio soplado y piezas decorativas.

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

Испани Англи
iii iii
viales vials
medicamentos medications
orales oral
utiliza used
ampliamente widely
cosméticos cosmetic
adornos ornaments
vidrio glass
soplado blown
piezas pieces
decorativas decorative
tipo type
envases packaging
opción option
una a
incluso even
alimentos food
para for
en reliable

ES Se trata de una opción confiable para los envases farmacéuticos de tipo III, como viales para medicamentos orales y así mismo se utiliza ampliamente en envases de alimentos, envases cosméticos e incluso adornos de vidrio soplado y piezas decorativas.

EN It’s a reliable option for Type III pharmaceutical packaging such as vials for oral medications, while it's also widely used for food packaging, cosmetic containers and even blown-glass ornaments and decorative pieces.

Испани Англи
iii iii
viales vials
medicamentos medications
orales oral
utiliza used
ampliamente widely
cosméticos cosmetic
adornos ornaments
vidrio glass
soplado blown
piezas pieces
decorativas decorative
tipo type
envases packaging
opción option
una a
incluso even
alimentos food
para for
en reliable

ES ... desde la máquina. En las modernas líneas de llenado y envasado, el transportador de envases es responsable del suministro continuo de envases a las unidades individuales. Nuestro transportador de envases ...

EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...

Испани Англи
máquina machine
modernas modern
llenado filling
transportador conveyor
es is
en in
a to
de of
y your
desde from

ES También hemos eliminado los envases de plástico de un solo uso de champú y gel de ducha y los hemos reemplazado por envases recargables más grandes para que los huéspedes los utilicen

EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use

Испани Англи
eliminado removed
envases bottles
plástico plastic
champú shampoo
gel gel
ducha shower
reemplazado replaced
huéspedes guests
utilicen use
más grandes larger
hemos we
de of
y and

ES Su misión es reunir a las partes interesadas en la sostenibilidad de los envases para catalizar las mejoras prácticas de los sistemas de envasado y dar una voz autorizada a las cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de los envases.

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

Испани Англи
misión mission
sostenibilidad sustainability
mejoras improvements
cuestiones issues
relacionadas related
es is
sistemas systems
envases packaging
en on
a to
una an
voz voice
partes interesadas stakeholders
de bring
y and
su their

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

Испани Англи
coalición coalition
envases packaging
miembros membership
cree believes
es is
en in
de of
sostenibles sustainable
industria industry
poder power
una a
hacer to

ES Colocar los envases al revés aumenta el riesgo de fugas y daños, dificulta el desempaque y la retirada de los envases en el destino y puede afectar al valor de la marca.

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

Испани Англи
envases containers
riesgo risk
fugas leakage
daños damage
destino destination
afectar affect
al revés upside
puede can
aumenta increases
en in
valor value
de of
y and
marca brand

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Испани Англи
necesarios necessary
consentido consented
intereses interests
legítimos legitimate
un a
contrato contract
o or
comerciales business
en in
datos data
usarlo use
ser be
con with
esto this
puede may
de of
está is
personales the

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Испани Англи
universidad college
género gender
opuesto opposite
puntuación score
o or
los similar
son are
a to
es did
una a
de of
mismo the
más alto higher
alguien someone

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Испани Англи
necesarios necessary
consentido consented
intereses interests
legítimos legitimate
un a
contrato contract
o or
comerciales business
en in
datos data
usarlo use
ser be
con with
esto this
puede may
de of
está is
personales the

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

Испани Англи
gradualmente gradually
envases packaging
hechos made
renovables renewable
o or
plástico plastic
materiales materials
sostenibles sustainable
se is
están are
cartón cardboard
está being
papel paper
cada vez más increasingly
reciclados recycled

ES La empresa proporciona una gama completa de soluciones orientadas al diseño de envases, a la optimización y a la mejora de la productividad de todos los procesos de producción o de compra de envases.

EN It provides a full range of solutions dedicated to packaging design, optimizing and improving the productivity of all your packaging production or packaging purchase processes.

Испани Англи
proporciona provides
gama range
envases packaging
productividad productivity
compra purchase
soluciones solutions
diseño design
optimización optimizing
procesos processes
producción production
o or
mejora improving
la the
completa full
de of
a to
todos all
una a
y your

ES La gama de envases primarios de vidrio SCHOTT para biofármacos ha sido distinguida hace poco en los ghp Biotechnology Awards con el premio al mejor proveedor de envases farmacéuticos para administración parenteral. Más información

EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award. Find out more:

Испани Англи
envases packaging
primarios primary
vidrio glass
proveedor suppliers
sido was
premio award
de within
mejor best
awards awards

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

Испани Англи
gradualmente gradually
envases packaging
hechos made
renovables renewable
o or
plástico plastic
materiales materials
sostenibles sustainable
se is
están are
cartón cardboard
está being
papel paper
cada vez más increasingly
reciclados recycled

ES La empresa proporciona una gama completa de soluciones orientadas al diseño de envases, a la optimización y a la mejora de la productividad de todos los procesos de producción o de compra de envases.

EN It provides a full range of solutions dedicated to packaging design, optimizing and improving the productivity of all your packaging production or packaging purchase processes.

Испани Англи
proporciona provides
gama range
envases packaging
productividad productivity
compra purchase
soluciones solutions
diseño design
optimización optimizing
procesos processes
producción production
o or
mejora improving
la the
completa full
de of
a to
todos all
una a
y your

ES Las líneas de llenado de envases y recipientes suelen cambiar el tipo, el color, la forma y el tamaño de los envases dependiendo del producto y la demanda

EN Container and package filling lines often switch container types, colors, shapes, and sizes depending on product and demand

Испани Англи
suelen often
cambiar switch
dependiendo depending
demanda demand
llenado filling
tamaño sizes
forma shapes
tipo types
producto product

ES Envases de plástico reusables: taza, botella de agua, plato, tazón y utensilios.(Considera llenar los envases con artículos que no sean líquidos como lazos del cabello, pulseras, lentes de sol o pañitos de tela para ahorrar espacio).

EN Reusable plastic containers: cup, water bottle, plate, bowl, blunt-edged utensils(Consider filling an empty container with non-liquid items such as hair bows, bracelets, sunglasses, or washcloths to maximize the space.)

Испани Англи
plástico plastic
taza cup
botella bottle
agua water
utensilios utensils
considera consider
llenar filling
no non
cabello hair
pulseras bracelets
o or
espacio space
plato plate
tazón bowl
con with
los items
como as

ES La plataforma de envases conectados permite a los productores de alimentos y bebidas convertir sus envases en portadores de datos a gran escala, que ofrecen una mayor trazabilidad y valor para cada parte interesada en toda la cadena de valor.

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

Испани Англи
conectados connected
permite allows
productores producers
bebidas beverage
portadores carriers
escala scale
ofrecen offering
trazabilidad traceability
cadena chain
datos data
la the
en in
valor value
a to
alimentos food
envases package
cada each

ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo

EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed

Испани Англи
pierde lose
entretenimiento entertainment
diversidad diversity
confirmada confirmed
internet net
o or
desea want to
en in
y and
porque because
del of
ante to
su their

ES Un manejo sencillo es la solución perfecta para el área de servicios alimenticios, ya que le suministramos jarabe en envases hechos a la medida para sus aplicaciones: Desde “Bag-In-Box” y PET hasta envases de cartón.

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

ES Un manejo sencillo es la solución perfecta para el área de servicios alimenticios, ya que le suministramos jarabe en envases hechos a la medida para sus aplicaciones: Desde “Bag-In-Box” y PET hasta envases de cartón.

EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.

ES Comprar sin envases. En muchas ciudades grandes ya hay tiendas que venden alimentos sin envases. El queso, el arroz y el yogur se pueden llevar en recipientes reutilizables traídos por el propio cliente.

EN  Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.

Испани Англи
muchas many
ciudades cities
grandes big
venden sell
yogur yoghurt
reutilizables reusable
cliente customers
comprar buy
tiendas shops
queso cheese
arroz rice
en in
y and
sin with
que bring
alimentos foods
pueden that
hay there
recipientes containers

ES Esta es la solución total para la producción bajo demanda de envases originales o prototipos de envases.

EN This is the total solution for on-demand production of original packaging or package prototypes.

Испани Англи
producción production
demanda demand
originales original
prototipos prototypes
es is
o or
la the
solución solution
de of
envases packaging
total total
esta this
para for

ES El sitio web de marcas, envases y opiniones está dividido en varias secciones como Logos, Branding, envases, etc., en las que podrá encontrar reseñas en profundidad sobre todos estos temas

EN Brand, packaging, and opinion website is divided into various sections like Logos, Branding, packaging, etc., in which you can find in-depth reviews about all of these topics

Испани Англи
envases packaging
dividido divided
secciones sections
etc etc
profundidad depth
temas topics
está is
en in
logos logos
branding branding
podrá can
de of
y find
todos all
sobre about
el which
estos these

ES Las empresas producen una amplia gama de productos, incluidos: envases de cartón corrugado, envases de alimentos y bebidas, botellas para productos domésticos, latas de aluminio, tambores de acero y otras formas de embalaje

EN Companies produce a wide range of products, including: corrugated cardboard packaging, food and beverage containers, bottles for household products, aluminum cans, steel drums, and other forms of packaging

Испани Англи
amplia wide
incluidos including
cartón cardboard
bebidas beverage
domésticos household
latas cans
empresas companies
gama range
botellas bottles
aluminio aluminum
acero steel
otras other
una a
para for
formas forms
alimentos food
de of
productos products
y and
envases packaging

ES Los envases con materiales de origen vegetal son una gran alternativa al plástico porque son reutilizables y biodegradables

EN Reusable and biodegradable, plant-based packaging is a great alternative to plastic

Испани Англи
envases packaging
origen based
vegetal plant
gran great
alternativa alternative
plástico plastic
reutilizables reusable
biodegradables biodegradable
una a
son is

ES Incluso pequeños defectos en un envase para alimentos pueden provocar la insatisfacción del consumidor, sobre todo porque los envases de vidrio suelen utilizarse para artículos de lujo más caros que se venden en volúmenes menores.

EN Even small defects in a food container can lead to consumer dissatisfaction, particularly since glass packaging is often used for more expensive luxury goods sold in smaller volumes.

Испани Англи
defectos defects
consumidor consumer
vidrio glass
lujo luxury
caros expensive
venden sold
volúmenes volumes
alimentos food
pueden can
utilizarse used
pequeños small
un a
envases packaging
suelen often
se is
envase container
en in
incluso even
sobre to
más more
de since

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

Испани Англи
diferente differently
minecraft minecraft
mundo world
suciedad dirt
genial great
adultos adults
o or
juego game
jueguen play
es is
divertido fun
debe must
niños kids
crear create
su your
que craft
primero in
tanto to

ES Ahora, muchos pierden los programas de aprendizaje acelerado disponibles, bien porque desconocen su existencia o porque la excesiva burocracia los disuade

EN Many now miss out on available programmes for accelerated learning, either because they are unaware they exist or because they are discouraged by excessive bureaucracy

Испани Англи
muchos many
programas programmes
aprendizaje learning
acelerado accelerated
excesiva excessive
o or
ahora now
disponibles available
de because
bien on
los for
la they

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES Su despido quedará en los juzgados porque los 12 millones de euros son inasumibles, de momento, para el club catalán que tuvo hasta hace unos meses a Eder Sarabia como trabajador porque no podían liquidar su contrato. 

EN His dismissal will remain in the courts because the 12 million euros are unaffordable, for the moment, for the Catalan club that had until a few months ago Eder Sarabia as a worker because they could not settle his contract. 

Испани Англи
juzgados courts
millones million
euros euros
club club
catalán catalan
trabajador worker
contrato contract
el the
meses months
en in
momento moment
no not
son are
a a
como as
para for
que remain

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

Испани Англи
giulia giulia
interesante interesting
objetos objects
agradable pleasant
jardines gardens
villa villa
se is
visita visit
muy very
no not
porque because
son are
y and
variados varied
también also
a to
palacete mansion

ES Afortunadamente, apenas se han dado pérdidas humanas. Por un lado porque la grieta del volcán se abrió a cierta distancia de los núcleos urbanos, pero también porque los sistemas de alerta habían ayudado a predecir el riesgo de erupción.

EN Fortunately, the loss of human life has been minimal. This was because the volcano opened up some distance away from urban areas, while early warning systems helped to predict the risk of eruption.

Испани Англи
afortunadamente fortunately
pérdidas loss
volcán volcano
distancia distance
urbanos urban
sistemas systems
alerta warning
ayudado helped
predecir predict
riesgo risk
abrió opened
habían was
a to
humanas human

ES Su despido quedará en los juzgados porque los 12 millones de euros son inasumibles, de momento, para el club catalán que tuvo hasta hace unos meses a Eder Sarabia como trabajador porque no podían liquidar su contrato. 

EN His dismissal will remain in the courts because the 12 million euros are unaffordable, for the moment, for the Catalan club that had until a few months ago Eder Sarabia as a worker because they could not settle his contract. 

Испани Англи
juzgados courts
millones million
euros euros
club club
catalán catalan
trabajador worker
contrato contract
el the
meses months
en in
momento moment
no not
son are
a a
como as
para for
que remain

ES Además, si estás en EE. UU. pero intentas acceder a Hulu con una red Wi-Fi pública, es posible que la plataforma esté bloqueada (porque consume muchos datos), o que los vídeos tengan tiempos de carga eternos porque los servidores están saturados.

EN And if you are in the US trying to stream Hulu from a public Wi-Fi network, you might find yourself blocked (because it is a data-heavy website) or dealing with a lot of buffering due to slow, overcrowded, and congested servers.

Испани Англи
intentas trying
hulu hulu
pública public
bloqueada blocked
datos data
si if
red network
o or
en in
es is
la the
servidores servers
están are
con with
a to
una a
de of
es posible might

ES Otros sistemas apoyan a los médicos en los diagnósticos, la RA porque proporciona conocimientos especiales, o la IA porque puede analizar rápidamente las imágenes de rayos X.

EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.

Испани Англи
sistemas systems
médicos doctors
conocimientos insights
especiales special
ia ai
puede can
analizar analyse
rápidamente quickly
imágenes images
rayos ray
x x
otros other
porque because
de it

ES Existen varias teorías al respecto: porque están más interesadas en los temas sociales, es una de ellas. Porque prefieren los compromisos y no les gusta la retórica agresiva, es otra.

EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.

Испани Англи
teorías theories
interesadas interested
sociales social
prefieren prefer
compromisos compromises
es is
no dont
en in
respecto on
más more
otra another
de because
y and
la they

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

Испани Англи
compromisos commitments
difícil hard
visitantes visitors
marketing marketing
o or
acciones actions
trabajo effort
puede can
están are
quieren want to
sin embargo however
ser be
si whether
utilizarse be used
estos these
de because

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

Испани Англи
curiosidad curiosity
komoot komoot
guía guide
líderes pioneers
explorar exploration
lo it
aventuras adventure
la the
satisfacer satisfy
con with
a to
su their

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

Испани Англи
conocemos we know
dolores pains
diseñadores designers
iconos icon
investigando researching
descubierto discovered
numerosas numerous
entrevistas interviews
cómo how
en in
tus your
somos we
durante for

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

Испани Англи
conocemos we know
dolores pains
diseñadores designers
iconos icon
investigando researching
descubierto discovered
numerosas numerous
entrevistas interviews
cómo how
en in
tus your
somos we
durante for

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

Испани Англи
conocemos we know
dolores pains
diseñadores designers
iconos icon
investigando researching
descubierto discovered
numerosas numerous
entrevistas interviews
cómo how
en in
tus your
somos we
durante for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна