ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
"enviar un correo" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "enviar un correo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
enviar un correo-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "enviar un correo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| Испани | Англи |
|---|---|
| etc | etc |
| formulario | form |
| el | the |
| se muestra | displayed |
| listo | set |
| en | on |
| texto | text |
| botón | button |
| es | done |
| enviar | send |
| del | of |
| para | for |
ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.
EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mantener | protect |
| año | is |
| a | a |
| enviar | as |
| utiliza | service |
| datos | information |
| para | legal |
ES RAICES utiliza sus datos para mantener registros de donaciones, enviar acuses de recibo de impuestos, enviar declaraciones de impuestos de fin de año, compartir boletines y enviar piezas de correo directo.
EN As a legal service provider, we understand confidentiality is important, and we protect all our donor information using industry standard safeguards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mantener | protect |
| año | is |
| a | a |
| enviar | as |
| utiliza | service |
| datos | information |
| para | legal |
ES El plugin permite enviar un correo electrónico automático para informar a los usuarios de que sus puntos están a punto de caducar. Puedes especificar el número de días antes de la expiración para enviar el correo electrónico.
EN Yes. After clicking on Apply Discount, they will be able to choose whether to use the maximum number of points available or to use fewer points by inserting the value they prefer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puntos | points |
| a | to |
ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:
EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:
| Испани | Англи |
|---|---|
| clic | click |
| administrador | admin |
| tu | your |
| en | in |
| formulario | form |
| notificaciones | notifications |
| dirección | address |
| campo | field |
| notificación | notification |
| a | to |
| de | provided |
| que | enter |
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ventana | window |
| adjunto | attachment |
| direcciones | addresses |
| contexto | context |
| personas | people |
| en | in |
| compartir | share |
| clic | click |
| con | with |
| aportar | provide |
| quienes | that |
| una | a |
ES ¿Es posible enviar por correo los recibos a los clientes después de realizar los pedidos? Me aparece la opción de imprimir, pero no veo ninguna opción de enviar por correo en su lugar. ¿Es posible?
EN Does your plugin have a French POS agreement / compliance? It is compulsory for French resellers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| es | is |
| los | french |
| su | your |
| a | a |
ES El plugin permite enviar un correo electrónico automático para informar a los usuarios de que sus puntos están a punto de caducar. Puedes especificar el número de días antes de la expiración para enviar el correo electrónico.
EN Yes, the plugin shows a box on top of the Cart and automatically pre-selects the maximum number of points that can be used on the current order. Yet, the customer can edit this value and select a custom number of points.
| Испани | Англи |
|---|---|
| plugin | plugin |
| especificar | select |
| puntos | points |
| un | a |
| usuarios | customer |
| electrónico | automatically |
| puedes | can |
ES ¿Es posible enviar por correo los recibos a los clientes después de realizar los pedidos? Me aparece la opción de imprimir, pero no veo ninguna opción de enviar por correo en su lugar. ¿Es posible?
EN Does your plugin have a French POS agreement / compliance? It is compulsory for French resellers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| es | is |
| los | french |
| su | your |
| a | a |
ES Ayuda a nuestros veteranos a encauzar su vida al enviar una donación por correo. Para enviar tu donación por correo, descarga un formulario de donación a continuación y sigue los pasos correspondientes.
EN Help our warriors get back on track by mailing in a donation. To mail in your donation, please download a donation form below and follow the steps.
| Испани | Англи |
|---|---|
| donación | donation |
| formulario | form |
| descarga | download |
| ayuda | help |
| correo | mailing |
| sigue | follow |
| al | the |
| un | a |
| pasos | steps |
| a | to |
| tu | your |
ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:
EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:
| Испани | Англи |
|---|---|
| clic | click |
| administrador | admin |
| tu | your |
| en | in |
| formulario | form |
| notificaciones | notifications |
| dirección | address |
| campo | field |
| notificación | notification |
| a | to |
| de | provided |
| que | enter |
ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
| Испани | Англи |
|---|---|
| toca | tap |
| volver | again |
| confirmación | confirmation |
| a | then |
ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ventana | window |
| adjunto | attachment |
| direcciones | addresses |
| contexto | context |
| personas | people |
| en | in |
| compartir | share |
| clic | click |
| con | with |
| aportar | provide |
| quienes | that |
| una | a |
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original adjunto. Enviar como PDF Abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en formato .pdf adjunto.
EN Send as Attachment Opens an email message with a copy of the file in its original file format attached. Send as PDF Opens an email message with a copy of the file in .pdf format attached.
| Испани | Англи |
|---|---|
| abre | opens |
| copia | copy |
| mensaje | message |
| archivo | file |
| original | original |
| adjunto | attachment |
| en | in |
| formato | format |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprende | learn |
| recurso | resource |
| programable | programmable |
| twilio | twilio |
| llamadas | calls |
| api | api |
| mms | mms |
| es | is |
| sms | sms |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| mensajes | messages |
| con | with |
| desde | from |
| que | same |
ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.
EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ventana | window |
| política | policy |
| destinatarios | recipients |
| grupos | groups |
| fácilmente | easily |
| personas | people |
| empresa | organisation |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| también | also |
| puede | can |
| su | your |
| varias | multiple |
| de | within |
| seleccione | select |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| Испани | Англи |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Añade una firma de correo que responda a tu plantilla de correo profesional. Newoldstamp funciona perfectamente con las plantillas de correo de Stripo para ayudarte a enviar los correos más efectivos y con mayor conversión de leads.
EN Add a responsive email signature to your professional email template. Newoldstamp works perfectly with Stripo’s email templates to help you deliver the most effective and lead-converting emails ever.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| newoldstamp | newoldstamp |
| perfectamente | perfectly |
| efectivos | effective |
| correos | emails |
| correo | |
| plantilla | template |
| funciona | works |
| plantillas | templates |
| profesional | professional |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| una | a |
| ayudarte | help you |
| más | the |
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
| Испани | Англи |
|---|---|
| impreso | printed |
| recibido | received |
| documento | document |
| formulario | form |
| o | or |
| lo | it |
| a | to |
| dirección | address |
| una vez | once |
| también | also |
| puede | may |
| de | you |
ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo
EN The paid infomaniak email addresses included with Mail Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day to up to 100 single recipients
| Испани | Англи |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| infomaniak | infomaniak |
| incluye | included |
| almacenamiento | storage |
| ilimitado | unlimited |
| destinatarios | recipients |
| posibilidad | possibility |
| servicio | service |
| correos | emails |
| correo | |
| con | with |
| a | to |
| de pago | paid |
| día | day |
| de | of |
| y | and |
ES Al presionar los 3 puntos (puntos suspensivos) junto al nombre del correo electrónico, verá las opciones para Editar correo electrónico o Enviar correo electrónico de prueba.
EN Pressing on the 3 dots (ellipses) next to the Email name, you will see the options to either Edit Email or Send Test Email.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presionar | pressing |
| opciones | options |
| puntos | dots |
| editar | edit |
| o | or |
| prueba | test |
| al | the |
| nombre | name |
| verá | see |
ES Para enviar correos electrónicos promocionales, campañas de correo electrónico, etc., recomendamos usar la función Listas de correo en lugar de usar su cuenta de correo electrónico
EN For sending out promotional emails, email campaigns, etc., we recommend using the Mailing Lists feature rather than using your email account
| Испани | Англи |
|---|---|
| etc | etc |
| cuenta | account |
| promocionales | promotional |
| campañas | campaigns |
| la | the |
| su | your |
| correos | emails |
| de | than |
| listas | lists |
| función | feature |
| en lugar de | rather |
ES Añade una firma de correo que responda a tu plantilla de correo profesional. Newoldstamp funciona perfectamente con las plantillas de correo de Stripo para ayudarte a enviar los correos más efectivos y con mayor conversión de leads.
EN Add a responsive email signature to your professional email template. Newoldstamp works perfectly with Stripo’s email templates to help you deliver the most effective and lead-converting emails ever.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| newoldstamp | newoldstamp |
| perfectamente | perfectly |
| efectivos | effective |
| correos | emails |
| correo | |
| plantilla | template |
| funciona | works |
| plantillas | templates |
| profesional | professional |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| una | a |
| ayudarte | help you |
| más | the |
ES Una vez que haya impreso el formulario o lo haya recibido por correo, devuélvalo a la dirección a continuación. También puede enviar el documento por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico, (adjunte el documento).
EN Once you have printed the form or have received it in the mail please return it to the address below. You may also email the document to the email address below, (please attach the document).
| Испани | Англи |
|---|---|
| impreso | printed |
| recibido | received |
| documento | document |
| formulario | form |
| o | or |
| lo | it |
| a | to |
| dirección | address |
| una vez | once |
| también | also |
| puede | may |
| de | you |
ES Las direcciones de correo de pago de Infomaniak incluidas con el Servicio de Correo ofrecen almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día, incluidos hasta 100 destinatarios únicos por correo electrónico
EN The fee-based infomaniak email addresses included with the Email Service offer unlimited storage and the possibility of sending 1,440 emails per day including up to 100 single recipients per email
| Испани | Англи |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| pago | fee |
| infomaniak | infomaniak |
| almacenamiento | storage |
| ilimitado | unlimited |
| destinatarios | recipients |
| ofrecen | offer |
| posibilidad | possibility |
| servicio | service |
| correos | emails |
| con | with |
| a | to |
| día | day |
| de | of |
| incluidos | included |
| y | and |
ES Para enviar correos electrónicos promocionales, campañas de correo electrónico, etc., recomendamos usar la función Listas de correo en lugar de usar su cuenta de correo electrónico
EN For sending out promotional emails, email campaigns, etc., we recommend using the Mailing Lists feature rather than using your email account
| Испани | Англи |
|---|---|
| etc | etc |
| cuenta | account |
| promocionales | promotional |
| campañas | campaigns |
| la | the |
| su | your |
| correos | emails |
| de | than |
| listas | lists |
| función | feature |
| en lugar de | rather |
ES Para enviar correos electrónicos promocionales, campañas de correo electrónico, etc., recomendamos usar la función Listas de correo en lugar de usar su cuenta de correo electrónico
EN For sending out promotional emails, email campaigns, etc., we recommend using the Mailing Lists feature rather than using your email account
| Испани | Англи |
|---|---|
| etc | etc |
| cuenta | account |
| promocionales | promotional |
| campañas | campaigns |
| la | the |
| su | your |
| correos | emails |
| de | than |
| listas | lists |
| función | feature |
| en lugar de | rather |
ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| Испани | Англи |
|---|---|
| originalmente | originally |
| spf | spf |
| permitiendo | allowing |
| remitentes | senders |
| declarar | declare |
| servidores | servers |
| phishing | phishing |
| evitar | prevent |
| suplantación | spoofing |
| a | to |
| identidad | are |
| desde | from |
ES Haz que tus correos tengan un aspecto más profesional configurando una firma de correo para tu cuenta. Aprende a cambiar entre varias firmas de correo electrónico con facilidad al enviar un correo electrónico.
EN Make your emails look more professional by setting up an email signature for your account. Learn how to switch between multiple email signatures with ease when sending an email.
| Испани | Англи |
|---|---|
| aprende | learn |
| facilidad | ease |
| correos | emails |
| configurando | setting up |
| cuenta | account |
| tu | your |
| cambiar | switch |
| un | an |
| a | to |
| profesional | professional |
| con | with |
| firma | signature |
| más | more |
| de | make |
| entre | between |
| firmas | signatures |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
ES También permiten respuestas automáticas a eventos, tales como enviar vídeos en directo y enviar alertas por correo electrónico al personal de seguridad
EN They also enable automatic responses to events such as sending live video and emailing alerts to security staff
| Испани | Англи |
|---|---|
| permiten | enable |
| respuestas | responses |
| eventos | events |
| vídeos | video |
| alertas | alerts |
| seguridad | security |
| automáticas | automatic |
| personal | staff |
| a | to |
| directo | live |
| también | also |
| correo | emailing |
| como | as |
ES Usted debe enviar un correo electrónico al Programa SAVE a saveregistration@uscis.dhs.gov y recibir la aprobación antes de presentar su Formulario G-845. Le avisará donde enviar su formulario.
EN You must email the SAVE program at saveregistration@uscis.dhs.gov and receive approval before you submit Form G-845.
| Испани | Англи |
|---|---|
| programa | program |
| save | save |
| uscis | uscis |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| aprobación | approval |
| formulario | form |
| debe | must |
| la | the |
| recibir | receive |
| de | before |
| y | and |
ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.
EN While in email composer, hit Send Later icon and pick the right time for message to be sent. Spark will take care of the rest.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ícono | icon |
| selecciona | pick |
| spark | spark |
| mensaje | message |
| el | the |
| de | of |
| tarde | time |
| y | and |
| adecuado | right |
| más tarde | later |
| resto | rest |
ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.
EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fax | fax |
| seleccione | select |
| factura | invoice |
| copia | copy |
| o | or |
| recibo | receipt |
| la | the |
| imprimir | |
| elija | choose |
| de | of |
| enviar | to |
| una | a |
| y | your |
ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.
EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon > Send File.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adjunto | attachment |
| ícono | icon |
| gt | gt |
| el | the |
| archivo | file |
| menú | menu |
| y | and |
| clic | click |
| en | over |
ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| Испани | Англи |
|---|---|
| direcciones | addresses |
| lista | list |
| puede | can |
| candidatos | candidates |
| de | of |
| invitar | invite |
| invitaciones | invites |
| a | to |
| agregando | by adding |
| una | a |
| varios | multiple |
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned
ES Los contribuyentes pueden completar y enviar por correo el Formulario 4506 para solicitar una copia de una declaración de impuestos y enviar la solicitud a la oficina del IRS apropiada indicada en el formulario.
EN Taxpayers can complete and mail Form 4506 to request a copy of a tax return and mail the request to the appropriate IRS office listed on the form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contribuyentes | taxpayers |
| pueden | can |
| copia | copy |
| impuestos | tax |
| irs | irs |
| correo | |
| formulario | form |
| oficina | office |
| a | to |
| una | a |
| solicitud | request |
| de | of |
| en | on |
| completar | complete |
| y | and |
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
EN A: The Invoice Simple invoice generator allows you to email your invoice, download a PDF copy, or send a link to your invoice
| Испани | Англи |
|---|---|
| generador | generator |
| simple | simple |
| permite | allows |
| descargar | download |
| copia | copy |
| o | or |
| el | the |
| enlace | link |
| factura | invoice |
| su | your |
| un | a |
| a | to |
| de | send |
ES Una cosa que perjudica seriamente su reputación de remitente es enviar correos electrónicos a direcciones no válidas, lo que provoca que reboten. Para evitarlo, siempre debes validar el correo electrónico antes de hacer clic en "enviar".
EN Recently, the world’s largest email provider - Google - informed us that it has decided to part ways with all automated warm-up services for their email accounts.
| Испани | Англи |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| de | part |
| a | to |
| su | their |
| es | has |
ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.
EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon > Send File.
| Испани | Англи |
|---|---|
| adjunto | attachment |
| ícono | icon |
| gt | gt |
| el | the |
| archivo | file |
| menú | menu |
| y | and |
| clic | click |
| en | over |
ES Si no desea enviar copias de los formularios, desactive esa opción en la sección Enviar correo electrónico de los envíos en el creador de formularios.
EN If you don’t want to send form copies, turn off that option in the Send Email of Submissions section in the form builder.
| Испани | Англи |
|---|---|
| copias | copies |
| desactive | turn off |
| creador | builder |
| si | if |
| formularios | form |
| desea | want to |
| opción | option |
| en | in |
| envíos | submissions |
| no | dont |
| enviar | to |
| de | of |
ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
| Испани | Англи |
|---|---|
| sitios | sites |
| prueba | trial |
| gratuito | free |
| suscríbete | sign up |
| campañas | campaigns |
| empiezan | start |
| con | with |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| de | three |
| todos | all |
| para | sign |
| el | which |
| hasta | up |
| durante | during |
| más | more |
ES En el caso de que necesites volver a enviar a un contacto un enlace para registrarte, puedes volver a enviar su correo electrónico de registro.
EN In the event you need to resend a contact a link to register, you can resend their registration email.
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | in |
| necesites | you need |
| contacto | contact |
| el | the |
| enlace | link |
| registro | registration |
| un | a |
| puedes | you can |
| su | their |
| a | to |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| Испани | Англи |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Испани | Англи |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| Испани | Англи |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
correo electrónico correo correo correo electrónico correo correo electrónico enviar correo electrónico enviar correo enviar correo masivo enviar el correo enviar un correo enviar por correo pulsa enviar correo enviar su correo desactiva enviar correo enviar correo directo correo electrónico correo correo electrónico después correo electrónico confiable correo electrónico autorizado correo profesionales correo electrónico comercial correo gris consiste correo ofrece correo electrónico registrada ningún correo electrónico correo electrónico deja correo electrónico gratuito correo electrónico legítimo correo electrónico personal correo electrónico profesionales correo electrónico informándole correo masivo correo electrónico asociada correo sigue siendo correo corporativo correo según correo postal correo electrónico directamente correo personalizadas correo online newoldstamp correo electrónico incluirá correo electrónico heredadas correo electrónico real correo electrónico u correo diferentes correo electrónico específicas correo gratuita correo electrónico indicada correo electrónico aparece correo electrónico dentro correo personalizables
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон