"purpose" -г Герман руу орчуулах

DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen. 


• Zweck
• Zweck der Datenverarbeitung
• Kunden jeweils veranlassten

DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.

• behalten Daten
• übermitteln
• Zweck erfordert
• Email-Adresse beispielsweise solange
• also solange Sie
• abonniert

DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

• Insbesondere sind personenbezogene
• anonymisieren
• pseudonymisieren
• keinen im Verhältnis
• angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

• Verbesserung der Qualität
• Webseiten
• ihrer Inhalte

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

• Weitergabe Ihrer Daten
• ausschließlich zum Zwecke
• Stripe Payments Europe
• insoweit
• hierfür erforderlich

DE das Unternehmen, das über die Mittel und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheidet) im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.

• Unternehmen
• Mittel
• Zweck der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten entscheidet
• Sinne der anwendbaren

DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung

• Zweck der VerarbeitungDie
• Eingabemaske des eingesetzten
• Bewerbung

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

• Zweck des Abfangens
• darin
• entweder zu stehlen
• abzuhören
• beispielsweise um Geld

DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.

• damit verbundenen Zweck
• Zweck vereinbar
• personenbezogenen Daten erfasst

DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.

• eines Assets
• bestimmten Zweck abstimmen
• Unzulängliche
• bestimmten Zweck eignen
• einfach zu verwenden

DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden

• Server
• bestimmten Zweck angeschafft

DE Mood Media beschränkt den autorisierten Zugriff auf personenbezogene Daten auf die Personen, die einen legitimen Zweck haben, der mit dem in Abschnitt II, Buchstabe genannten Verarbeitungszweck übereinstimmt oder vereinbar ist

• Mood Media beschränkt
• Personen
• Abschnitt II
• Buchstabe genannten Verarbeitungszweck

DE Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen

• personenbezogene Daten verarbeitet
• Direktwerbung zu betreiben
• Verarbeitung sie betreffender
• Zwecke derartiger Werbung

DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.

• Zudem haben Sie
• Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Zweck der Direktwerbung
• widersprechen
• Fall des Widerspruchs

DE Erhoben wird hierfür notwendigerweise Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der Zustellung des Newsletters

• Erhoben wird hierfür
• E-Mail-Adresse zum Zwecke
• Zustellung des Newsletters

DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.

• Personenbezogene Daten
• Zweck
• mehreren Zwecken verarbeiten
• dürfen nicht länger
• diesen Zweck
• Zwecke nötig aufbewahrt

DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.

• aufbewahrt
• Erfüllung des Verarbeitungszwecks
• gelöscht

DE Mit der Webanalyse bezwecken wir die Verbesserung der Qualität unserer Webseiten und ihrer Inhalte. Hierbei werden keine Cookies eingesetzt.

• Verbesserung der Qualität
• Webseiten
• ihrer Inhalte

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

• Weitergabe Ihrer Daten
• ausschließlich zum Zwecke
• Stripe Payments Europe
• insoweit
• hierfür erforderlich

DE Verarbeitungszweck: Als Kundendienst-Mailbox gedacht, um die Buchungen unserer Kunden zu erleichtern und zu beschleunigen, und um Kommentare und/oder Anfragen der Kunden über Mehrkanal-Medien entgegenzunehmen.

• Verarbeitungszweck
• Kundendienst-Mailbox gedacht
• Buchungen unserer Kunden
• erleichtern
• beschleunigen
• Kommentare
• Anfragen der Kunden
• Mehrkanal-Medien

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

• Zweck des Abfangens
• darin
• entweder zu stehlen
• abzuhören
• beispielsweise um Geld

DE 4 (7) Standard-Eingänge und (8) Standard-Ausgänge mit CIO-1400 E/A-Modul.

• Standard-Eingänge
• Standard-Ausgänge mit E

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

• gestatten diesen Dritten
• Zwecke zu verwenden
• bereitgestellt wurden
• solche Daten unbefugten
• offenzulegen

DE Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben

• dazu eingegebenen Daten
• Zwecke der Nutzung
• jeweiligen Angebotes
• Dienstes

DE Vorschläge enthalten eine Zweckerklärung und ein Leitbild. Während die Zweckerklärung den Grund beschreibt, warum Sie den Vorschlag vorbereitet haben, definiert das Leitbild die Ziele Ihres Unternehmens.

• Leitbild
• Während die Zweckerklärung
• Grund beschreibt
• definiert das Leitbild
• Ziele Ihres

DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.

• Systemseitenvorlagen werden intern
• ihren spezifischen Zweck
• Content-Einstellungen Ihres Accounts

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

• Zweck des Abfangens
• darin
• entweder zu stehlen
• abzuhören
• beispielsweise um Geld

DE PURPOSE PULSE hilft jedem Unternehmen, seine eigenen Sinntreiber zu entdecken

• PURPOSE PULSE hilft
• Unternehmen
• seine eigenen Sinntreiber
• entdecken

DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.

• Cloudflare One unterstützt
• Access Service Edge
• SASE
• Kombination von Diensten
• Netzwerkkonnektivität mit Zero
• eigens dafür eingerichteten

DE Wenn du uns die Einwilligung gibst, dies für einen bestimmten Zweck zu tun; oder

• Einwilligung gibst
• Zweck zu tun

DE Der Nutzer wird Ryte bei der Abwehr solcher Ansprüche unterstützen und alle dazu notwendigen Information Ryte zu Verfügung stellen.

• Nutzer wird Ryte
• Abwehr solcher Ansprüche
• dazu notwendigen Information
• Verfügung

DE Ryte ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn das Leistungshindernis auf unbekannte Zeit fortbesteht und der Vertragszweck gefährdet ist

• Vertrag berechtigt
• Leistungshindernis auf unbekannte
• fortbesteht

DE Wir verwenden einen Minimum Viable Brand-Ansatz, um Sie und Ihr Team durch einige leichte Übungen zu führen, die Ihnen helfen, Ihren Markenzweck zu verdeutlichen

• verwenden einen Minimum
• Brand-Ansatz
• Ihnen helfen

DE Wir übersetzen dies dann in ein Moodboard und ein visuelles Briefing, um die Kernthemen herauszukristallisieren, mit denen wir uns auseinandersetzen, um Ihren Markenzweck zu definieren

• übersetzen dies dann
• Moodboard
• visuelles Briefing
• Kernthemen herauszukristallisieren

DE Überlege dir, wie dein Produkt und/oder seine Verpackung wiederverwendet werden kann

• Überlege dir
• dein Produkt
• seine Verpackung wiederverwendet

DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.

• Dritten

DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board

• Personal Kanban
• Visualisierung
• Planung von Aufgaben
• Projekten

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

• zweckmäßig gebauten Büro
• Amsterdam

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

• Hauptzweck von Auphonic
• Audiodaten zu komprimieren
• nivellieren
• lauten
• wirklich leisen Stellen
• tut noch viel

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

• Teams
• Software lieber intern
• möchten
• bieten wir Bitbucket
• speziell entwickelte Enterprise-Angebot

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

• Confluence wurde speziell
• Teams entwickelt
• sichere
• zuverlässige Möglichkeit benötigen
• unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten

DE Maßgeschneiderte Hilfestellung und Support für deine geschäftlichen Anforderungen

• Maßgeschneiderte Hilfestellung
• Support für deine
• Anforderungen

DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.

• Root-Verzeichnis der Domain
• genau diesen Namen

DE Unsere Produkt-Experten geben Ihnen aus erster Hand einen Überblick über die innovativsten, flexibelsten und effizientesten digitalen Marketing-Lösungen

• Produkt-Experten geben Ihnen
• innovativsten
• flexibelsten
• effizientesten digitalen Marketing-Lösungen

DE Wir bieten Ihnen eine flexibel anpassbare Lösung, die genau zu Ihnen passt – sowohl jetzt als auch in Zukunft.

• anpassbare Lösung
• genau zu Ihnen

DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt

• mitarbeiterorientierten Lösungen wurden
• Hochschulen entwickelt

DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt

• mitarbeiter-
• kunden-
• projektorientierten Lösungen wurden
• Dienstleistungsunternehmen entwickelt

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Verbessern sie Ihre Unternehmenssteuerung mit einer ERP-Software, die Ihnen und Ihren Mitarbeitern mit erweiterten Funktionen völlig neue Möglichkeiten eröffnet.

• Verbessern sie Ihre
• ERP-Software
• Ihnen

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen