DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
Герман хэл дээрх "personenbezogenen daten erfasst"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Герман | Англи |
---|---|
kopie | copy |
gespeichert | held |
um | for |
und | and |
daten | data |
können | can |
zu | to |
bitten | ask |
eine | a |
wissen | know |
möchten | want to |
personenbezogenen | personal |
wir | we |
uns | us |
sie | want |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
Герман | Англи |
---|---|
verarbeitung | processing |
daten | information |
widersprechen | object |
technisch | technically |
es | it |
möglich | possible |
uns | us |
oder | or |
einzuschränken | restrict |
ist | is |
können | can |
der | of |
wenn | to |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Герман | Англи |
---|---|
kopie | copy |
gespeichert | held |
um | for |
und | and |
daten | data |
können | can |
zu | to |
bitten | ask |
eine | a |
wissen | know |
möchten | want to |
personenbezogenen | personal |
wir | we |
uns | us |
sie | want |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
Герман | Англи |
---|---|
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
logfiles | log files |
gespeichert | stored |
system | system |
informationen | information |
in | in |
können | can |
daten | data |
und | and |
werden | be |
webseite | website |
ein | a |
von | of |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
EN The data Zebra collects depends on the products, services and features used, and can include the following:
Герман | Англи |
---|---|
zebra | zebra |
genutzt | used |
services | services |
funktionen | features |
folgende | the |
können | can |
daten | data |
produkte | products |
hängt | depends |
und | and |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
Герман | Англи |
---|---|
automatisiertes | automated |
reihe | series |
allgemeinen | general |
logfiles | log files |
gespeichert | stored |
system | system |
informationen | information |
in | in |
können | can |
daten | data |
und | and |
werden | be |
webseite | website |
ein | a |
von | of |
DE Es werden keine Daten stichprobenartig erfasst, alle Informationen werden durch eine Volkszählung erfasst, jedoch in aggregierter und streng anonymisierter Form gespeichert
EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner
Герман | Англи |
---|---|
erfasst | collected |
streng | strictly |
gespeichert | saved |
form | manner |
keine | no |
und | and |
informationen | information |
in | in |
daten | data |
es | but |
eine | a |
werden | to |
DE Folgende Daten werden erfasst: anonymisierte IP-Adresse (nur drei Bytes werden erfasst), Google-ID aufgerufene Webseite, zuvor aufgerufene Webseite, Verweildauer auf den Websites und Häufigkeit der Aufrufe der Websites
EN The following data is collected: anonymized IP address (only 3 bytes), Google ID of the accessed website, last viewed website, length of stay on our website and frequency of access to websites
Герман | Англи |
---|---|
erfasst | collected |
anonymisierte | anonymized |
bytes | bytes |
häufigkeit | frequency |
ip | ip |
websites | websites |
adresse | address |
webseite | website |
folgende | the |
daten | data |
und | and |
nur | only |
DE Gegebenenfalls verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zu darüber hinausgehenden und hier nicht erwähnten Zwecken, die jedoch mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar sind, zu dem die Daten erfasst wurden
EN We might process your Personal Data for additional purposes that are not mentioned here, but are compatible with the original purpose for which the data was gathered
Герман | Англи |
---|---|
verarbeiten | process |
erwähnten | mentioned |
ursprünglichen | original |
vereinbar | compatible |
erfasst | gathered |
über | additional |
zwecken | for |
zweck | purpose |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
hier | here |
nicht | not |
mit | with |
sind | are |
wurden | was |
zu | which |
personenbezogenen | the |
DE Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten fordern, wenn diese Daten für den Zweck, für den sie zuerst erfasst wurden, nicht mehr erforderlich sind.
EN Request the deletion of your personal data when, for any reason, the data is no longer necessary for the purposed for which it was obtained.
Герман | Англи |
---|---|
löschung | deletion |
erforderlich | necessary |
wurden | was |
daten | data |
wenn | when |
für | for |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Daten, die mit diesen automatisierten Mitteln erfasst werden, können den personenbezogenen Daten zugeordnet werden, die Sie zuvor an unsere Website übermittelt haben.
EN Information gathered through these automated means may be associated with the personal information you previously submitted on our Website.
Герман | Англи |
---|---|
automatisierten | automated |
mitteln | means |
erfasst | gathered |
zugeordnet | associated |
übermittelt | submitted |
website | website |
werden | be |
unsere | our |
an | on |
mit | with |
zuvor | previously |
DE Auskunftsrecht. Das Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten über Sie erfasst haben, und auf eine Kopie dieser Daten.
EN Right of access. The right to access and obtain a copy of the personal information we have collected about you in the last 12 months.
Герман | Англи |
---|---|
letzten | last |
monaten | months |
erfasst | collected |
kopie | copy |
zugriff | access |
in | in |
recht | right |
wir | we |
und | and |
eine | a |
DE Von uns erhobene Personenbezogenen Daten sind von der Datenschutzrichtlinie, die zu der Erhebung dieser Daten gültig war, erfasst
EN Any Personal Data that we collect is covered by the Privacy Policy in effect at the time such information is collected
Герман | Англи |
---|---|
erhebung | collect |
erfasst | collected |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
daten | data |
uns | we |
personenbezogenen | the |
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt
EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties
Герман | Англи |
---|---|
elektronische | electronic |
kopie | copy |
weitergeben | transfer |
vertex | vertex |
direkt | directly |
oder | or |
recht | right |
daten | data |
anzufordern | to request |
die | third |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
dass | that |
DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt
EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties
Герман | Англи |
---|---|
elektronische | electronic |
kopie | copy |
weitergeben | transfer |
vertex | vertex |
direkt | directly |
oder | or |
recht | right |
daten | data |
anzufordern | to request |
die | third |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
dass | that |
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE Die asynchrone Suche läuft im Hintergrund weiter und erfasst Ergebnisse, bis die gesamte Ergebnismenge zur Verfügung steht, die dann in einem Index zur späteren Verwendung erfasst werden kann
EN The Asynchronous Search continues to run in the background and collect results until the entire result set is available, which can then be persisted in an index for later use
Герман | Англи |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
suche | search |
hintergrund | background |
index | index |
im | in the |
ergebnisse | results |
in | in |
verwendung | use |
kann | can |
und | and |
gesamte | entire |
dann | then |
werden | continues |
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
DE Informationen, die erfasst werden, wenn Sie an von Visa gesponserten Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. reisebezogene Informationen für Sie und Ihre Begleiter, die bei den Veranstaltungen erfasst werden; und
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна