Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"drinking fountains every" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "drinking fountains every" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

drinking fountains every-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "drinking fountains every"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

drinking genießen hat kaffee tee trinken
fountains brunnen
every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN You never need to go thirsty in Zurich. Fresh drinking water flows out of over 1,200 fountains. So simply buy a drinking bottle and keep filling it up.

DE Verdursten kann man in Zürich nicht. An über 1'200 Brunnen fliesst jederzeit frisches Trinkwasser. Also einfach Trinkflasche kaufen und immer wieder auffüllen.

Англи Герман
zurich zürich
flows fliesst
fountains brunnen
buy kaufen
drinking water trinkwasser
in in
and und
fresh frisches
to also
need kann
never nicht
out an

EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.

DE Die Schweiz ist das Wasserschloss Europas. Der Durst lässt sich unterwegs an einem der zahlreichen Trinkwasserbrunnen stillen – am besten mit einer wiederverwendbaren Trinkflasche.

EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...

DE Wind- und Wassermühlen für Krippen. In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Wasser- und Windmühlen für die Gesta...

Англи Герман
selection auswahl
water wasser
for für
a eine

EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...

DE Wind- und Wassermühlen für Krippen. In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Wasser- und Windmühlen für die Gesta...

Англи Герман
selection auswahl
water wasser
for für
a eine

EN Fountains for nativity: a selection of electric fountains for cribs with motor for water recycling for your DIY Nativity, with settin...

DE Wind- und Wassermühlen für Krippen. In dieser Produktkategorie finden Sie eine breite Auswahl an Wasser- und Windmühlen für die Gesta...

Англи Герман
selection auswahl
water wasser
for für
a eine

EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.

DE Diese Route, die alles bietet, was ein Läufer braucht, läuft durch einen schönen Park entlang des Rio Pinheiros und ist günstig gelegen. Mit Toiletten und Trinkbrunnen auf jedem Kilometer ist der Parque Villa-Lobos ein lokaler Favorit.

Англи Герман
park park
rio rio
runner läufer
bathrooms toiletten
local lokaler
favorite favorit
beautiful schönen
located gelegen
route route
and und
everything alles
is ist
needs braucht
with mit

EN The sugar factory supplies the surrounding villages with free drinking water and maintains around 100 fountains and public water dispensers.

DE Sauberes Wasser Die Zuckerfabrik beliefert die umliegenden Dörfer mit kostenlosem Trinkwasser und unterhält etwa 100 Brunnen und öffentliche Wasserspender.

Англи Герман
surrounding umliegenden
villages dörfer
free kostenlosem
water wasser
maintains unterhält
fountains brunnen
drinking water trinkwasser
public öffentliche
with mit
and und
the die

EN Delighting in wonderful views, relaxing by the lake, swimming in the river, and drinking potable water from over 1,200 fountains – these are also completely free of charge.

DE Wunderschöne Aussichten, ein Sitzplatz am Zürichsee, Flussbäder und das Wasser aus über 1'200 Brunnen sind gratis.

Англи Герман
views aussichten
water wasser
fountains brunnen
free gratis
are sind

EN In the water city of Zurich, the purest drinking water flows from over 1,000 fountains, as well as in all households

DE In der Wasserstadt Zürich fliesst aus über 1'000 Brunnen sowie in allen Haushalten reinstes Trinkwasser

Англи Герман
zurich zürich
flows fliesst
drinking water trinkwasser
in in
fountains brunnen
from aus
all allen

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre

Англи Герман
imply implizieren
relaxing entspannend
or oder
that dass
is ein

EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.

DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund

Англи Герман
blue farbe

EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water resources, changes as a result of heavy rainfall and flooding.

DE Ohne sauberes Trinkwasser können wir nicht überleben. Wie sich die Wasserqualität in Auenlandschaften durch Starkregen und Überschwemmungen verändert, erforschen Wissenschaftler_innen der TU Wien.

Англи Герман
clean sauberes
tu tu
wien wien
drinking water trinkwasser
changes verändert
scientists wissenschaftler
in in
and und
how wie
of der

EN Clean drinking water is essential. Scientists at TU Wien are investigating how water quality in riverine floodplains, often used as drinking water…

DE TU Wien-Forschenden ist es erstmals gelungen, Nanovesikel und Proteine parallel zu analysieren. Dies ist wichtig, um die Qualität einer Probe zu…

EN Inside the walls, there were also several sources of drinking water. To this day, two wells have been preserved, one was used for drinking water and the other for laundry and housekeeping.

DE Innerhalb der Stadtmauer befanden sich auch mehrere Trinkwasserquellen. Aus dieser Zeit wurden zwei Brunnen erhalten, einer für Trinkwasser und der andere für Wäsche und Haushalt.

Англи Герман
laundry wäsche
drinking water trinkwasser
and und
for für
other andere
were befanden

EN Secondly, Knorr-Bremse supports atmosfair’s "Clean Drinking Water" project in Kenya, which helps provide rural households with access to clean drinking water.

DE Als zweites unterstützt Knorr-Bremse das atmosfair-Projekt „Sauberes Trinkwasser“ in Kenia, das ländlichen Haushalten Zugang zu sauberem Trinkwasser ermöglicht.

Англи Герман
clean sauberes
project projekt
kenya kenia
rural ländlichen
access zugang
supports unterstützt
in in
to zu
which das

EN The “Clean Drinking Water” project with atmosfair’s Berlin-based project partner Boreal Light GmbH, represented locally by Waterkiosk Ltd, helps provide rural households in Kenya with access to clean drinking water

DE Das Projekt „Sauberes Trinkwasser“ mit atmosfair-Projektpartner Boreal Light GmbH aus Berlin mit seiner lokalen Vertretung Waterkiosk Ltd unterstützt den Zugang zu sauberem Trinkwasser für ländliche Haushalte in Kenia

EN We believe that it is essential to involve retailers in efforts to promote safe drinking environments and prevent harmful drinking.

DE Unserer Ansicht nach ist es wichtig, die Händler in die Bemühungen einzubeziehen, um sichere Trinkumgebungen zu schaffen und schädliches Trinkverhalten zu verhindern.

Англи Герман
essential wichtig
retailers händler
efforts bemühungen
prevent verhindern
believe ansicht
it es
we unserer
in in
is ist
involve die
to zu
and und

EN The remote-controlled AVN Machine installs protection pipes for drinking water pipelines using trenchless methods, providing drinking water directly to the population

DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt

Англи Герман
machine maschine
pipelines pipeline

EN Once you’ve determined who will be drinking your tea, how they’ll be drinking it and where they’ll be buying it, you can show them that your tea is the perfect choice through thoughtful tea brand design.

DE Sobald du herausgefunden hast, wer deinen Tee trinken wird, wie sie ihn trinken werden und wo sie ihn kaufen werden, kannst du ihnen durch wohlüberlegtes Branding zeigen, dass dein Tee die perfekte Wahl ist.

Англи Герман
buying kaufen
show zeigen
perfect perfekte
choice wahl
brand branding
tea tee
where wo
and und
that dass
who wer
you can kannst
it ihn
be werden
once sobald
drinking trinken
the wird
you sie
how wie

EN These substances may not be removed completely during drinking water production and should, therefore, not even enter drinking water resources such as surface waters and groundwater.

DE Diese Stoffe werden bei der Trinkwassergewinnung möglicherweise nicht vollständig entfernt und sollten daher nicht in Trinkwasserressourcen wie Oberflächengewässer und Grundwasser gelangen.

Англи Герман
substances stoffe
completely vollständig
groundwater grundwasser
may möglicherweise
not nicht
therefore daher
be werden
these diese
should sollten
and und

EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;

DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre

Англи Герман
imply implizieren
relaxing entspannend
or oder
that dass
is ein

EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?

DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“

Англи Герман
study studie
found fand
variant variante
ways wege
better besseres
a eine
to zu
than als
by durch

EN Dubai Downtown skyline day to night transition timelapse with towers paniramic view from the top in Dubai, United Arab Emirates. Traditional and modern buildings. Traffic on circle road and fountains

DE Die Polarlichter des Nordens in Norwegen Svalbard in den Bergen (Zeitraffer)

Англи Герман
timelapse zeitraffer
in in
the den
night die

EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."

DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."

Англи Герман
park park
place sagen
to in
the fall
and der

EN We invite you to the Holiday House in Kołobrzeg - Open all year round! The resort is located in the most beautiful, central spa district of Kołobrzeg at the main walking promenade on which there is one of the largest fountains in Poland with a…

DE Wir laden Sie ins Ferienhaus in Kolberg ein - ganzjährig geöffnet! Das Resort befindet sich im schönsten, zentralen Kurviertel von Kolberg an der Hauptwanderpromenade, an der sich einer der größten Springbrunnen in Polen mit einer Länge von 70…

EN Abrava Hotel is located in the city center - just a few dozen meters from the famous pedestrian street Ciechocinek, fountains "Mushroom", the towers and the Spa Park

DE Abrava liegt im Stadtzentrum - nur ein paar Dutzend Meter von der berühmten Fußgänger Ciechocinek, Brunnen „Pilz“, die Türme und die Kurparks

Англи Герман
located liegt
dozen dutzend
meters meter
famous berühmten
ciechocinek ciechocinek
fountains brunnen
mushroom pilz
towers türme
is die
and und
just nur
a von

EN Ciechocinek is not only a spa but also a city full of noise fountains and many beautiful places for walking, and in one of the residential areas, near the towers is distinguished Holiday House…

DE Ciechocinek ist nicht nur ein Ort, sondern auch eine Stadt voller Lärm Brunnen und viele schöne Plätze zum Wandern, und in einem der Wohngebiete in der Nähe der stattliche Türme ist Ferienhaus…

EN Water fountains are not available at this time.

DE Wasserspender sind derzeit nicht verfügbar.

Англи Герман
time derzeit
not nicht
available verfügbar

EN City tour to the fountains, rivers and the lake – a snapshot of Zurich´s excellent quality of life.

DE Stadtführung zu den Brunnen, Flüssen und dem See – einem Stück Zürcher Lebensqualität.

EN This lakeside open-air public swimming bath, with its non-swimmer area and water fountains, is particularly suitable for children.

DE Mit einem Nichtschwimmerbereich im See und einer Wasserspiel-Anlage ist dieses Bad besonders gut für Kinder geeignet.

Англи Герман
bath bad
particularly besonders
children kinder
water see
suitable geeignet
and und
with mit
for für
this dieses
is ist

EN The terminal part of the Vergine aqueduct, the only one of the ancient aqueducts continuously in use to this day, the Trevi Fountain it is the best known of the Roman fountains.

DE Der berühmte Brunnen aus der Zeit des Rokoko  wurde 1732 von Nicola Salvi begonnen (der den von Papst Clemens XII. ausgeschriebenen Architektenwettbewerb gewonnen hatte) und 1762 von Giuseppe Pannini fertiggestellt.

Англи Герман
known berühmte
one und
fountain brunnen
day zeit
the den

EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.

DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.

Англи Герман
fountains brunnen
streets straßen
tells erzählt
emotions emotionen
inspires inspiriert
feelings gefühle
leaves hinterlässt
memories erinnerungen
story geschichte
and und
with mit
a eine

EN Coming out of the Italian garden, the path begins outdoors and winds around numerous monumental fountains characterising the garden

DE Wenn Sie in den italienischen Garten hinausgehen, beginnen Sie den Outdoor-Pfad, um die zahlreichen monumentalen Brunnen zu entdecken, die diese Flächen charakterisieren

Англи Герман
garden garten
begins beginnen
outdoors outdoor
fountains brunnen
the italienischen
numerous zahlreichen
out sie
path pfad

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

DE Dank des innovativen Bauvorhabens von Pirro Ligorio wurde die Villa mit einer unterirdischen Wasserquelle verbunden, die die Brunnen ohne mechanische Geräte speiste, aber nur die Schwerkraft und die Neigung des Geländes ausnutzte.

Англи Герман
innovative innovativen
villa villa
connected verbunden
fountains brunnen
mechanical mechanische
devices geräte
without ohne
source die
of von
but aber
only nur
and und
was wurde

EN This inconvenience was resolved, therefore, by designing the boat immersed in the water below street level, with water fountains spurting from the stern and the bows.

DE Nehmen Sie sich etwas Zeit für einen gemütlichen Einkaufsbummel!

Англи Герман
the einen
with sich

EN DAY 1 - The best of Rome. From the splendours of ancient Rome to the great squares and fountains of the city

DE TAG 1 - Das Beste von Rom. Von der Pracht des antiken Roms bis zu den großen Plätzen und Brunnen der Stadt

Англи Герман
fountains brunnen
rome rom
great großen
to zu
and und
the best beste
city stadt
the den
day tag

EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.

DE Es gibt auch einen Spielplatz und tanzende Springbrunnen für Ihre Kinder (Badekleidung ist erlaubt).

Англи Герман
playground spielplatz
allowed erlaubt
kids kinder
and und
to auch

EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm. From fountains to ramps to stairs, he skims it all!

DE Adrien Raza ist ein einzigartiger und talentierter Skimboarder, der die urbane Skimboard-Szene im Sturm erobert hat. Von Springbrunnen über Rampen bis hin zu Treppen, er skimmt alles!

Англи Герман
urban urbane
scene szene
storm sturm
ramps rampen
stairs treppen
he er
to zu
and und
is ist
from hin
a ein
the der
unique von

EN Striking, the numerous village fountains and massive church towers

DE Auffallend die vielen Dorfbrunnen und massiven Kirchtürme

Англи Герман
numerous vielen
massive massiven
and und
the die

EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers

DE Es lockt ein gemütlicher Altstadtbummel durch malerische Gassen und Laubengänge, vorbei an historischen Bürgerhäusern und blumengeschmückten Brunnen

Англи Герман
picturesque malerische
alleyways gassen
fountains brunnen
and und
historic historischen
a ein

EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva

DE Nur wenige Meter von der berühmten Wasserfontäne (Jet d'Eau) entfernt, bietet dieses Bad einen unvergleichlichen Ausblick auf den Genfersee

Англи Герман
metres meter
famous berühmten
jet jet
affords bietet
views ausblick
lake geneva genfersee
a wenige
of entfernt

EN Do enjoy a glass of Montreux wine while out on the terrace after you have admired the many fountains fed by spring water

DE Geniessen Sie doch einfach ein Gläschen Wein aus Montreux auf einer Terrasse, nachdem Sie die zahlreichen, vom Quellwasser des Dorfes gespeisten Brunnen bewundert haben

Англи Герман
montreux montreux
wine wein
terrace terrasse
fountains brunnen
have haben
many zahlreichen

EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.

DE Diverse Saunen, Eisbrunnen, Infrarotkabinen, traumhafte Dachterrasse mit Aussicht auf See und Berge.

Англи Герман
saunas saunen
mountains berge
lake see
and und
with mit
the auf
terrace dachterrasse

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

DE Das Gerüst der Grenzen gehört zusammen mit dem Schriftband «CHURCHURCHUR» (in der Unterführung) und den «Dreibrunnen» (auf dem Bahnhofsplatz) zu Christoph Rütimanns Kunst-am-Bau-Projekt am Bahnhof Chur.

Англи Герман
borders grenzen
station bahnhof
christoph christoph
art kunst
project projekt
chur chur
s gehört
at the am
in in
and und
with zusammen
der der
the den
on auf

EN There are 11 churches and chapels in the picturesque old town, 11 historic fountains between the patrician houses, and 11 museums

DE 11 Kirchen und Kapellen gibt es in der pittoresken Altstadt, 11 historische Brunnen zwischen den Patrizierhäusern und 11 Museen

Англи Герман
churches kirchen
chapels kapellen
fountains brunnen
museums museen
old town altstadt
historic historische
in in
and und
between zwischen
the den

EN A fantastic run in the heart of Milan, this route will take you up to and through the city's oldest and arguably most significant park. The gardens are lush and well maintained with small statues, monuments and fountains throughout.

DE Ein fantastischer Lauf im Herzen von Mailand! Diese Route führt dich zu den ältesten und wohl bedeutendsten Parks der Stadt. Die Gärten sind üppig und gut gepflegt und überall sind kleine Statuen, Monumente und Brunnen.

Англи Герман
maintained gepflegt
small kleine
statues statuen
monuments monumente
oldest ältesten
most significant bedeutendsten
lush üppig
heart herzen
milan mailand
gardens gärten
in the im
park parks
and und
fountains brunnen
are sind
a ein
to zu
well gut
the den
this diese

EN Toilets, water fountains and cafes are plentiful, making Richmond Park the ideal place for any type of run

DE Toiletten, Trinkbrunnen und Kaffees gibt es reichlich, sodass Richmond Park der ideale Ort für jeden Lauftyp ist

Англи Герман
toilets toiletten
richmond richmond
park park
ideal ideale
are gibt
place ort
for für
and und

EN Aix has been called the city of a thousand fountains and three of the best are situated along the Cours Mirabeau, including the Rotonde fountain, which at 12 meters high, is a real landmark of the city that attracts millions of visitors each year

DE Abgesehen davon spielt der Tourismus eine sehr große Rolle, der sich im Sommer zum Festival d’Aix-en-Provence stark vervielfacht

Англи Герман
year sommer
a eine
high stark

EN List of the most-visited products in Fountains

DE Brunnen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

Англи Герман
fountains brunnen
most häufigsten
list die
products produkte

EN List of the most-visited products in interior fountains

DE Zimmerbrunnen Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

Англи Герман
most häufigsten
list die
products produkte

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна