Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"denkmälern" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "denkmälern" хэллэгийн 19 орчуулгын 19 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Das Gebiet ist reich an historischen Denkmälern, sie machen es einfach, ihre zahlreichen Radwege zu erkunden

EN The area is rich in historical monuments, their visit to facilitate a bicycle

Герман Англи
gebiet area
reich rich
historischen historical
erkunden visit
einfach a
ist is
zu to

DE Zusätzlich zu den Denkmälern dieser Zeit verdienen sie besondere Aufmerksamkeit Landschaften

EN In addition to the monuments of this period deserve special attention of landscape

Герман Англи
zeit period
verdienen deserve
besondere special
aufmerksamkeit attention
landschaften landscape
den the

DE 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel

EN There are 128 models of houses, castles and monuments in the open air, distributed throughout the 14,000 square meter park

Герман Англи
modelle models
häusern houses
burgen castles
stehen are
park park
freiem open
himmel air
im in the
und and
von of

DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.

EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.

Герман Англи
brunnen fountains
straßen streets
erzählt tells
emotionen emotions
inspiriert inspires
gefühle feelings
hinterlässt leaves
erinnerungen memories
geschichte story
mit with
und and
eine a
vor the

DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…

EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…

DE Schmalspurbahn getreten von Denkmälern in das Register - für lokale Sehenswürdigkeiten zweifellos „Bieszczady Tschu-Tschu“ sein, umfassen

EN To local attractions is undoubtedly include "Bieszczady choo-choo" - narrow-gauge railway entered into the register of monuments

Герман Англи
lokale local
zweifellos undoubtedly
umfassen include
bieszczady bieszczady
register register
sehenswürdigkeiten attractions
in into
von of

DE Mit Denkmälern besonders zu sehen, ist die gebaute Kirche in den Jahren 1835 - 1837 und die drei Barockaltare aus dem Tempel im siebzehnten Jahrhundert existiert

EN In the surrounding area of the covering medium Nadarzyckie - 8 km, most heaths in Europe - Reserves - "Devil Pustacie", "devils" stroke

Герман Англи
im in the
in in
den the

DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.

EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.

Герман Англи
tausenden 000
im in the
in in
die the
von of

DE Wie jede italienische Stadt geizt Mailand nicht mit Geschichte. Durch mit Denkmälern beladene Parks und auf altertümlichen Straßen laufen kann eine der besten Möglichkeiten sein, es zu erleben.

EN Like any Italian city, Milan's got history to spare. Running through monument-laden parks and down old-world streets may be one of the best ways to experience it.

Герман Англи
stadt city
parks parks
straßen streets
möglichkeiten ways
geschichte history
es it
zu to
und and
italienische the
der italian

DE Manchmal starren sie uns unbeirrt von Denkmälern, Kirchen und Brunnen an, oft aber verstecken sie sich auf Straßenschildern, umgeben von einer geheimnisvollen, faszinierenden oder respektlosen Aura...

EN Sometimes they stare at us unperturbed from monuments, churches and fountains, but often they hide on street signs, surrounded by a mysterious, intriguing or irreverent aura...

Герман Англи
kirchen churches
brunnen fountains
verstecken hide
geheimnisvollen mysterious
aura aura
oft often
oder or
und and
manchmal sometimes
uns us
von street
aber but
einer a
auf on

DE Diese Region unterscheidet sich von anderen Regionen des polnischen zahlreichen Reichtum an Denkmälern und die Schönheit der Landschaft

EN This region differs from other regions of the Polish numerous wealth of monuments and beauty of the landscape

Герман Англи
polnischen polish
schönheit beauty
landschaft landscape
zahlreichen numerous
regionen regions
region region
und and
anderen other
unterscheidet differs

DE Das Pensjonat pod Wozem befindet sich am Rande des Waldkomplexes (Stadtpark), Stadion, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Trzebiatów ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen sehenswerten Denkmälern. Seine Attraktivität wird durch…

EN We have 15 beds at your disposal in rooms for 3, 4 and 5 persons. Each room has: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. We also provide our guests with a barbecue area, parking and a playground for children - a trampoline…

DE Berge - Es liegt in einem schönen, historischen Park mit zahlreichen Denkmälern der Natur am Fuß der ältesten in Europa

EN Is situated in picturesque historic park with monuments of nature at the foot of the oldest in Europe - Swietokrzyskie Mountains

Герман Англи
berge mountains
historischen historic
park park
natur nature
fuß foot
ältesten oldest
europa europe
am at the
in in
mit with
liegt is

DE Eine Stadt mit einer reichen Tradition und zahlreichen Denkmälern, wichtiger Knotenpunkt der Routen und Einkaufszentrum

EN The city of rich tradition and numerous monuments, valid node communication routes and shopping center

Герман Англи
stadt city
reichen rich
tradition tradition
routen routes
einkaufszentrum shopping center
und and
zahlreichen numerous

DE Dieses Hotel in Rom befindet sich in der Nähe der Vatikanstadt und des Petersdoms und hat direkte Verbindungen zu anderen Stadtteilen wie Trastevere und anderen Denkmälern

EN This hotel in Rome is near the Vatican City State, St Peter's Basilica with direct connection to other neighborhoods as Trastevere and other monuments

Герман Англи
hotel hotel
rom rome
direkte direct
verbindungen connection
anderen other
und and
in in
nähe near
dieses this
befindet to

DE Unter den Denkmälern, die Sie nicht verpassen sollten, befindet sich auch die Pieve di Santa Luce, eine Pfarrkirche romanischen Ursprungs. Sie ist einer der ältesten Kirchen der Gegend und verwahrt in ihrem Inneren ein Terrakottawerk der Della Robbia.

EN The final stop on this mystical journey should be the uninhabited village of Monteforti. Legend has it Madonna was miraculously seen carrying water in a perforated wicker basket.

Герман Англи
gegend village
in in
und has
den the

DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.

EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.

Герман Англи
brunnen fountains
straßen streets
erzählt tells
emotionen emotions
inspiriert inspires
gefühle feelings
hinterlässt leaves
erinnerungen memories
geschichte story
mit with
und and
eine a
vor the

DE 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel

EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan

Герман Англи
grossen high
und and
von of

DE Das kleine Dorf mitten in der Leventina verfügt über einen grossen Reichtum an historischen Denkmälern

EN This little village in the heart of the Leventina valley is rich in historical monuments

Герман Англи
kleine little
dorf village
historischen historical
in in

{Totalresult} орчуулгын 19 -г харуулж байна