Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"subterranean water source" -г Герман руу орчуулах

Англи -с Герман руу орчуулсан "subterranean water source" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

subterranean water source-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "subterranean water source"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

water dein diese du ihnen ihr ihre ihrer leicht meer mehr menschen noch see seine sie sind strand was wasser wassers water
source als an anwendung anwendungen app arbeiten aus bei bei der bieten code da damit das dass datenbank dem den der des design die dies diese diesem dieser du ein eine einem einen einer eines erstellen es es ist haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann keine machen mehr mit nach nicht nur oder plattform quell quellcode quelle quellen sein sich sie sind so software source support system team tools und uns unternehmen von wenn wie während zu zum

Англи-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Англи
Герман

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

Англи Герман
parameter parameter
used verwendet
targeting targeting
child kind
sessions sitzung
retrieving abrufen
source source
data daten
should sollte
example die
if wenn
from aus
only nur

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

DE Dank des innovativen Bauvorhabens von Pirro Ligorio wurde die Villa mit einer unterirdischen Wasserquelle verbunden, die die Brunnen ohne mechanische Geräte speiste, aber nur die Schwerkraft und die Neigung des Geländes ausnutzte.

Англи Герман
innovative innovativen
villa villa
connected verbunden
fountains brunnen
mechanical mechanische
devices geräte
without ohne
source die
of von
but aber
only nur
and und
was wurde

EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland

DE Der Blausee ist dank seiner ganz speziellen Farbe und des kristallklaren, nur aus unterirdischen Quellen stammenden Wassers einer der bekanntesten Bergseen der Schweiz

Англи Герман
water wassers
switzerland schweiz
known bekanntesten
mountain lakes bergseen
source quellen
is ist
and und

EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland

DE Der Blausee ist dank seiner ganz speziellen Farbe und des kristallklaren, nur aus unterirdischen Quellen stammenden Wassers einer der bekanntesten Bergseen der Schweiz

Англи Герман
water wassers
switzerland schweiz
known bekanntesten
mountain lakes bergseen
source quellen
is ist
and und

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.

Англи Герман
largest grössten
valley tal
called genannt
in the im
waterfalls wasserfälle
are liegen
and und
in als

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

DE Common.Of Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.

Англи Герман
sion sion
guides informationen
history geschichte
cave höhle
geology geologie
largest grösste
lake see
can kann
boat die
between zwischen
and und
is liegt
a einer

EN “The first underground luxury hotel in the world” offers views of a staggered subterranean terraced landscape – while water runs down its glass facade from the surface.

DE „Das erste unterirdische Luxushotel der Welt“ erlaubt Ausblicke auf eine abgestufte Unterwelt-Terrassenlandschaft – während Wasser von der Erdoberfläche über seine Glasfassade hinabläuft.

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

DE Sie gelten als die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas und liegen im Lauterbrunnental, auch Tal der 72 Wasserfälle genannt.

Англи Герман
largest grössten
valley tal
called genannt
in the im
waterfalls wasserfälle
are liegen
and und
in als

EN Common.Of Trümmelbach Falls – Europe's largest subterranean water falls

DE Common.Of Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas

EN Europe's largest subterranean lake that can be sailed upon lies between Sion and Sierre. The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it. The guides on the boat tell visitors about the history of the cave and its geology.

DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.

Англи Герман
sion sion
guides informationen
history geschichte
cave höhle
geology geologie
largest grösste
lake see
can kann
boat die
between zwischen
and und
is liegt
a einer

EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.

DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.

Англи Герман
reduce reduzieren
developing entwicklung
investment investition
protect schützen
and und

EN Its energy system consists of roof and façade PV systems, air-to-water heat pumps, water-to-water heat pumps, a CHP unit and several hot- and cold-water storage units.

DE Sein Energiesystem besteht aus Dach- und Fassaden-PV-Systemen, Luft zu Wasser-Wärmepumpen, Wasser zu Wasser-Wärmepumpen, einem Blockheizkraftwerk und mehreren Warm- und Kaltwasserspeichern.

Англи Герман
roof dach
systems systemen
air luft
water wasser
consists besteht aus
to zu
and und

EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find

DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet

Англи Герман
absolutely absolut
filter filter
removes beseitigt
impurities verunreinigungen
pollutants schadstoffe
allows ermöglicht
simply einfach
find findet
drinking water trinkwasser
water wasser
in the im
to zu
you euch

EN Absolutely pureTurn yellow pond water into crystal-clear drinking water: the filter of the Quell NOMAD removes up to 99.9% of the impurities and pollutants in the water and allows you to simply drink the water you find

DE Absolut reinAus gelbem Tümpel-Wasser wird glasklares Trinkwasser: Der Filter der Quell NOMAD beseitigt bis zu 99,9 % der Verunreinigungen und Schadstoffe im Wasser und ermöglicht es euch, einfach das Wasser zu trinken, das ihr gerade findet

Англи Герман
absolutely absolut
filter filter
removes beseitigt
impurities verunreinigungen
pollutants schadstoffe
allows ermöglicht
simply einfach
find findet
drinking water trinkwasser
water wasser
in the im
to zu
you euch

EN Our specialKaiser springIt's not just our restaurant guests who appreciate the water from the hotel's own Kaiser spring. Countless litres of water from this very special source go rushing through the water worlds and sauna complex, too...

DE Die StanglwirtKaiser - QuelleNicht nur unsere Restaurantgäste wissen das Wasser aus der hauseigenen Kaiser-Quelle sehr zu schätzen. Auch in den Wasserwelten und der Saunalandschaft tummeln sich unzählige Liter aus dieser besonderen Quelle...

Англи Герман
water wasser
countless unzählige
litres liter
appreciate schätzen
our unsere
very sehr
source die
and und
from aus
the den
just nur
of der
this dieser

EN It will depend on the region that you are in as to which contaminants exist in the water, so it may be advised to take additional precautionary methods with any LARQ Bottle PureVis depending on the water source to ensure the safety of the water.

DE Daher wird empfohlen, je nach Wasserquelle zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen für jede LARQ Bottle PureVis zu treffen, um die Sicherheit des Wassers zu gewährleisten.

Англи Герман
water wassers
advised empfohlen
additional zusätzliche
bottle bottle
larq larq
purevis purevis
depending je nach
to zu
you jede
source die
the wird

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

Англи Герман
link verknüpfung
sheet blatt
linked verknüpft
outbound ausgehenden
source sheet quellblatt
cell zelle
can kann
is ist
source die
and und
containing mit
for für
multiple mehreren
the der

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.

DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.

Англи Герман
source quelle
gt gt
google google
switch wechseln
smartsheet smartsheet
drive drive
and und
to zu
select wählen
your ihre
if wenn
different sie
is ist
example beispielsweise
a einen

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

Англи Герман
link link
linked verknüpft
outbound ausgehenden
cell zelle
can kann
is ist
source die
and und
containing mit
for für
multiple mehreren
a eine
the der

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

Англи Герман
lake lake
te te
limestone kalkstein
waterfall wasserfall
boat die
to zu
and und
then dann
deep in
the den
a einen

EN In Oerlikon, a huge perceptual labyrinth provides insights into a subterranean world.

DE In Oerlikon erlaubt ein riesiges Wahrnehmungslabyrinth Einblicke in eine unterirdische Welt.

Англи Герман
insights einblicke
world welt
provides erlaubt
in in
a ein

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

DE Fliessen Bäche und Flüsse oberirdisch nur träge dahin, ist die Nutzung von Wasserkraft fast unmöglich. Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen. So entstanden die Höhlenmühlen am "Col-des-Roches".

Англи Герман
hydropower wasserkraft
impossible unmöglich
inhabitants bewohner
le le
began begannen
harness nutzen
rivers flüsse
to zu
and und
is ist
streams bäche
nearly fast
only nur
of von

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien

Англи Герман
tour rundgang
leads führt
de de
joux joux
columns säulen
galleries galerien
and und
from aus

EN Stalactite cave and subterranean river | Switzerland Tourism

DE Tropfsteinhöhle – unterirdischer Fluss | Schweiz Tourismus

Англи Герман
river fluss
switzerland schweiz
tourism tourismus

EN It defies the imagination how the subterranean factory was set up 400 years ago

DE Kaum vorstellbar, unter welchen Bedingungen die unterirdische Fabrik vor 400 Jahren angelegt wurde

Англи Герман
factory fabrik
years jahren
was wurde

EN The subterranean mills illuminate an entire epoch of regional history

DE Die unterirdischen Mühlen zeigen eine ganze Epoche der regionalen Geschichte

Англи Герман
mills mühlen
entire ganze
regional regionalen
history geschichte

EN Find out more about: Boat ride on a subterranean lake

DE Mehr erfahren über: Bootsfahrt auf dem unterirdischen See

Англи Герман
more mehr
lake see
find out erfahren
on auf
about über

EN The most common type of lava is fast-flowing basaltic lava that forms subterranean cave systems on its way to the sea

DE Sehr verbreitet ist dort die dünnflüssige basaltische Lava

Англи Герман
lava lava
common verbreitet
is ist
the dort

EN The connections are second to none: airport, bus, tram, taxi, direct subterranean access to the terminal connect you to Luxembourg and the world.

DE Die Anbindungen sind unschlagbar: Flughafen, Bus, Straßenbahn, Taxi und direkter unterirdischer Zugang zum Terminal verbinden Sie mit Luxemburg und der Welt.

Англи Герман
connections anbindungen
airport flughafen
tram straßenbahn
taxi taxi
direct direkter
terminal terminal
luxembourg luxemburg
access zugang
connect verbinden
world welt
bus bus
and und
are sind

EN Instead, my husband and I decided to explore the subterranean spa, and put on plush robes to go downstairs

DE Stattdessen wollten mein Mann und ich den unterirdischen Wellnessbereich erkunden und schlüpften in die flauschigen Bademäntel

Англи Герман
husband mann
and und
i ich
explore erkunden
the den

EN The subterranean world of Zermatlantis, the Matterhorn Museum, reveals the history of the village of Zermatt. This brochure gives background information and shows a plan of the museum.

DE Die unterirdische Welt des Matterhorn Museums - Zermatlantis zeigt die Vergangenheit des Dorfes Zermatt. Diese Broschüre liefert Hintergrundinformationen und zeigt einen Plan des Museums.

Англи Герман
world welt
museum museums
history vergangenheit
village dorfes
brochure broschüre
plan plan
background hintergrundinformationen
matterhorn matterhorn
zermatt zermatt
and und
reveals zeigt

EN The subterranean world of Zermatlantis, the Matterhorn Museum, reveals the history of the village of Zermatt. Attractions include original houses, a multimedia room and finds from the first ascent of the Matterhorn.

DE Die unterirdische Welt des Matterhorn Museums - Zermatlantis zeigt die Vergangenheit des Dorfes Zermatt. Mit Originalhäusern, Multimedia-Raum und den Fundgegenständen der Erstbesteigung des Matterhorns.

Англи Герман
world welt
museum museums
reveals zeigt
history vergangenheit
village dorfes
multimedia multimedia
room raum
matterhorn matterhorn
zermatt zermatt
and und
the den
of der

EN Just down the road from this subterranean gem is Predjama Castle, the biggest and most fascinating cave castle in the world

DE In der Nähe dieses unterirdischen Juwels befindet sich Burg Predjamadie größte und faszinierendste Höhlenburg der Welt

Англи Герман
castle burg
in in
world welt
biggest größte
and und
this dieses

EN Known for its incredible countryside and breath-taking subterranean world, the Karst is a superb introduction to your next destination – the Slovenian coast

DE Bekannt für seine unglaubliche Landschaft und seine atemberaubende unterirdische Welt, ist der Karst ein hervorragender Einstieg in Ihr nächstes Reiseziel - die Slowenische Küste

Англи Герман
known bekannt
countryside landschaft
karst karst
superb hervorragender
next nächstes
coast küste
world welt
incredible unglaubliche
destination reiseziel
your ihr
introduction einstieg
to in
is ist
for für
a ein
the der

EN Amazing subterranean halls with incredible rock formations are home to the “human fish”, an indigenous proteus creature that resembles a tiny dragon

DE Erstaunliche unterirdische Hallen mit unglaublichen Felsformationen sind die Heimat der "menschlicher Fisch"Eine einheimische Proteus-Kreatur, die wie ein kleiner Drache aussieht

Англи Герман
amazing erstaunliche
incredible unglaublichen
human menschlicher
fish fisch
dragon drache
home heimat
with mit
are sind
a ein
the der

EN Instead, my husband and I decided to explore the subterranean spa, and put on plush robes to go downstairs

DE Stattdessen wollten mein Mann und ich den unterirdischen Wellnessbereich erkunden und schlüpften in die flauschigen Bademäntel

Англи Герман
husband mann
and und
i ich
explore erkunden
the den

EN Particularly important are the subterranean plant characteristics and the properties of the surrounding rhizosphere – the small contact zones between the roots and soil

DE Besonders wichtig sind dabei unterirdische Pflanzenmerkmale und die Eigenschaften der umliegenden Rhizosphäre, der wenigen Millimeter umfassenden Kontaktzonen zwischen Wurzel und Boden

Англи Герман
particularly besonders
important wichtig
surrounding umliegenden
soil boden
properties eigenschaften
are sind
between zwischen

EN The most common type of lava is fast-flowing basaltic lava that forms subterranean cave systems on its way to the sea

DE Sehr verbreitet ist dort die dünnflüssige basaltische Lava

Англи Герман
lava lava
common verbreitet
is ist
the dort

EN What distinguishes this place from other leisure spots is the Giusti grotto: a subterranean gallery nestled in a centuries-old park, so marvellous that Giuseppe Verdi referred to it as the eighth wonder of the world

DE Dieser geruhsame Ort hat aber noch etwas ganz Besonderes zu bieten: die Grotta Giusti, eine Thermalgrotte in einem jahrhundertealten Park, die Giuseppe Verdi als achtes Weltwunder bezeichnete

Англи Герман
place ort
park park
in in
to zu
as als
a eine

EN Measuring the positioning of these points is typically used to establish maps and boundaries for buildings and other subterranean civic projects.

DE Die Positionsmessung dieser Punkte wird in der Regel verwendet, um Karten und Grenzen für Gebäude und andere unterirdische zivile Projekte zu erstellen.

Англи Герман
points punkte
used verwendet
maps karten
boundaries grenzen
projects projekte
buildings gebäude
to zu
and und
other andere
the wird
for um
of der

EN The subterranean well house – a healing spring?

DE Das unterirdische Brunnenhaus – eine Heilquelle?

EN “Nearly there,” says the sign: An underground running tunnel replicates the outdoor stadium track, part of a 20,000-square-metre subterranean addition to the venue’s facilities.

DE „Fast da“, heißt es auf dem Schild: Ein unterirdisch verlaufender Tunnel rekonstruiert die Outdoor-Tracks des Stadions. Sie sind Teil einer 20.000 Quadratmeter großen unterirdischen Erweiterung der Einrichtungen der Sportstätte.

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken

Англи Герман
lake lake
te te
limestone kalkstein
waterfall wasserfall
boat die
to zu
and und
then dann
deep in
the den
a einen

EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.

DE Fliessen Bäche und Flüsse oberirdisch nur träge dahin, ist die Nutzung von Wasserkraft fast unmöglich. Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen. So entstanden die Höhlenmühlen am "Col-des-Roches".

Англи Герман
hydropower wasserkraft
impossible unmöglich
inhabitants bewohner
le le
began begannen
harness nutzen
rivers flüsse
to zu
and und
is ist
streams bäche
nearly fast
only nur
of von

EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.

DE Hoch, unterirdisch oder mit Unmengen an Wasser – die Wasserfälle in der Schweiz haben alle ihre Besonderheiten. Entdecken Sie beeindruckende Naturschauspiele von unbändiger Kraft.

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien

Англи Герман
tour rundgang
leads führt
de de
joux joux
columns säulen
galleries galerien
and und
from aus

EN Stalactite cave and subterranean river | Switzerland Tourism

DE Tropfsteinhöhle – unterirdischer Fluss | Schweiz Tourismus

Англи Герман
river fluss
switzerland schweiz
tourism tourismus

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Boat ride on a subterranean lake

DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bootsfahrt auf dem unterirdischen See

Англи Герман
offer angebot
transport reise
existing vorhandene
lake see
and und
also auch
for für
on auf

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна