DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
"schönste in barcelona" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "schönste in barcelona" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
| Герман | Англи |
|---|---|
| park | park |
| sagen | place |
| in | to |
| fall | the |
| ein | a |
DE Der schönste Wolkenkratzer der Welt steht in Barcelona
EN World's best skyscraper in Barcelona
| Герман | Англи |
|---|---|
| der | best |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| in | in |
| barcelona | barcelona |
| welt | worlds |
DE Der schönste Wolkenkratzer der Welt steht in Barcelona
EN World's best skyscraper in Barcelona
| Герман | Англи |
|---|---|
| der | best |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| in | in |
| barcelona | barcelona |
| welt | worlds |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE "Wunderschöner Park! Ich würde sogar sagen der schönste in Barcelona. Auf jeden Fall ein Muss."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
| Герман | Англи |
|---|---|
| sagen | set |
| park | trees |
| in | in |
| fall | the |
| ein | a |
| muss | and |
DE Treffen Sie uns auf der eShow Barcelona 2013 am 13. und 14. März im Fira Barcelona, pavillon 8, Stand 58, und nehmen Sie an unserer Konferenz...
EN Don't miss the first AT Internet User & Partner Conference on the 21st and 22nd November. This will be an opportunity to learn more by sharing experience...
| Герман | Англи |
|---|---|
| märz | november |
| konferenz | conference |
| nehmen | be |
| an | an |
DE Treffen Sie uns am eShow Barcelona 2012, 14.-15 März 2012. Stand 36 - Fira de Barcelona - Mehr Informationen über den Messe.
EN Earls Court 2 - London Stand 401 - 28 and 29 February 2012
| Герман | Англи |
|---|---|
| märz | february |
| stand | and |
DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...
EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visiting |
| barcelona | barcelona |
| empfehlen | recommend |
| ort | place |
| genieße | enjoy |
| wat | wat |
| ich | i |
| es | it |
| in | in |
| wahren | real |
| leben | life |
| beste | the best |
| ein | a |
DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadt | city |
| barcelona | barcelona |
| bewegt | moved |
| weile | time |
| leben | living |
| kurzem | recently |
| wir | we |
| lieben | love |
| in | in |
| viele | many |
| haben | have |
| einer | a |
| den | the |
DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
| Герман | Англи |
|---|---|
| in | in |
| barcelona | barcelona |
| verwendet | uses |
| standard | standard |
| unterstützt | supports |
| es | it |
| derzeit | currently |
| und | and |
| time | time |
| auch | also |
| ist | is |
DE Aktuelle Zeit – Barcelona, Barcelona, Spanien
EN Current Local Time in Barcelona, Barcelona, Spain
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| barcelona | barcelona |
| spanien | spain |
DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
| Герман | Англи |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| wochenenden | weekend |
| familie | family |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona.
EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona
| Герман | Англи |
|---|---|
| buchen | book |
| barcelona | barcelona |
| youth | youth |
| hostel | hostel |
| in | in |
| ihren | your |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona.
EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona
| Герман | Англи |
|---|---|
| buchen | book |
| barcelona | barcelona |
| hostel | hostel |
| in | in |
| ihren | your |
DE Das NH Sants Barcelona Hotel, ehemals NH Numancia, befindet sich im Herzen des Finanzviertels von Barcelona, nur wenige Schritte von der Messe und dem Bahnhof Sants entfernt
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
| Герман | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| ehemals | formerly |
| befindet | located |
| herzen | heart |
| hotel | hotel |
| im | in the |
| bahnhof | station |
| messe | fair |
| wenige | a |
| schritte | steps |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Das NH Collection Barcelona Constanza Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Barcelona, neben der Avenida Diagonal und dem Einkaufszentrum L'Illa
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
| Герман | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| einkaufszentrum | shopping center |
| im | in the |
| herzen | heart |
| und | and |
| liegt | is |
| neben | in |
DE Das NH Collection Barcelona Pódium Hotel liegt im Herzen von Barcelona unweit des Einkaufs- und Kulturviertels rund um die Plaza de Cataluña
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
| Герман | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| herzen | heart |
| plaza | plaza |
| de | de |
| einkaufs | shopping |
| im | in the |
| und | and |
| rund | in |
DE Das NH Barcelona Stadium Hotel ist das nächstgelegene Hotel am Stadion des FC Barcelona und dem Vereinsmuseum
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
| Герман | Англи |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| nächstgelegene | nearest |
| stadion | stadium |
| und | and |
| ist | is |
DE Aktuelle Zeit – Barcelona, Barcelona, Spanien
EN Current Local Time in Barcelona, Barcelona, Spain
| Герман | Англи |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| barcelona | barcelona |
| spanien | spain |
DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
| Герман | Англи |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| wochenenden | weekend |
| familie | family |
| oder | or |
| hotel | hotel |
| novotel | novotel |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Treffen Sie uns auf der eShow Barcelona 2013 am 13. und 14. März im Fira Barcelona, pavillon 8, Stand 58, und nehmen Sie an unserer Konferenz...
EN Don't miss the first AT Internet User & Partner Conference on the 21st and 22nd November. This will be an opportunity to learn more by sharing experience...
| Герман | Англи |
|---|---|
| märz | november |
| konferenz | conference |
| nehmen | be |
| an | an |
DE Treffen Sie uns am eShow Barcelona 2012, 14.-15 März 2012. Stand 36 - Fira de Barcelona - Mehr Informationen über den Messe.
EN Earls Court 2 - London Stand 401 - 28 and 29 February 2012
| Герман | Англи |
|---|---|
| märz | february |
| stand | and |
DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...
EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...
| Герман | Англи |
|---|---|
| besuch | visiting |
| barcelona | barcelona |
| empfehlen | recommend |
| ort | place |
| genieße | enjoy |
| wat | wat |
| ich | i |
| es | it |
| in | in |
| wahren | real |
| leben | life |
| beste | the best |
| ein | a |
DE or den Toren der Fira Barcelona Gran Via, bis hoch zum Stadion. Die Kurz-Strecke von 5,2 km bot allen Beteiligten außerdem eine schöne Gelegenheit, Barcelona von einer anderen Seite kennenzulernen.
EN or the gates of the Fira Barcelona Gran Via, up to the stadium. The short distance of 5.2 km also offered all participants a nice opportunity to get to know Barcelona from another side.
| Герман | Англи |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| gran | gran |
| stadion | stadium |
| km | km |
| beteiligten | participants |
| schöne | nice |
| gelegenheit | opportunity |
| anderen | another |
| kurz | short |
| strecke | distance |
| or | or |
| bot | the |
| toren | gates |
| kennenzulernen | to know |
DE Wir arbeiten für alle, wobei wir die meisten unserer Projekte in Madrid und Barcelona durchgeführt haben. Wir haben auch als Webdesigner in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza und sogar außerhalb Spaniens, der Schweiz, Chinas, Kolumbiens und Mexikos.
EN We work for everybody, having most of our projects done in Madrid and Barcelona. We have also worked as web designers in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza and even outside Spain, Switzerland, China, Colombia and Mexico.
| Герман | Англи |
|---|---|
| granada | granada |
| ibiza | ibiza |
| chinas | china |
| projekte | projects |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| schweiz | switzerland |
| arbeiten | work |
| durchgeführt | done |
| in | in |
| auch | also |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| alle | everybody |
| und | and |
| als | as |
| haben | have |
DE Geboren 1984 in Barcelona. Graphik- und Schriftdesigner. Er studierte Graphikdesign an der ESDI (Ramón Llull University) und erlangte den MA in Typografie an der Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).
EN Born in Barcelona in 1984. Graphic and typeface designer. He studied graphic design at the ESDI (Ramón Llull University) and acquired an MA in Typography from the Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).
| Герман | Англи |
|---|---|
| geboren | born |
| barcelona | barcelona |
| er | he |
| studierte | studied |
| ramón | ramón |
| typografie | typography |
| ma | ma |
| in | in |
| of | of |
| an | an |
| und | and |
| university | university |
| den | the |
DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
DE MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick
EN MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick
DE CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick
EN CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick
DE DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick
EN DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick
DE Beispiele: Barcelona Wohnungen mit Parkplatz, Wohnungen Mallorca, Barcelona appartement mit pool...
EN Examples: Barcelona Apartments with parking, Apartments Mallorca, Houses with pool in Barcelona...
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| Герман | Англи |
|---|---|
| muster | pattern |
| polka | polka |
| geworden | get |
| uns | us |
| sie | you |
| kreieren | make |
| geschmack | like |
| ein | a |
| sehen | to |
DE Sie werden Ihren Garten auf die schönste Weise übernehmen! Sie säen sich selbst Galeriedruck
EN Yellow Cosmos Flowers Art Board Print
| Герман | Англи |
|---|---|
| auf | board |
DE Die Behringer U-Phoria UMC1820 ist vielleicht nicht die schönste Schnittstelle, aber man bekommt tonnenweise Kontrolle
EN The Behringer U-Phoria UMC1820 might not be the prettiest interface, but you get tons of control
| Герман | Англи |
|---|---|
| vielleicht | might |
| schnittstelle | interface |
| kontrolle | control |
| bekommt | get |
| nicht | not |
| aber | but |
| man | the |
DE Die schönste der griechischen Inseln / Die viertgrößte griechische Insel
EN The most beautiful of the Greek Islands / The fourth largest Greek Island
| Герман | Англи |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| griechische | greek |
| inseln | islands |
| insel | island |
DE "Die schönste Kathedrale die ich jemals gesehen haben! Die Towerbesichtigung lohnt sich, ich empfehle hier die Nativity Fassade!"
EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesehen | at |
| ich | with |
| die | and |
DE entrums erstrahlt die Oberfläche des Ciche-Sees, der von vielen als der schönste See im Brodnickie Lake District angesehen wird. Es gehört zu den Rinnenseen mit einer stark meridionalen länglichen Form und ist äußerst attraktiv für den…
EN In the immediate vicinity of the Center, the surface of Lake Ciche shines, which is considered by many people to be the most beautiful lake in the Brodnickie Lake District. It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…
DE Wir lösen den Touristengutschein ein. Wir laden Sie ein, ab dem 5. September 2021 zu buchen (der Herbst im Bieszczady-Gebirge ist der schönste :), das Unterkunftsangebot umfasst komfortable, neu gebaute (2016) Holzhäuser für zwei und mehr Personen…
EN We redeem the Tourist Voucher. We invite you to book from September 5, 2021 (autumn in the Bieszczady Mountains is the most beautiful :), the accommodation offer includes comfortable, newly-built (2016) wooden houses for two and more persons. We…
DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
| Герман | Англи |
|---|---|
| building | building |
| schönste | most beautiful |
| wolkenkratzer | skyscraper |
| manhattan | manhattan |
| bild | picture |
| aufgenommen | taken |
| empire | empire |
| wetter | weather |
| in | in |
| sehen | seen |
| für | for |
| direkt | right |
| können | can |
| hinter | behind |
| mich | me |
| state | state |
| ist | is |
| dieses | this |
| wurde | was |
DE Zu entkommen und mich allein vor der Natur zu befinden, ist die schönste Belohnung.
EN To escape and find myself alone in front of nature is the most beautiful reward.
| Герман | Англи |
|---|---|
| entkommen | escape |
| natur | nature |
| schönste | most beautiful |
| belohnung | reward |
| zu | to |
| und | and |
| allein | alone |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
schönste in barcelona schönste wohl die schönste schönste weise übernehmen schönste strand europas schönste souvenir berlins schönste schönste aller versprechen wohl schönste aussichtspunk wohl schönste platz schönste belohnung mich der schönste lächeln das schönste schönste setup aller schönste tag gebührend schönste unter ihnen schönste dorf polens schönste tag schönste schnittstelle wirklich der schönste schönste urlaub aller schönste pause während schönste zeit sei die schönste sicherheit der schönste schönste der griechischen denkbar schönste rahmen schönste auto tisch das schönste schönste bucht europas wohl schönste sache schönste art schönste englands wohl schönste aussicht einfach die schönste amerikas schönste stadt bieten schönste panoramen wassers aufs schönste barcelona mykita shop barcelona barcelona nehmen eltern w barcelona wetter barcelona barcelona nach girona planta barcelona barcelona einen sonderweg hauptsitz in barcelona lieben barcelona barcelona bewegt barcelona pavillon
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон