DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
Герман хэл дээрх "vollständige"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Герман | Англи |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
neueren | newer |
sicherungen | backups |
daten | data |
dateien | files |
lassen | let |
in | in |
und | and |
wir | we |
sicherung | backup |
ohne | without |
jeweils | a |
wiederherstellung | restore |
vollständige | full |
her | your |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
Герман | Англи |
---|---|
rückerstattung | refund |
klicken | click |
schaltfläche | button |
vollständige | full |
kreditkarte | card |
vorzunehmen | make |
um | to |
eine | a |
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
Герман | Англи |
---|---|
desktop | desktop |
auswahl | range |
balken | bar |
klammern | brackets |
mobil | mobile |
pause | rest |
- | symbols |
basis | basic |
vollständig | fully |
und | and |
vollständige | full |
DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
DE PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde
EN PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual
Герман | Англи |
---|---|
php | php |
mächtige | powerful |
rahmen | scope |
vollständige | full |
implementierung | implementation |
und | and |
eine | a |
stellt | the |
von | goes |
dieses | this |
DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.
EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.
Герман | Англи |
---|---|
kostenlose | free |
websites | websites |
dashboard | dashboard |
premium | premium |
benutzer | users |
nachricht | message |
in | in |
zu | to |
vollständige | full |
DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
kameras | cameras |
alarm | alarm |
kontrolle | control |
sicherheit | monitoring |
und | and |
DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.
EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.
Герман | Англи |
---|---|
rückerstattung | refund |
klicken | click |
schaltfläche | button |
vollständige | full |
kreditkarte | card |
vorzunehmen | make |
um | to |
eine | a |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
Герман | Англи |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
neueren | newer |
sicherungen | backups |
daten | data |
dateien | files |
lassen | let |
in | in |
und | and |
wir | we |
sicherung | backup |
ohne | without |
jeweils | a |
wiederherstellung | restore |
vollständige | full |
her | your |
DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.
EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.
DE Vollständige Transparenz über die Aktivitäten Ihrer Auftragnehmer ermöglicht Überwachung und hilft Ihrem Unternehmen, seine Sicherheit proaktiver zu verwalten.
EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.
Герман | Англи |
---|---|
transparenz | visibility |
auftragnehmer | contractor |
ermöglicht | enables |
hilft | helps |
sicherheit | security |
aktivitäten | activity |
verwalten | manage |
und | and |
seine | its |
über | more |
ihrer | your |
unternehmen | organization |
zu | across |
vollständige | full |
DE Sehen Sie sich die vollständige Liste der unterstützten TLDs an.
EN See the full list of supported TLDs.
Герман | Англи |
---|---|
unterstützten | supported |
tlds | tlds |
vollständige | full |
liste | list |
DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
Герман | Англи |
---|---|
anwendungssicherheit | application security |
effektives | effective |
einheitliches | uniform |
cloud | cloud |
netzwerk | network |
vollständige | complete |
und | and |
für | for |
DE Kombinieren Sie Cloudflare-Protokolle mit anderen Daten, wie z.B. Ihren Ursprungsserver-Protokollen, um eine vollständige Transparenz zu erreichen.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
Герман | Англи |
---|---|
kombinieren | combine |
vollständige | end |
transparenz | visibility |
cloudflare | cloudflare |
anderen | other |
daten | data |
protokolle | logs |
ihren | your |
mit | with |
um | to |
DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten
EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)
Герман | Англи |
---|---|
werbung | advertising |
spam | spam |
ryte | ryte |
inhalte | content |
oder | or |
dienste | services |
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
vollständige | complete |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
keine | not |
DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Герман | Англи |
---|---|
bezahlung | payment |
copyright | copyright |
design | design |
designers | designer |
arbeit | work |
schließen | the |
sobald | when |
und | and |
ihr | your |
DE Finde heraus, ob eine vollständige Lokalisierung, eine teilweise Lokalisierung oder keine Lokalisierung die beste Wahl für deine Website ist
EN Take some time to work out whether full localization, partial localization or no localization is the best choice for your website
Герман | Англи |
---|---|
teilweise | partial |
vollständige | full |
wahl | choice |
oder | or |
website | website |
ob | whether |
heraus | to |
keine | no |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
lokalisierung | localization |
DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
Герман | Англи |
---|---|
lösungen | solutions |
bieten | provide |
kontrolle | control |
isolierung | isolation |
anderen | other |
benutzern | users |
vollständige | complete |
unsere | our |
und | and |
von | from |
DE Swingtrading mit dem 4-Stunden-Chart 1-3: Die vollständige Serie
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
Герман | Англи |
---|---|
mit | with |
dem | the |
DE Vollständige SaaS-Lösungen für Business-Anwender
EN Complete SaaS solutions for business users
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
für | for |
saas | saas |
lösungen | solutions |
business | business |
anwender | users |
DE Solide Standardkonformität, vollständige JSON-Unterstützung, SmartFix-XML-Validierung, umfangreiche Debugger und mehr.
EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.
Герман | Англи |
---|---|
solide | solid |
json | json |
unterstützung | support |
xml | xml |
validierung | validation |
und | and |
mehr | more |
vollständige | full |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.
Герман | Англи |
---|---|
einfach | easily |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
java | java |
node | node |
js | js |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
ressourcen | resources |
architekturen | architecture |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
bietet | offers |
flexibilität | flexibility |
vollständige | full |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
und | and |
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
Герман | Англи |
---|---|
kurz | briefly |
wordpress | wordpress |
hervorgehoben | highlighted |
tiefer | deeper |
empfehlungen | recommendations |
webhosting | hosting |
unternehmen | companies |
anderen | other |
vollständige | full |
ich | i |
wollte | wanted |
meine | my |
liste | list |
für | for |
geben | give |
und | and |
aber | but |
DE So starten Sie einen Podcast: Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung
EN How To Start A Podcast: A Complete Step-By-Step Tutorial
Герман | Англи |
---|---|
podcast | podcast |
schritt | step-by-step |
anleitung | tutorial |
vollständige | complete |
starten | start |
einen | a |
DE P.S. Die vollständige Creative Cloud Suite erhalten Sie auch bei Amazon hier.
EN P.S. You can also get the full Creative Cloud Suite on Amazon here.
Герман | Англи |
---|---|
p | p |
s | s |
creative | creative |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
suite | suite |
vollständige | full |
auch | also |
hier | here |
erhalten | get |
DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
Герман | Англи |
---|---|
handvoll | handful |
dienste | services |
podcaster | podcasters |
empfehle | recommend |
ansehen | check |
podcasting | podcasting |
ressourcen | resources |
ich | i |
vollständige | full |
auch | also |
hier | here |
können | can |
liste | list |
für | for |
DE Vollständige Kontrolle deiner Infrastruktur und Daten
EN Complete control of your infrastructure and data
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
kontrolle | control |
infrastruktur | infrastructure |
und | and |
daten | data |
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.
Герман | Англи |
---|---|
bamboo | bamboo |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
integriert | integrated |
nachverfolgbarkeit | traceability |
feature | feature |
deployment | deployment |
software | software |
anfrage | request |
und | and |
sind | are |
vollständig | fully |
uns | us |
hin | from |
DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung
EN Complete control of your enviornment
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
kontrolle | control |
DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
Герман | Англи |
---|---|
unterstützung | support |
node | node |
js | js |
beliebte | popular |
react | react |
angular | angular |
schnell | rapidly |
frameworks | frameworks |
entwicklern | developers |
oder | or |
um | for |
und | and |
nutzen | leverage |
bereitzustellen | to |
verbessern | enhance |
DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
Герман | Англи |
---|---|
zentralen | centralized |
vereinheitlichen | unify |
kundenprofile | customer profiles |
profitieren | leverage |
daten | data |
betrieb | operation |
verwaltung | manage |
damit | to |
alle | all |
und | and |
DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.
EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.
Герман | Англи |
---|---|
nutzen | leverage |
relevanz | relevance |
echtzeit | real-time |
ansicht | view |
um | for |
schritt | step |
liefern | deliver |
zu | to |
sie | keep |
vollständige | complete |
wieder | back |
immer | more |
individuelle | individual |
DE Eine vollständige End-to-End-Lösung für Professional Services Automation für PSOs oder Dienstleister in anderen Bereichen.
EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.
Герман | Англи |
---|---|
automation | automation |
anderen | other |
bereichen | sectors |
professional | professional |
oder | or |
lösung | solution |
services | services |
eine | a |
vollständige | full |
für | for |
in | in |
DE In unseren Versionshinweisen finden Sie eine vollständige Liste der unterstützten Versionen und Produkte von Documentum.
EN See our release notes for a complete list of supported Documentum versions and products.
Герман | Англи |
---|---|
unterstützten | supported |
documentum | documentum |
vollständige | complete |
versionen | versions |
und | and |
liste | list |
produkte | products |
sie | see |
unseren | our |
DE Sie erhalten damit unter anderem eine vollständige Anleitung für die Installation sowie umfassende Trainings für die Nutzer.
EN This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
Герман | Англи |
---|---|
anderem | others |
anleitung | guidance |
installation | installation |
trainings | training |
nutzer | user |
vollständige | full |
sowie | and |
DE Erstellen Sie eine vollständige Ansicht für Marketing und Vertrieb, indem Sie Social-Media-Kontakte mit den entsprechenden Salesforce-Kundendaten abgleichen – und das alles, ohne Sprout zu verlassen.
EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.
DE Von einem zentralen Ort aus behalten Sie die vollständige Übersicht über alle verbundenen Social-Media-Profile
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location
Герман | Англи |
---|---|
behalten | maintain |
verbundenen | connected |
social | social |
profile | profiles |
ort | location |
alle | all |
aus | from |
von | of |
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
Герман | Англи |
---|---|
unterbrechungen | interruptions |
abonnement | subscription |
teilweise | partial |
rückerstattung | refunds |
verlangen | demand |
anwendungen | applications |
ihr | your |
oder | or |
und | and |
nicht | not |
zu | to |
vollständige | full |
unserer | of |
DE Mit Ausnahme von Service-Bestellungen stellen diese Bedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen diesen Parteien bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte und der Anwendung dar
EN Except for any service order, these Terms are the final and complete expression of the agreement between these parties regarding your use of the Products and Application
Герман | Англи |
---|---|
parteien | parties |
ausnahme | except |
bestellungen | order |
service | service |
bedingungen | terms |
anwendung | application |
nutzung | use |
zwischen | between |
produkte | products |
dar | the |
und | and |
vollständige | complete |
vereinbarung | agreement |
bezüglich | for |
DE Der vollständige Marketing-Leitfaden für Social-Media-Agenturen | Sprout Social
EN The Complete Guide to Marketing for Social Agencies | Sprout Social
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
sprout | sprout |
social | social |
leitfaden | guide |
marketing | marketing |
agenturen | agencies |
für | for |
der | the |
DE Der vollständige Leitfaden für Social Listening
EN The complete guide to social listening
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
social | social |
listening | listening |
der | the |
DE Der vollständige Leitfaden zu Marketing-Chatbots
EN The complete guide to chatbots for marketing
Герман | Англи |
---|---|
leitfaden | guide |
chatbots | chatbots |
marketing | marketing |
zu | to |
vollständige | complete |
der | the |
DE Der vollständige Leitfaden zu Twitter-Analysen
EN The complete guide to Twitter analytics
Герман | Англи |
---|---|
leitfaden | guide |
analysen | analytics |
zu | to |
vollständige | complete |
der | the |
DE Der vollständige Leitfaden für Twitter-Listening
EN The complete guide to Twitter listening
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
listening | listening |
der | the |
DE Der vollständige Leitfaden für Instagram-Listening
EN The complete guide to Instagram listening
Герман | Англи |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
listening | listening |
der | the |
DE Eine vollständige Liste mit über 100 Ländern und Suchmaschinen finden Sie in unserer Entwickler-Dokumentation.
EN For a full list of over 100 countries and search engines please take a look at our developer documentation.
Герман | Англи |
---|---|
ländern | countries |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
vollständige | full |
und | and |
liste | list |
sie | take |
unserer | of |
mit | our |
suchmaschinen | search |
in | over |
DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
Герман | Англи |
---|---|
spende | donation |
geschützt | protected |
erstattung | refund |
vollständige | full |
nicht | not |
wenn | if |
du | you |
deine | your |
ist | is |
eine | a |
DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihres Servers
EN Snapshots take a complete real-time backup of your server
Герман | Англи |
---|---|
snapshots | snapshots |
servers | server |
vollständige | complete |
eine | a |
machen | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна