Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"rna virus mit rna" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "rna virus mit rna" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

rna virus mit rna-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "rna virus mit rna"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

virus infecção vírus
mit 1 2 a abaixo agora ajuda algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através até base bem cada casa cliente clientes coisa com com a com você começar como conjunto conteúdo criar crie da dados das de depois diferentes dispositivo disso do do que dos e ele eles em em vez enquanto entre então equipe estar este está exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for forma fácil grande há imagens isso lo maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo minutos muito na nas necessário no nos nossa nosso nossos não nós números o o que o que é o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para o para os para que parte pela pessoa pessoais pessoas plano pode podem por possa precisa pro produtos próprio página quadro qual qualquer qualquer coisa quando quartos que que é recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples sistema site sobre software sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma url usada usando usar uso usuários vez você você pode à às é é um é uma
rna rna

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Das Prodrug wird in der Wirtszelle in den aktiven Metaboliten umgewandelt, der die RNA-abhängige RNA-Polymerase (ein Enzym, das die Replikation von RNA aus einer RNA-Matrize katalysiert) stört, wodurch die Virusreplikation gestoppt wird

PT Dentro da célula hospedeira, o pró‑fármaco é convertido no metabólito ativo que interfere com a RNA polimerase dependente de RNA (uma enzima que catalisa a replicação de RNA a partir de um modelo de RNA), interrompendo assim a replicação viral

Герман Португал
aktiven ativo
umgewandelt convertido
replikation replicação
rna rna
in de
wird que

DE mRNA-Impfstoffe: SARS-CoV-2 ist ein RNA-Virus mit RNA (Ribonukleinsäure) als genetischem Material

PT Vacinas de mRNA: O SARS-CoV-2 é um vírus de RNA, que apresenta RNA (ácido ribonucleico) como seu material genético

Герман Португал
rna rna
material material
virus vírus
ein um
mit de
ist é
als como

DE mRNA-Impfstoffe: SARS-CoV-2 ist ein RNA-Virus mit RNA (Ribonukleinsäure) als genetischem Material

PT Vacinas de mRNA: O SARS-CoV-2 é um vírus de RNA, que apresenta RNA (ácido ribonucleico) como seu material genético

Герман Португал
rna rna
material material
virus vírus
ein um
mit de
ist é
als como

DE Weitere antivirale Medikamente: Favipiravir ist ein Guanosin-Nukleosidanalogon, das selektiv die RNA-abhängige RNA-Polymerase hemmt

PT Outros medicamentos antivirais: favipiravir é um análogo do nucleosídeo guanosina que inibe seletivamente a RNA polimerase dependente de RNA

Герман Португал
weitere outros
medikamente medicamentos
ist é
ein um

DE Der Buffy Coat ist DNA- und RNA-reich, daher ist er bei der DNA- und RNA-Replikation und anderen Forschungsmodellen sehr nützlich.

PT O revestimento leucocitário é rico em DNA e RNA, o que o torna muito útil para a replicação de DNA e de RNA e para outros modelos de pesquisa.

Герман Португал
anderen outros
reich rico
dna dna
nützlich útil
replikation replicação
ist é
daher que
sehr muito
und e
bei a

DE Nach der Fusion setzt das Virus seine RNA in das Zytoplasma des Wirts frei, wo es sich repliziert

PT Uma vez fundido, o vírus libera seu RNA no citoplasma hospedeiro, onde ele se replica

Герман Португал
virus vírus
rna rna
in no
wo onde
es ele

DE Je mehr ein Virus in der menschlichen Bevölkerung zirkuliert und je mehr Menschen infiziert sind, desto mehr Gelegenheiten hat das Virus, zu mutieren

PT Quanto mais um vírus circula na população humana e quanto mais as pessoas são infectadas, mais oportunidades o vírus tem para sofrer mutação

Герман Португал
virus vírus
gelegenheiten oportunidades
und e
bevölkerung população
mehr mais
sind são
menschlichen humana
menschen pessoas
ein um

DE Das Virus, welches COVID-19 verursacht (das SARS-CoV-2-Virus), ist eines von 7 Coronaviren, die bekanntermaßen Erkrankungen beim Menschen verursachen

PT O vírus que causa a COVID-19 (o vírus SARS-CoV-2) é um dos sete coronavírus conhecidos por causar doenças em humanos

Герман Португал
virus vírus
erkrankungen doenças
ist é
covid coronavírus
verursachen causar
welches que
menschen um

DE Corona-Virus verbreitet sich auf dem Smartphone. CG grünes Virus

PT Vírus Corona espalhado no smartphone. Vírus CG verde

Герман Португал
smartphone smartphone
cg cg
grünes verde
virus vírus
auf no

DE Der Virus (versehentlich?) Wurde bei einer lokalen Internetkonferenz veröffentlicht, die den Virus aus Taiwan herausbrachte

PT O vírus (acidentalmente?) Foi postado em uma conferência local na Internet que liberou o vírus de Taiwan

Герман Португал
virus vírus
versehentlich acidentalmente
lokalen local
taiwan taiwan
wurde foi
der de
aus o

DE Antivirusupdate.vbs WICHTIG: Offizieller Virus und Bugfix Dies ist ein offizieller Virus- und Bugfix

PT antivirusupdate.vbs IMPORTANTE: vírus oficial e correção de bug Este é um vírus oficial e correção de bug

Герман Португал
wichtig importante
offizieller oficial
virus vírus
und e
ist é
ein um
dies o

DE Es hilft wirklich viel! HOW_TO_BEAT_VIRUSES.TXT.vbs Du musst das lesen! Hast du diesen Text gelesen? Du musst es tun!! C: NOTES.TXT.exe Neuer Virus entdeckt! Ein neuer Virus wurde entdeckt! Sein Name ist @ - @ Alha und Omega @ - @

PT Isso realmente ajuda muito! HOW_TO_BEAT_VIRUSES.TXT.vbs Você deve ler isso! Você leu este texto? Você deve fazer isso !! C: NOTES.TXT.exe Novo vírus descoberto! Um novo vírus foi descoberto! Seu nome é @ - @ Alha e Omega @ - @

Герман Португал
hilft ajuda
txt txt
c c
exe exe
neuer novo
virus vírus
entdeckt descoberto
name nome
notes notes
ist é
und e
viel muito
text texto
wirklich realmente
wurde foi
musst você deve
ein um
lesen ler
diesen este

DE In Studien mit Polymerase-Kettenreaktion (PCR) wurden virale RNA in Atemwegssekreten bis zu Wochen lang nach Symptombeginn nachgewiesen, doch PCR detektiert nicht notwendigerweise lebende, infektiöse Viren

PT Estudos utilizando reação em cadeia da polimerase (polymerase chain reaction, PCR) detectaram RNA viral em secreções respiratórias por até semanas após o início dos sintomas, mas a PCR não detecta necessariamente vírus vivos e infecciosos

Герман Португал
studien estudos
pcr pcr
rna rna
wochen semanas
notwendigerweise necessariamente
viren vírus
in em
mit utilizando
nicht não

DE Sobald eine Packung mit Einwegpipetten geöffnet wird, kann der Inhalt kontaminiert werden und ist nicht mehr für die RNA-Arbeit geeignet

PT Uma vez aberto um pacote de descartáveis, o conteúdo pode se tornar contaminado e não mais adequado para o trabalho de RNA

Герман Португал
geöffnet aberto
inhalt conteúdo
geeignet adequado
packung pacote
kann pode
und e
arbeit trabalho
nicht não
mehr mais

DE Eine hohe Bestrahlungsstärke, kombiniert mit geeigneten Wellenlängen, zielt auf spezifische Bindungen in DNA, RNA und Proteinen innerhalb von Mikroorganismen und Biomolekülen

PT A alta irradiação, combinada com comprimentos de onda apropriados, visa ligações específicas no DNA, RNA e proteínas dentro de microorganismos e biomoléculas

Герман Португал
dna dna
rna rna
und e
kombiniert com
spezifische específicas
in no
von de

DE Mehrere COVID-19-Impfstoffe verwenden das Gen (in Form von Messenger-RNA oder mRNA), welches das Spike-Protein codiert, und sind in einem Lipid-Nanopartikel eingekapselt, um das virale Gen in die Zellen des Impflings zu transportieren

PT Várias vacinas contra a COVID-19 usam os genes (na forma de RNA mensageiro ou mRNA) que codificam a proteína spike e são encapsulados em uma nanopartícula lipídica para liberar o gene viral dentro das células do receptor da vacina

Герман Португал
form forma
zellen células
messenger mensageiro
protein proteína
und e
verwenden usam
oder ou
in em
sind são
von de
welches que
zu dentro

DE Myokarditis nach BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff in Israel

PT Miocardite após vacina de RNA mensageiro BNT162b2 em Israel

Герман Португал
israel israel
impfstoff vacina
messenger mensageiro
in em

DE Wirksamkeit der BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel

PT Eficácia da vacina de reforço de RNA mensageiro BNT162b2 em Israel

Герман Португал
wirksamkeit eficácia
israel israel
impfstoff vacina
messenger mensageiro
in em

DE Die kürzliche Zulassung einer dritten (Auffrischungs-) Dosis des BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoffs (Pfizer-BioNTech) in den USA basierte zum Teil auf den Erfahrungen in Israel

PT A recente aprovação, nos EUA, de uma terceira dose (reforço) da vacina de RNA mensageiro BNT162b2 (Pfizer–BioNTech) foi baseada em parte na experiência em Israel

Герман Португал
zulassung aprovação
dosis dose
usa eua
basierte baseada
erfahrungen experiência
israel israel
in de
teil parte

DE Wirksamkeit des BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoffs bei der Prävention einer SARS-CoV-2-Infektion bei schwangeren Frauen in Israel

PT Eficácia da vacina de RNA mensageiro BNT162b2 na prevenção da infecção por SARS-CoV-2 em mulheres grávidas em Israel

Герман Португал
wirksamkeit eficácia
prävention prevenção
frauen mulheres
israel israel
impfstoffs vacina
messenger mensageiro
infektion infecção
in em

DE RNA-Bibliotheksvorbereitung, Sequenzierung und PCR

PT RNA library prep, sequenciamento e PCR

Герман Португал
pcr pcr
und e

DE Wie sauber ist sauber genug? Sauber genug ist, wenn Sie keine langwierigen Protokolle aufgrund von degradierter RNA wiederholen müssen

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

Герман Португал
sauber limpo
protokolle protocolos
rna rna
wiederholen repetir
ist é
genug suficiente
sie você
von causa
müssen precisa
wenn quando
keine não
aufgrund o

DE Selbst Spuren von RNase haben aufgrund ihrer katalytischen Wirkung einen großen Einfluss auf die RNA-Sequenzierung

PT Mesmo quantidades vestigiais de RNase têm um grande impacto no seqüenciamento de RNA, devido à sua ação catalítica

Герман Португал
einen um
aufgrund de
wirkung impacto

DE Ganz gleich, ob Sie einen optischen Detektor zur Analyse von Proteinkonzentrationen oder zur Sequenzierung von RNA für die Medikamentenentwicklung verwenden, wiederholbare Prozesse sind in der biowissenschaftlichen Forschung von großer Bedeutung

PT Quer você esteja usando um detector óptico para analisar concentrações de proteínas ou RNA seqüencial para a descoberta de medicamentos, os processos repetíveis são de alta importância na pesquisa das ciências da vida

Герман Португал
rna rna
prozesse processos
bedeutung importância
optischen óptico
analyse analisar
forschung pesquisa
verwenden usando
einen um
oder ou
sie você
sind são

DE Die Inaktivierung von RNase ist eine ständige Herausforderung für die Sequenzierung und andere Studien, die auf RNA angewiesen sind

PT A inativação do RNase é um desafio contínuo para o seqüenciamento e outros estudos que dependem do RNA

Герман Португал
herausforderung desafio
studien estudos
rna rna
angewiesen dependem
ist é
und e
eine um
andere outros

DE Myokarditis nach BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff in Israel

PT Miocardite após vacina de RNA mensageiro BNT162b2 em Israel

Герман Португал
israel israel
impfstoff vacina
messenger mensageiro
in em

DE Wirksamkeit der BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoff-Auffrischung in Israel

PT Eficácia da vacina de reforço de RNA mensageiro BNT162b2 em Israel

Герман Португал
wirksamkeit eficácia
israel israel
impfstoff vacina
messenger mensageiro
in em

DE Die kürzliche Zulassung einer dritten (Auffrischungs-) Dosis des BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoffs (Pfizer-BioNTech) in den USA basierte zum Teil auf den Erfahrungen in Israel

PT A recente aprovação, nos EUA, de uma terceira dose (reforço) da vacina de RNA mensageiro BNT162b2 (Pfizer–BioNTech) foi baseada em parte na experiência em Israel

Герман Португал
zulassung aprovação
dosis dose
usa eua
basierte baseada
erfahrungen experiência
israel israel
in de
teil parte

DE Wirksamkeit des BNT162b2-Messenger-RNA-Impfstoffs bei der Prävention einer SARS-CoV-2-Infektion bei schwangeren Frauen in Israel

PT Eficácia da vacina de RNA mensageiro BNT162b2 na prevenção da infecção por SARS-CoV-2 em mulheres grávidas em Israel

Герман Португал
wirksamkeit eficácia
prävention prevenção
frauen mulheres
israel israel
impfstoffs vacina
messenger mensageiro
infektion infecção
in em

DE Die Autoren theoretisieren, dass diese Mutation in Omicron bei einem Patienten entstanden sein könnte, der sowohl mit dem SARS-CoV-2-Virus als auch mit HCoV-229E koinfiziert wurde.

PT Os autores teorizam que esta mutação na ômicron pode ter surgido em um paciente coinfectado com o vírus SARS-CoV-2 e HCoV-229E.

Герман Португал
autoren autores
patienten paciente
virus vírus
e e
in em
einem um
mit com
sowohl que

DE Die Auslöserroutine des Virus arbeitet mit Flash-BIOS-Ports und versucht Flash-Speicher mit "Müll" zu überschreiben

PT A rotina de disparo do vírus opera com as portas do Flash BIOS e tenta substituir a memória Flash pelo "lixo"

Герман Португал
virus vírus
arbeitet opera
versucht tenta
müll lixo
überschreiben substituir
ports portas
speicher memória
und e
zu com

DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.

PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.

Герман Португал
ausgehende saída
automatisch automaticamente
und e
nachrichten mensagens
werden são
mit de

DE 10. Trend Micro — Ordentlicher Virus-Schutz mit einem manuellen Stummschalte-Modus

PT 10. Trend Micro — Proteção antivírus decente com Modo Silencioso manual

DE Wenn Ihr Computer mit einem Virus infiziert ist, ist es möglich, dass er Ihr Passwort abfangen konnte

PT Se o seu computador estiver infectado por um vírus, é possível que ele possa interceptar sua senha

Герман Португал
computer computador
virus vírus
passwort senha
einem um
ist é
möglich possível
wenn se
es sua
konnte o
mit estiver
er ele

DE Dieses Virus war genetisch am engsten mit einem in Yunnan, China, aus Hufeisennasen-Fledermäusen isolierten Coronavirus verwandt

PT Geneticamente, este vírus tinha uma relação mais íntima com um coronavírus isolado de morcegos-de-ferradura em Yunnan, China

Герман Португал
virus vírus
china china
isolierten isolado
coronavirus coronavírus
in em
aus o
mit com
einem um

DE Anhaltende Symptome traten auch nach einer Infektion mit einem anderen Coronavirus, SARS-CoV-1, auf, dem Virus, das während der Epidemie 2002–2003 das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) verursacht hat

PT A persistência dos sintomas também ocorreu após a infecção por outro coronavírus, SARS-CoV-1, o vírus que causou a epidemia da síndrome respiratória aguda grave (SARS) em 2002–2003

DE Die Isolation ist für diejenigen, die mit dem COVID-19-verursachenden Virus infiziert sind oder die COVID-19-Symptome aufweisen und nicht getestet wurden, unerlässlich

PT O isolamento é essencial para as pessoas infectadas com o vírus da COVID-19 ou para aquelas apresentando sintomas da COVID-19, mas que não foram testadas

Герман Португал
isolation isolamento
virus vírus
getestet testadas
unerlässlich essencial
symptome sintomas
ist é
wurden foram
oder ou
mit com
nicht não
diejenigen que

DE Außerdem entwickeln etwa 35 % der Personen, die mit dem Virus infiziert sind, das COVID-19 verursacht, keine Symptome (sie sind asymptomatisch).

PT Além disso, cerca de 35% das pessoas infectadas com o vírus que causa a COVID-19 não desenvolvem sintomas (assintomáticos).

Герман Португал
virus vírus
symptome sintomas
personen pessoas
der de
mit com

DE Laut der CDC ist die beste Schätzung, dass etwa 35 % der Personen, die mit dem Virus infiziert sind, das COVID-19 verursacht, asymptomatisch sind

PT De acordo com os CDC, a melhor estimativa é que cerca de 35% das pessoas infectadas com o vírus que causa a COVID-19 são assintomáticas

Герман Португал
schätzung estimativa
virus vírus
ist é
beste melhor
personen pessoas
sind são
laut com
der de

DE Es wurde berichtet, dass eine kleine Anzahl von Haustieren weltweit, einschließlich Katzen und Hunden, mit dem Virus infiziert ist, das COVID-19 verursacht

PT Houve relatos de que um pequeno número de animais de estimação em todo o mundo, incluindo cães e gatos, estava infectado pelo vírus que causa a COVID-19

Герман Португал
kleine pequeno
hunden cães
virus vírus
katzen gatos
und e
einschließlich incluindo
weltweit mundo
anzahl um
haustieren animais de estimação

DE Selbst eine schützende Konzentration von Antikörpern kann mit der Zeit abnehmen, und der Körper kann diese eventuell nicht schnell genug wieder auf einen schützenden Wert bringen, wenn er erneut dem Virus ausgesetzt ist.

PT Até mesmo um nível protetor de anticorpos pode diminuir ao longo do tempo e o corpo pode não voltar a produzi-los a um nível protetor com rapidez suficiente quando novamente exposto ao vírus

Герман Португал
körper corpo
schnell rapidez
genug suficiente
virus vírus
ausgesetzt exposto
und e
zeit tempo
kann pode
nicht não
einen um
wenn quando
erneut novamente

DE Bewährte UTM-Security Services, darunter NGFW Application Control und IPS, Web-Filter, Anti-Virus, Anti-Spam und die wichtigsten FortiCare Security Services mit wahlweise 8x5- bzw. 24x7-Support.

PT Serviços de segurança UTM tradicionais, incluindo o NGFW Application Control e IPS, Web Filtering, Antivirus, Antispam e os principais serviços de segurança FortiCare com uma opção de suporte 8x5 ou 24x7.

Герман Португал
ngfw ngfw
ips ips
wichtigsten principais
security segurança
control control
web web
services serviços
support suporte
und e
darunter de
mit com

DE Persistierende Symptome traten auch nach einer Infektion mit einem anderen Coronavirus, SARS-CoV-1, auf, dem Virus, das während der Epidemie 2002–2003 das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) verursacht hat

PT A persistência dos sintomas também ocorreu após a infecção por outro coronavírus, SARS-CoV-1, o vírus que causou a epidemia da síndrome respiratória aguda grave (SARS) em 2002–2003

DE Die Forscher wählten dann einen aus, der besonders wirksam gegen das Virus zu sein schien, und begannen mit dessen Herstellung im Labor

PT Em seguida, os pesquisadores selecionaram um que parecia particularmente eficaz contra o vírus e começaram sua produção em laboratório

Герман Португал
forscher pesquisadores
besonders particularmente
wirksam eficaz
virus vírus
herstellung produção
labor laboratório
einen um
und e
die seguida

DE Dieses Virus war genetisch am engsten mit einem in Yunnan, China, aus Hufeisennasen-Fledermäusen isolierten Coronavirus verwandt

PT Geneticamente, este vírus tinha uma relação mais íntima com um coronavírus isolado de morcegos-de-ferradura em Yunnan, China

Герман Португал
virus vírus
china china
isolierten isolado
coronavirus coronavírus
in em
aus o
mit com
einem um

DE Anhaltende Symptome traten auch nach einer Infektion mit einem anderen Coronavirus, SARS-CoV-1, auf, dem Virus, das während der Epidemie 2002–2003 das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) verursacht hat

PT A persistência dos sintomas também ocorreu após a infecção por outro coronavírus, SARS-CoV-1, o vírus que causou a epidemia da síndrome respiratória aguda grave (SARS) em 2002–2003

DE Auch an den Kommunitäten unserer Schwestern und Brüder geht das Corona-Virus, das die ganze Menschheit heimsucht, nicht spurlos vorbei. Von Anfang an haben wir uns zusammen mit dem Papst und der ganzen Kirche bemüht, die Betroffenen auf verschi...

PT Entre 24 e 29 de setembro passado aconteceu o primeiro Congresso Capitular do novo Comissariado de São José do Congo, presidido pelo Padre Geral – Saverio Cannistrà –, acompanhado pelo definidor encarregado da África, Padre Daniel Ehigie....

Герман Португал
anfang primeiro
geht de
ganzen geral

DE Die Forscher wählten dann einen aus, der besonders wirksam gegen das Virus zu sein schien, und begannen mit dessen Herstellung im Labor

PT Em seguida, os pesquisadores selecionaram um que parecia particularmente eficaz contra o vírus e começaram sua produção em laboratório

Герман Португал
forscher pesquisadores
besonders particularmente
wirksam eficaz
virus vírus
herstellung produção
labor laboratório
einen um
und e
die seguida

DE Hand mit Corona-Virus, Covid-19-Konzept.

PT Mão com vírus Corona, conceito Covid-19.

Герман Португал
hand mão
mit com
virus vírus
konzept conceito

DE Infektion mit dem humanen Immundefizienz-Virus (HIV)

PT Infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV)

Герман Португал
infektion infecção
hiv hiv
virus vírus
mit pelo
dem o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна