DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
"teile automatisiert" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "teile automatisiert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
teile automatisiert-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "teile automatisiert"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| elementen | elementen |
| teile | stukjes |
| millennium | millennium |
| series | series |
| breite | breed |
| höhe | hoog |
| cm | cm |
| im | in de |
| riesigen | enorme |
| und | en |
| riesig | enorm |
| ist | is |
| mit | in |
| der | de |
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
NL Met maar liefst 11.695 kleine elementen doet het het aantal stukjes in de 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7.541 stuks) en de enorme Colosseum-set (9.036 stuks) in de schaduw . Het is enorm met 104 cm breed en 65 cm hoog.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| elementen | elementen |
| teile | stukjes |
| millennium | millennium |
| series | series |
| breite | breed |
| höhe | hoog |
| cm | cm |
| im | in de |
| riesigen | enorme |
| und | en |
| riesig | enorm |
| ist | is |
| mit | in |
| der | de |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| workflows | workflow |
| voll | volledig |
| automatisiert | geautomatiseerde |
| kreativen | creatief |
| konzept | concept |
| weltweiten | internationale |
| einsatz | toepassing |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| schnell | snel |
| ihre | je |
| individuell | een |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| workflows | workflow |
| voll | volledig |
| automatisiert | geautomatiseerde |
| kreativen | creatief |
| konzept | concept |
| weltweiten | internationale |
| einsatz | toepassing |
| effizient | efficiënt |
| und | en |
| schnell | snel |
| ihre | je |
| individuell | een |
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| technischen | technische |
| teile | onderdelen |
| automatisiert | automatiseert |
| episode | aflevering |
| praktisch | praktisch |
| und | en |
| viele | veel |
| für | voor |
| ein | een |
| der | de |
DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| technischen | technische |
| teile | onderdelen |
| automatisiert | automatiseert |
| episode | aflevering |
| praktisch | praktisch |
| und | en |
| viele | veel |
| für | voor |
| ein | een |
| der | de |
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
NL Als secties of individuele voorwaarden van deze verklaring niet, of niet meer legaal of correct zijn, blijft de inhoud of geldigheid van de andere delen van het document hiervan niet van invloed.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| teile | delen |
| inhalt | inhoud |
| gültigkeit | geldigheid |
| mehr | meer |
| oder | of |
| und | deze |
| einzelne | individuele |
| der | de |
| nicht | niet |
| davon | het |
| des | van de |
DE Drittparteien, an die wir möglicherweise Teile unseres Geschäfts oder unserer Vermögenswerte verkaufen, übertragen oder mit denen wir Teile unseres Geschäfts oder unserer Vermögenswerte fusionieren möchten
NL Derden aan wie we delen van ons bedrijf of onze activa willen verkopen, overdragen of samenvoegen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| teile | delen |
| geschäfts | bedrijf |
| vermögenswerte | activa |
| verkaufen | verkopen |
| möchten | willen |
| oder | of |
| an | aan |
| übertragen | van |
| wir | we |
DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.
NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| extremen | extreme |
| teile | onderdelen |
| maschine | machine |
| wichtig | essentieel |
| stromversorgung | stroomvoorziening |
| liefert | levert |
| es | en |
| alle | alle |
| viele | veel |
| für | voor |
| hier | hier |
| ist | is |
| herz | hart |
| ihrer | uw |
| nicht | niet |
| zu | mee |
| können | kunnen |
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
NL Als secties of individuele voorwaarden van deze verklaring niet, of niet meer legaal of correct zijn, blijft de inhoud of geldigheid van de andere delen van het document hiervan niet van invloed.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| teile | delen |
| inhalt | inhoud |
| gültigkeit | geldigheid |
| mehr | meer |
| oder | of |
| und | deze |
| einzelne | individuele |
| der | de |
| nicht | niet |
| davon | het |
| des | van de |
DE Bei einem Kind, das beispielsweise auf einem Roller rennt oder fährt, wurde die Kantenerkennung manchmal falsch und Teile des Gesichts verwischt oder Teile des Hintergrunds, die nicht die Person oder das Motiv waren, verwischt
NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| roller | scooter |
| falsch | verkeerd |
| teile | delen |
| und | en |
| gesichts | gezicht |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| person | persoon |
| kind | kind |
| auf | op |
| manchmal | soms |
| nicht | niet |
DE Sie werden die Platten entwickeln, aus denen die drei Teile herauskommen, und Sie werden die Matrizen jedes seiner Teile herstellen.
NL Je ontwikkelt de platen waaruit de drie stukken zullen komen en je maakt de matrices van elk van de onderdelen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelt |
| und | en |
| teile | onderdelen |
| jedes | elk |
| herstellen | maakt |
| seiner | van |
DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht nutzen, können Sie während der Vertragslaufzeit nach Belieben Teile davon streichen, um Geld zu sparen.
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| teile | delen |
| pakets | pakket |
| sparen | besparen |
| nutzen | gebruikt |
| und | en |
| geld | geld |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| ihres | uw |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| während | tijdens |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| devops | devops |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| erhält | kan |
| neuesten | nieuwste |
| registerkarten | tabbladen |
| deployments | implementaties |
| verbindung | koppeling |
| tools | tools |
| in | in |
| team | team |
| code | code |
| und | en |
| open | open |
| zugriff | gebruiken |
| besten | beste |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| dein | de |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Schaffen Sie intelligentere Workflows, indem Sie Back-Office-Tätigkeiten automatisiert im Hintergrund ausführen.
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | automatiseren |
| ausführen | - |
| sie | de |
| indem | te |
DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| anbieter | leveranciers |
| transaktionen | transacties |
| automatisiert | geautomatiseerde |
| mechanismen | mechanismen |
| kontrolle | controle |
| risikomanagement | risicomanagement |
| und | en |
| führenden | een |
| zu | om |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Wir schaffen eine völlig neue, inspirierende Arbeitsweise mit unserer flexiblen, intuitiven Software, die administrative Tätigkeiten intelligent automatisiert und allen Mitarbeitern einfachen Zugang zu den Informationen bietet, die sie benötigen.
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| software | software |
| administrative | administratieve |
| intelligent | intelligent |
| automatisiert | automatiseert |
| mitarbeitern | mensen |
| zugang | toegang |
| bietet | biedt |
| und | en |
| einfachen | een |
| informationen | informatie |
| intuitiven | eenvoudig |
| benötigen | nodig |
| zu | tot |
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| einzigartig | uniek |
| hunderte | honderden |
| daten | data |
| website | website |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| kann | kan |
| auch | te |
| ist | is |
| deine | de |
| du | jouw |
| verbessern | beste |
| kannst | kunt |
DE Reagieren Sie auf Bedrohungen automatisiert und mit Hilfestellung, oder erhalten Sie bei schwierigen Bedrohungserkennungen ausführliche Unterstützung von F-Secure
NL Reageer op bedreigingen met automatisering en begeleiding of krijg hulp bij moeilijke bedreigingsdetecties van F-Secure
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bedrohungen | bedreigingen |
| schwierigen | moeilijke |
| und | en |
| oder | of |
| reagieren | reageer |
| unterstützung | hulp |
| mit | op |
| von | van |
DE Label und Urkunde erhalten Sie automatisiert in unserem System
NL U ontvangt het label en het certificaat automatisch in ons systeem
| Герман | Голланд |
|---|---|
| label | label |
| urkunde | certificaat |
| erhalten | ontvangt |
| in | in |
| system | systeem |
| und | en |
| automatisiert | automatisch |
| sie | u |
DE Zugleich automatisiert Freddy die meisten der alltäglichen Aufgaben, sodass sich Ihr Verkaufsteam auf das Verkaufen konzentrieren kann.
NL Het analyseert uw CRM-gegevens om nauwkeurige voorspellingen te doen en automatiseert de meeste alledaagse taken zodat uw verkoopteam zich kan concentreren op het sluiten van deals.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | automatiseert |
| konzentrieren | concentreren |
| aufgaben | taken |
| kann | kan |
| sodass | zodat |
| auf | op |
DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ganzheitliche | holistische |
| lösung | oplossing |
| automatisiert | automatiseert |
| gesamten | hele |
| im | in de |
| und | en |
| prozesse | processen |
| unternehmen | organisatie |
| eine | is |
| die | de |
DE Logistische Routineaufgaben können automatisiert werden (z. B. das Setzen von Tags und die Zuweisung von Tickets)
NL Automatiseringen repetitieve logistieke zaken afhandelen (bijv. taggen en routeren van tickets)
| Герман | Голланд |
|---|---|
| tickets | tickets |
| z | bijv |
| und | en |
| von | van |
DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
| Герман | Голланд |
|---|---|
| spart | bespaart |
| zeit | tijd |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| viel | veel |
| und | en |
| die | de |
| remote | afstand |
| backup | back-up |
| werden | worden |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
| Герман | Голланд |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | belang |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| anderem | ander |
| missbrauch | misbruik |
| automatisiert | automatisch |
| accounts | accounts |
| schützen | beschermen |
| dsgvo | avg |
| art | art |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| wir | we |
| an | op |
| durch | door |
| nutzern | gebruikers |
DE „Außerdem haben wir den Prozess der Lokalisierung von Kampagnen für unsere globale Nutzer-Community automatisiert, sodass wir Inhalte problemlos in der Sprache des Nutzers bereitstellen können“, bemerkt Nora
NL ?We hebben ook het proces van het lokaliseren van campagnes voor onze wereldwijde gebruikersgemeenschap geautomatiseerd waardoor we gemakkelijk content in de taal van de gebruiker kunnen leveren?, merkt Nora op
| Герман | Голланд |
|---|---|
| prozess | proces |
| lokalisierung | lokaliseren |
| kampagnen | campagnes |
| globale | wereldwijde |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| problemlos | gemakkelijk |
| inhalte | content |
| sprache | taal |
| bereitstellen | leveren |
| wir | we |
| können | kunnen |
| unsere | onze |
| in | in |
| haben | hebben |
| der | de |
| von | van |
| für | op |
| des | het |
| nutzer | gebruiker |
DE wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| automatisiert | geautomatiseerde |
| erfolgt | uitgevoerd |
| die | de |
DE WorldShare Interlibrary Loan automatisiert durch das weltweit umfassendste Resource-Sharing-Netzwerk Ihre Aus- und Verleihprozesse. Das spart Ihren Mitarbeitern Zeit und gewährleistet den Benutzern eine pünktliche Bereitstellung der benötigten Titel.
NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | automatiseert |
| weltweit | wereld |
| spart | bespaart |
| mitarbeitern | medewerkers |
| zeit | tijd |
| netzwerk | netwerk |
| sharing | delen |
| und | en |
| titel | voor |
| durch | op |
DE Das Backup Ihrer VM ist vollständig automatisiert und wird von OVHcloud beaufsichtigt. Sie können somit diese Maschinen
NL Het back-uppen van uw VM's is volledig automatisch en wordt bewaakt door OVHcloud. Zo kunt u deze machines
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | automatisch |
| ovhcloud | ovhcloud |
| maschinen | machines |
| somit | zo |
| und | en |
| backup | back |
| vollständig | volledig |
| wird | wordt |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| von | van |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
NL Met Hosted Private Cloud powered by VMware bieden we u een privé infrastructuur, gehost door OVHcloud. Dankzij de automatisering en het beheer door onze teams kunt u zich concentreren op uw kernactiviteiten.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| vmware | vmware |
| bieten | bieden |
| infrastruktur | infrastructuur |
| verwaltet | beheer |
| by | door |
| ovhcloud | ovhcloud |
| teams | teams |
| konzentrieren | concentreren |
| und | en |
| cloud | cloud |
| von | by |
| können | kunt |
| wir | we |
| gehostete | gehost |
| mit | op |
DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden
NL Full-site failover naar een disaster recovery site op afstand is volledig geautomatiseerd met enkele klikken via een beveiligd webportaal
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | geautomatiseerd |
| klicks | klikken |
| standort | site |
| wenigen | een |
| entfernten | op afstand |
| ist | is |
| mit | op |
DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| videos | videos |
| zugänglich | toegankelijk |
| durchsuchbar | doorzoekbaar |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| flexibel | flexibel |
| genug | genoeg |
| perfektion | perfectie |
| und | en |
| können | kunt |
| aber | maar |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verwendete | gebruikt |
| regel | regel |
| automatisiert | automatiseren |
| mitarbeiter | medewerkers |
| alle | alle |
| die | ervoor |
| neuer | nieuwe |
| ein | een |
| und | deze |
| dass | dat |
| wenn | wanneer |
| sicher | zorgen |
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| regel | regel |
| automatisiert | automatiseert |
| entwickler | ontwikkelaars |
| gute | goede |
| team | team |
| und | en |
| möchten | willen |
| auf | op |
| auch | te |
| nicht | niet |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | geautomatiseerde |
| außer | behalve |
| verwalten | beheren |
| konfigurationen | configuratie |
| umgebungen | omgevingen |
| testen | testen |
| für | voor |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Sie haben damit kaum Aufwand: ist die CO2-Bilanz einmal erfasst, erfolgt der Ausweis pro Bestellung völlig automatisiert.
NL Zodra de CO2 voetafdruk is vastgelegd, wordt de verrekening voor elke bestelling volledig geautomatiseerd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| erfasst | vastgelegd |
| bestellung | bestelling |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| ist | is |
| völlig | volledig |
| der | de |
DE MeisterTask automatisiert Ihre Task Management Prozesse – so vermeiden Sie Fehler, arbeiten effizienter und konzentrieren sich auf das, was wirklich zählt.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| sie | je |
| das | de |
| und | en |
DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert
NL 40% van de nieuwe bedrijven geautomatiseerd
| Герман | Голланд |
|---|---|
| aller | van de |
| neuen | nieuwe |
| automatisiert | geautomatiseerd |
DE OneSpan Verification Hub automatisiert die Akquise neuer digitaler Kunden und reduziert betrügerische Anmeldungen durch eine positive Identifizierung berechtigter Kunden während der Antragstellung.
NL Met de OneSpan Verification Hub automatiseert u de werving van nieuwe digitale klanten en vermindert u frauduleuze registraties door gekwalificeerde klanten tijdens het aanvraagproces positief te identificeren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hub | hub |
| automatisiert | automatiseert |
| neuer | nieuwe |
| digitaler | digitale |
| kunden | klanten |
| reduziert | vermindert |
| betrügerische | frauduleuze |
| und | en |
| durch | door |
| eine | onespan |
| während | tijdens |
| der | de |
DE Mithilfe von E-Signatur-Technologie automatisiert OneSpan Signatur-Workflows und sorgt für die Einhaltung von Unternehmensvorschriften. Dadurch wird gewährleistet, dass Dokumente vollständig und fehlerfrei eingereicht werden.
NL Door middel van e-signature technologie automatiseert OneSpan het ondertekenen van workflows en handhaaft het de bedrijfsregels. Dit zorgt ervoor dat documenten zonder fouten of omissies worden ingediend.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatisiert | automatiseert |
| dokumente | documenten |
| eingereicht | ingediend |
| technologie | technologie |
| signatur | ondertekenen |
| workflows | workflows |
| und | en |
| von | van |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| werden | worden |
| wird | de |
DE Beim eingebetteten Ansatz ist der Authentifizierungsprozess vollständig automatisiert, wobei die Benutzer ihre Anmeldedaten an einen TPP weitergeben, der im Hintergrund die Authentifizierung vornimmt und die Zahlung auslöst
NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| benutzer | gebruikers |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| hintergrund | achtergrond |
| authentifizierung | authenticatie |
| zahlung | betaling |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| ist | is |
| wobei | met |
| an | op |
| der | de |
| weitergeben | een |
DE Unsere Kundeninteraktionssoftware eignet sich dafür, sich bei Leads oder Kunden manuell oder automatisiert in Erinnerung zu bringen
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| manuell | handmatig |
| automatisiert | automatisch |
| oder | of |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| unsere | onze |
| bei | te |
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
NL Ga voor een efficiënte behandeling van verzoeken voor gegevenstoegang en inbreukmeldingen dankzij een gepersonaliseerd casebeheersysteem dat workflows automatiseert
| Герман | Голланд |
|---|---|
| individuell | gepersonaliseerd |
| automatisiert | automatiseert |
| und | en |
| workflows | workflows |
| das | dat |
| mit | dankzij |
| sie | van |
| einem | een |
DE Erreichen Sie mehr mit Ihrer Buchhaltungssoftware. Zoho Books automatisiert Ihre geschftlichen Workflows und ermglicht die Integration neuer Funktionen, um selbst Ihre einzigartigsten Geschftsszenarien abzudecken.
NL U kunt meer met uw accounting software dan u denkt. Zoho Books automatiseert uw zakelijke workflows en laat u functionaliteit creëren die op de meeste zakelijke situaties van toepassing is.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zoho | zoho |
| books | books |
| automatisiert | automatiseert |
| mehr | meer |
| workflows | workflows |
| und | en |
| funktionen | functionaliteit |
| ihrer | uw |
| mit | op |
DE Wählen Sie während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit „PayPal“ aus, werden Ihre Daten automatisiert an PayPal übermittelt
NL Als u in het bestelproces in onze onlineshop als betaalwijze 'PayPal' kiest worden uw gegevens geautomatiseerd aan PayPal doorgegeven
| Герман | Голланд |
|---|---|
| paypal | paypal |
| daten | gegevens |
| automatisiert | geautomatiseerd |
| sie | u |
| in | in |
| werden | worden |
| als | als |
| wählen | kiest |
| an | aan |
| des | het |
| unserem | onze |
DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
| Герман | Голланд |
|---|---|
| teams | teams |
| verwalten | beheren |
| automatisiert | automatiseren |
| beziehungen | relaties |
| und | en |
| weise | manier |
| nie | nooit |
| ferner | ook |
| indem | te |
| wichtige | belangrijke |
| den | de |
DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.
NL Geïntegreerde bedrijfsmanagementoplossing die financiële, klantrelatie- en supply chain-processen automatiseert.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| automatisiert | automatiseert |
| finanz | financiële |
| und | en |
DE Teams gestalten Workflows und Projekte ohne Code über eine adaptive Plattform, die manuelle Arbeit automatisiert und Teams in einem digitalen Arbeitsbereich verbindet
NL Teams vormen workflows en projecten, codevrij, met een adaptief platform dat handmatig werk automatiseert en teams verbindt in een digitale werkruimte
| Герман | Голланд |
|---|---|
| workflows | workflows |
| plattform | platform |
| manuelle | handmatig |
| automatisiert | automatiseert |
| digitalen | digitale |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| arbeit | werk |
| in | in |
| und | en |
| ohne | met |
| gestalten | vormen |
| verbindet | verbindt |
DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung.
NL HoneyBook stroomlijnt en automatiseert de ervaring van je klant, van aanvraag tot eindfactuur.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rationalisiert | stroomlijnt |
| automatisiert | automatiseert |
| erfahrungen | ervaring |
| kunden | klant |
| anfrage | aanvraag |
| und | en |
| deiner | je |
| bis | tot |
| der | de |
| von | van |
DE HoneyBook rationalisiert und automatisiert die Erfahrungen deiner Kunden von der Anfrage bis zur Endabrechnung. Mehr erfahren
NL HoneyBook stroomlijnt en automatiseert de ervaring van je klant, van aanvraag tot eindfactuur. Meer informatie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rationalisiert | stroomlijnt |
| automatisiert | automatiseert |
| kunden | klant |
| anfrage | aanvraag |
| mehr | meer |
| und | en |
| erfahrungen | ervaring |
| deiner | je |
| bis | tot |
| der | de |
| von | van |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
voll automatisiert automatisiert languagewire automatisiert automatisiert daten dateneingabe automatisiert automatisiert erstellte accounts voll automatisiert sein automatisiert den abgleich rechnungsstellung werden automatisiert open devops automatisiert einmal individuell automatisiert daten automatisiert manuelle arbeit automatisiert automatisiert die grundlegenden missbrauch durch automatisiert automatisiert die erfahrungen arbeitsabläufe automatisiert vollständig automatisiert intelligente priorisierung automatisiert authentifizierungsprozess vollständig automatisiert innerbetriebliche metadaten automatisiert vereinbarungen vollständig automatisiert automatisiert so funktionen netzwerkkomponenten können automatisiert verarbeitung automatisiert teile teile deine fotos weite teile wichtigen teile verwendet teile einzelne teile teile dein flugblatt teile ideen teile bitte teile deine erfahrungen beweglichen teile andere teile bestimmte teile teile deine gedanken teile dies drei teile grosse teile verschiedenen teile drei teile enthalten teile code beispiele teile der website teile kreative momente bearbeiten verschiedener teile austausch der teile teile der dienste
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон