"prozess der lokalisierung" -г Голланд руу орчуулах

DE „Außerdem haben wir den Prozess der Lokalisierung von Kampagnen für unsere globale Nutzer-Community automatisiert, sodass wir Inhalte problemlos in der Sprache des Nutzers bereitstellen können“, bemerkt Nora

• Prozess der Lokalisierung
• Nutzer-Community automatisiert
• sodass wir Inhalte
• Sprache des Nutzers
• bemerkt Nora

DE Der LanguageWire Optimizely-Connector automatisiert diesen Prozess und sorgt für einfachere Lokalisierung und höhere Produktivität.

• LanguageWire Optimizely-Connector automatisiert
• Prozess
• sorgt für einfachere
• höhere

DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."

• fügen dem größten
• Welt
• hinzu
• gespeichert
• chemischer Prozess
• abläuft
• beschleunigen diesen Prozess

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

• Video
• Prozess führt
• geändert

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

• seltsam
• Isle of Wight
• Rollout in Verbindung
• kein Prozess

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

• Begriff DevOps
• Development
• Operations
• spiegelt den Prozess
• Integration beider Fachgebiete
• kontinuierlichen Prozess

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

• Video
• Prozess führt
• geändert

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

• seltsam
• Isle of Wight
• Rollout in Verbindung
• kein Prozess

DE Wir unterstützen Sie bei der Transkription von Audioaufnahmen, bei der Suche nach dem richtigen Sprecher und bei der Lokalisierung von Sprechtexten, damit Sie in jeder Sprache Multimediacontent erstellen können.

• Transkription von Audioaufnahmen
• richtigen Sprecher
• Lokalisierung von Sprechtexten
• Sprache Multimediacontent erstellen

DE Die Kosten für die Lokalisierung eines Videos sind von der Schwierigkeit und der aufgewendeten Zeit abhängig: Beispielsweise sind wir möglicherweise nicht immer in der Lage, Screenshots erneut aufzunehmen

• Schwierigkeit
• aufgewendeten Zeit abhängig
• Screenshots erneut aufzunehmen

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.

• Endeffekt können Sie
• Verbesserung in Ihrem
• Prozess-
• diskrete Fertigung

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.

• Prozess ist wichtig
• Wissen zu erfassen
• Lappen geht
• Prozess ermöglicht Teams
• gesamten Organisation
• Wissen während ihrer

DE Im Zuge der Neugestaltung und Lokalisierung der neuen Unternehmenswebsite entschied sich Kaller für die Implementierung einer maßgeschneiderten Connector-Lösung von LanguageWire.

• Zuge der Neugestaltung
• Lokalisierung der neuen
• entschied sich Kaller
• Implementierung einer maßgeschneiderten

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

• sehen
• Prozess implementieren
• Größe

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

• Screenshots hier beschreiben
• Prozess für iOS
• Schritte bis lösen

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

• Bestes tun
• helfen
• Ihnen teilen
• Prozess zu führen

DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll

• Unabhängig davon
• ob Ihre Marke
• Design-Thinking-Prozess
• Intuition verwendet
• Customer Lifecycle Map
• erstellen
• Marketing-
• Vertriebsteams wertvoll

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

• sehen
• Prozess implementieren
• Größe

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

• Screenshots hier beschreiben
• Prozess für iOS
• Schritte bis lösen

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

• Bestes tun
• helfen
• Ihnen teilen
• Prozess zu führen

DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst

• Flussdiagramm ist immer
• nützlich
• neuen Prozess abbilden
• bestehenden Prozess neu
• musst

DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll

• Unabhängig davon
• ob Ihre Marke
• Design-Thinking-Prozess
• Intuition verwendet
• Customer Lifecycle Map
• erstellen
• Marketing-
• Vertriebsteams wertvoll

DE Ihre Sprache nicht in der Liste? Kontaktieren Sie uns unter sales@onlyoffice.com, um mehr über Lokalisierung von ONLYOFFICE zu erfahren.

• Liste
• Lokalisierung von ONLYOFFICE

DE Profitieren Sie von kürzeren Bearbeitungszeiten bei der Lokalisierung für eingebettete Systeme. Unsere individuell entwickelte Qualitätssicherung stellt sicher, dass Ihr Text auf Pixelebene auf jedem Display ausreichend Platz findet.

• eingebettete Systeme
• individuell entwickelte Qualitätssicherung
• sicher
• jedem Display ausreichend

DE Das Ergebnis: Die Lokalisierung der Website und App mithilfe automatisierter Content-Workflows ist jetzt unkompliziert und effektiv

• Ergebnis
• Lokalisierung der Website
• App mithilfe automatisierter
• unkompliziert
• effektiv

DE „Als Niederlassung eines Weltkonzerns haben wir bei der Lokalisierung von Inhalten für die einzelnen europäischen Märkte oftmals sehr kurzfristige Liefertermine.“

• Niederlassung eines Weltkonzerns
• Lokalisierung von Inhalten
• einzelnen europäischen Märkte
• sehr kurzfristige

DE TCLoc : ein neuer Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung an der Universität Straßburg

• TCLoc
• Kommunikation
• Straßburg

DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.

• Kommunikation

DE TCLoc : ein neuer Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung an der Universität Straßburg

• TCLoc
• Kommunikation
• Straßburg

DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.

• Kommunikation

DE Im Durchschnitt beträgt das Budget für die vollständige Lokalisierung eines Videos jedoch etwa 50–80 % der Kosten für die Produktion des Originalvideos.

• vollständige Lokalisierung eines
• jedoch etwa

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

• Technologien funktionieren möglicherweise
• personalisierte Empfehlungen
• deine Kontoeinstellungen
• Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

DE Terminologie-Erstellung und -Lokalisierung

• Terminologie-Erstellung
• Lokalisierung

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

• Multimedia-Inhalte zu entwickeln
• begeistern
• sorgfältig erstellten Inhalte
• Zielmärkte anzupassen
• Experten in Sachen

DE Tipps für die Rich-Media-Lokalisierung Ihrer globalen Videoinhalte

• Ihrer globalen Videoinhalte

DE Sie wollen wissen, wie audiovisuelle Lokalisierung geht? Was sind die ersten Schritte? Wir sagen es Ihnen.

• wollen wissen
• audiovisuelle Lokalisierung geht
• ersten Schritte

DE Strategischer Partner für die Multimedia-Lokalisierung

• Multimedia-Lokalisierung

DE Lokalisierung von E-Learning – Amplexor

• Lokalisierung von E-Learning
• Amplexor

DE Sechs Tipps für eine gelungene Lokalisierung in Sachen E-Learning

• E-Learning

DE Website-Lokalisierung – mit System

• Website-Lokalisierung
• System

DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags

• Probleme mit Hreflang-Tags