NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
Голланд хэл дээрх "efficiënt van creatief"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
Голланд | Герман |
---|---|
volledig | voll |
workflow | workflows |
creatief | kreativen |
concept | konzept |
internationale | weltweiten |
toepassing | einsatz |
geautomatiseerde | automatisiert |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
Голланд | Герман |
---|---|
volledig | voll |
workflow | workflows |
creatief | kreativen |
concept | konzept |
internationale | weltweiten |
toepassing | einsatz |
geautomatiseerde | automatisiert |
NL Creatief en efficiënt communiceren voor je projecten
DE Kreative und effiziente Kommunikation für Ihre Projekte
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreative |
en | und |
efficiënt | effiziente |
communiceren | kommunikation |
voor | für |
projecten | projekte |
je | ihre |
NL Creatief en efficiënt communiceren voor je projecten
DE Kreative und effiziente Kommunikation für Ihre Projekte
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreative |
en | und |
efficiënt | effiziente |
communiceren | kommunikation |
voor | für |
projecten | projekte |
je | ihre |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
Голланд | Герман |
---|---|
communicatie | kommunikation |
klanten | kunden |
efficiënt | effizient |
aanvragen | beantragen |
ontvangen | erhalten |
leveranciers | anbietern |
andere | anderem |
verzenden | übermitteln |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln
NL Voor altijd jong (van binnen en van buiten), creatief van geest, houdt van teamwerk, ondernemersgeest, aandacht voor detail, aanpassingsvermogen
DE Auf ewig jung (innen und außen), kreativer Kopf, Fan von Team-Arbeit, Unternehmergeist, detailverliebt, anpassungsfähig
Голланд | Герман |
---|---|
jong | jung |
en | und |
creatief | kreativer |
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
DE Die Kreation von Blumenkompositionen voller Kreativität, die verschiedene Höhen, Farben, Aromen und Texturen kombinieren können, ist eine der Spezialitäten von Juliana Bustillo, Kreativdirektorin und Gründerin von Ora The Floral Agency
Голланд | Герман |
---|---|
vol | voller |
creativiteit | kreativität |
texturen | texturen |
combineren | kombinieren |
specialiteiten | spezialitäten |
oprichter | gründerin |
agency | agency |
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften.
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften.
Голланд | Герман |
---|---|
heeft | hat |
state | state |
university | university |
tijdschriften | zeitschriften |
portland | portland |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.
NL Het is het nieuwe mantra van de president van het bedrijf, Akio Toyoda, die ervoor wil zorgen dat de Toyota-autos van de toekomst niet alleen betrouwbaar en goed gebouwd zijn, maar ook creatief vormgegeven, opvallend en vooral leuk om te rijden
DE Es ist das neue Mantra des Firmenpräsidenten Akio Toyoda, der sicherstellen will, dass die Toyota-Autos der Zukunft nicht nur zuverlässig und gut gebaut sind, sondern auch kreativ gestaltet, auffällig und vor allem spaßig zu fahren sind
Голланд | Герман |
---|---|
wil | will |
zorgen | sicherstellen |
betrouwbaar | zuverlässig |
gebouwd | gebaut |
creatief | kreativ |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
DE Erfahren Sie, wie Sie zu einer unserer Erfolgsgeschichten werden können und wie Ihr Unternehmen von einer preisgekrönten Kreativagentur profitiert, die Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhilft.
NL Nicole heeft tevens een masterdiploma in creatief schrijven behaald aan Portland State University en geeft aan verschillende instellingen les in het schrijven van opstellen, het schrijven van fictie en het maken van tijdschriften
DE Nicole hat außerdem einen Master in kreativem Schreiben von der Portland State University und lehrt in verschiedenen Instituten Komposition, Belletristik und die Erstellung von Zeitschriften
Голланд | Герман |
---|---|
heeft | hat |
state | state |
university | university |
tijdschriften | zeitschriften |
portland | portland |
NL Wees niet bang om creatief te zijn, maar onthoud dat het ook handig is om in de naam een specifiek aspect van de persona vast te leggen (wat dacht je van 'Bob Buitenleven' of 'Perfectionistische Paul'?)
DE Outdoor-Oliver oder Perfektionisten-Polly)
NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen
DE Mit unserer unverwechselbaren Mischung aus kreativer und branchenorientierter Recherche können wir dein Unternehmen als Vordenker in seinen potenziellen Branchen etablieren
Голланд | Герман |
---|---|
mix | mischung |
creatief | kreativer |
en | und |
onderzoek | recherche |
jouw | dein |
potentiële | potenziellen |
NL Het cultureel programma van Luxemburg moet niet onderdoen voor dat van een grote stad : meertalig, multicultureel, creatief en eclectisch.
DE Das kulturelle Programm von Luxemburg spiegelt diese Vielfalt in beeindruckender Weise wider.
Голланд | Герман |
---|---|
programma | programm |
luxemburg | luxemburg |
NL Door een piramide van klei te maken kun je creatief bezig gaan door echt uitziende inkepingen en groeven in de zijkanten van de piramide te maken zodat hij eruitziet als een oude, Egyptische piramide
DE Wen du deine Pyramide aus Ton bastelst, kannst du extrem kreativ werden und realistische Einkerbungen in die Wände machen, um eine ägyptische Pyramide nachzuahmen
Голланд | Герман |
---|---|
piramide | pyramide |
klei | ton |
creatief | kreativ |
NL Of je nu creatief bent of gewoon van een capabel scherm houdt, we hebben nu enkele van de beste 4K- en Full HD-monitoren op de markt geselecteerd.
DE Egal, ob Sie ein Kreativer sind oder nur einen leistungsfähigen Bildschirm lieben, wir haben einige der besten 4K- und Full HD-Monitore auf dem Markt
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativer |
scherm | bildschirm |
houdt | lieben |
full | full |
markt | markt |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreatives |
vrij | freie |
vrijheid | freiheit |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreatives |
vrij | freie |
vrijheid | freiheit |
NL Je kunt gewoon een allesomvattende muziekafspeellijst voor oudejaarsavond maken met standaardmelodieën, of je kunt creatief zijn en proberen de grote hits van het jaar waar je echt van hield te onthouden.
DE Sie können einfach eine allumfassende Silvestermusik-Playlist mit Standardmelodien erstellen oder kreativ werden und versuchen, sich an die großen Hits des Jahres zu erinnern, die Sie wirklich geliebt haben.
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativ |
proberen | versuchen |
grote | großen |
onthouden | erinnern |
hits | hits |
NL Ga naar de homepage van Getty Images Creatief en u wordt getrakteerd op een explosie van kleuren, die uitnodigt om verder te scrollen voor nog meer visuele ?eye candy? en creatieve inspiratie
DE Auf der Getty Images Creative Homepage können Sie in Farbe baden, beim Durchscrollen einen Blickfang nach dem anderen machen und sich kreative Inspiration holen
Голланд | Герман |
---|---|
images | images |
wordt | können sie |
inspiratie | inspiration |
getty | getty |
NL Hij deelt zijn creatieve reis als architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur voordat hij je laat zien welke artiesten van invloed geweest zijn op zijn werk en wat je precies van de cursus kunt verwachten.
DE Er teilt seinen kreativen Werdegang als Architekt, Konzeptentwickler und Creative Director, bevor er einen Blick auf die Künstler wirft, die seine Arbeit beeinflusst haben und was Sie von dem Kurs erwarten können.
Голланд | Герман |
---|---|
deelt | teilt |
architect | architekt |
directeur | director |
werk | arbeit |
cursus | kurs |
verwachten | erwarten |
NL Je begint de cursus met kennis van Alberto Chimal, zijn begin in de wereld van creatief schrijven en zijn belangrijkste projecten
DE Sie beginnen den Kurs mit Alberto Chimal, seinen Anfängen in der Welt des kreativen Schreibens und seinen Hauptprojekten
Голланд | Герман |
---|---|
cursus | kurs |
wereld | welt |
creatief | kreativen |
NL Hoe Artefact het advertentieplatform van Facebook creatief inzette om de ROI van GRDF drastisch te verbeteren
DE Wie Artefact die Werbeplattform von Facebook kreativ nutzte, um den ROI von GRDF drastisch zu verbessern
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativ |
drastisch | drastisch |
verbeteren | verbessern |
roi | roi |
NL Uniek, veelzijdig, origineel, professioneel, niet overdreven, speels en creatief: zo kun je Balis Park het best beschrijven. Het is de perfecte combinatie van een skicross met holtes en schansen en van een hindernissenparcours met boxen en rails.
DE Das Skigebiet Amden begeistert auch ein sportlich ambitioniertes, junges Publikum. Dank dem Snowpark im Arvenbüel sind am Leistkamm fette Airs und beeindruckende Tricks zu bestaunen.
NL In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.
DE Organisationen und Personen haben stattdessen die Möglichkeit, neue Arbeitsmethoden kennenzulernen und dabei die Grundlagen für die Zusammenarbeit und Kreativität in Team nicht außer Acht zu lassen.
NL Welnu, een productbeschrijving vereist nogal wat elementen, van creatief schrijven tot afbeeldingen en video's tot de daadwerkelijke specificaties van het artikel.
DE Nun, eine Produktbeschreibung erfordert einige Elemente, von kreativem Schreiben über Grafiken und Videos bis hin zu den eigentlichen Spezifikationen des Artikels.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
DE Sieh dir an, wie Atlassian innovatives und kreatives Denken im Rahmen des Innovation Spike Day fördert.
Голланд | Герман |
---|---|
bekijk | sieh |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovation |
creatief | kreatives |
denken | denken |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten. Deswegen haben wir eine Bühne aufgebaut, welche das Beste von den Benutzern hervorruft.
Голланд | Герман |
---|---|
gelooft | glaubt |
creatief | kreative |
inhoud | inhalt |
creëren | gestalten |
gebouwd | aufgebaut |
gebruikers | benutzern |
visme | visme |
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
DE Kreative Ressourcen in professioneller Qualität, damit Sie Ihre Projekte schneller fertig stellen können.
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreative |
materiaal | ressourcen |
professionele | professioneller |
kwaliteit | qualität |
projecten | projekte |
sneller | schneller |
af | fertig |
NL Door je deze technologieën snel en creatief eigen te maken en in je dienstverlening, marketing en communicatie te verweven, creëer je rijke ervaringen en grensverleggende vormen van contact en entertainment.
DE Durch den schnellen und kreativen Einsatz solcher Technologien können Sie starke Erlebnisse erschaffen und ihre Kund:innen auf ganz neue Weise unterhalten und mit ihnen kommunizieren.
Голланд | Герман |
---|---|
snel | schnellen |
creatief | kreativen |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining
Голланд | Герман |
---|---|
aantekeningen | notizen |
kon | konnte |
psychologie | psychologie |
denken | denken |
NL Daartoe moet u creatief zijn, maar u ook intelligent positioneren ten opzichte van uw identiteit
DE Dazu müssen Sie kreativ sein, sich aber auch intelligent in Bezug auf Ihre Identität positionieren
Голланд | Герман |
---|---|
moet | müssen |
creatief | kreativ |
intelligent | intelligent |
positioneren | positionieren |
NL Het vereist zorgvuldige overweging van je missie, creatief denkvermogen en een sterk verlangen je te verbinden met de mensen die er uiteindelijk voor zorgen dat jouw bedrijf succesvol is
DE Dazu musst du gründlich dein Anliegen planen, kreativ denken und das starke Bedürfnis haben, eine Bindung zu den Menschen herzustellen, die deine Firma letztendlich erfolgreich machen werden
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativ |
sterk | starke |
mensen | menschen |
uiteindelijk | letztendlich |
succesvol | erfolgreich |
bedrijf | firma |
NL Verbeter teksten van studenten, controleer op overeenkomsten in de tekst en help creatief denken te ontwikkelen met deze tools voor docenten.
DE Verbessern Sie mit diesen Tools für Lehrkräfte den Schreibstil Ihrer Schüler, überprüfen Sie Arbeiten auf Textähnlichkeiten und fördern Sie eigene Ideen.
Голланд | Герман |
---|---|
studenten | schüler |
overeenkomsten | ähnlichkeiten |
denken | ideen |
tools | tools |
docenten | lehrkräfte |
controleer | überprüfen |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
DE Mit einer Insiderin die tollen Geschäfte in der Berner Altstadt entdecken.
NL Tip 3: Wees creatief bij het managen van pieken in dataverkeer
DE Tipp 3: Bei der Bewältigung von Traffic-Spitzen kreativ werden
Голланд | Герман |
---|---|
tip | tipp |
wees | werden |
creatief | kreativ |
NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.
DE Es ist ein neues Gerücht aufgetaucht, wonach YouTube an einem Rivalen von TikTok arbeitet, der es den Menschen ermöglicht, mit kurzen Videoclips
Голланд | Герман |
---|---|
nieuw | neues |
youtube | youtube |
werkt | arbeitet |
mensen | menschen |
korte | kurzen |
tiktok | tiktok |
videoclips | videoclips |
NL Onze Design Studio is de perfecte tool die je helpt bij het maken van online vastgoedmaterialen. Wees binnen enkele minuten creatief met alle ontwerpelementen.
DE Unser Design-Studio ist das perfekte Werkzeug, das Sie bei der Erstellung von Online-Immobilienmaterialien unterstützt. Werden Sie innerhalb weniger Minuten mit den vielen Designelementen kreativ.
Голланд | Герман |
---|---|
studio | studio |
perfecte | perfekte |
tool | werkzeug |
helpt | unterstützt |
online | online |
minuten | minuten |
creatief | kreativ |
enkele | vielen |
NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.
DE Werden Sie kreativ mit Flipsnack! Wählen Sie eine professionelle Vorlage aus unserer wunderschönen Kollektion und gestalten Sie den Reisekatalog Ihrer Träume.
Голланд | Герман |
---|---|
wees | werden |
creatief | kreativ |
professioneel | professionelle |
sjabloon | vorlage |
prachtige | wunderschönen |
collectie | kollektion |
en | und |
dromen | träume |
ontwerp | gestalten |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
DE Puh! Ein Magazin zu gestalten ist ein komplexer, kreativer Prozess, und Sie sollten stolz auf sich sein! Vergessen Sie nicht, es mit der Welt zu teilen, damit die Menschen davon erfahren. Viel Glück!
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativer |
mag | sollten |
trots | stolz |
vergeet | vergessen |
delen | teilen |
wereld | welt |
weten | erfahren |
magazine | magazin |
succes | glück |
NL São Paulo is de economische hoofdstad van het land, en dat is te merken: het is creatief en trendy, ook op culinair gebied: internationaal bekende chefs hebben iconische gerechten een moderne draai gegeven, zoals de moqueca de Bahia, de bouillabaisse..
DE Als Wirtschaftszentrum des Landes ist São Paulo die Quintessenz dieses kreativen Trends, der von international anerkannten Küchenchefs unterstützt wird
Голланд | Герман |
---|---|
land | landes |
creatief | kreativen |
internationaal | international |
NL Wees creatief met het regelmatig inplannen van videogesprekken en hoe je die momenten het best kunt benutten om afzondering tegen te gaan en de band tussen teamleden te verbeteren.
DE Werden Sie kreativ, wenn es darum geht, wiederkehrende Videoanrufe einzuberufen und nutzen Sie diese Zeit, um gegen die Isolation anzukämpfen und eine stärkere Bindung zwischen den Teammitgliedern aufzubauen.
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativ |
benutten | nutzen |
band | bindung |
NL Bekijk de volledige lijst van Creatief management software
DE Siehe die vollständige Dokumenten-Management-Systeme Liste
Голланд | Герман |
---|---|
volledige | vollständige |
lijst | liste |
management | management |
bekijk | siehe |
NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.
DE Als flexible Lösung für kreative Arbeit ist MindMeister seit vielen Jahren ein fixer Bestandteil seiner Workshops.
Голланд | Герман |
---|---|
als | als |
flexibele | flexible |
oplossing | lösung |
creatief | kreative |
werk | arbeit |
vele | vielen |
onderdeel | bestandteil |
workshops | workshops |
NL Creatief directeur van Facebook en Instagram
DE Kreativer Leiter von Facebook und Instagram
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativer |
directeur | leiter |
van | von |
en | und |
NL In deze cursus leer je creatief borduren te maken met de gratis borduurtechniek, van ontwerp tot uiteindelijke afwerking
DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit der kostenlosen Sticktechnik kreative Stickereien vom Design bis zum endgültigen Finish erstellen
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreative |
gratis | kostenlosen |
NL Geheimen van fotomontage en creatief retoucheren
DE Geheimnisse der Fotomontage und kreativen Retusche
Голланд | Герман |
---|---|
geheimen | geheimnisse |
creatief | kreativen |
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
DE Moodboard im Büro: Um bei der Arbeit kreativ zu sein, kann es helfen, sich bestimmte Dinge vor Augen zu führen
Голланд | Герман |
---|---|
creatief | kreativ |
dingen | dinge |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна