Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aller neuen aufträge" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "aller neuen aufträge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aller neuen aufträge-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "aller neuen aufträge"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aller aan alle alles als altijd app bedrijven bekijk bieden biedt bij binnen contact dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en functies gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt goed hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun iedereen in in de is is het jaar je kan kiezen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meest met moet naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld pagina samen services staat te teams tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar was wat we website wereld werken wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
neuen al altijd bent beschikbaar bestaande biedt bij deze die een een nieuwe goed hebben hebt hier hun is jaar maken meer niet nieuw nieuwe nieuwste nog opnieuw tijd twee updates vandaag versie wanneer wat weten zijn
aufträge alle bedrijf bestellingen dan en is kunnen opdrachten orders projecten toe tot uitvoeren van de ze zijn

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).

NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).

Герман Голланд
modelle modellen
led led-verlichting
und en
sind zijn
meistens vooral

DE Hiermit kann sich das Design-Team bei WS Display nun besser auf die komplizierten Aufträge konzentrieren und braucht nicht alle Aufträge manuell zu prüfen

NL Daardoor kan het team zich nu concentreren op complexe printopdrachten in plaats van alles handmatig te controleren

Герман Голланд
nun nu
konzentrieren concentreren
manuell handmatig
prüfen controleren
kann kan
team team
auf op
das het

DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten

NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften

Герман Голланд
virtuellen virtuele
aufträge opdrachten
events evenementen
hochzeiten bruiloften
er hij
immer steeds
mehr meer
und en
dank dankzij
für voor

DE Hiermit kann sich das Design-Team bei WS Display nun besser auf die komplizierten Aufträge konzentrieren und braucht nicht alle Aufträge manuell zu prüfen

NL Daardoor kan het team zich nu concentreren op complexe printopdrachten in plaats van alles handmatig te controleren

Герман Голланд
nun nu
konzentrieren concentreren
manuell handmatig
prüfen controleren
kann kan
team team
auf op
das het

DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…

NL Spoedproductie is alleen mogelijk voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Mogelijk zullen we spoedproductie voor grotere bestellingen gaan aanbieden, maar wanneer is nog niet…

DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert

NL 40% van de nieuwe bedrijven geautomatiseerd

Герман Голланд
aller van de
neuen nieuwe
automatisiert geautomatiseerd

DE 40 % aller neuen Aufträge automatisiert

NL 40% van de nieuwe bedrijven geautomatiseerd

Герман Голланд
aller van de
neuen nieuwe
automatisiert geautomatiseerd

DE In einem hochvolumigen Workflow ist es aber entscheidend, den korrekten Druck aller Aufträge zu 100 % sicherzustellen.

NL In een workflow met zo’n hoog volume is het cruciaal dat alle jobs 100% van de tijd correct afgedrukt worden.

Герман Голланд
workflow workflow
entscheidend cruciaal
in in
ist is
aller een
den de
zu met

DE Mehr als 50 % aller Aufträge werden ohne manuellen Eingriff produziert

NL Meer dan 50% van alle opdrachten vergt geen handmatige tussenkomst

Герман Голланд
aufträge opdrachten
manuellen handmatige
werden van
aller alle
mehr meer
ohne geen
als

DE Über 50 % aller Aufträge benötigen nicht einmal mehr einen manuellen Eingriff, bevor sie in den Druck gehen.

NL Bij meer dan 50% van alle jobs is zelfs geen manuele tussenkomst meer nodig voor ze naar de pers gaan.

Герман Голланд
benötigen nodig
in bij
mehr meer

DE Mit diesen Dashboards haben wir einen klaren Überblick über den Status aller Aufträge und sehen auch, wo langfristig Verbesserungen möglich sind.“

NL De dashboards geven een duidelijk overzicht van de status van alle jobs, zodat we zien waar we op lange termijn verbeteringen kunnen aanbrengen."

Герман Голланд
dashboards dashboards
status status
verbesserungen verbeteringen
wir we
den de
wo waar
sind geven
sehen zien
klaren duidelijk
einen een
und van
mit overzicht

DE Wir verarbeiten über eine Million Wörter am Tag, wobei 95 % aller Aufträge innerhalb von 120 Minuten gestartet werden.

NL We verwerken meer dan 1 miljoen woorden per dag en 95% van de vertaalopdrachten worden binnen 120 minuten gestart.

Герман Голланд
verarbeiten verwerken
gestartet gestart
minuten minuten
million miljoen
werden worden
wir we
wörter woorden
tag dag
wobei van
aller van de
innerhalb binnen

DE In einem hochvolumigen Workflow ist es aber entscheidend, den korrekten Druck aller Aufträge zu 100 % sicherzustellen.

NL In een workflow met zo’n hoog volume is het cruciaal dat alle jobs 100% van de tijd correct afgedrukt worden.

Герман Голланд
workflow workflow
entscheidend cruciaal
in in
ist is
aller een
den de
zu met

DE Mehr als 50 % aller Aufträge werden ohne manuellen Eingriff produziert

NL Meer dan 50% van alle opdrachten vergt geen handmatige tussenkomst

Герман Голланд
aufträge opdrachten
manuellen handmatige
werden van
aller alle
mehr meer
ohne geen
als

DE Über 50 % aller Aufträge benötigen nicht einmal mehr einen manuellen Eingriff, bevor sie in den Druck gehen.

NL Bij meer dan 50% van alle jobs is zelfs geen manuele tussenkomst meer nodig voor ze naar de pers gaan.

Герман Голланд
benötigen nodig
in bij
mehr meer

DE Mit diesen Dashboards haben wir einen klaren Überblick über den Status aller Aufträge und sehen auch, wo langfristig Verbesserungen möglich sind.“

NL De dashboards geven een duidelijk overzicht van de status van alle jobs, zodat we zien waar we op lange termijn verbeteringen kunnen aanbrengen."

Герман Голланд
dashboards dashboards
status status
verbesserungen verbeteringen
wir we
den de
wo waar
sind geven
sehen zien
klaren duidelijk
einen een
und van
mit overzicht

DE Aufträge lassen sich ganz einfach abspeichern, inklusive aller relevanter Parameter

NL Opdrachten kunen heel eenvoudig worden opgeslagen, inclusief alle relevante parameters

DE Alex Mark. steht zur Zeit für keinen neuen Aufträge zur Verfügung.

NL Alex Mark. is op dit moment niet beschikbaar voor nieuw werk.

Герман Голланд
neuen nieuw
zeit moment
für voor
zur op
steht is

DE Packaging Design steht zur Zeit für keinen neuen Aufträge zur Verfügung.

NL Packaging Design is op dit moment niet beschikbaar voor nieuw werk.

Герман Голланд
design design
neuen nieuw
zeit moment
für voor
zur op
steht is

DE Air_designs steht zur Zeit für keinen neuen Aufträge zur Verfügung.

NL Air_designs is op dit moment niet beschikbaar voor nieuw werk.

Герман Голланд
neuen nieuw
zeit moment
für voor
zur op
steht is

DE Sie müssen die Nutzung aller Updates, Upgrades, neuen Versionen und/oder neuen Veröffentlichungen der Software einstellen, die wir während der kostenfreien Abonnementlaufzeit bereitstellten; und

NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en

Герман Голланд
veröffentlichungen releases
kostenfreien gratis
updates updates
versionen versies
software software
und en
nutzung gebruik
upgrades upgrades
neuen nieuwe
oder of
müssen moet
wir we
der de
während tijdens

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

Герман Голланд
testen beoordelen
apple apple
prozessor processor
fernbedienung afstandsbediening
funktionen functies
neuen nieuwe
und en
oder of
wir we
ist is
zukunft toekomst

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

Герман Голланд
desktop desktop
anstatt in plaats van
mobil mobiel
neue nieuwe
bleiben blijven
zu bij
werden worden
mit in
bringen met
eine is
dem de

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon

Герман Голланд
testen beoordelen
apple apple
prozessor processor
fernbedienung afstandsbediening
funktionen functies
neuen nieuwe
und en
oder of
wir we
ist is
zukunft toekomst

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Герман Голланд
neuen nieuwe
modern modern
technik techniek
mischung mix
schlecht slecht
so zo
allen alle
und en
ist is
fühlt voelt
nicht niet
aber maar
als

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

Герман Голланд
desktop desktop
anstatt in plaats van
mobil mobiel
neue nieuwe
bleiben blijven
zu bij
werden worden
mit in
bringen met
eine is
dem de

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

Герман Голланд
automatisieren automatiseer
präzise nauwkeurig
gewinnen haal
und en
projekte projecten
mehr meer
setzen van

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen

Герман Голланд
erfolgreiche succesvolle
prozessen processen
in via

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).

Герман Голланд
und en
wissen weten
nicht niet

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

Герман Голланд
nutzung gebruik
neue nieuwe
und en
zu om
projekte projecten
erfolge successen
erfolgreich succesvolle
um uit
als

DE Reparaturaufträge sind lokale Aufträge.

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

Герман Голланд
sind zijn
lokale lokale

DE Wenn du eine große Anzahl an Broschüren herstellst, kannst du dir auch überlegen, einen Copy Shop damit zu beauftragen. Für professionelle Aufträge wähle ein Geschäft aus, das Zugang zu einer Klammerheftung-Maschine hat.[1]

NL Als je een groot aantal brochures maakt kun je ze bij een copyshop laten afdrukken en nieten. Voor professionele afwerking ga je naar een copyshop met een zadelhechter.[1]

Герман Голланд
broschüren brochures
wenn als
zu bij
groß groot
anzahl een
dir je
für voor
professionelle professionele

DE Es gibt auch Speed-Run-Viewing-Aufträge mit deutlichen narrativen Verknüpfungen

NL Er zijn ook snelle kijkvolgordes met duidelijke verhaallijnen

Герман Голланд
gibt er zijn
auch ook
mit met
es zijn

DE Rücken Sie Ihre besten Fotos ins rechte Licht auf den Seiten eines wunderschönen Hardcover-Buchs, das Ihnen garantiert mehr Aufträge verschafft.

NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.

Герман Голланд
fotos fotos
ins van
auf verder
mehr te

DE Und es hat funktioniert – sie konnten dadurch einige große Aufträge gewinnen

NL En dat werkte, en het werkt nog steeds om hun opdrachten binnen te halen

Герман Голланд
funktioniert werkt
aufträge opdrachten
und en

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

Герман Голланд
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) steht einfarbiges Vorsatzpapier zur Verfügung

NL Voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) zijn er schutbladen in egale kleuren beschikbaar

Герман Голланд
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
für voor
zur in
verfügung zijn

DE Wir garantieren nicht, dass Honey an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird oder dass Aufträge für Produkte getätigt werden können.

NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.

Герман Голланд
aufträge bestellingen
wir we
oder of
werden worden
an op
verfügbar beschikbaar
für voor
können kunnen
nicht niet
dass dat
produkte producten
ort locatie

DE Ein ECN-Plattform ermöglicht Händlern die Aufträge auf die Handels- und Ausführungssysteme von mehreren Liquiditätsanbietern übertragen werden

NL Een ECN platform kunnen handelaren orders aan de commerciële en uitvoering van verschillende systemen liquiditeitsverstrekkers te dragen

Герман Голланд
händlern handelaren
aufträge orders
und en
plattform platform
ermöglicht kunnen
die de
von van

DE Trading ist nicht nur um Aufträge Ein- und Ausstieg Platzierung und keine Gewinne gemacht zu sammeln

NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen

Герман Голланд
trading trading
aufträge bestellingen
gewinne winst
sammeln verzamelen
und en
nur alleen
ist is
nicht niet
zu over
um plaatsen

DE Sie können den Handel Aufträge, Handelsausführung, Geschäftsabwicklung und Handel Überprüfung sowie Live-View-Preise führen und historische Marktdaten durch eigene Benutzeroberfläche zugreifen.

NL Zij kunnen de handel orders, uitvoering van transacties, handelsnederzetting, en handel verificatie, evenals view live prijzen uit te voeren en toegang tot historische marktgegevens door middel van hun eigen gebruikersinterface.

Герман Голланд
handel handel
aufträge orders
führen voeren
benutzeroberfläche gebruikersinterface
live live
preise prijzen
historische historische
und en
können kunnen
zugreifen toegang tot
durch door

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

NL Sales Cloud is een aanpasbaar CRM-platform dat met je meegroeit. Ontvang realtime klantinformatie en -activiteit op één plek, plus inzichten met dashboards en rapporten. Maak verbinding met duizenden... Meer informatie

Герман Голланд
sales sales
cloud cloud
erfahren informatie
ist is
sie je
und en
mehr meer
zu maak
mit met

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

NL Van out-of-the-box tot volledig aanpasbare service: vind de beste oplossing die past bij jouw bedrijf.

Герман Голланд
service service
um bij
sie jouw
die de
und tot

DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.

NL Betaalmethoden voor uw bestellingen: betaal snel en gemakkelijk met creditcard of PayPal.

Герман Голланд
aufträge bestellingen
kreditkarte creditcard
paypal paypal
oder of
ihrer uw
per met
für voor
die en
bequem snel

DE Als Testkäufer von BARE steuern Sie, wo und wie oft Sie Aufträge ausführen.

NL Als BARE evaluator bepaalt u zelf wanneer en hoe dikwijls u opdrachten uitvoert.

Герман Голланд
aufträge opdrachten
und en
sie u
als
wie hoe

DE Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach häufig! Darüber hinaus konsultieren Sie Ihre MY APPS und die Auftragsübersicht, um sicherzustellen, dass Sie keine interessante Aufträge verpassen.

NL Kijk dus geregeld in uw mailbox! Kijk ook geregeld in uw MY APPS en evaluatieoverzicht om zeker geen interessante opdrachten te missen.

Герман Голланд
apps apps
interessante interessante
aufträge opdrachten
postfach mailbox
und en
keine geen
ihre uw
darüber om
über dus

DE Die Vielseitigkeit reicht vom Entwerfen der besten Projektpipeline für Sie bis hin zur Abgabe detaillierter Berichte und ausstehender Aufträge. 

NL De veelzijdigheid varieert van het ontwerpen van de beste projectpijplijn voor u tot het geven van gedetailleerde rapporten en lopende opdrachten. 

Герман Голланд
vielseitigkeit veelzijdigheid
entwerfen ontwerpen
detaillierter gedetailleerde
berichte rapporten
aufträge opdrachten
und en
reicht van
für voor
bis tot
besten beste

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.

NL Win meer zaken met prachtige geanimeerde voorstellen, handtekeningen & betalingsverwerking.

Герман Голланд
mehr meer
schönen prachtige
animierten geanimeerde
vorschlägen voorstellen
zahlungsabwicklung betalingsverwerking
signaturen handtekeningen

DE Automatisierte Prozesse für kürzere Lieferzeiten. Wenn Sie mehrere VMs zeitgleich nutzen, verkürzt sich dank paralleler Bearbeitung der Aufträge die notwendige Zeit für das Training deutlich.

NL Verlaag time-do-delivery significant met geautomatiseerde processen. Door een aantal VM's simultaan te gebruiken zorgt de parallellisatie van taken voor een aanzienlijke reductie van de voor training benodigde tijd.

Герман Голланд
automatisierte geautomatiseerde
prozesse processen
vms vms
notwendige benodigde
zeit tijd
training training
für voor
der de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна