DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.
"person" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "person" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
person-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "person"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| person | persoon |
| mehr | meer |
| löschen | verwijderen |
| kann | kan |
| oder | of |
| lösche | verwijder |
| teil | van |
| deines | de |
| solltest | je |
| wenn | als |
| ist | leven |
| nicht | niet |
DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]
NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]
| Герман | Голланд |
|---|---|
| oft | meestal |
| wichtig | belangrijk |
| betrachten | bekijken |
| person | persoon |
| zu | om |
| anderen | ander |
| mit | in |
| ist | is |
| grund | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| Герман | Голланд |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| identifizierte | geïdentificeerde |
| identifizierbare | identificeerbare |
| natürliche | natuurlijke |
| verarbeitet | verwerken |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| oder | of |
| person | persoon |
| ist | is |
| personenbezogene | de |
| von | waarvan |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
| Герман | Голланд |
|---|---|
| preis | prijs |
| x | x |
| aufenthalt | verblijf |
| upgrade | upgrade |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| getränk | drankje |
| frühstück | ontbijt |
| abendessen | diner |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| nach | in |
| im | van |
DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
| Герман | Голланд |
|---|---|
| person | persoon |
| für | voor |
| richtigen | juiste |
| mit | mee |
| nicht | niet |
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.
NL U mag niet voorwenden dat u iemand anders bent of vertegenwoordigt en u mag zich ook niet uitgeven voor een andere natuurlijke of rechtspersoon.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| oder | of |
| ihnen | u |
| es | en |
| nicht | niet |
| für | voor |
| ist | mag |
| jemand | een |
| zu | ook |
DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
| Герман | Голланд |
|---|---|
| system | systeem |
| anwesenheit | aanwezigheid |
| digitales | digitaal |
| daten | gegevens |
| verglichen | vergelijken |
| bild | beeld |
| video | video |
| gesichts | gezicht |
| person | persoon |
| oder | of |
| bereits | het |
| vorhandenen | bestaande |
| ist | is |
| wird | wordt |
| indem | te |
| mit | met |
| ein | een |
| dem | de |
DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten
NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| merkmale | kenmerken |
| physische | fysieke |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| person | persoon |
| für | voor |
| einzigartig | een |
| zur | te |
| zugriff | toegang tot |
| sind | zijn |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| andere | andere |
DE Biometrische Verifizierung: Verwendet Selfies, um festzustellen, dass die Person, die den Ausweis vorlegt, die gleiche Person ist, deren Porträt auf dem Ausweis erscheint.
NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfies om vast te stellen dat de persoon die de ID voorlegt dezelfde persoon is als die op de ID staat afgebeeld.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| verifizierung | verificatie |
| verwendet | gebruik |
| person | persoon |
| ist | is |
| um | stellen |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Die biometrische digitale Identitätsüberprüfung nutzt den Gesichtsvergleich, um festzustellen, ob die Person, die den Ausweis vorlegt, mit der Person auf dem Ausweisdokument übereinstimmt
NL Bij gezichtsbiometrische digitale identiteitscontrole wordt het gezicht vergeleken om na te gaan of de persoon die het identiteitsbewijs overlegt overeenkomt met de persoon op het identiteitsbewijs
| Герман | Голланд |
|---|---|
| digitale | digitale |
| um | bij |
| person | persoon |
| nutzt | met |
| mit | op |
DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rechte | rechten |
| person | persoon |
| möglicherweise | mogelijk |
| an | op |
| anderen | andere |
| mehr | meer |
| wir | we |
| informationen | informatie |
| wenn | als |
| als | |
| eine | één |
| nicht | niet |
| zu | kunnen |
| dies | dit |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Weindegustation pro Person pro...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| x | x |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| x | x |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| im | met |
| preis | tot |
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...
NL 7 Nachten, 7 nachten in Familiekamer, ontbijtbuffet, vrij gebruik van de bergtreinen per persoon per nacht,...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| nächte | nachten |
| person | persoon |
| im | van |
| pro | per |
DE Außerdem solltest du Informationen über die berufliche Laufbahn der jeweiligen Person, einschließlich Jobbezeichnung und kurzer Jobbeschreibung, sowie Details zur Branche und dem Unternehmen, für das die Person arbeitet, festhalten.
NL Vermeld ook informatie over de loopbaan van de persoon, inclusief de functietitel, een korte functieomschrijving en details over de sector en het bedrijf waarvoor men werkt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kurzer | korte |
| einschließlich | inclusief |
| details | details |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| person | persoon |
| branche | sector |
| arbeitet | werkt |
| informationen | informatie |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| namen | namen |
| adressen | adressen |
| genutzt | gebruikt |
| kontaktieren | contacteren |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| als | |
| identifizieren | identificeren |
| werden | worden |
| um | aan |
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
| Герман | Голланд |
|---|---|
| sicherheit | beveiliging |
| kontos | account |
| in | in |
| oder | of |
| deines | de |
| dienste | services |
| wenn | als |
| als |
DE betroffene Person ist die bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, um deren personenbezogene Daten es geht und
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
| Герман | Голланд |
|---|---|
| natürliche | natuurlijke |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| und | en |
| person | persoon |
| oder | of |
| geht | van |
| ist | is |
DE Wenn du die begünstigte Person der Kampagne bist, aber anonym bleiben möchtest, um deine Privatsphäre zu schützen, ignoriere einfach unseren üblichen Rat, den Namen der spendenbegünstigten Person im
NL Als je de begunstigde van een inzamelingsactie bent maar vanwege je privacy anoniem wilt blijven, kun je het advies negeren dat we normaal gesproken geven om de naam van de begunstigde in
| Герман | Голланд |
|---|---|
| anonym | anoniem |
| privatsphäre | privacy |
| rat | advies |
| namen | naam |
| bleiben | blijven |
| möchtest | wilt |
| zu | om |
| bist | je |
| einfach | een |
| wenn | als |
| aber | maar |
| deine | de |
| unseren | we |
DE Der Anführer kann die Person mit der ursprünglichen Idee sein oder nur eine Person, die mutig genug ist, um dem Druck standzuhalten.[6]
NL De leider kan de persoon zijn met het oorspronkelijke idee, of gewoon een persoon die moedig genoeg is om in de vuurlinie te staan.[6]
| Герман | Голланд |
|---|---|
| anführer | leider |
| idee | idee |
| kann | kan |
| person | persoon |
| oder | of |
| mit | in |
| ist | is |
| genug | om |
DE Wenn du bemerkst, dass dich schon der Gedanke an die Person stresst, vermeide Situationen, von denen du weißt, dass du der Person begegnen wirst.[7]
NL Als je merkt dat je gestrest raakt door er alleen maar aan te denken om in dezelfde kamer als een bepaald persoon te zijn, vermijd dan situaties waarvan je weet dat je hem vast zult tegenkomen.[7]
| Герман | Голланд |
|---|---|
| vermeide | vermijd |
| situationen | situaties |
| begegnen | tegenkomen |
| person | persoon |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| dich | je |
| du | zult |
| wenn | als |
| von | waarvan |
| an | aan |
DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gesagt | gezegd |
| versucht | probeert |
| verhalten | gedrag |
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| zukünftig | toekomst |
| zu | bij |
| ändern | veranderen |
| person | persoon |
| etwas | iets |
| oder | of |
| ihr | je |
| dann | een |
| ist | is |
| es | en |
| wenn | als |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Wenn du dich ein wenig beruhigt hast, ziehe in Betracht, der anderen Person zu sagen, wie sehr sie dich verletzt hast. So kann die Person die Situation wieder gut machen und vermeiden, dass das Gleiche zukünftig noch einmal passiert.
NL Als je eenmaal een beetje bent afgekoeld, kun je die persoon laten weten hoeveel pijn die heeft gedaan, zodat hij het goed kan maken en kan vermijden hetzelfde gedrag in de toekomst te herhalen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| zukünftig | toekomst |
| in | in |
| und | en |
| zu | zodat |
| person | persoon |
| kann | kan |
| ein | beetje |
| wie | hoeveel |
| gut | goed |
| einmal | het |
| hast | je |
| wenn | als |
| wenig | een |
| der | de |
| sehr | te |
DE Sage etwas wie: „Ich will nichts mehr von dir sehen oder hören.“ Wenn die Person weiß, dass du Kinder hast, dann setze klare Grenzen, ob die Person diese kontaktieren darf oder nicht.
NL Zeg iets in de trant van: 'Ik wil je niet zien of van je horen.' Als je kinderen hebt, stel dan duidelijke grenzen in of je familielid ook contact met hen kan opnemen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ich | ik |
| kinder | kinderen |
| klare | duidelijke |
| grenzen | grenzen |
| kontaktieren | contact |
| darf | kan |
| die | de |
| dir | je |
| oder | of |
| hören | horen |
| etwas | iets |
| nicht | niet |
| von | van |
| wenn | als |
| du | met |
| hast | hebt |
| dass | ook |
| mehr | dan |
| will | wil |
| sehen | zien |
DE Wenn dich die Person misshandelt hat, dann ist es wahrscheinlich am besten, wenn du die Person nicht wieder in dein Leben lässt.
NL Als de persoon je heeft beledigd, is het misschien het beste om hem niet terug te laten in je leven.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| lässt | laten |
| in | in |
| person | persoon |
| besten | beste |
| leben | leven |
| dein | de |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
DE Diese Kategorien werden natürlich von Person zu Person unterschiedlich sein und du kannst dabei so spezifisch oder allgemein vorgehen, wie du möchtest
NL Deze categorieën zullen natuurlijk variëren van persoon tot persoon en je kunt zo specifiek of algemeen zijn als je wilt met je categorieën
| Герман | Голланд |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| spezifisch | specifiek |
| allgemein | algemeen |
| kategorien | categorieën |
| so | zo |
| und | en |
| person | persoon |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| diese | deze |
| zu | met |
| von | van |
| kannst | kunt |
DE Vorwürfe: Die Person gibt der anderen Person die Schuld für ihre gescheiterten Beziehungen und/oder weigert sich, die Verantwortung für ihre Handlungen zu übernehmen.
NL Beschuldigen: de persoon geeft de ander de schuld van een mislukte eerdere relatie en/of weigert de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor zijn of haar daden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beziehungen | relatie |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| person | persoon |
| oder | of |
| gibt | een |
| für | voor |
| der | de |
DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.
NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gedanke | gedachte |
| sagen | zeg |
| denken | denken |
| tages | de dag |
| und | en |
| du | jezelf |
| person | persoon |
| später | later |
| punkt | moment |
| bist | je |
| über | van |
| wenn | als |
| ein | een |
| dass | dat |
| dem | de |
DE Beachte, dass das nicht heißen soll, dass du mit jemand Neuem zusammenkommst oder sonstwie versuchst, die vormals geliebte Person durch eine andere Person zu ersetzen. Das wäre eine ungesunde Sache.
NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| neuem | nieuw |
| ersetzen | vervangen |
| mit | op |
| oder | of |
| person | persoon |
| wäre | zijn |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| jemand | een |
| durch | door |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
NL Apple Cash maakt deel uit van Apple Pay, maar leeft in de Berichten-app van Apple en biedt een manier om persoonlijk geld te verzenden, te ontvangen e...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| lebt | leeft |
| bietet | biedt |
| app | manier |
| in | in |
| und | en |
| geld | geld |
| teil | van |
| aber | maar |
| der | de |
DE Sie können im First-Person- und Third-Person-Modus spielen und können einen Zauberkundigen, Krieger, einen glattzüngigen Dieb oder einen heimlichen Attentäter erschaffen - oder jede andere Kombination von Eigenschaften.
NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| erschaffen | creëren |
| kombination | combinatie |
| eigenschaften | eigenschappen |
| modus | modi |
| und | en |
| spielen | spelen |
| oder | of |
| können | kunt |
| jede | een |
| im | met |
DE Es ist viel mehr als nur ein Port, da dieses traditionelle Third-Person-Spiel jetzt eine Virtual-Reality-Erfahrung aus der ersten Person ist
NL Het is veel meer dan alleen een poort, want dit traditioneel third-person-spel is nu een first-person virtual reality-ervaring
| Герман | Голланд |
|---|---|
| port | poort |
| virtual | virtual |
| nur | alleen |
| da | want |
| jetzt | nu |
| mehr | meer |
| ersten | een |
| ist | is |
| als |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| x | x |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Fondue per persoon per...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| x | x |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person/Pauschale, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person pro...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| im | voor |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Aperitif pro Person pro Aufenthalt,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Promotion Code: 20% Rabatt auf...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| person | persoon |
| im | een |
| pro | per |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Wander-Rucksack pro Person pro...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Toerismekaart voor Spiez (de...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
| person | persoon |
| pro | per |
| im | voor |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 45 minütige Massage pro Person pro...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| im | van |
| pro | in |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 3 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt,...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nächte | nachten |
| preis | prijs |
| person | persoon |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
| Герман | Голланд |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren
| Герман | Голланд |
|---|---|
| namen | namen |
| adressen | adressen |
| genutzt | gebruikt |
| kontaktieren | contacteren |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| als | |
| identifizieren | identificeren |
| werden | worden |
| um | aan |
DE Wenn Ihr Nest Cam IQ oder Nest Hello eine vertraute Person entdeckt, wird in der Warnung beispielsweise "Oma ist an der Haustür" angezeigt, anstatt dass sich eine Person an der Haustür befindet
NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nest | nest |
| iq | iq |
| haustür | voordeur |
| anstatt | in plaats van |
| ihr | je |
| oder | of |
| person | persoon |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| in | in |
| der | hello |
| dass | dat |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| betrug | fraude |
| identität | identiteit |
| verstecken | verbergen |
| versuchen | proberen |
| person | persoon |
| oder | of |
| ihre | uw |
| mit | op |
| zu | met |
| als |
DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Mitarbeiter oder Bevollmächtigten einer juristischen Person, der befugt ist, diese juristische Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| juristische | juridische |
| rechtlich | wettelijk |
| binden | binden |
| bedingungen | voorwaarden |
| zu | om |
| sie | u |
| oder | of |
| und | en |
| ist | is |
| nutzer | gebruiker |
| als | als |
| einen | een |
| diese | deze |
| mitarbeiter | werknemer |
| der | van |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
| Герман | Голланд |
|---|---|
| identifizierbare | identificeerbare |
| kennung | identificatie |
| namen | naam |
| identifikationsnummer | identificatienummer |
| direkt | direct |
| indirekt | indirect |
| identifiziert | geïdentificeerd |
| kann | kan |
| person | persoon |
| insbesondere | in het bijzonder |
| oder | of |
| ist | is |
| durch | door |
| wie | zoals |
| auf | naar |
| einen | een |
| werden | worden |
DE “ bezeichnet Sie als lizenzierten Nutzer oder einen Angestellten oder Vertreter einer juristischen Person, der befugt ist, eine solche Person zu vertreten und rechtlich an diese Bedingungen zu binden.
NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| vertreter | agent |
| rechtlich | wettelijk |
| binden | binden |
| bedingungen | voorwaarden |
| zu | om |
| sie | u |
| oder | of |
| und | en |
| person | entiteit |
| ist | is |
| nutzer | gebruiker |
| als | als |
| solche | dergelijke |
| einen | een |
| diese | deze |
| der | van |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
person zu person andere person person jeder person richtige person juristische person person richten jede person person erreichen betroffenen person person wärst jede betroffene person pro person person zwischen beliebige person person verwendet person dich verletzt welche person einzelne person person gespeichert bestimmte person andere person erstellen juristische person auszugeben reale person handelt person zu folgen sprechende person konzentriert person beschreibt weil die person person aktualisiert betreffende person dich bezeichnet eine person muss die person jede person aufnehmen bittet eine person person zu verdienen richtigen person findet jede person gilt geld von person person zu senden einzige person person dich jede person einzeln echte person person erfassen person erkannt betroffene person richtigen person erste person machen die person person erlauben
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон