EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
"trusted" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
SV The Trusted Shops Trustbadge ingår på denna webbplats för att visa våra recensioner som samlats in med Trusted Shops betygssystem.
Англиски | Шведски |
---|---|
website | webbplats |
ratings | recensioner |
collected | samlats |
to | visa |
our | våra |
this | denna |
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
SV Boka en pålitlig hundvakt eller hundrastare nära dig som kommer ta hand om din hund eller katt på samma sätt som du hade gjort det.
Англиски | Шведски |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
cat | katt |
you | du |
or | eller |
will | kommer |
like | om |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
Англиски | Шведски |
---|---|
rover | rover |
global | globalt |
we | vi |
of | av |
company | företag |
back | att |
the tools | verktygen |
own | egen |
a | ett |
EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com
SV Världens mest pålitliga alternativ till hundpensionat | Rover.com
Англиски | Шведски |
---|---|
alternative | alternativ |
rover | rover |
the | mest |
EN Trusted cat boarding in your area
SV Pålitlig kattpassning nära dig
Англиски | Шведски |
---|---|
your | dig |
trusted | på |
EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands
SV Ahrefs är betrott av marknadsförare från världens största varumärken
Англиски | Шведски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketers | marknadsförare |
biggest | största |
brands | varumärken |
by | av |
from | från |
EN Trusted by higher education institutions worldwide
SV Betrodd av högskolor och universitet över hela världen
Англиски | Шведски |
---|---|
trusted | betrodd |
by | av |
worldwide | världen |
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
SV Används över hela världen av organisationer som liknar din.
Англиски | Шведски |
---|---|
organizations | organisationer |
by | av |
worldwide | världen |
that | som |
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
SV Används över hela världen av näringsverksamheter och tjänsteföretag
Англиски | Шведски |
---|---|
by | av |
worldwide | världen |
and | och |
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
SV Används av ideella organisationer över hela världen
Англиски | Шведски |
---|---|
organizations | organisationer |
by | av |
trusted | över |
worldwide | världen |
EN Trusted worldwide by Consulting firms
SV Används av konsultföretag över hela världen
Англиски | Шведски |
---|---|
by | av |
trusted | över |
worldwide | världen |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
Англиски | Шведски |
---|---|
transform | förändra |
resources | resurser |
delivering | leverera |
trusted | pålitliga |
work | arbetar |
people | människor |
more | mer |
focus | fokusera |
safe | säkra |
our | våra |
your | dina |
of | av |
most | mest |
how | hur |
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
SV Unit4 hjälper räddningstjänstorganisationer att fokusera på att leverera säkra och pålitliga tjänster.
Англиски | Шведски |
---|---|
helps | hjälper |
services | tjänster |
on | på |
focus | fokusera |
and | och |
delivering | att leverera |
EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!
SV 8 anledningar att välja molnbaserat CRM
Англиски | Шведски |
---|---|
to | att |
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
Англиски | Шведски |
---|---|
customers | kunder |
faster | snabbare |
partner | partner |
helps | hjälper |
tableau | tableau |
organizations | organisationer |
ever | någonsin |
and | och |
building | bygga |
than | är |
a | det |
EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
SV uBlock-ursprung är också anpassningsbart, så att du kan vitlista betrodda sidor.
Англиски | Шведски |
---|---|
origin | ursprung |
you | du |
trusted | betrodda |
pages | sidor |
well | att |
to | också |
EN Browse and install trusted applications
SV Bläddra bland och installera pålitliga program från Freshworks Marknadsplats.
Англиски | Шведски |
---|---|
browse | bläddra |
install | installera |
applications | program |
and | och |
trusted | på |
EN Delivering safe and trusted assistance.
SV Leverera säker och pålitlig hjälp.
Англиски | Шведски |
---|---|
delivering | leverera |
assistance | hjälp |
and | och |
safe | på |
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
Англиски | Шведски |
---|---|
relationship | relation |
partnership | partnerskap |
strategy | strategi |
consider | anser |
business | business |
world | world |
erp | erp |
we | vi |
view | att |
takes | tar |
us | oss |
changes | ändringar |
of | av |
our | vår |
a | ett |
to | ser |
any | för |
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
Англиски | Шведски |
---|---|
guides | guider |
challenges | utmaningar |
equip | utrusta |
navigate | navigera |
unknown | okända |
business | branschen |
data | data |
time | tider |
now | dags |
people | medarbetare |
the | de |
everyone | att |
with | med |
your | dina |
and | och |
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
global | globala |
community | community |
experts | experter |
hub | hub |
tableau | tableau |
on | på |
access | åtkomst |
of | av |
download | hämta |
to | igång |
quickly | snabbare |
from | från |
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
SV Tableau erbjuder en pålitlig miljö som låter användaren hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.
Англиски | Шведски |
---|---|
insights | insikter |
data | datan |
critical | viktiga |
decisions | beslut |
tableau | tableau |
environment | miljö |
in | i |
provides | erbjuder |
share | dela |
find | hitta |
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
new | nytt |
way | sätt |
visualisations | visualiseringar |
underlying | underliggande |
server | server |
online | online |
organisation | organisationen |
collaborate | samarbeta |
tableau | tableau |
environment | miljö |
in | i |
a | ett |
communicate | kommunicera |
share | dela |
create | och |
an | en |
can | kan |
where | där |
or | eller |
securely | säkert |
your | är |
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
SV Få tillgång till pålitliga prognosmodeller i dina arbetsflöden i Tableau och fatta snabbare beslut.
Англиски | Шведски |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
tableau | tableau |
in | i |
your | dina |
decision | beslut |
get | tillgång |
for | och |
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
helps | hjälper |
better | bättre |
online | online |
always | alltid |
tableau | tableau |
management | management |
manage | hantera |
drive | att |
used | används |
to | ser |
within | på |
you | dig |
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
Англиски | Шведски |
---|---|
offerings | erbjudanden |
tableau | tableaus |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
Англиски | Шведски |
---|---|
offerings | erbjudanden |
users | användare |
explore | utforska |
content | innehåll |
self-service | självbetjäning |
view | att |
needs | behov |
of | av |
the | de |
create | och |
our | våra |
types | olika |
to | visa |
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
Англиски | Шведски |
---|---|
helps | hjälper |
ensuring | se till |
up-to-date | aktuell |
always | alltid |
decisions | beslut |
tableau | tableau |
better | bättre |
data | data |
management | management |
manage | hantera |
drive | att |
used | används |
your | din |
within | på |
you | dig |
and | och |
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.
Англиски | Шведски |
---|---|
mailfence | mailfence |
gives | ger |
collaborate | samarbeta |
users | användare |
organization | organisation |
use | tillgång |
private | privata |
business | företag |
your | din |
secure | för |
trusted | över |
communicate | kommunicera |
while | samtidigt |
to | säkert |
the tools | verktygen |
need | behöver |
all | alla |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
Англиски | Шведски |
---|---|
information | information |
site | webbplatsen |
of | av |
receives | får |
or | eller |
our | våra |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
Англиски | Шведски |
---|---|
started | startat |
pc | datorn |
activated | aktiveras |
automatically | automatiskt |
trusted | betrodda |
you | du |
once | en |
and | och |
all | alla |
the | när |
EN Click Allow connections to other devices in trusted networks.
SV Klicka på Tillåt anslutningar till andra enheter i betrodd nätverk .
Англиски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
allow | tillåt |
connections | anslutningar |
devices | enheter |
networks | nätverk |
in | i |
trusted | betrodd |
other | andra |
EN Trusted by designers at the world's top brands
SV Betrodda av designers från världens främsta varumärken
Англиски | Шведски |
---|---|
trusted | betrodda |
designers | designers |
brands | varumärken |
top | främsta |
by | av |
the | från |
EN 26 times I was trusted to take the shot and I missed
SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat
Англиски | Шведски |
---|---|
missed | missat |
take | ta |
i | jag |
EN We're committed to being the most trusted review platform in the world.
SV Vi arbetar ständigt för att vara världens mest pålitliga omdömesplattform.
Англиски | Шведски |
---|---|
review platform | omdömesplattform |
were | vi |
the | mest |
the world | världens |
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
SV Integrera med era betrodda system med hjälp av våra ständigt uppdaterade, förberedda plugin-program med alla de senaste funktionerna.
Англиски | Шведски |
---|---|
updated | uppdaterade |
plugins | plugin |
features | funktionerna |
integrate | integrera |
systems | system |
the | de |
our | våra |
all | alla |
using | av |
continuously | ständigt |
latest | senaste |
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
Англиски | Шведски |
---|---|
technology | teknik |
drive | driver |
effective | effektivt |
specialized | specialiserade |
effectiveness | effektivitet |
research | forskning |
safety | säkerhet |
solutions | lösningar |
outcomes | resultat |
learning | och |
across | på |
decision | beslutsfattande |
EN The world’s most trusted medical research platform
SV Omvandla forskning till resultat
Англиски | Шведски |
---|---|
research | forskning |
the | omvandla |
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
SV Steg 3 – Samla in och förbered den data du behöver: Det kan vara svårt att komma åt pålitlig kvalitetsdata om affärsinformationen finns i många källor som inte är sammankopplade
EN Twitter shows off ways it might let you tweet to 'trusted friends' only
SV Twitter visar hur det bara kan låta dig tweeta till betrodda vänner
Англиски | Шведски |
---|---|
shows | visar |
friends | vänner |
you | dig |
only | bara |
to | låta |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.
Англиски | Шведски |
---|---|
grant | ge |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
account | kontot |
forget | glömma |
access | åtkomst |
master password | huvudlösenord |
in | i |
trusted | betrodd |
of | av |
or | eller |
you | du |
a | ett |
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
SV Välj pålitliga kontakter som på ett säkert sätt kan få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av död, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
Англиски | Шведски |
---|---|
select | välj |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
death | död |
method | metod |
account | konton |
access | åtkomst |
in | i |
contacts | kontakter |
of | av |
or | eller |
your | dina |
simply | en |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
SV Ge en betrodd kontakt åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller bara som en metod för att återställa konton.
Англиски | Шведски |
---|---|
grant | ge |
contact | kontakt |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
method | metod |
account | konton |
access | åtkomst |
in | i |
simply | en |
trusted | betrodd |
of | av |
a | bara |
or | eller |
your | dina |
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
Англиски | Шведски |
---|---|
value | värde |
organisation | organisationen |
people | människor |
quickly | snabbt |
access | åtkomst |
data sources | datakällor |
deploy | distribuera |
share | dela |
drive | att |
helping | att hjälpa |
create | och |
their | sina |
an | en |
you | dig |
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
SV Men hur går du tillväga för att ta kommandot och möjliggöra självbetjäningsanalys samtidigt som du ser till att datan är styrd, tillförlitlig och säker?
Англиски | Шведски |
---|---|
enable | möjliggöra |
you | du |
take | ta |
how | hur |
the data | datan |
sure | för |
making | och |
while | samtidigt |
EN Explore trusted data and answer your own questions faster with full self-service analytics.
SV Utforska betrodda data och besvara dina egna frågor med komplett självbetjäningsanalys.
Англиски | Шведски |
---|---|
explore | utforska |
full | komplett |
questions | frågor |
data | data |
your | dina |
and | och |
answer | besvara |
with | med |
EN Easily build, deploy and integrate trusted predictive models into your organisation’s workflows for accelerated decision-making.
SV Skapa, driftsätt och integrera enkelt betrodda prognosmodeller i organisationens arbetsflöden för snabbare beslutsfattande.
Англиски | Шведски |
---|---|
easily | enkelt |
integrate | integrera |
workflows | arbetsflöden |
into | i |
build | skapa |
and | och |
your | den |
for | för |
decision | beslutsfattande |
EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content
SV Kontroll är centralt i Tableau Blueprint eftersom det möjliggör självbetjäning snarare än att begränsa tillgången till tillförlitlig data och pålitligt innehåll
Англиски | Шведски |
---|---|
governance | kontroll |
central | centralt |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
enabling | möjliggör |
self-service | självbetjäning |
rather | snarare |
data | data |
content | innehåll |
and | och |
to | eftersom |
EN Data silos are prevalent across most organisations. With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.
SV Datasilor är vanliga i de flesta organisationer. Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
framework | ramverk |
clean | ren |
right | rätt |
people | människor |
the | de |
organisations | organisationer |
clear | tydligt |
use | använda |
ready | klar |
access | komma åt |
across | i |
a | ett |
however | som |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи