EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
"banking protection receives" во Англиски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
Англиски | Шведски |
---|---|
information | information |
site | webbplatsen |
of | av |
receives | får |
or | eller |
our | våra |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.
Англиски | Шведски |
---|---|
online | online |
protects | skyddar |
by | av |
connection | anslutningen |
you | du |
an | en |
and | och |
securing | säkra |
which | är |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
Англиски | Шведски |
---|---|
started | startat |
pc | datorn |
activated | aktiveras |
automatically | automatiskt |
trusted | betrodda |
you | du |
once | en |
and | och |
all | alla |
the | när |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
Англиски | Шведски |
---|---|
automatically | automatiskt |
detects | upptäcker |
the session | sessionen |
is | är |
site | webbplats |
enter | en |
you | du |
browser | webbläsaren |
or | eller |
the | annan |
when | när |
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank
Англиски | Шведски |
---|---|
expand | utöka |
api | api |
library | biblioteket |
open | open |
balance | balansera |
required | krävs |
gen | generations |
data security | datasäkerhet |
and | och |
to offer | erbjuda |
to support | stödja |
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
Англиски | Шведски |
---|---|
note | anm |
feature | funktionen |
devices | enheter |
browser | webbläsaren |
computers | datorer |
to | till |
in | i |
you | du |
mobile | mobila |
be | vara |
use | använda |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
Англиски | Шведски |
---|---|
banking | bank |
pop-up | pop |
appear | visas |
i | jag |
visit | besöker |
site | site |
does | är |
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
SV När du ansluter till internet skyddas dina banktransaktioner med bankskydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.
Англиски | Шведски |
---|---|
online | internet |
banking | bank |
protection | skydd |
decide | bestämma |
children | barn |
what | vad |
you | du |
see | se |
and | och |
with | med |
your | dina |
actions | inte |
can | du kan |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
Англиски | Шведски |
---|---|
banking | bank |
protection | secure |
pop-up | pop |
appear | visas |
i | jag |
visit | besöker |
site | site |
community | community |
does | är |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.
Англиски | Шведски |
---|---|
banking | bank |
layer | lager |
types | typer |
sensitive | känslig |
information | information |
security | säkerhet |
of | av |
other | andra |
or | eller |
when | när |
contain | innehåller |
online | webben |
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
Англиски | Шведски |
---|---|
banking | bank |
tab | flik |
appear | visas |
or | eller |
does | är |
the | plats |
when | när |
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
Англиски | Шведски |
---|---|
appear | visas |
the | inte |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
Англиски | Шведски |
---|---|
banking | bank |
pop-up | pop |
appear | visas |
i | jag |
visit | besöker |
site | site |
does | är |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community
Англиски | Шведски |
---|---|
protection | secure |
appear | visas |
i | jag |
visit | besöker |
community | community |
does | är |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
Англиски | Шведски |
---|---|
basic | grundläggande |
in addition | förutom |
virus scanners | virusskannrar |
parental controls | föräldrakontroll |
protection | skydd |
features | funktioner |
as | som |
emails | e-postmeddelanden |
many | många |
your | dina |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
Англиски | Шведски |
---|---|
blocking | blockering |
connections | anslutningar |
prevents | förhindrar |
possible | möjligt |
access | komma åt |
considered | anses |
blocked | blockeras |
safe | säkra |
of | av |
also | också |
your | dina |
websites | webbplatser |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
Англиски | Шведски |
---|---|
scan | skanna |
possible | möjligt |
online | online |
the | de |
it | man |
with | med |
EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.
SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.
Англиски | Шведски |
---|---|
clients | kunder |
ready | redo |
build | bygga |
help | hjälpa |
to | inom |
you | dig |
and | och |
EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.
SV Har du redan testat företagens mobilbank OP-företagsmobilen? Där sköter du bankärendena enkelt och tryggt också under semestern
Англиски | Шведски |
---|---|
easily | enkelt |
your | också |
you | du |
during | under |
EN OP Financial Group runs business through its three business segments: Retail Banking, Corporate Banking and Insurance.
SV OP Gruppen har tre rörelsesegment: Hushållsbank, Företagsbank och Försäkring.
Англиски | Шведски |
---|---|
group | gruppen |
three | tre |
insurance | försäkring |
and | och |
its | har |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
SV Den erbjuder till exempel en avancerad brandvägg, skydd mot nätfiske och ransomware, lösenordsskydd, automatiska uppdateringar, skydd för din Android-enhet om den är stulen, etc.
Англиски | Шведски |
---|---|
offers | erbjuder |
advanced | avancerad |
firewall | brandvägg |
protection | skydd |
phishing | nätfiske |
ransomware | ransomware |
automatic | automatiska |
updates | uppdateringar |
android | android |
device | enhet |
etc | etc |
your | din |
if | om |
example | en |
against | för |
and | och |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
SV Dataskyddsombud: SurveyMonkeys Dataskyddsombud är registrerad hos Irish Data Protection Commission. Kontakta vårt Dataskyddsombud på dpo@surveymonkey.com.Vårt kontaktformulär är det bästa sättet att skicka en rättighetsbegäran till oss.
Англиски | Шведски |
---|---|
data | data |
protection | protection |
registered | registrerad |
contact | kontakta |
way | sättet |
contact form | kontaktformulär |
is | är |
us | oss |
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
SV För ytterligare funktioner, till exempel förstärkt skydd, Bitdefenders VPN, anti-spårningsprogram och säker onlinebank behöver du alltjämt köpa premiumversionen
Англиски | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
software | funktioner |
purchase | köpa |
protection | skydd |
version | till |
EN What is Banking Protection and how does it work?
SV Vad är Bankskydd och hur fungerar det?
Англиски | Шведски |
---|---|
work | fungerar |
how | hur |
and | och |
what | vad |
EN The best protection in the world for surfing, banking and shopping online
SV Världsledande skydd för att surfa, göra bankärenden och shoppa på nätet
Англиски | Шведски |
---|---|
protection | skydd |
banking | bank |
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
Англиски | Шведски |
---|---|
computer | dator |
smart | smart |
phone | telefon |
banking | bank |
worrying | oroa |
use | använda |
without | utan |
online | online |
internet | internet |
protection | skydd |
surf | surf |
you | du |
your | din |
to | kan |
safe | safe |
web | webben |
EN What is Banking Protection and how does it work? - F-Secure Community
SV Vad är Bankskydd och hur fungerar det? - F-Secure Community
Англиски | Шведски |
---|---|
protection | secure |
work | fungerar |
community | community |
how | hur |
and | och |
what | vad |
EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud
SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud
Англиски | Шведски |
---|---|
cloud | cloud |
is | är |
website | webbplats |
security | security |
enter | en |
you | du |
by | genom |
EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.
SV Om den är det bedömer Bankskydd att webbplatsen är säker att använda.
Англиски | Шведски |
---|---|
site | webbplatsen |
if | om |
to | säker |
the | den |
it | det |
EN Check that Banking Protection is enabled in the settings:
SV Kontrollera att Bankskydd är aktiverat i inställningar:
Англиски | Шведски |
---|---|
check | kontrollera |
enabled | aktiverat |
settings | inställningar |
in | i |
the | att |
EN Banking Protection offers an elevated level of security on Windows computers
SV Bankskydd ger Windows-datorer högre säkerhet
Англиски | Шведски |
---|---|
offers | ger |
windows | windows |
computers | datorer |
on | högre |
security | säkerhet |
EN If your Banking Protection session does not automatically close on bank logout
SV Om Bankskydd-sessionen inte stängs automatiskt vid utloggning från bankskydd
Англиски | Шведски |
---|---|
automatically | automatiskt |
if | om |
on | vid |
EN What is Banking Protection and how does it work?
SV Vad är Bankskydd och hur fungerar det?
Англиски | Шведски |
---|---|
work | fungerar |
how | hur |
and | och |
what | vad |
EN What is Banking Protection and how does it work? - F-Secure Community
SV Vad är Bankskydd och hur fungerar det? - F-Secure Community
Англиски | Шведски |
---|---|
protection | secure |
work | fungerar |
community | community |
how | hur |
and | och |
what | vad |
EN Bitdefender Total Security ensures protection for all your browsing, including your online shopping and banking, and can filter out inappropriate content
SV Bitdefender Total Security skyddar all din surf, inkluderat onlineshopping och bankärenden, och kan filtrera ut olämpligt innehåll
Англиски | Шведски |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
banking | bank |
filter | filtrera |
can | kan |
out | ut |
content | innehåll |
security | security |
your | din |
total | total |
and | och |
protection | skyddar |
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
SV Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet
Англиски | Шведски |
---|---|
cookies | cookies |
it | bara |
and | och |
to | kan |
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
SV Galapagos skärgård, som består av 19 öar och 42 öar, tar emot knappt 200 besökare om dagen, ekvatorn, 1000 kilometer från kusten
Англиски | Шведски |
---|---|
receives | tar emot |
visitors | besökare |
of | av |
and | och |
from | från |
the | dagen |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи