SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
"svårt att komma" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Det är mycket svårt att vara produktiv, eftersom det ofta är svårt att få tillgång till el och internet
EN It is very difficult to be productive, as power and internet availability are often a challenge
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
Шведски | Англиски |
---|---|
nyckelord | keywords |
sångare | singer |
amerikansk | american |
gitarrist | guitarist |
spela | play |
konsert | concert |
svart | black |
elektrisk | electric |
gitarr | guitar |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, djungeldjur, vild, svart, vit, afrika, namibia, söder, begränsad, konst, svart, vit
EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white
Шведски | Англиски |
---|---|
nyckelord | keywords |
elefant | elephant |
djungeldjur | jungle animals |
vild | wild |
söder | south |
begränsad | limited |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cowboy, film, western, hatt, western, hatt, cowboy, svart och vitt, skådespelare, komiker, svart och vitt, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
Шведски | Англиски |
---|---|
nyckelord | keywords |
film | movie |
western | western |
hatt | hat |
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
Шведски | Англиски |
---|---|
välja | choose |
SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv
EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
Шведски | Англиски |
---|---|
få | accessing |
SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | difficult |
kort | short |
podcasten | podcast |
kortare | shorter |
bättre | better |
färre | fewer |
ord | words |
lättare | easier |
ihåg | remember |
SV Att komma ihåg alla dessa olika lösenord är svårt, och du vill inte skriva ner dem alla på ett papper som kan gå förlorat eller stjälas
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
Шведски | Англиски |
---|---|
olika | different |
lösenord | passwords |
svårt | hard |
inte | don’t |
papper | paper |
förlorat | lost |
SV Du hittar ExpressVPN högst upp på dessa listor 99 % av gångerna, eftersom den är så pass bra, och det är svårt att komma med ett bättre erbjudande för folk som behöver strömma begränsat innehåll.
EN You’ll find ExpressVPN at the top of these lists 99% of the time, because it’s that good, and it’s hard to come up with a better offer for people that need to stream restricted content.
Шведски | Англиски |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
svårt | hard |
erbjudande | offer |
folk | people |
strömma | stream |
begränsat | restricted |
innehåll | content |
SV Personligt brev personlig assistent. Vill du söka jobb som personlig assistent? Har du svårt att komma igång med din ansökan?
EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.
Шведски | Англиски |
---|---|
jobb | job |
SV Roam, som för närvarande endast finns i svart eller vitt, kan komma att få nya gröna, blå och orangefärgade färger.
EN The Roam, which is currently only available in black or white colours, might receive new green, blue, and orange-ish colourways.
Шведски | Англиски |
---|---|
roam | roam |
nya | new |
gröna | green |
blå | blue |
färger | colours |
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Шведски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
enhet | device |
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Det har aldrig varit enklare att komma igång med 3D-modellering och speldesign (engelska). Autodesk har allt du behöver för att komma igång.
EN Getting into 3D modeling and game design(US site) has never been easier. Autodesk has everything you need to get started.
Шведски | Англиски |
---|---|
enklare | easier |
igång | started |
autodesk | autodesk |
SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Шведски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
enhet | device |
SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
Шведски | Англиски |
---|---|
samtliga | all |
rätta | right |
hög | high |
SV De används till exempel för att komma ihåg dina inställningar på webbplatser du besöker ofta, komma ihåg ditt användar-ID och innehållet i din kommunikation med oss samt hjälpa dig att navigera mellan sidor på ett mer effektivt sätt.
EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
Шведски | Англиски |
---|---|
används | used |
inställningar | preferences |
innehållet | contents |
kommunikation | communication |
navigera | navigate |
effektivt | efficiently |
SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
Шведски | Англиски |
---|---|
krypterar | encrypts |
lagrar | stores |
central | central |
plats | location |
dussintals | dozens |
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
Шведски | Англиски |
---|---|
obevakad | unattended |
support | support |
åtkomst | access |
installerar | install |
fjärr | remote |
användaren | the user |
närvarande | present |
datorer | mac |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
Шведски | Англиски |
---|---|
men | but |
problem | problem |
dra | pull |
bara | simply |
enhet | device |
kontroll | control |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
Шведски | Англиски |
---|---|
skapa | create |
splashtop | splashtop |
installera | install |
datorer | computers |
business | business |
enheter | devices |
fjärrdatorer | remote computers |
SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
Шведски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
nu | now |
SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
Шведски | Англиски |
---|---|
luft | air |
men | but |
låter | allows |
röst | voice |
tydligt | clear |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
Шведски | Англиски |
---|---|
skapa | create |
splashtop | splashtop |
installera | install |
datorer | computers |
business | business |
enheter | devices |
fjärrdatorer | remote computers |
SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
Шведски | Англиски |
---|---|
men | but |
problem | problem |
dra | pull |
bara | simply |
enhet | device |
kontroll | control |
SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
Шведски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
nu | now |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Шведски | Англиски |
---|---|
apples | apple |
årliga | annual |
evenemang | event |
september | september |
kan | could |
komma | come |
företagets | of the company |
generations | gen |
öronsnäckor | earbuds |
smartwatch | smartwatch |
större | bigger |
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Шведски | Англиски |
---|---|
solo | solo |
mobil | mobile |
SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Шведски | Англиски |
---|---|
solo | solo |
mobil | mobile |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Шведски | Англиски |
---|---|
apples | apple |
årliga | annual |
evenemang | event |
september | september |
kan | could |
komma | come |
företagets | of the company |
generations | gen |
öronsnäckor | earbuds |
smartwatch | smartwatch |
större | bigger |
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | hard |
anställa | hiring |
SV Det enkla faktum är att det är svårt att avgöra hur en webbsida kommer att synas i sökresultaten innan den tas i bruk, så genom att använda en rank tracker kan du få den insiderkunskap som behövs.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
Шведски | Англиски |
---|---|
enkla | simple |
faktum | fact |
svårt | difficult |
rank | rank |
tracker | tracker |
behövs | needed |
SV Oavsett var du bor, vilka färdigheter du har eller vilken nivå du strävar efter, vet vi att du inte kommer att ha svårt att hitta högkvalitativa distansarbetsmöjligheter att söka. Lycka till med jobbsökandet!
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
Шведски | Англиски |
---|---|
oavsett | no matter |
färdigheter | skills |
nivå | level |
svårt | hard |
högkvalitativa | high-quality |
SV Vi vet alla att det är viktigt att läsa, men det kan vara svårt att hitta tid för att sätta sig ner med en bra bok.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
Шведски | Англиски |
---|---|
viktigt | important |
läsa | reading |
bra | good |
bok | book |
SV En viktig orsak till att priset och värdet förblir lågt är att dessa komplexa leveranskedjor gör det svårt att hantera hållbarhetsrisker och att de anställda ofta får låga löner.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
Шведски | Англиски |
---|---|
anonym | anonymous |
svårare | harder |
svårt | hard |
kom | came |
början | first |
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
Шведски | Англиски |
---|---|
explorer | explorer |
hjälper | helps |
avgöra | determine |
svårt | hard |
ranka | rank |
topp | top |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
Шведски | Англиски |
---|---|
meddelanden | |
dagens | today |
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | hard |
data | data |
mål | goal |
människor | people |
snabbt | fast |
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
Шведски | Англиски |
---|---|
tekniken | technology |
lätt | easily |
ofta | often |
SV Men det är svårt att förutsäga vad som kommer att hända med direktivet i framtiden och huruvida det kommer att implementeras i medlemsländer igen.
EN But it’s hard to predict what will happen with the directive in the future and whether it will be imposed on member states once again.
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | hard |
igen | again |
SV Det är dock svårt att hinna med, med tanke på att varje blogginlägg tar i genomsnitt två timmar att skriva
EN It’s difficult to find the time when each post takes an average of two hours to write
Шведски | Англиски |
---|---|
svårt | difficult |
tar | takes |
genomsnitt | average |
SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
Шведски | Англиски |
---|---|
andra | other |
teamviewer | teamviewer |
tillåter | allow |
inte | don’t |
prenumeration | subscription |
online | online |
brev | letter |
eller | or |
försöka | try |
svårt | difficult |
SV Men medan en del föräldrar startade namninsamlingar för att förmå utgivarna att ta in naturorden igen, hade andra svårt att dela upprördheten
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
Шведски | Англиски |
---|---|
föräldrar | parents |
andra | other |
SV Du har många kandidater att bearbeta. Mycket mer väntar på att intervjuer ska installeras. Dina anställningschefer väntar på att du fyller de öppna rollerna. Men det är så svårt.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
Шведски | Англиски |
---|---|
kandidater | candidates |
bearbeta | process |
väntar | waiting |
intervjuer | interviews |
fyller | fill |
svårt | difficult |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи