EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass
Англиски | Шведски |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
down | för |
have to | måste |
a | ett |
credit card | kreditkort |
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
Англиски | Шведски |
---|---|
change | byta |
cancel | avsluta |
late | sen |
missed | missat |
you | du |
month | månad |
or | eller |
our | vårt |
your | ditt |
can | kan |
in | under |
after | efter |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.
Англиски | Шведски |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
membership | medlemskap |
decide | väljer |
cancel | avsluta |
card | pass |
anytime | när som helst |
well | att |
or | eller |
your | ditt |
which | är |
can | du kan |
EN "I missed 9,000 shots in my career
SV "Jag har missat 9000 skott under min karriär
Англиски | Шведски |
---|---|
career | karriär |
missed | missat |
in | under |
i | jag |
my | min |
EN 26 times I was trusted to take the shot and I missed
SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat
Англиски | Шведски |
---|---|
missed | missat |
take | ta |
i | jag |
EN Recreate the atmosphere of places you've missed
SV Återskapa atmosfären på platser du har missat
Англиски | Шведски |
---|---|
places | platser |
missed | missat |
the | har |
EN This Amazon Fire HD 8 tablet discount is just too good to be missed
SV Spara upp till 45% på Amazon Fire 7 och 8 Kids Edition-tabletter idag
Англиски | Шведски |
---|---|
amazon | amazon |
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat det här, med tanke på att de har exploderat till popularitet runt om i världen.
Англиски | Шведски |
---|---|
popularity | popularitet |
missed | missat |
in | i |
the | de |
given | är |
have | du |
this | här |
to | till |
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
SV Apples WWDC 2021 keynote var två timmar lång, så du kanske har missat det kort och prata om Apple TV-upplevelsen och dess kommande uppdatering av
Англиски | Шведски |
---|---|
wwdc | wwdc |
hours | timmar |
long | lång |
briefly | kort |
tv | tv |
upcoming | kommande |
missed | missat |
you | du |
apple | apple |
about | om |
experience | har |
operating | av |
and | och |
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
SV Missa inte den fantastiska panoramautsikten över Porta Nuova från vår takterrass!
Англиски | Шведски |
---|---|
great | fantastiska |
our | vår |
from | från |
EN Get access to a flow of story ideas you might otherwise have missed. There's a story waiting for you whether you're a freelancer, blogger, or staff writer.
SV Hitta företagsnyheter du annars kanske skulle gått miste om. Det finns en nyhet som väntar på dig oavsett om du är frilansare, bloggare, eller anställd skribent / journalist.
Англиски | Шведски |
---|---|
waiting | väntar |
freelancer | frilansare |
blogger | bloggare |
you | du |
might | kanske |
otherwise | annars |
or | eller |
EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.
SV Säkra noggrannheten i din 3D-modell genom att enkelt identifiera felaktiga detaljer och detaljer som saknas.
Англиски | Шведски |
---|---|
ensure | säkra |
accuracy | noggrannheten |
model | modell |
easily | enkelt |
identifying | identifiera |
details | detaljer |
your | din |
by | genom |
EN Missed out on HexCon21? Watch all the sessions, on-demand, right here. Learn more
SV Missade du HexCon21? Se alla sessioner, på begäran, här. Läs mer
Англиски | Шведски |
---|---|
missed | missade |
sessions | sessioner |
demand | begäran |
watch | se |
more | läs |
here | är |
all | alla |
the | här |
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
SV Dålig datakvalitet kan leda till dyra misstag och missade möjligheter, medan obehörig tillgång till känslig information kan utsätta organisationen för stora straffskador och riskera hela verksamheten
Англиски | Шведски |
---|---|
poor | dålig |
data | information |
lead | leda |
mistakes | misstag |
missed | missade |
access | tillgång |
sensitive | känslig |
data quality | datakvalitet |
opportunities | möjligheter |
and | och |
unauthorized | obehörig |
to | hela |
business | verksamheten |
can | kan |
entire | till |
while | medan |
organization | organisationen |
put | för |
EN MISSED OUT ON DELIVERY? GET A GIFT VOUCHER TO YOUR INBOX
SV Missade du leverans innan jul? Köp ett presentkort!
Англиски | Шведски |
---|---|
missed | missade |
delivery | leverans |
voucher | presentkort |
your | du |
get | köp |
a | ett |
to | innan |
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
Англиски | Шведски |
---|---|
despite | trots |
advanced | avancerad |
control | styrning |
missed | missat |
be used | användas |
well | att |
optimise | att optimera |
been | till |
the | inte |
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
SV E-skotrar är på modet. Det är osannolikt att du har missat detta, med tanke på att de har exploderat i popularitet runt om i världen.
Англиски | Шведски |
---|---|
popularity | popularitet |
missed | missat |
in | i |
the | de |
have | du |
this | detta |
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.
Англиски | Шведски |
---|---|
despite | trots |
advanced | avancerad |
control | styrning |
missed | missat |
be used | användas |
well | att |
optimise | att optimera |
been | till |
the | inte |
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
SV Missa inte den fantastiska panoramautsikten över Porta Nuova från vår takterrass!
Англиски | Шведски |
---|---|
great | fantastiska |
our | vår |
from | från |
EN It?s not only lead time that can make or break a campaign or strategy. Delays in sign-off are one of the main reasons for missed moments. Here?s how:
SV Det är inte bara ledtiden som kan hjälpa eller stjälpa en kampanj eller strategi. Förseningar i godkännandet är en av de främsta orsakerna till missade ögonblick. Gör så här:
Англиски | Шведски |
---|---|
s | s |
campaign | kampanj |
delays | förseningar |
main | främsta |
missed | missade |
moments | ögonblick |
in | i |
the | de |
can | kan |
strategy | strategi |
of | av |
here | är |
are | här |
or | eller |
not | inte |
EN If you were among those who missed “Giacometti – Face to Face” due to the Covid restrictions, this is your chance to experience both the exhibition and a unique dance performance.
SV Kanske var du en av de som inte hann besöka ”Giacometti – Ansikte mot ansikte” på grund av restriktionerna? Nu har du chansen att få uppleva både utställningen och ta del en unik dansupplevelse.
EN Ensure the accuracy of your 3D model by easily identifying any missed or inaccurate details.
SV Säkra noggrannheten i din 3D-modell genom att enkelt identifiera felaktiga detaljer och detaljer som saknas.
Англиски | Шведски |
---|---|
ensure | säkra |
accuracy | noggrannheten |
model | modell |
easily | enkelt |
identifying | identifiera |
details | detaljer |
your | din |
by | genom |
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
SV Efter provperioden påbörjar du automatiskt ett nytt medlemskap för 599,00 kr per månad. Du kan byta eller avsluta medlemskapet när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missade pass debiteras.
Англиски | Шведски |
---|---|
change | byta |
cancel | avsluta |
fees | avgifter |
late | sen |
missed | missade |
you | du |
month | månad |
or | eller |
can | kan |
in | under |
after | efter |
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass
Англиски | Шведски |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
down | för |
have to | måste |
a | ett |
credit card | kreditkort |
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
SV Efter provperioden påbörjar du automatiskt ett nytt medlemskap för 599,00 kr per månad. Du kan byta eller avsluta medlemskapet när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missade pass debiteras.
Англиски | Шведски |
---|---|
change | byta |
cancel | avsluta |
fees | avgifter |
late | sen |
missed | missade |
you | du |
month | månad |
or | eller |
can | kan |
in | under |
after | efter |
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass
Англиски | Шведски |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
down | för |
have to | måste |
a | ett |
credit card | kreditkort |
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class fees apply.
SV Efter provperioden påbörjar du automatiskt ett nytt medlemskap för 599,00 kr per månad. Du kan byta eller avsluta medlemskapet när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missade pass debiteras.
Англиски | Шведски |
---|---|
change | byta |
cancel | avsluta |
fees | avgifter |
late | sen |
missed | missade |
you | du |
month | månad |
or | eller |
can | kan |
in | under |
after | efter |
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass
Англиски | Шведски |
---|---|
late | sen |
missed | missade |
fees | avgifter |
down | för |
have to | måste |
a | ett |
credit card | kreditkort |
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
Англиски | Шведски |
---|---|
picture | bild |
spot | upptäcka |
opportunities | möjligheter |
manually | manuellt |
missed | missat |
way | sättet |
better | bättre |
save | spara |
if | om |
be | är |
you | du |
time | gång |
see | se |
once | en |
more | mer |
and | och |
otherwise | annars |
this | här |
viewing | att |
might | kanske |
EN Smart plug deals that are too good to be missed this Amazon Prime Day.
SV Smart plug-erbjudanden som är för bra för att du inte ska missa Amazon Prime Day.
Англиски | Шведски |
---|---|
smart | smart |
plug | plug |
deals | erbjudanden |
amazon | amazon |
prime | prime |
good | bra |
day | day |
EN If you enjoy a spot of virtual reality and are on the lookout for a great VR headset, then we've got a deal that shouldn't be missed!
SV Om du gillar virtuell verklighet och är på jakt efter ett bra VR-headset har vi ett erbjudande som du inte får missa!
Англиски | Шведски |
---|---|
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
great | bra |
vr | vr |
headset | headset |
are | erbjudande |
if | om |
you | du |
and | och |
a | ett |
EN Smart plug deals that are too good to be missed in Amazon's October sales.
SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Metas egen hårdvara, i form av Portal-serien.
Англиски | Шведски |
---|---|
in | i |
are | tillgängliga |
to | bästa |
that | som |
too | av |
EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home
SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån
Англиски | Шведски |
---|---|
phone | telefon |
face | ansikte |
from home | hemifrån |
better | bättre |
have | du |
be | är |
also | också |
conversations | samtal |
and | och |
a | arbetar |
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat på egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.
Англиски | Шведски |
---|---|
guide | guide |
showed | visade |
places | platser |
recommend | rekommendera |
enhance | förbättra |
inform | informera |
missed | missat |
we | vi |
took | tog |
time | tid |
tour | rundtur |
us | oss |
your | din |
will | kommer |
this | denna |
things | saker |
there | är |
around | i |
our | vår |
was | var |
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortab ... more
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den ... more
Се прикажуваат 36 од 36 преводи