SV uBlock-ursprung är också anpassningsbart, så att du kan vitlista betrodda sidor.
"ublock ursprung är också" во Шведски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
SV uBlock-ursprung är också anpassningsbart, så att du kan vitlista betrodda sidor.
EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
Шведски | Англиски |
---|---|
du | you |
betrodda | trusted |
sidor | pages |
SV uBlock Origin fungerar med alla större webbläsare och använder lite systemresurser
EN uBlock Origin works with all major browsers and uses few system resources
Шведски | Англиски |
---|---|
fungerar | works |
alla | all |
större | major |
webbläsare | browsers |
SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
Шведски | Англиски |
---|---|
installerat | installed |
webbläsare | browser |
effektivt | effectively |
annonser | ads |
oönskade | unwanted |
skript | scripts |
SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.
EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
Шведски | Англиски |
---|---|
lättare | easier |
extremt | extremely |
gratis | free |
annonser | ads |
bara | just |
tjäna | make money |
pengar | money |
SV För oss motverkar detta helt syftet, och vi rekommenderar att du hittar något alternativ som uBlock Origin.
EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.
Шведски | Англиски |
---|---|
helt | completely |
syftet | the purpose |
alternativ | alternative |
SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
Шведски | Англиски |
---|---|
adblock | adblock |
plus | plus |
påverkar | affect |
SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
Шведски | Англиски |
---|---|
viss | certain |
anser | believe |
förtjänar | deserves |
intäkter | revenue |
välja | opt |
adblock | adblock |
SV I många fall gäller detta även för utlandsstationerade som tittar på porr, oavsett deras kultur, ursprung, eller religion.
EN In many cases, this also goes for expats watching porn, regardless of their culture, origin, or religion.
Шведски | Англиски |
---|---|
många | many |
tittar | watching |
porr | porn |
kultur | culture |
SV Denna webbplats hävdar att det kan hjälpa dig att ?avslöja ditt etniska ursprung och hitta nya släktingar? med ett enkelt DNA-test
EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test
Шведски | Англиски |
---|---|
webbplats | website |
kan | can |
avslöja | uncover |
hitta | find |
nya | new |
enkelt | simple |
SV Samtliga 2 678 språk finns med såväl som information om ursprung, var språken talas och av hur många människor
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
Шведски | Англиски |
---|---|
samtliga | all |
språk | languages |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
född | born |
augusti | august |
sångerska | singer |
låtskrivare | songwriter |
warner | warner |
music | music |
group | group |
släppte | released |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The album peaked at number three on the UK Albums… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
född | born |
augusti | august |
sångerska | singer |
låtskrivare | songwriter |
warner | warner |
group | group |
släppte | released |
SV Interaktiv demo om att utforska ursprung
EN Explore lineage in an interactive demo
Шведски | Англиски |
---|---|
interaktiv | interactive |
demo | demo |
att | in |
SV Webbplatser som uppmuntrar till våld mot grupper eller personer baserat på, till exempel, etniskt ursprung, kön, religion eller sexuell läggning.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
Шведски | Англиски |
---|---|
webbplatser | websites |
uppmuntrar | encourage |
våld | violence |
kön | gender |
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
Шведски | Англиски |
---|---|
kontrollerar | control |
uppfyller | meets |
hållbarhet | sustainability |
SV Countrymusik, country, country and western, är en samlingsterm för flera musikgenrer med ursprung i folkmusiken i Sydstaterna i USA och i Appalacherna, samt i brittisk och irländsk spelmanskultur, liksom i spiritual och blues
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
Шведски | Англиски |
---|---|
country | country |
SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung. Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på… läs mer
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
född | born |
florida | florida |
en | an |
amerikansk | american |
skådespelare | actress |
mer | more |
SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress
Шведски | Англиски |
---|---|
en | an |
amerikansk | american |
skådespelare | actress |
SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
SV Ordet "jazz" är av omtvistat ursprung och en lång rad teorier har framförts om dess etymologi
EN From its early development until the present, jazz has also incorporated music from 19th and 20th century American popular music, which is based on European music traditions
Шведски | Англиски |
---|---|
jazz | jazz |
SV Blues är en form av vokal och instrumentell musik med ursprung i arbetssånger, sjungna av svarta i USA
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
Шведски | Англиски |
---|---|
blues | blues |
form | form |
svarta | black |
SV Rhythm and blues, ofta förkortat till R&B eller R'n'B, är en genre av populärmusik med afroamerikanskt ursprung från 1940-talet i Chicago
EN Rhythm and blues is a term describing popular African American music that originated in the 1940s
Шведски | Англиски |
---|---|
blues | blues |
SV Rapp har sitt ursprung i hiphop-kulturen som ett av de fyra elementen tillsammans med DJ:ing, breakdance och graffiti
EN Rap is also considered a separate genre from hip hop in some cases where the artists do not make music compatible with the hip hop culture
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
Шведски | Англиски |
---|---|
hollywood | hollywood |
mer | more |
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
hollywood | hollywood |
SV I Arès, nära Arcachonbukten, är ONA (förkortning för ”icke-animaliskt ursprung”) en sann livsfilosofi
EN Located in Arès, near the Arcachon Basin in Southwest France, ONA ("Origine Non Animale") is a true philosophy of life
Шведски | Англиски |
---|---|
nära | near |
sann | true |
SV Krypto-token var ett funky-klingande förslag, men nu har alla spår av dess ursprung försvunnit.
EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.
Шведски | Англиски |
---|---|
nu | now |
SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
EN It describes the object, its condition, origin, and everything else that is of interest to the buyer
Шведски | Англиски |
---|---|
annat | else |
intresse | interest |
SV Den ses som en sällsynt sjukdom globalt men kan påverka upp till en person av 200 bland vissa etniska grupper med ursprung i medelhavsregionen.
EN It is a rare disease on a global scale but affects up to one in 200 among certain ethnic groups with their origins in the Mediterranean region.
Шведски | Англиски |
---|---|
sällsynt | rare |
sjukdom | disease |
globalt | global |
grupper | groups |
SV Vill du veta mer om Soundiiz, dess ursprung och grundarnas berättelse? Du har kommit till rätt plats!
EN Want to know more about Soundiiz, its origins and founders’ story ? You’re in the right place !
Шведски | Англиски |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
berättelse | story |
rätt | right |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
Шведски | Англиски |
---|---|
solutions | solutions |
bearbeta | processing |
eller | or |
åsikter | opinions |
hälsa | health |
SV Lär dig om stadens historia, från dess grekiska ursprung till dess italienska guvernörer
EN Learn about the city’s history from its Greek origins through the days of Italian governors
Шведски | Англиски |
---|---|
stadens | city |
historia | history |
SV År 2021 är de största hoten som labbteamet på TotalAV? har hittat haft sitt ursprung på farliga webbplatser
EN In 2021, the biggest threats the Labs team at TotalAV? have seen have started on dangerous websites
Шведски | Англиски |
---|---|
största | biggest |
farliga | dangerous |
webbplatser | websites |
SV Nyckelflaggan hjälper kunder och företag att välja ett finländskt alternativ. Konsumenterna känner märket väl eftersom det vittnat om inhemskt ursprung i redan över 50 år.
EN The Key Flag Symbol helps customers to choose the Finnish alternative. Instantly recognised by customers, the mark has been identified with ‘Made in Finland’ for over 50 years.
Шведски | Англиски |
---|---|
hjälper | helps |
kunder | customers |
SV För företag, som vill framhäva för sina kunder att de egna produkterna och tjänsterna har ett finländskt ursprung.
EN For companies that want to make visible the Finnish origin of their products and services by using a mark known to customers.
Шведски | Англиски |
---|---|
företag | companies |
kunder | customers |
produkterna | products |
tjänsterna | services |
SV Med hjälp av Nyckelflaggan kan ditt företag på ett troendeväckande sätt tala om för omvärlden att era tjänster eller produkter har ett finländskt ursprung. Nyckelflaggan påverkar bevisligen konsumenternas köpbeslut.
EN Key Flag Symbol offers reliable information on the Finnish origin of a product or service. Research has shown that Key Flag Symbol influences consumer purchase decisions.
SV Livsmedelslokaler där man hanterar livsmedel av animaliskt ursprung före detaljhandeln
EN Facilities where animal-based foodstuffs are handled before selling them to retail customers
Шведски | Англиски |
---|---|
före | before |
SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
EN It describes the object, its condition, origin, and everything else that is of interest to the buyer
Шведски | Англиски |
---|---|
annat | else |
intresse | interest |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax dä… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
född | born |
augusti | august |
london | london |
sångerska | singer |
låtskrivare | songwriter |
SV Dua Lipa född 22 augusti 1995 i London i England, är en engelsk sångerska, låtskrivare och fotomodell av kosovoalbanskt ursprung. 2015 skrev hon på för Warner Music Group och släppte strax därefter sin första singel "New Love".… läs mer
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
född | born |
augusti | august |
london | london |
sångerska | singer |
låtskrivare | songwriter |
SV Countrymusik, country, country and western, är en samlingsterm för flera musikgenrer med ursprung i folkmusiken i Sydstaterna i USA och i Appalacherna, samt i brittisk och irländsk spelmanskultur, liksom i spiritual och blues
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
Шведски | Англиски |
---|---|
country | country |
SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung. Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på… läs mer
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
född | born |
florida | florida |
en | an |
amerikansk | american |
skådespelare | actress |
mer | more |
SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress
Шведски | Англиски |
---|---|
en | an |
amerikansk | american |
skådespelare | actress |
SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
SV Ordet "jazz" är av omtvistat ursprung och en lång rad teorier har framförts om dess etymologi
EN From its early development until the present, jazz has also incorporated music from 19th and 20th century American popular music, which is based on European music traditions
Шведски | Англиски |
---|---|
jazz | jazz |
SV Rhythm and blues, ofta förkortat till R&B eller R'n'B, är en genre av populärmusik med afroamerikanskt ursprung från 1940-talet i Chicago
EN Rhythm and blues is a term describing popular African American music that originated in the 1940s
Шведски | Англиски |
---|---|
blues | blues |
SV Blues är en form av vokal och instrumentell musik med ursprung i arbetssånger, sjungna av svarta i USA
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
Шведски | Англиски |
---|---|
blues | blues |
form | form |
svarta | black |
SV Rapp har sitt ursprung i hiphop-kulturen som ett av de fyra elementen tillsammans med DJ:ing, breakdance och graffiti
EN Rap is also considered a separate genre from hip hop in some cases where the artists do not make music compatible with the hip hop culture
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
Шведски | Англиски |
---|---|
hollywood | hollywood |
mer | more |
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
Шведски | Англиски |
---|---|
hollywood | hollywood |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи