翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"decoração interior"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"decoração interior"の50翻訳の50を表示しています

decoração interior の翻訳

ポルトガル語 の "decoração interior" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

decoração all architecture art building can created decor decoration design décor furniture have home make models structure that to
interior a about all also an and are as as well at be because best both but by city countryside create during for for the free from from the get has have home in in the indoor inland inner inside interior into is it its ll making many more most not number of of the on on the one only or other our out over so such that the their them there these this through to to the two unique view we what where which who will with within without you your

ポルトガル語からdecoração interiorの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain

ポルトガル語 英語
cor red
alimentos food
madeira wood
material material
public public
domain domain

PT amigos ano novo apresenta casa de férias clipart de natal coca cola conto de fadas decoração de ano novo decoração de natal duende do natal

EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale

ポルトガル語 英語
conto tale

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

ポルトガル語 英語
decoração decoration
templo church
exibe displays
encontro meeting
culturas cultures
tipicamente typically
europeia european
interior interior
decorado decorated

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT preto e branco, decoração, contemporânea, casa branca, interior, sofá, revistas, moderno, mesa, almofadas Public Domain

EN books, vintage, reading, literature, paper, words, grammar, antique, aged, worn Public Domain

ポルトガル語 英語
public public
domain domain

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT O seu trabalho artístico centra-se em elementos de decoração interior: o artista concebeu numerosos papéis de parede, tapetes e estofos

EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings

ポルトガル語 英語
trabalho work
artístico artistic
elementos elements
decoração decoration
numerosos numerous
parede wall

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

ポルトガル語 英語
interior interior
imponente impressive
frescos frescoes

PT O interior da vila surpreendente por sua rica decoração que conta com os frescos de alguns importantes artistas, como Rafael, Sebastiano del Piombo ou Peruzzi.

EN The interior of the villa is surprisingly richly decorated with frescoes by major artists, such as Raphael, Sebastiano del Piombo and Peruzzi.

ポルトガル語 英語
interior interior
importantes major
artistas artists
rafael raphael
frescos frescoes

PT interior, sofá, almofadas, decoração da casa, tapete, design, Azul, designer, estar, quarto Public Domain

EN brown, ladder, leaning, wall, green, leafed, plant, table, chair, window Public Domain

ポルトガル語 英語
azul green
public public
domain domain
o chair

PT parede, moldura, exibição, interior, design, decoração, preto e branco, galeria, imagem, ilustração Public Domain

EN assorted-color threads, floor, multicolored, sewing, treads, thread, spools, string, colors, colours Public Domain

ポルトガル語 英語
public public
domain domain

PT A Igreja da Madeleine resulta surpreendente, especialmente do exterior. O interior também é diferente ao dos templos tradicionais, pois está submerso na penumbra e possui uma escassa decoração, o que ressalta sua beleza arquitetônica. 

EN Madeleine Church is truly stunning, specially its façade. The interior of the temple is also distinct from the other places of worship built during the same period as it is dimly lit with very few decorative elements giving it a special feel. 

ポルトガル語 英語
especialmente specially
interior interior
da giving

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

ポルトガル語 英語
interior interior
hotel hotel
estrelas star
rock rock
n n
quase about

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

ポルトガル語 英語
interior interior
hotel hotel
estrelas star
rock rock
n n
quase about

PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.

EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.

ポルトガル語 英語
parte go
degraus steps
pequenos small
museu museum
construção construction

PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

ポルトガル語 英語
arte artwork
formas shapes
e and
camadas layers
usando using
colar paste

PT Cole no interior e insira acima/abaixo/interior da camada atual

EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer

ポルトガル語 英語
cole paste
insira insert
camada layer
atual current

PT Por exemplo, a loja de decoração de ambientes Walls Need Love teve seus primeiros passos de crescimento simplesmente listando produtos através de outras lojas. Se você fizer uma busca por eles agora, aqui está o que você vai ver:

EN For example, home decor store Walls Need Love saw their first steps of growth by simply listing products through other marketplaces. Do a search for them right now and here’s what you’ll see:

ポルトガル語 英語
decoração decor
need need
passos steps
crescimento growth
outras other
s s

PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!

EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!

ポルトガル語 英語
conhecido known
deliciosas delicious
cores colors
arco-íris rainbow

PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!

EN Known for its delicious soft serve and playful exterior adorning rainbow colors, this is one ice cream place you don’t want to miss out on!

ポルトガル語 英語
conhecido known
deliciosas delicious
cores colors
arco-íris rainbow

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

ポルトガル語 英語
sofisticação sophistication
experiência experience
inesquecível unforgettable
decoração decor
vistas views
rio river

PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.

EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.

ポルトガル語 英語
nossa our
espaço space
é is
conforto comfort
utilidade utility
elegante elegant
moderna modern
abertos open
oferecem offer
beleza beauty
funcional functional
sem without
distração distraction

PT Decoração 3D Modelos para Baizar | TurboSquid

EN Interior Design 3D Models for Download | TurboSquid

ポルトガル語 英語
para for

PT "O lugar é lindo, com coleções e volumes incríveis, além da decoração ser uma atração à parte. Necessária visita para os amantes de livros!"

EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."

ポルトガル語 英語
livros books

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

ポルトガル語 英語
sistina sistine
tesouros treasures
vaticano vatican
roma rome
conhecida known
decoração decoration
escolhidos chosen

PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.

EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.

ポルトガル語 英語
completa full
palácio palace
capela chapel
salas rooms
privadas private
original original
parte part

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

ポルトガル語 英語
decoração decor
original original
quantidade amount
arte artwork
entrada entry
cara expensive
exposições exhibits
doria doria
pamphilj pamphilj
mas nevertheless

PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.

EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.

ポルトガル語 英語
andar floor
decoração décor
ilusão illusion
criada created
mostram show
roma rome
colunas columns
mármore marble
s s
frescos frescoes

PT O edifício completo foi restaurado e reformado durante o século XVIII, por isso a fachada e uma grande parte da decoração procedem desse período

EN The entire building was restored and renovated during the eighteenth century, so the facade and much of the interior dates from that period

ポルトガル語 英語
edifício building
completo entire
restaurado restored
fachada facade
grande much

PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.

EN  With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.

ポルトガル語 英語
dimensões dimension
impressionantes impressive
templo temple
paredes walls
colunas columns
mármore marble
frescos frescoes

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

ポルトガル語 英語
maria maria
capelas chapels
popolo popolo

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

ポルトガル語 英語
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Flores e plantas são sempre boas opções de decoração

EN Flowers and plants are always nice decoration option

ポルトガル語 英語
são are
sempre always
opções option
decoração decoration

PT Decoração da planta é sempre uma boa idéia

EN Plant decor is always a good idea

ポルトガル語 英語
decoração decor
planta plant
é is
sempre always
uma a
boa good
idéia idea

50翻訳の50を表示しています