"extensas esculturas"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"extensas esculturas"の50翻訳の50を表示しています

extensas esculturas の翻訳

ポルトガル語 の "extensas esculturas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

extensas extensive
esculturas sculptures

ポルトガル語からextensas esculturasの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

ポルトガル語 英語
decoração decoration
templo church
exibe displays
encontro meeting
culturas cultures
tipicamente typically
europeia european
interior interior
decorado decorated

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

ポルトガル語 英語
elementos items
muito many
variados different
pinturas paintings
renascentistas renaissance
esculturas sculptures
madeira wood
armas weapons
armaduras armour
terracota terracotta

PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

ポルトガル語 英語
é is
planícies plains
mundialmente world
ostras oysters
visitar visit
stewart stewart

PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

ポルトガル語 英語
especialistas experts
medidas measures
extensas extensive
site website
funcionando working
corretamente correctly
novo new
servidor server

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

ポルトガル語 英語
o the
oeste west
selvagem wild
auckland auckland
conhecido renowned
sua its
beleza beauty
mar sea
tasman tasman
negra black
ondas surf

PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

ポルトガル語 英語
paisagens scenery
montanhas mountains
taranaki taranaki
natural natural
golf golf

PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.

EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.

ポルトガル語 英語
construtor builder
páginas page
teachable teachable
costumava used
elementos elements
thinkific thinkific
agora now
ferramentas tools
extensas extensive
s s

PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades

EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities

ポルトガル語 英語
milhas miles
rota route
fibra fibre
américa america
norte north
conectando connecting
principais major
cidades cities

PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®

EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®

ポルトガル語 英語
equipe team
editorial editorial
tópicos topics
medicamentos drug
e and
informações information
extensas extensive
encontradas found

PT Eles podem ajudar você a lançar a sua startup ou podem lhe oferecer especialistas experientes para a lidar com suas finanças e transações extensas e multinacionais

EN They can help you launch your startup or can provide you with experienced specialists to help deal with your extensive and multinational finances and transactions

ポルトガル語 英語
lançar launch
startup startup
ou or
finanças finances
transações transactions
extensas extensive

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

ポルトガル語 英語
costa coast
oeste west
terminais terminal
voos flight
geleiras glaciers
guiadas guided

PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.

EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this “Hacks Document” included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.

ポルトガル語 英語
claro of course
novas new
documento document
incluído included
útil helpful
infelizmente unfortunately
hacks hacks

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Mobilize nossas extensas redes e funcionários locais de confiança para reunir comunidades, identificar populações prioritárias e fornecer educação sobre vacinas.

EN Mobilize our extensive networks and trusted local staff to rally communities, identify priority populations and provide vaccine education.

ポルトガル語 英語
nossas our
extensas extensive
funcionários staff
locais local
identificar identify
populações populations
educação education
vacinas vaccine

PT Prepare-se para ir muito além dos limites da imaginação, aventurando-se em viagens extensas e longínquas numa nova gama de propostas incríveis.

EN Get ready to push the boundaries of your travel farther than ever before, with our brand new collection of incredible voyages.

ポルトガル語 英語
limites boundaries
nova new
incríveis incredible

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

ポルトガル語 英語
quedas falls
água water
europa europe
localizadas located
vale valley
chamado called
cachoeiras waterfalls
s s
lauterbrunnen lauterbrunnen

PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

ポルトガル語 英語
verdes green
praias beaches
amplo large
parque park
vários numerous
fitness fitness
ténis tennis
mesa table

PT Isso pode variar desde a simples mudança da aparência de um site até um novo “tema”, ou pode envolver integrações extensas para automatizar processos comuns

EN This can range from simply changing the look of a site through a new “theme”, or it can involve extensive integrations to automate common processes

ポルトガル語 英語
pode can
aparência look
site site
novo new
tema theme
ou or
envolver involve
integrações integrations
extensas extensive
automatizar automate
comuns common

PT das ações e dos eventos do jogo pelas extensas linhas de produtos

EN , real-time visualization of in-game actions and events through CORSAIR’s extensive

ポルトガル語 英語
ações actions
eventos events
jogo game
extensas extensive

PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

ポルトガル語 英語
extensas extensive
funcionalidades functionalities
excel excel
inspeção inspection
resumos summaries
gráficos graphics
poderosos powerful
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.

EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.

ポルトガル語 英語
é is
desenvolvedores developers
avançados advanced
visão vision
mente mind
extensas extensive
bibliotecas libraries
classe class
controles controls
usuário user
totalmente fully
oem oem
capital capital
oems oems
c c

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Através de uma variedade de módulos opcionais e extensas opções de configuração, o Parking.Logic se encaixa perfeitamente às suas necessidades

EN Through a variety of optional modules and extensive configuration options, Parking.Logic fits perfectly to your needs

ポルトガル語 英語
módulos modules
opcionais optional
extensas extensive
logic logic
encaixa fits
perfeitamente perfectly
necessidades needs

PT O tema de negócios do Thirds WordPress é apresentado com configurações extensas para cabeçalhos, rodapés e detalhes de design

EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details

ポルトガル語 英語
tema theme
wordpress wordpress
é is
apresentado presented
configurações settings
extensas extensive
cabeçalhos headers
rodapés footers
detalhes details
design design

PT A carteira é conhecida não só pelo seu proeminente desenvolvedor, mas também pelas suas extensas funções. Estes incluem as seguintes características:

EN The wallet is not only known for its prominent developer, but also for its extensive functions. These include the following features:

ポルトガル語 英語
carteira wallet
conhecida known
proeminente prominent
desenvolvedor developer
extensas extensive
incluem include

PT Mais de 450.000 milhas de rota globalmente com extensas soluções de acesso off-net na América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico

EN 450,000+ route miles globally with extensive off-net access solutions across North America, Europe, Latin America and Asia Pacific

ポルトガル語 英語
milhas miles
rota route
globalmente globally
extensas extensive
soluções solutions
acesso access
américa america
norte north
europa europe
pacífico pacific

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

ポルトガル語 英語
avançando advancing
castelo castle
diferentes different
residência residence
decoradas decorated
época period
renascentista renaissance
perfeitamente perfectly
extensas extensive
coleções collection
armas weapons
papal papal
frescos frescoes

PT Mobilize nossas extensas redes e funcionários locais de confiança para reunir comunidades, identificar populações prioritárias e fornecer educação sobre vacinas.

EN Mobilize our extensive networks and trusted local staff to rally communities, identify priority populations and provide vaccine education.

ポルトガル語 英語
nossas our
extensas extensive
funcionários staff
locais local
identificar identify
populações populations
educação education
vacinas vaccine

PT As extensas experiências que esses trabalhos proporcionaram à nossa equipe nos trouxeram um forte entendimento da diversidade cultural, étnica e social.

EN The extensive experiences these works provided to our team brought us a strong understanding of cultural, ethnic, and social diversity.

ポルトガル語 英語
extensas extensive
experiências experiences
trabalhos works
equipe team
um a
forte strong
entendimento understanding
diversidade diversity
cultural cultural
social social

PT Aproveite as extensas funcionalidades matemáticas e gráficas do Excel para transformar os resultados de sua inspeção para criar resumos de dados, gráficos, cálculos matemáticos poderosos, e fluxos de trabalho automatizados.

EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.

ポルトガル語 英語
extensas extensive
funcionalidades functionalities
excel excel
inspeção inspection
resumos summaries
gráficos graphics
poderosos powerful
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.

EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.

ポルトガル語 英語
é is
desenvolvedores developers
avançados advanced
visão vision
mente mind
extensas extensive
bibliotecas libraries
classe class
controles controls
usuário user
totalmente fully
oem oem
capital capital
oems oems
c c

PT Os objetos, adquiridos por Emile Guimet ao longo das suas extensas viagens ao redor do mundo, foram expostos anteriormente em um museu localizado em sua cidade natal, Lyon.

EN The objects acquired by Emile Guimet during his travels around the world were first housed in a museum in Lyon, the industrialist’s home town, and were transferred to the country's capital ten years later. 

ポルトガル語 英語
objetos objects
adquiridos acquired
viagens travels
mundo world
museu museum
lyon lyon

PT O Museu Guimet é um dos melhores museus de arte asiática que existem no mundo. Suas coleções são extensas e contam com objetos muito especiais organizados de uma maneira que torna a visita muito fácil.

EN The Musée Guimet is one of the best Asian art museums worldwide. It has a vast collection including extremely rare items and it is easy to explore.

ポルトガル語 英語
arte art
mundo worldwide
visita explore
fácil easy

PT Analise comparações extensas com facilidade, visualize relatórios de código de terceiros e abra tickets a partir do Jira direto na tela de solicitações pull.

EN Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

ポルトガル語 英語
facilidade ease
visualize view
código code
tickets tickets
jira jira
direto right
tela screen

50翻訳の50を表示しています